乌拉山脉，俄罗斯——一个矿物省份，提供孔雀石、翡翠、红榴石、黄玉等；三种采集传统和历史铜矿。
Key facts
对矿物收藏者而言，乌拉山脉并非一个单一的矿区，而是一整个矿物省：晚古生代造山带、帝国矿业的前沿，以及少数几个仅凭名称就能体现矿样来历的区域之一。乌拉尔山脉自欧洲俄罗斯与西伯利亚之间纵横延展，暴露出拼合的岛弧、蛇绿岩、超辉石质块体、角砾岩、火山成矿性巨大硫化物系统、铜矿床、含祖母绿的片麻岩，以及宝石金绿宝石脉。正是这种地质多样性，使得标注为“乌拉尔山脉”的柜子，完全可能装着来自老铜矿的绒面孔雀石、来自穆尔金卡的浅蓝色黄玉、来自托科瓦娅—马里谢娃带的祖母绿与铝铬鸢石、来自晶脉中的烟晶、来自蛇绿岩相关矿床的海绡石、铂族矿物、金、铬铁矿、磁铁矿，以及包括菲拿石在内的一系列含铍矿物，后者是该地区最初描述的经典物种之一。
区域视图
国家视图
收藏家的乌拉尔在三个相互交叠的传统中最为强势。第一种是位于波列夫斯科伊附近的格梅舍夫斯基与尼日尼-塔吉尔附近的梅德诺鲁季斯科耶铜—孔雀石传统，其中孔雀石不仅是柜中矿物，还是一块帝国时代的建筑石材。第二种是中乌拉尔的宝石传统，围绕穆尔金卡、阿拉巴什卡、莫克鲁沙、卡岑尼察、沙伊坦卡、 Lipовka 及相关晶脉与脉矿田，在那里石英、黄玉、绿柱石、海蓝宝石、海伦石、碧玺、长石、云母，以及罕见副矿物在脉中形成。第三种是来自伊祖姆鲁德涅 Kopi 的祖母绿—铝铬鸢石—菲拿石传统，乌拉尔祖母绿矿近托科瓦娅河与马里谢娃附近的矿山，在云母片理中沿着受铍铝质岩浆流体影响的接触带存在铬镍的绿柱石、铬珠闪石及其以 Be 含流体影响的片麻岩国别岩形成的接触带。
最佳乌拉尔样品具有古风风貌。孔雀石往往致密、球状堆积、带状、绒面或抛光以呈现同心绿色“眼睛”；黄玉趋于玻璃状、接近水晶的无色至淡蓝正交晶系晶体，而非某些巴西地区的大型雪利橙色晶体；祖母绿通常位于富云母片麻岩中，颜色从柔和的淡黄至鲜明的绿色；铝铬鸢石通常以尺寸取胜，取决于来历、双晶与变色特征；晶脉石英家族则包含从斑晶上带有烟褐色晶体的云母斜长石脉系，到类似黄水晶的黄-灰色晶体，以及来自穆尔金卡—莫克鲁沙区域的博物馆级石英-长石簇集。
历来，极少有的矿区在塑造公众对矿物的想象方面做出如此之多贡献。乌拉尔为俄罗斯宫廷、叶卡捷琳堡的雕刻工作室，以及欧洲的主要收藏提供了材料。乌拉尔的孔雀石成为宏伟花瓶和宫殿房间的材料。乌拉尔祖母绿在十九世纪成为一种声望宝石，随后成为苏联的战略铍矿，现又再次成为收藏家和珠宝市场的来源。乌拉尔的 Alexandrite 成为颜色变化的浪漫象征，与帝国时期的俄罗斯密切相关。乌拉尔的黄玉、绿柱石、紫晶和烟水晶在大多数现代收藏者听说许多后期伟晶岩矿田之前，就已奠定了该地区“宝石带”的声誉。
查找标本：
乌拉尔山脉的地点条目涵盖一个极其广阔的矿物省，因此收藏者标签应最好被视为区域性的，除非它们指明了更精确的矿区或区。该山脉记录了乌拉里德造山带，这是一个古生代碰撞带，涉及东欧地缘边缘、洋盆和岛弧地块、塔吉尔和 Magnitogorsk 弧，以及后来的陆缘与横穿乌拉尔的元素。这个构造叠层解释了沉积类型的异常混合：铜方解石角闪石岩岸与斑岩相关系统、火成岩成因的大型硫化物矿床、超基性岩 host 的铬铁矿与铂族矿化、磁铁矿-铁矿床、金系统、稀金属与宝石晶间花岗岩、以及含祖母绿的变质蚀变片岩。
