Mine de Ladywash, Royaume-Uni - localité du Derbyshire réputée pour ses spécimens distinctifs de fluorite et de calcite d’après-guerre avec des marcasites et de la sphalérite, prisés par les collectionneurs.
Key facts
La mine Ladywash se dresse haut au-dessus d’Eyam, sur le bord sud d’Eyam Moor, dans la partie est du système veiné Hucklow Edge du champ d’odes Derbyshire. Pour les collectionneurs, elle est l’une des grandes mines de spécimens modernes du Derbyshire : ni une grotte romantique de Blue John, ni l’un des vieux vitrines d’extraction du plomb de Matlock, mais une mine de fluorspar profonde et travailleuse dont les chambres du XXe siècle ont livré certains des spécimens les plus distinctifs d’anglais fluorite, calcite, marcasite et sphalénite de l’époque d’après-guerre.
Le décor est un exemple classique de minéralisation veineuse des South Pennines : veines hydrothermales à faible température, plans, brèches et remplacements associés dans le calcaire carbonifère, compliqués ici par l’épais manteau de mudstone Namurien et de grès le long des bords de Hucklow et Eyam. Le gisement était initialement précieux en tant que mine de plomb, avec la galène comme minéral porte-ouvrage, mais Ladywash devint véritablement importante pour les collectionneurs de minéraux lors de sa vie ultérieure de fluorspar, lorsque les anciennes structures porteuses de plomb furent rouvertes, approfondies, reliées et exploitées à l’échelle industrielle pour le fluorite.
Les meilleurs spécimens affichent une apparence caractéristique de Ladywash. La fluorite se forme couramment en groupes cubiques incolores, gris fumé, lilas pâle, jaune miel ou jaune à violet, souvent saturés d’inclusions de marcasite ou de pyrite et communément associée à la sphalénite noire, à la chalcopyrite, à la galène, à la baryte et plus tard à la calcite. Les pièces fines ne sont pas seulement du « fluorite du Derbyshire » : elles constituent des enregistrements tridimensionnels d’une paragenèse de veine compliquée, avec des cubes transparents enfermant des sulfures, des fantômes noirs, des surcroissances métalliques ultérieures, ou de la calcite scalénoédrique perchée. Les plus beaux specimens de cabinet peuvent être de larges plaques architecturales de fluorite et calcite pâles ; les pièces plus intimes récompensent une inspection attentive avec des marcasite, pyrite, chalcopyrite et rare wulfenite ou enargite à l’échelle microscopique.
Vue régionale
Vue pays
Ladywash est également d’une importance historique parce qu’elle relie le monde géorgien du plomb par soughs, meers et minerai extrait à la main au secteur fluorspar mécanisé qui a approvisionné la métallurgie, la production chimique et Cavendish Mill au XXe siècle. Sa cheminée et ses bâtiments miniers survivants ne sont pas de simples vestiges de surface pittoresques ; ils marquent une mine qui a été relancée à plusieurs reprises lorsque l’économie évoluait, d’abord pour le plomb, puis pour « spar », et enfin comme partie du système souterrain plus vaste qui sera ensuite supplanté par la mine Milldam.
Photo : Peter Barr / Geograph
Rechercher des spécimens : Voir tous les spécimens provenant de la Mine Ladywash, Royaume-Uni
La mine Ladywash est située près d’Eyam, dans le Derbyshire, à environ SK 218 775, au-dessus du village et dans la ceinture de veines Hucklow Edge–Eyam Edge. La mine exploitait une partie de l’un des systèmes principaux de veines est-ouest du White Peak, une zone de fault et de fractures minéralisée qui peut être tracée sur plusieurs kilomètres depuis la zone de Tideslow et Great Hucklow vers l’est sous Hucklow et Eyam Edges. Dans cette partie du champ d’or, les veines ne sont pas de simples fissures uniques mais des structures reliées et en enjambement, avec des veines presque verticales, des veines ramifiées, des plans, des brèches, des cavités de dissolution et des corps de remplacement développés dans les calcinites carbonifères.