对标本收藏者来说，斯维尔德洛夫斯克州的中乌拉尔地区尤为重要。在穆尔金卡、阿拉巴什卡、莫克鲁沙、卡金尼察及附近宝石矿田周围，花岗岩斑晶岩与脉中形成的腔洞含有石英、烟晶、黄晶、绿柱石、海蓝宝、黄晶、解理辉石、蓝晶、长石、云母、方解石、榍石、锆石族矿物及其他配晶体。这些斑晶岩标本通常以晶体完整性、光泽、相对于长石或云母的对比度，以及诸如黄晶与烟晶共生、海蓝宝穿透烟晶、或淡绿柱石与长石、云母的组合等经典共生关系来评判。
靠近马利谢夫（Malysheva）的 emerald-alexandrite 矿床（历史上称为 Izumrudnye Kopi 或 Ural Emerald Mines，沿图科瓦亚河区）处于不同的地质环境。它们的祖母绿形成于富含云母的片理片岩，尤其是含辉石云母岩，与含铍的花岗岩材料与铬含量高的超基性或变质岩基岩的相互作用有关。同一系统还产出黄晶、红宝石铝铝石（ chrysoberyl ）、红宝石铝（alexandrite）、方钠石、普通与宝石级绿柱石、菱镁石、以及稀有碱金属资源。玛丽辛斯基矿区（Mariinsky Priisk）企业以 Malyshevskoye 珠宝铍矿床为基础，成为与该矿区相关的现代工业运营商； Rostec 的资料将该矿床描述为俄罗斯唯一处于活跃工业开发中的祖母绿-铍矿床，也是铍原料的战略来源。
铜-孔雀石一侧的乌拉尔地区以著名的历史矿区为中心，例如古梅舍夫斯基矿和梅德诺鲁达尼斯科耶矿。古梅舍夫斯基矿位于彼尔科夫斯科耶附近，耶科特林堡西南部，基于对古代矿道痕迹在十八世纪初的再发现而重新进入现代采矿领域，成为中乌拉尔最重要的铜矿之一。它供应铜矿石和极为精美的孔雀石装饰材料。梅德诺鲁达尼斯科耶矿位于尼日尼采里塔耶夫斯克，十九世纪在纳杰兹哈娅矿发现一大块孔雀石体后，传说更加响亮。这些矿区不仅是标本产地：它们是工业铜矿，氧化带产出的孔雀石块足以用于建筑和装饰用途。
乌拉尔的采矿历史从史前和早期铜开采延续，到彼得大帝时期俄国冶金的十八世纪大扩张及德米多夫工业帝国，再到十九世纪的宝石和孔雀石收藏，以及苏联时期的战略矿业和现代工业再开发。该地区为俄罗斯的工业化提供了铁和铜，为宫廷工坊提供宝石和装饰石，为王冠与私市场提供祖母绿，为苏联时期提供含铍矿石。因此，十九世纪的一个乌拉尔柜件标本上的标签，可能代表从绿黛片岩中的王室时期祖母绿晶体到曾在德米多夫工坊中加工的旧孔雀石板的任何材料。
今日的收藏获取情况差异显著。活跃的工业矿山，包括马力谢瓦/玛丽靖斯基的祖母绿矿区，是受控作业区，随意采集不适宜，需正式许可或有组织的进入。历史铜矿如古梅舍夫斯基和梅德诺鲁达尼斯科耶矿在许多地区已长期开采完毕、被水淹、被回收、都市化或以其他方式受限，最优材料几乎都是旧存货。传统宝石带周围的一些大脉岩矿区已被收藏家世代勘探并再加工，但认真的采集仍取决于土地现状、地方许可、安全状况，以及旧矿坑和废堆的状况。就市场而言，最可信的乌拉尔标本是那些带有明确旧标签、命名矿区、博物馆或经销商出处，以及与所述子地点一致的矿物伴生关系。