La géologie est exceptionnellement importante pour comprendre la mine. Les veines minérales se situent principalement dans le calcaire du Carbonifère inférieur, mais le long des Eyam et Hucklow Edges, le calcaire est caché sous une couverture de mudstone et de gravier namuriens. Les premiers mineurs suivaient des signes du système de veines enterré à travers cette couverture, et les travaux ultérieurs ont croisé l’ore à une profondeur substantielle. Dans le puits croisé Glebe–Ladywash, les mémoires géologiques décrivent les relations entre Eyam Limestones et Monsal Dale Limestone, avec la Old Edge Vein et les structures associées traversant la séquence calcaire. Les travaux ont rencontré non seulement des remplissages de veines mais aussi une minéralisation de type plat ou de remplacement le long des lits favorables et des cavités adjacentes aux fissures principales.
L’assemblage typique d’ekté et de gangue est fluorite, baryte, calcite, galène, sphalérite, marcasite, pyrite, chalcopyrite et les espèces mineures associées. La galène était l’ancien minerai de plomb ; la fluorite est devenue le principal produit au XXe siècle ; la baryte, la calcite, la sphalérite et les sulfures ont fourni à la fois la gangue et l’intérêt des collectionneurs. En termes de spécimens, le matériel le plus célèbre provint de la période où les veines étaient exploitées pour la fluorspar, en particulier les opérations du milieu du XXe siècle sur le Hucklow Edge et le système de veines Old Edge. Fluorite incolore à gris avec marcasite ou pyrite internes, fluorite avec sphalérite noire, fluorite et baryte en matériaux bandés, et calcite perchée sur fluorite font tous partie de la signature Ladywash.
L’exploitation a commencé pendant la période minière du plomb. Un drainage vers Old Ladywash a été amorcé en 1714, et la mine elle-même est enregistrée comme démarrée en 1740 lorsque la veine a été exploitée depuis l’ouest. D’autres drainage est intervenu par Stoke Sough, une grande entreprise d’ingénierie qui a atteint la zone de Ladywash au cours de la fin du XVIIIe siècle. La cheminée survivante appartient à la phase victorienne, largement datée vers 1860–1880 ou vers 1870, lorsque Eyam Mining Company extrayait le plomb. À la fin du XIXe siècle, les faibles prix du plomb et les problèmes d’eau ont mis fin à une grande partie de cette exploitation minière profonde.
La vie moderne de Ladywash a commencé lorsque la valeur économique de la fluorspar a redéfini le sens des anciens déchets et des anciens terrains. Des buttes de surface le long des arêtes de Hucklow et d’Eyam ont été retravaillées pour l’apatite-cailloutis (spar), puis les réserves souterraines laissées dans les joues des veines ont pris de l’importance à poursuivre. Blackwell & Fils a loué Ladywash en 1920; Ladywash et la mine voisine New Engine ont été rouvertes plus tard par Ashover Mines Ltd.; et à la fin des années 1930, le puits de Ladywash fut à nouveau examiné et rouvert. Une coupe transversale issue de Glebe Mine a atteint la Veine Old Edge à environ 160 m de profondeur dans Ladywash, conduisant à la découverte d’une longue section inexploitée de la Veine Old Edge qui alimenta une production majeure de fluorspar. Ladywash devint alors la principale benne d’extraction, et son diamètre de puits fut agrandi en 1949.
Glebe Mines Ltd devint central à l’ère de la fluorspar, et Laporte Minerals acquit Glebe Mines en 1959. Cavendish Mill, ouvert près de Stoney Middleton en 1965, traita le minerai en provenance de Ladywash et d’autres sources du Derbyshire, et les spécimens de Ladywash des années 1960 et 1970 figurent, par conséquent, parmi les pièces modernes les mieux documentées de la localité. La mine ferma finalement en mars 1979. La fermeture ne fut pas seulement due à l’épuisement de la veine; les comptes miniers publiés soulignent les limites du puits profond, l’allongement des distances d’extraction souterraines à mesure que les travaux se déplaçaient vers l’ouest, une capacité de treuil d’une tonne, et l’augmentation de l’inadéquation du perçage en veine à sous-niveaux où les conditions du toit en mudstone faible et le matériau de veine incompétent rendaient la méthode dangereuse et non économique.