值得注意的发现包括十八世纪的古梅舍夫斯基孔雀石大块；1835年的梅德诺鲁达尼斯科耶孔雀石体；来自托科瓦亚/马力谢瓦带的历史祖母绿、蓝宝石绿玉髓和菲纳基特；以及以“辉煌乌拉尔之石”“总统”等名称知名的现代玛丽欣斯基时期发现的大型祖母绿晶体；以及经典的穆尔金卡–阿拉巴什卡欧洲中部的拓展脉晶群与绿柱石囊，标志着中乌拉尔成为欧洲和亚洲早期伟大大晶脉区之一。
来自乌拉尔山脉的水晶，通过中乌拉尔宝石带，尤其是穆尔金卡—莫克鲁沙—阿拉巴什卡辉石岩区最易理解，其中水晶以石晶、烟水晶以及水晶—云母脉状组合作为存在，而不是作为匿名脉状材料。优质作品清晰、光泽良好、结构性强：水晶自白色正长石中挺立、烟水晶承托黄玉或海蓝宝，或是带完整端面且几乎无碰伤的古博物馆式簇晶。乌拉尔水晶的普通端通常为块状或破碎的辉闪岩材料；收藏家的端则以清晰的脉生长、命名的子地点、历史标签，以及与黄玉、绿柱石、黑云母、长石、微斜晶、鳞云母和其他辉石类共生相关联来定义。
来自乌拉尔的黄水晶通常由辉长岩脉和水晶脉环境中的黄色、灰黄或烟黄水晶来表现，而不是以经过热处理的深饱和商业黄水晶来呈现，这在现代宝石市场中很常见。穆尔金卡材料对收藏家尤为重要，因为乌拉尔的“黄水晶”常偏向烟水晶，呈现出淡茶、蜂蜜灰或黄棕色，晶面呈玻璃光泽，与长石与云母相关联。最理想的作品是显而易见的天然晶体，具有真实的古老产地、未打磨的晶面，以及与辉长岩水晶晶体本身相呼应的颜色；普通或可疑的件则松散、过于橙黄、整体偏暗，或仅作为“俄罗斯黄水晶”出售而缺乏具体的乌拉尔背景。
乌拉尔黄玉是穆尔金卡—阿拉巴什卡矿物的经典组合：通常无色、淡蓝、微带绿色，或极浅的酒红色调，形成于花岗岩辉长岩的空腔中，常与水晶、烟水晶、阿列夫石、克雷瓦兰石、微斜晶、云母、黑云母、绿柱石以及锂云母相关联。最细的标本并不一定按现代辉长岩标准算大，但它们具备极佳的玻璃光泽、清晰的正交晶形、透明度，以及最好是基质或自然的关联，使其与旧俄辉长岩传统相连。解理损伤是常见问题，因此完整的终端、完好的棱柱边缘以及可信的穆尔金卡、莫克鲁沙、卡岑尼察或阿拉巴什卡的旧标签十分重要。
孔雀石是乌拉尔的帝王收藏石，最重要的历史材料来自Polevskoy附近的Gumeshevsky和Nizhny Tagil附近的Mednorudyanskoye。它以泥状铜矿石、球状壳层、钟乳状与球状团块、致密的带纹装饰石，以及绒毛状的深绿色表面形式出现；最优秀的作品具有紧密的同心带纹、饱和的绿色色泽、丝质或绒毛般的质地，以及来自久远产地而非现代重新切割的痕迹。Gumeshevsky材料以深绿、绒毛般的孔雀石而著名，而Mednorudyanskoye供应了大块体，色调较浅到蓝绿色，带有大胆的带纹，大部分被切割用于宫殿规模的物件。对收藏者来说，完整的天然球状样本比打磨碎片更稀有、更具吸引力，尽管具有19世纪产地证明的历史打磨板也有自己的市场。
来自乌拉尔山脉的贝里发生在两种主要的收藏者情境中：Murzin ka–Alabashka宝石带中的脆纹脆铁贝里，以及来自Malysheva/Izumrudnye Kopi emerald矿田的蛇纹岩宿主贝里，其中包括祖母绿和其他铍矿物。在脆纹脆铁脆带中，贝里可能呈淡绿、偏黄、偏蓝或海蓝宝石状，优质晶体有时达到令人印象深刻的尺寸，并与石英、长石、云母、黄玉和电绿石并存；在祖母绿带中，普通贝里与宝石贝里伴随祖母绿、黄绿宝石、蓝晶辉石、芬耐黑石、辉绿石等。出自乌拉尔的精美贝里作品通常以晶体形状、透明度、无重大修复或断裂、母岩对比以及精确的标签来评判，因为模糊的“乌拉尔贝里”标签覆盖了几种不同的地质环境。
乌拉尔地区有文献记载的天然铜，尤其是在较旧的铜矿区和Nizhny Tagil–Mednorudyanskoye圈地，但它并不像孔雀石那样成为乌拉尔的主导样本身份。收藏家常见的铜样本通常为小块、薄板、绳状、或不规则的金属聚集体，或与方铜矿石、褐铁矿、石英或氧化铜矿物相关联的铜。有吸引力的标本呈自然形态与古老的包浆，而非明亮的现代抛光；最好的标签会指明Nizhny Tagil、Mednorudyanskoye、Turinsk或其他命名的乌拉尔铜矿区，而不仅仅写“俄罗斯”。因为乌拉尔铜样本在市场上比苏必鲁湖（伦敦）材料少得多，所以产地证据比尺寸更为重要。
海青玉（绿松石）来自乌拉尔，主要属于以穆尔金卡、阿拉巴什卡、莫克鲁沙、卡赞尼察及相关矿床为中心的中乌拉尔花岗岩脉系，在这些产地中，蓝色到蓝绿色锆石以烟晶、黄玉、长石、云母和黑电气石共生成美。经典收藏者的观感是在烟晶或长石中嵌入或覆盖的海青玉晶体，有时烟晶部分包裹着海青玉，而不是松散的切割小卵石。颜色通常较淡至中等，因此最佳标本依赖于晶形、透明度、母岩位置以及历史出处；来自命名的穆尔金卡区域口袋中、完好的、自然相关的微小晶体，往往比较大的但有磨损或语境缺失的蓝色海青玉更具吸引力。
乌拉尔祖母绿集中在Izumrudnye Kopi，尤其是靠近Tokovaya河、在叶腊雅尔斯克以东北的马利谢瓦/玛里新斯基矿区，在云母片岩中常见祖母绿，常伴有铁铝云母和其他含铍矿物。晶体从淡绿色的接近锆石的绿色石到色彩丰富的祖母绿不等，优秀标本常显示六方柱状晶在银白至棕色云母富集基质中嵌出。收藏者的优选是原始片岩基质中的未损晶体、强自然绿颜色、来自乌拉尔祖母绿矿的历史标签，以及与闪锆石、蓝宝石、刚玉或云母相关联的碎片。许多乌拉尔祖母绿被包裹或破裂，但这是该地区的常态；决定性因素在于颜色、晶体身份、基质和出处。
来自乌拉尔的电气石色变黄玉是历史上的标志性 Alexandrite，以铬含量的 chrysoberyl 变体在同一更广泛的祖母绿带中产生，涵盖马利舍瓦、玛丽宁斯科耶、斯雷滕斯科耶、克拉斯诺博洛特诺耶及相关 Tokovaya 地区的产出。标本通常较小，常呈双晶，并与云母片岩、祖母绿、闪锆石及铍矿化相关，而非某些后期产地所见的较清洁松散宝石晶体。优质乌拉尔 Alexandrite 以可证明的色变、清晰的 chrysoberyl 形态或解理、天然基质或古老收藏史，以及足以将真正的乌拉尔祖母绿带 material 与来自巴西、斯里兰卡、印度、坦桑尼亚、马达加斯加或合成来源的 Alexandrite 区分开来的标签为标准。即使晶体 modest，若出处强，也具有重要性。