Après Ladywash, le même système minéralisé large continua d’être important à travers Milldam Mine, développée plus à l’ouest avec un accès par une adit et une méthode d’extraction différente. Les anciennes galeries de Ladywash furent plus tard reliées au système Milldam, et le puits de Ladywash resta pertinent pour la ventilation et l’accès d’urgence. Au début du XXIe siècle, le site d’origine de Ladywash était inactif, des bâtiments subsistaient, le puits était bâti et clôturé, et un tas de blocs en surface s’y trouvait. La collecte aujourd’hui devrait être considérée comme fortement restreinte : le site est sur une propriété privée, le puits et les galeries souterraines sont dangereux et soumis à autorisation, et toute collecte de surface à partir de matériaux loose nécessite une permission. La mine ne doit pas être traitée comme un lieu de collecte ouvert.
Les découvertes de spécimens remarquables étaient en grande partie des pièces de production et des stocks anciens plutôt que des trouvailles modernes occasionnelles. Des exemples publiés et décrits par des marchands incluent de grandes pièces d’exposition de fluorite claire à gris, fluorite jaune à violet, fluorite avec inclusions de marcasite, groupes de fluorite riches en sphalérite, calcite sur fluorite, matériau fluorite-baryte-galène-sphalérite bandé, et des spécimens de fluorite riches en sulfides portant chalcopyrite, galène, pyrite, et l’énargite, rare sulfure d’arsenic cuivre. Les meilleures pieces sont celles qui préservent des cubes de fluorite nets et non endommagés avec zonage interne en sulfure ou un contraste attrayant, de la calcite bien placée, et suffisamment de matrice pour montrer le contexte de la veine sans écraser les cristaux.
La fluorite est le minéral de collection déterminant de Ladywash, se manifestant principalement sous forme de cristaux cubiques et de plaques cubiques intergénérées dans des matériaux incolores, gris clair, gris fumé, lilas pâle, miel-jaune et jaune-violacé, souvent avec des inclusions internes de sphalérite, de pyrite ou d’autres sulfures qui donnent aux cristaux des fantômes gris ou des intérieurs métalliques scintillants; les descriptions d’échantillons documentés incluent des cubes d’environ 15 mm sur certains morceaux et des lits Derbyshire fins rapportés avec des cubes atteignant environ 50 mm, tandis que les échantillons de cabinet peuvent être bien plus grands en tant que groupes. Les fluorites les plus fortifiantes de Ladywash ne sont pas nécessairement les plus saturées en couleur : les collectionneurs apprécient la transparence, la forme cubique nette, les inclusions internes de sphalérite ou de pyrite disposées en zones attrayantes, le contraste avec la sphalérite noire ou la chalcopyrite brunâtre, et la calcite placée ensuite proprement sur la fluorite plutôt que de l’obscurcir. Une grande partie du meilleur matériel appartient au troisième quart du XXe siècle, lorsque Hucklow Edge et Old Edge ont été exploités pour le fluorspar et que la mine produisait l’assemblage classique fluorite-pyrite-calcite pour lequel elle est maintenant mémorable.
La marcasite à Ladywash est la plus familière pour les collectionneurs comme des inclusions métalliques jaune-brun et de minuscules cristaux dans ou sur la fluorite, plutôt que comme de grandes panicules libres; les associations photo Mindat et les descriptions d’échantillons les relient à répétition à la fluorite, à la sphalérite, à la baryte et à la galène, et de nombreux « marquesite dans fluorite » doivent leur attrait à la façon dont le sulfure étincelle à l’intérieur de cubes autrement transparents et pâles. À un agrandissement, le matériel de Ladywash peut être plus complexe que ce que suggèrent les anciennes étiquettes, avec la pyrite et la marcasite présentes sur certains échantillons, de sorte que les pièces les plus fines sont celles où la marcasite est fraîche, lumineuse et compatible avec la composition plutôt que decomposée ou étiquetée ambiguë. De bons échantillons de collection montrent la marcasite distribuée en fantômes attrayants ou en flocons internes, ou comme des accents métalliques nets avec la fluorite et la sphalérite noire; les exemples ordinaires sont terne, massifs ou oxydés, et doivent être surveillés pour l’instabilité si la marcasite est abondante.
La calcite de Ladywash constitue une partie majeure du caractère des spécimens de la mine, le plus souvent vue sous forme de cristaux scalénoédriques translucides allant du crème au incolore, ou des cristaux groupés en twins sur la fluorite, avec des habitudes classiques en « dent de chien » et de petits groupes de cristaux perchés sur une matrice pâle de fluorite et de sulfures. Des exemples documentés incluent un cristal de calcite scalénoédrique double terminé d’environ 4,2 cm de long sur de petits cubes de fluorite incolore à pâle lilas, des pièces avec calcite twinée sur fluorite et sphalérite, et des masses de fluorite incrustées par des générations ultérieures de calcite twinée. De bons spécimens de calcite de Ladywash présentent une séparation nette entre la calcite et la fluorite sous-jacente, des terminaisons intactes, de la translucidité et une mise en valeur équilibrée; des pièces de moindre qualité sont courantes lorsque la calcite est meurtrie, gravée, dense ou se cache simplement derrière l’association fluorite-sulfure plus diagnostique.
La sphalérite de Ladywash se présente sous forme de cristaux noirs à brun foncé brillants, y compris des cristaux twins sur ou avec de la fluorite, et la localité est également appréciée par les collectionneurs pour la sphalérite rouge « rubis »; elle est couramment associée à la fluorite et à la marcasite, et peut apparaître comme des groupes de cristaux foncés contrastants sur une fluorite cubique pâle. Des pièces fines de sphalérite de Ladywash dépendent du brillant, de l’isolement et du contraste: quelques cristaux lustrés placés le long du bord de cubes de fluorite transparents peuvent être bien plus souhaitables qu’une masse lourde de sulfure sombre. Certaines spécimens montrent également de la chalcopyrite et de la galène mineures dans la même association, enregistrant les étapes tardives riches en sulfures de la veine; les meilleures pièces anciennes des années 1960 et 1970 combinent une fluorite nette, des inclusions brillantes de marcasite ou de pyrite, et une sphalérite éclatante sans l’abrasion et les meurtrissures courantes sur le matériel extrait de la mine.
D’autres minéraux documentés de Ladywash incluent la baryte, la galène, la gypse, l’hémimorphite, la pyrite, la pyrrhotite, la smithsonite, la wulfenite, la chalcopyrite, et l’occurrence discutée de hawleyite sous forme de croûtes jaune vif sur la sphalérite. La rareté la plus significative est l’enargite, identifiée sur un spécimen de fluorite riche en sulfures provenant des workings de Hucklow Edge Vein; les cristaux sont petits, gris métalique à noir et associés à la chalcopyrite, à la galène, à la pyrite et à la sphalérite. La wulfenite est également une rareté micromount importante à la mine, nécessitant généralement un grossissement et une vérification attentive, notamment là où de vieilles étiquettes n’indiquent que fluorite et baryte. Ladywash n’est pas mieux comprise comme une mine de type localité; son importance réside dans la qualité de l’assemblage fluorite-calcite-sulfure et dans les espèces rares apparaissant tardivement ou secondairement dans cet assemblage.
Les spécimens de Ladywash se présentent le plus souvent sous forme de pièces d’ancien stock des années 1960 et 1970, ou comme matériaux de collection recyclés ultérieurs portant des étiquettes plus anciennes. La provenance compte. Les spécimens collectés avant la fermeture de mars 1979, en particulier ceux portant des étiquettes datées de Derbyshire, Crystal Classics, Tideswell Dale Rockshop, R. Barstow, John Jones, ou d’autres historiques de collection britanniques reconnus, inspirent plus de confiance et suscitent un intérêt sur le marché que les pièces anonymes simplement étiquetées « Derbyshire ».
Le problème d’authenticité le plus courant n’est pas une contrefaçon délibérée mais une imprecision. Ladywash, Glebe, Old Edge Vein, Hucklow Edge, New Engine et Milldam sont géologiquement et historiquement connectés, et certaines pièces de l’ensemble Hucklow Edge–Eyam Edge ont été étiquetées de manière incohérente. Une pièce simplement étiquetée « Eyam », « Hucklow Edge » ou « Derbyshire » peut être Ladywash ou non. À l’inverse, les étiquettes commerciales modernes utilisent parfois le nom de mine le mieux connu pour le matériau provenant du système relié. Pour un catalogage sérieux, conservez chaque ancienne étiquette et évitez « l’amélioration » des pièces incertaines en Ladywash à moins que la provenance ne soit explicite.