烟晶石英是 Murzinka–Alabashka 磨放花岗岩脉的标志性伴生矿物之一，呈棕色至近黑色的晶体，与正长岩、斜长石、微斜长石、云母、黑云母、黄玉、绿柱石和海蓝宝石共生。最好的样品具有清晰的、光泽的终端面、平衡的基质以及伴随价值：烟晶石英在底部有淡蓝色黄玉点缀，海蓝宝石从烟晶石英中显现，或带对比深色晶粒的斜长石夹层口袋板。普通样品只是断裂的棕色石英；优秀的乌拉尔样品则无疑是花岗岩脉特征，晶面完整、边缘磨损最小，且具备一个明确的产地名称，如 Murzinka、Mokrusha、Kazennitsa 或 Alabashka，而非广义的地区标签。
除了面向市场的这些物种，乌拉尔山脉是一个类型产地和经典产地的省份，具有非凡的深度。相辉石最早在 Izumrudnye Kopi 地区被描述，至今仍是乌拉尔祖母绿和祖母绿玉髓的关键伴生矿物。钙钛矿在历史上与南乌拉尔的 Akhmatovskaya 相关。石矿石（Calciborite）首次在北部乌拉尔的Novofrolovskoye 铜-硼矿床被描述。 Yttriaite-(Y) 在亚极地乌拉尔有记载，该地区还产出或曾产出坦钻石、乌瓦罗维石、与秋高石相关的铬酸盐组合体、铂族矿物、天然铂、金、磁铁矿、软镁石、玛瑙、紫晶、夏洛石、海蓝宝、镰形石、铌铁铌铝铌酸盐、铯等多种稀有物种，其重要性常常因孔雀石和祖母绿的名声而被掩盖。
“乌拉尔山脉”标签虽然有价值，但并不精确。认真的收藏者应坚持要求标注矿区、区或至少一个子区域的名称：Gumeshevsky、Mednorudyanskoye、Murzinka、Alabashka、Mokrusha、Kazennitsa、Malysheva、Izumrudnye Kopi、Sretenskoye、Krasnobolotnoye、Nizhny Tagil、Polevskoy，或其他有据可查的产地。若缺乏这类精确性，标本仍可能是真品，但其科学与历史价值将大打折扣。早期香港文献中出现的“Мурсинка”之类的标签、“Mursinsk”、“Nijni Tagilsk”、“Ekaterinburg”、“Sverdlovsk”、“Takovaya”或“Tokovaya”等旧欧洲标签不应被忽视；音译差异很大，历史标签常使用与现代行政拼写不同的名称。
孔雀石需要特别谨慎。乌拉尔地区曾提供大量历史装饰材料，但现代俄语孔雀石很少以标本数量从旧的经典矿床新开采。市场上许多Pieces是抛光碎片、重新切割的废片、混合装饰物，或以浪漫的俄国标签出售的非乌拉尔孔雀石。刚果孔雀石虽丰富且品质可观，但不应标注为乌拉尔产。若带有旧标签、庄园来源或明确产地如Gumeshevsky或Mednorudyanskoye的乌拉尔孔雀石，通常价格更高。在抛光或装饰件上可能遇到修补、打蜡、上油、抛光和稳定处理。自然的球状成核样品表面未受改动的比抛光切片要罕见。