Aucune catégorie spécifique, bien documentée, de spécimens Ladywash fabriqués ou traités n’est établie dans les sources examinées. Les problèmes pratiques concernent l’état et l’identification. Les coins de fluorite s’écaillent facilement, et de nombreuses fluorites de Ladywash présentent de petites contusions sur les arêtes des cubes lors du façonnage. Les terminaisons de calcite sont vulnérables, en particulier sur les cristaux scalénoèdres et jumelés. Les spécimens riches en marcasite doivent être conservés au sec et stable; bien que de nombreuses pièces de Ladywash restent solides, toute marcasite présentant dullness, poussiérage, odeur sulfurée ou oxydation active mérite isolation et contrôle attentif de l’humidité.
L’identification des inclusions métalliques mérite la prudence. D’anciennes étiquettes peuvent désigner toutes les inclusions cuivrées comme « marcasite », mais certains spécimens contiennent à la fois de la marcasite et de la pyrite, et la chalcopyrite peut aussi être présente sous forme de cristaux sphénoïdaux cuivrés sur les surfaces de fluorite. Les revêtements jaunes sur la sphalérite ne devraient pas être automatiquement catalogués comme greenockite ou hawleyite sans analyse; l’occurrence documentée de hawleyite à Ladywash est remise en question, et « croûte de sulfure de cadmium jaune vif » est une note descriptive plus sûre à moins d’une confirmation.
Le fluorite Ladywash de bonne qualité reste disponible sur le marché, mais les exemplaires véritablement fins se font bien plus rares que ce que le nombre de fluorites incluses modestes pourrait laisser croire. De grandes plaques intactes, des pièces avec un fort zonage de couleur, un contraste jaune à violet net, une sphalérite nette, des inclusions fraîches de marcasite ou un calcite bien positionné commandent une prime. La wulfenite, l’enargite et d’autres raretés sont des matériaux spécialisés pour micromontage ou analyses plutôt que des minéraux d’exposition, et ils doivent être achetés autant pour la documentation que pour l’esthétique.
Ladywash est une mine de vies secondaires. Sa première histoire appartient aux anciens mineurs de plomb, travaillant vers l’est sous Eyam Moor où la veine disparaissait sous schiste argileux et grès. Un puisage d’évacuation fut commencé vers Old Ladywash en 1714, et d’ici 1740 la mine elle-même était exploitable depuis l’ouest. Il ne s’agissait pas de simples galeries peu profondes dans le calcaire exposé. Le long des bords de Hucklow et Eyam, les mineurs devaient comprendre le terrain caché : la veine principale se trouvait dissimulée sous une couverture épaisse, et les anciens retraçaient son trac à partir des « symptômes » dans le schiste argileux, des veinules de calcite teintées de fer, des brèches de faille, et de la géométrie même du bord.
La renaissance du XXe siècle est presque cinématographique. Au début des années 1900, le minerai autrefois rejeté comme gangue était devenu précieux. Des buttes de fluorspar le long du bord furent retraitées, puis l’ancien souterrain fut à nouveau exploité. En 1937, W. Braithwaite, l’agent des Glebe Mines, exploita et rouvrut le Shaft de Ladywash pour English Lead Mines Exploration Ltd. La mise en jeu fut récompensée lorsque une traversée issue des Glebe atteignit la Old Edge Vein à une profondeur d’environ 160 m et trouva presque immédiatement une section de veine non exploitée d’environ 760 m de long. Cette seule longueur cachée d’Old Edge Vein a fourni l’essentiel de la production jusqu’en 1948 et transforma Ladywash en la principale galerie de hissage. En 1949, le puits fut agrandi, conférant à l’ancienne mine de plomb un rôle industriel moderne.
Les collectionneurs se souviennent souvent des mines grâce à des spécimens, mais Ladywash reste associée aussi à des machines. Les récits survivants de la mine fermée décrivent un puits de 721 pieds, une maison de cabestan, des ateliers, des zones de recharge de batteries, des niveaux inférieurs inondés, des équipements et commandes de sonnage, et l’ascenseur du puits finalement submergé par l’eau. Un compte rendu souterrain décrit la base du puits comme presque impossible à photographier sans se faire mouiller. Un autre visiteur de surface entendait l’eau rugir bien en dessous, à travers la grille du puits. Cette sensation de profondeur fait partie de l’expérience Ladywash : la fluorite et la calcite pâles se rangent désormais dans des Armoires, mais elles sortaient d’une mine humide, bruyante, mécaniquement contrainte dont la capacité de hissage n’était que d’environ une tonne par tour.
La fermeture en 1979 avait une ampleur humaine. En février de cette année-là, la direction a convoqué les travailleurs dans les bureaux de Cavendish Mill et leur a annoncé que Ladywash allait fermer. L’explication ne tenait pas seulement à l’épuisement du gisement. Les prix mondiaux du fluorspar avaient chuté, les coûts avaient augmenté et l’investissement en sécurité était devenu plus urgent. Quarante et un mineurs de Ladywash ont accepté une indemnité de départ volontaire, tandis que 24 autres ont été redéployés dans la mine sœur de Laporte à Sallet Hole. La mine fut placée en entretien et précautions en mars 1979, et d’ici mars 1986 le chevalet était parti, le puits bouché et clôturé, la voie déposée, et les deux chargeurs retirés.
La même roche elle-même continuait à raconter des histoires après que l’exploitation minière eut cessé. Sur le système Hucklow Edge, d’anciennes chambres hors-veine, des portes en schiste, des toits en mudstone faibles et des structures d’effondrement ont produit des échecs de surface spectaculaires. Un récit d’un éboulement près de l’ancienne Miners’ Engine Mine décrit le plancher d’un niveau supérieur qui s’effondre dans une veine ouverte déjà exploité, suivi presque immédiatement par l’échec du toit en mudstone et de ses anneaux de soutien. L’éboulement s’est propagé vers le haut à travers l’ensemble de la séquence supérieure en quelques secondes, a soufflé l’air à travers les galeries, a rempli la chambre vidée de débris et a ouvert un cratère en surface. Heureusement, la seule chose avalée fut un seul arbre. Ce détail est inoubliable : toute une histoire minière cachée se révélant en faisant tomber un arbre dans la veine.
Les explorateurs souterrains modernes ont décrit Ladywash comme faisant partie d’un vaste système relié avec Glebe et des ouvrages associés. Leurs récits ne constituent pas des guides de collecte et ne doivent pas être considérés comme des conseils d’accès, mais ils préservent l’atmosphère physique du lieu après la fermeture : niveaux de déblais avec des chariots, une sous-station, une treuil, l’atelier des ingénieurs, la base du puits profond, et même un ancien téléphone. Un photographe, tentant de faire passer caméras et trépieds par un accès de spéléologie humide, enveloppa les trépieds dans des serviettes, pour découvrir que les serviettes avaient absorbé l’eau et transformé la charge en « marteau de Thor ». C’est un petit détail comique, mais il saisit la même vérité que les spécimens : Ladywash récompense la patience, punit l’imprudence, et est bien plus vaste sous terre que la cheminée tranquille au-dessus d’Eyam ne le suggère.
Steve A. Rust, “Enargite de la mine Ladywash, Eyam, Derbyshire,” Journal of the Russell Society, 22, 6–10, 2019 — L’article clé documentant l’enargite à Ladywash, y compris des cristaux jusqu’à environ 0,75 mm sur une spécimen de fluorite provenant des travaux de la veine Hucklow Edge, avec chalcopyrite, galène, pyrite et sphalénite.
Trevor D. Ford, W. A. S. Sarjeant, et M. E. Smith, “Les minéraux du Peak District de Derbyshire,” UK Journal of Mines and Minerals, 13, 16–55, 1993 — La référence minéralogique publiée standard, fréquemment citée pour les espèces de Ladywash, y compris fluorite, calcite, marcasite, sphalérite, smithsonite, pyrrhotite, hemimorphite, gypse, chalcopyrite et wulfenite.
John Hunter, “Old mines and new sinkholes along the Hucklow Edge vein, Derbyshire,” Mercian Geologist, 18(4), 213–226, 2015 — Traitement géologique essentiel et d’histoire minière du système de veine Hucklow Edge, réouverture du Ladywash au XXe siècle, découverte de Old Edge Vein, raisons de fermeture et risques d’effondrement.
E. Colman, “Les 50 dernières années d’exploration minérale au Royaume-Uni,” Mercian Geologist, 17(4), 2011 — Offre un contexte plus large sur l’industrie du fluor est-fleur, y compris la production Ladywash par Laporte Minerals, l’ouverture de Cavendish Mill en 1965, et le pic de la production britannique de fluorite dans les années 1970.