祖母绿和秋石（Alexandrite）各自存在风险。乌拉尔祖母绿可能偏淡、含杂物，或在片麻岩中富含黄铁矿；极其纯净、鲜明亮绿色的散晶需 gemological 警觉。油或树脂充填在祖母绿贸易中很常见，且乌拉尔产地应通过实验室文件来验证以确保贵重切割宝石的来源。样品绿柱石在云母片岩中往往比散晶更具让人信服的证据，但在任何历史宝石品类中都可能出现修复和粘合晶体。秋石在珠宝市场中被大量合成与模拟，颜色变换刚玉、合成黄晶玉或玻璃可能被误导。要得到收藏等级的乌拉尔秋石，老的来源、形态、关联性以及可信的实验室确认都很重要。
来自乌拉尔的黄水晶是另一个需要克制的领域。大量商业“黄水晶”是经热处理的紫水晶或烟铜矿，深橙色、均一的晶块并非大多数经验丰富的收藏家对经典乌拉尔沸石脉晶的期望。天然的乌拉尔黄水晶更可能是黄灰色、烟黄颜色，或茶色，常伴随片麻岩相关性。标称为“乌拉尔黄水晶”的标本，应依据晶阵、晶型、产地标签以及颜色的自然性进行评估。
黄玉与绿柱石标本对条件敏感。黄玉具有完美的基面解理，因此很多旧晶体显示出解理的底面、受损的边缘或已修复的终端。具有良好来源且未受损的 Murzinka 黄玉，其标本远比体积更大但有解理的晶体要优良。来自乌拉尔的绿柱石与海绿石可能颜色偏淡且内部有裂纹；带有自然关系的石基与石英、长石、 云母相结合的基质块尤其受欢迎。来自旧燧石脉的烟状石英与石英板往往因倾倒采集而边缘磨损，因此应仔细检查晶体尖端和接触点。
荧光并非大多数经典乌拉尔标本的主要诊断特征，但处理仍然重要。孔雀石相对柔软，易受酸、热和强力清洗的影响；避免超声波清洗和化学浸泡。祖母绿与绿柱石可能有裂纹，不应上油、加热或强力清洁。黄玉应避免碰撞，以免因解理引发破损。历史标签和来源卡应与标本一同保存；对于乌拉尔地区而言，纸张信息几乎与矿物本身同样重要。
市场供应情况不均衡。乌拉尔孔雀石常以抛光材料出现，但只有少数作为高质量的旧自然标本。Murzinka 黄玉、海绿石与烟状石英多以旧收藏件或小型现代发现品为主，具美好基质的标本稀少。乌拉尔祖母绿在宝石市场中存在，但来自旧收藏的精美基质标本仍然非常受追捧。乌拉尔的孟克石标本较为罕见，任何具有可信来源的强势标本都能吸引专家关注。当标本常见时，广义的“乌拉尔山脉”标本仍负担得起，但具 nineteenth- 或 twentieth-century provenance 的命名亚地区则处于完全不同的层级。
乌拉尔祖母绿的故事始于每个收藏家秘密期盼的那种意外。在1830年秋季，托科瓦娅河附近的发现，传统上归功于当地农民与木炭工 Maxim Kozhevnikov，他在倒下树根中发现了绿色晶体。1831年1月开始组织化矿业。这一森林中的小小瞬间开启了世界上伟大的祖母绿产区之一，在几年之内，同一带区不仅产出祖母绿，还产出金绿宝石（alexandrite）和芬那凯特石（phenakite），这两种矿物的名字日后与俄罗斯矿物史密不可分。