J. V. Bramley, “Extraction de fluorite dans le Derbyshire,” Mining History, 11(3), 153–158, 1991 — Référence centrale d’histoire minière pour l’industrie du fluorite dans le Derbyshire et le contexte de fermeture de Ladywash, citée dans les travaux géologiques ultérieurs.
British Geological Survey, “Chapel en le Frith. Explication de la feuille géologique 1 pouce 99, Nouvelle Série” — Détail géologique sur le puits de passage Glebe–Ladywash, stratigraphie du calcaire, relations Old Edge Vein et enregistrements de forage à proximité.
UK Journal of Mines and Minerals index, issues 11–20 — Important index confirmant les entrées Ladywash dans UKJMM numéro 13 pour calcite, chalcopyrite, gypse, hemimorphite, marcasite, pyrrhotite, smithsonite, sphalérite et espèces associées du Derbyshire.
ASG4660 Fluorite, Ladywash Mine, Derbyshire, UK — Crystal Classics — Vidéo d’échantillon du vendeur montrant un spécimen de fluorite Ladywash en mouvement, utile pour évaluer la lustre, la transparence et la géométrie d’exposition.
Fluorite de la mine Ladywash, Eyam, Derbyshire, Angleterre, UK — Fabre Minerals — Vidéo de spécimen d’une fluorite Ladywash allant du jaune au violet, avec dimensions et contexte descriptif du vendeur.
TUC4271 Calcite sur Fluorite, Ladywash Mine, Derbyshire — Crystal Classics — Vidéo d’un spécimen calcite-sur-fluorite, utile pour comprendre la relation tridimensionnelle entre la calcite tardive et la matrice de fluorite.
Mindat — Ladywash Mine, Eyam, Derbyshire, England, UK — Meilleure liste minérale concise, coordonnées, enregistrements d’occurrence et hub de photos de spécimens pour le site.
Mindat — Fluorite de Ladywash Mine — Page d’occurrence de fluorite avec les minéraux associés et les associations de données-photo.
Mindat — Calcite de Ladywash Mine — Page d’occurrence de calcite documentant la calcite de Ladywash et sa forte association avec la fluorite.
Mindat — Marcasite de Ladywash Mine — Page d’occurrence de marcasite, utile pour les associations avec fluorite, sphalérite, barytine et galène.
Mindat — Sphalérite de Ladywash Mine — Page d’occurrence de sphalérite pour les cristaux noirs à foncés de la localité et leurs associations riches en fluorite.
Derbyshire Historic Environment Record — Ladywash Mine, Sir William Hill Road, Eyam — Fiche du patrimoine pour la cheminée survivante, les bâtiments, la cage, la référence géographique et les notes historiques.
MineArchive — Ladywash Mine — Résumé moderne concis de l’histoire du plomb et de la fluorite dans la mine, géologie, travaux, fermeture et éléments de surface survivants.
John Hunter, “Old mines and new sinkholes along the Hucklow Edge vein, Derbyshire” — Le papier géologique et historique le plus utile pour comprendre le système veineux et pourquoi Ladywash s’est développée comme elle l’a fait.
Derbyshire County Council — Vein minerals background paper — Contexte de planification et d’industrie pour la fluorite, la barytine et les minerais veineux associés dans le Derbyshire.
Mines and minerals in Derbyshire — Ladywash Mine — Compte rendu axé sur le terrain avec observations de surface, notes sur les minéraux des amas de blocs et une perspective utile pour les collectionneurs.
Steetley Minerals — Derbyshire locality notes — Notes du vendeur/collectionneur mettant en évidence la fluorite de Ladywash, la sphalérite, la calcite, la wulfenite, la marcasite, la chalcopyrite et le matériel fluorite-baryte bandé.
Derelict Places — Ladywash Mine, Derbyshire, April 2024 — Rapport photo de surface avec notes historiques sur la fermeture, l’inactivité, les bâtiments survivants et la cage close.
28DaysLater — Ladywash Spar Mine, Eyam, Derbyshire, July 2022 — Rapport photo souterrain documentant les caractéristiques industrielles restantes et les conditions minières après la fermeture.
Geograph — Chimney of Ladywash Mine, Peter Barr — Photographie réutilisable de la cheminée supervivante de Ladywash et du paysage environnant au-dessus d’Eyam.