关于金镝石（alexandrite）的命名故事随着时间逐渐被帝国的光辉所涂抹。浪漫版本称此石在未来沙皇亚历山大二世的生日被发现，因此以他的名字命名，因为它从绿色变为红色，象征着帝俄的颜色。时间线比传说更混乱：祖母绿矿本身直到1830–1831年才被发现，不同说法将金镝石的认定与命名置于1830年代初。然而传说依旧，因为这矿物似乎天生就适合这样的故事。一个乌拉尔的金镝石晶体不仅仅是带铬的链珠铍矿物；它是一个小巧、坚硬、会变色的论据，解释了为什么矿物标本周围总会聚集故事。
芬那凯特石的故事则更安静，但在矿物学上更令人满意。在乌拉尔祖母绿矿区，清澈至白色的Be2SiO4晶体长期与其他浅色宝石混淆，包括黄玉。芬那凯特石这个名字来自希腊语中的“欺骗”之意，提醒人们矿物曾“误导”早期观察者。在收藏家柜中，一块来自 Izumrudnye Kopi 的乌拉尔芬那凯特石因此具有两种意义：它是与祖母绿和金镝石并列的铍的伴生矿物，并且是因识别难题而诞生的产地类型。
孔雀石的故事更为宏大、黑暗且具有戏剧性。在 Polevskoy 附近的 Gumeshevsky，古老的“铜山”中，18世纪的矿工发现了不仅仅是绿色铜矿石，而是一块颇有气场的宝石。1775年，一处大型孔雀石积聚被挖掘出来；经筛去母岩后，残留了一块约 94 拜德（pood，约合 1,500 千克）的方块。1789年它被献给叶卡捷琳娜二世，并进入圣彼得堡的矿物学收藏。从那一刻起，乌拉尔孔雀石不再只是铜矿的前瞻标志。它已成为帝国的代表石。
在尼日尼共管塔吉尔的梅德诺鲁丁斯科耶发现比想象还要令人震惊。1835年，在纳季德扎娜亚矿井，矿工在鲁季安卡河下方发现了一个巨大的孔雀石体。俄罗斯博物馆的记载描述了一个暴露的孔雀石“平面”，大约长5.3米、宽2.1米、深约77米。矿床之大以至于花了数年时间才将其从周围岩石中解放出来。整座孔雀石储藏室被描述为大约480吨，其中还包括一块约40吨、无裂纹的整块矿石。对该体的工作延续到1840年代和1850年代，后来的作者将其称为“梅德诺鲁丹斯基现象”。世界上很少有矿物发现能更好地说明矿物标本与装饰石矿床之间的界限：在收藏家眼中是柜中珍宝，十九世纪则被视为柱子、花瓶、壁炉、桌面以及等待被切割的帝国房间。
这些巨块推动了俄罗斯的马赛克传统。因为 palace 尺寸的实体孔雀石柱并非单一自然晶体或可用石块，工匠将孔雀石切成薄板，拼接条纹，并在建筑形态上贴镶，使观者眼中读出一片流动的绿色表面。如今仍可在与俄罗斯帝国审美相关的宏大孔雀石室内装饰和物品上看到这一效果：深绿色石材对着镀金青铜、白色建筑表面以及深红或紫色的织物。该材料起始于地下的铜矿，最终化为舞台。
现代翡翠矿也孕育出自己生动的时刻。1978年，“辉煌的乌拉尔之石”被发现并列入俄罗斯国家珍宝之列。1990年，名为“Shakhtyorskaya Slava”或“矿工的荣耀”的大型翡翠标本被发现。1993年，“总统”翡翠，约1.2公斤，成为来自马里舍娃的现代基准。2012年，另一颗大型翡翠“Yubileiny”出现。2016年12月，矿工在井下发现一组5.5公斤的翡翠晶集合体，以及两块总重约15公斤的大晶绿柱。2018年，俄罗斯报道描述了一颗1.6公斤的翡翠晶体，长约14厘米、宽约7厘米，在开采工作面被发现并由矿工带上地表。换句话说，旧乌拉尔故事不仅仅是过去：同一矿物带偶尔仍会产出成为特定事件的绿色宝物。
