收藏家指南：碧玺女王矿井，美国地质、矿业历史与著名矿物，配有 EarthWonders 收录的该产地 144 件标本的图片与介绍。
Key facts
碧玉玉髓王矿是美国著名宝石脉石英石矿区之一：位于加利福尼亚州圣地亚哥县北部帕拉矿区的王后山脉 LCT 级脉石英矿体，兴起于二十世纪初玉髓的繁荣高峰，并因1972年发现的蓝帽铝铌石铭记于史。矿床坐落在帕拉区西部、玉髓丰富的带状区域，缓倾斜的脉石英岩脉穿过本尼恩山脉地体组合的蛇纹岩基岩。用收藏者的语言来说，“Tourmaline Queen”意味着远不止地图上的一个点：它代表厚重的玫瑰红到深粉色的铝铝石柱体，顶端有突出的靛蓝色帽端，石基是烟影或乳白色石英，刀片状的白色滑石，淡紫色的雾状辉石，囊袋粘土，以及在极少数样品中，直接与蓝帽玉髓并置的桃色摩根石。
区域视图
国家视图
最优秀的 Tourmaline Queen 样品一眼就能在房间内辨识。1972年的经典作品呈现出饱和的粉红到蔓越莓红色铝铝石主体，通常较粗厚而非铅笔细，顶端呈现 sharpbound 的深蓝至电蓝色边界。基质样品则完整呈现该地点的全部词汇：珍珠光泽的方解石叶片、淡色石英、淡紫色的辉石，偶尔还出现宝石级摩根石。细小的单晶本身就可成为柜橱级珠宝，而伟大的基质样品——如“烛台晶簇”、“兔耳状体”和“在玉髓上生长的摩根石组合”——则属于进入收藏传说的美国矿物样品短名单。
照片来源：维基共享资源
矿山的历史可清晰分为两个伟大的收藏时代。第一阶段始于1903年，Frank A. Salmons及其同事发现脉石英矿脉，随后在1904–1914年间大量开发，当时帕拉玉髓既服务于标本收藏者也服务于宝石贸易。第二阶段在1971年由 Ed Swoboda、Bill Larson、John McLean、José Montes、Buzz Gray以及帕拉地产国际公司重新开启矿山。数月之间，他们将当时被泥浆堵塞的一组作业地改造成“蓝帽 Pocket”的来源地，这一发现至今被视为北美地区最伟大的玉髓发现之一。
照片： 维基共享资源
Queen 之所以重要，不仅仅是因为它是一个有名的大晶脉的旅游地。它的斜长岩脉记录了同样的矿物过程，使帕拉地区成为教材级的复杂花岗岩矾石带：铝质化、断裂控制下的置换、晶脉粘土、后期锂富集，以及绿水晶、绿柱石、方解石、石英、长石和绿柱石的反复共生。 蓝帽晶体是标志，但矿区更广泛的产物——粉色、绿色、蓝色及多色的电气石、孟克石、石英、绿柱石、红柱石、云母及长石和稀有元素矿物的附件——也使其成为值得研究与欣赏的产地。
Search for specimens: View all specimens from Tourmaline Queen Mine, USA
Tourmaline Queen Mine 位于 Tourmaline Queen 山脉东坡——常被收藏者简称为 Queen Mountain——附近的 Pala，圣迭戈县，加利福尼亚。矿脉在山上较高处，海拔大约 1600 英尺，位于 Tourmaline King Mine 的东南偏东，以及 Stewart 矿段以北。该矿利用了一条可追溯至少 3000 英尺的花岗岩片麻岩脉的北部区域。该脉走向大致向北，倾向于西部的角度较缓至中等，约 10° 至 30°，穿过粒度较粗的辉长岩，局部含有石英岩和石英云母片岩夹杂。
在地质方面，Queen 属于 pala 区的宝石级与锂含量花岗岩脉岩：复杂、分区的 LCT 脉晶体群，发展于南加州 Peninsula 山脉省。更广的矿区覆盖约 13 平方英里，含有数百条脉岩，但 Queen 山脉是经典的西部 Tourmaline 与 Lepidolite 山丘。在早期地质文献中，Queen Mountain 的脉岩因锂矿物、宝石级电气石以及石英晶体而著称；Tourmaline Queen 更被单独指出为本区最重要的粉色、绿色及蓝色电气石来源。
该脉岩并非业余勘探者意义上的统一“脉” 。像最好的 pala 脉岩一样，它含有显晶片麻岩带、粒度粗糙的正长石、块状石英、断层填充物、置换体、富铟铌的部分、 Lepidolite 富集的囊区，以及黏土填充的空洞。在 Tourmaline Queen 主切割地，主要由石英与白云母组成的置换体局部包含白云母、电气石和 Lepidolite。某些薄板状断层填充物中出现组合结构，其向开放空间定向排列的小晶方晶的石英、透辉石、白云母、 Lepidolite 与电气石等晶体被截头组合。最佳宝石晶体来自囊袋式脉岩——那些黏土富集的空腔，让最后的挥发性流体有足够空间完成晶体生长。
早期的矿业包括两处台阶状的露天开口，以及从上部开口延伸出的广泛地下开挖：斜坡、不规则的巷道，以及向下延伸的低间室，沿走向大约横跨 150 英尺、宽度约 80 至 100 英尺的区域。到二十世纪中叶，一些矿井已无法进入，被回填、坍塌或由滑落的石块和暴雨冲刷的碎石封存。因此，该矿的后期成功并非简单地“挖到旧矿民停止的地方”；它需要重新打开危险的旧地，解读脉岩的矿物信号，并沿着下斜方向寻找微妙的富集区。
该矿区最初于1903年由Frank A. Salmons及其同事发现，位于堤防北部的部分，其出露处呈现乳白色石英，引起了对石英矿的注意。早期探矿 reportedly 产出约80磅宝石级电气石，该矿迅速成为Pala地区领先的电气石生产地之一。其早期的主要产出期大致从1904年持续到1914年，那段时间Pala区的粉色电气石与中国雕刻和珠宝市场关系密切。当清朝政府垮台后，1911年市场崩溃且价格走弱，许多Pala矿山变得不经济；Queen矿随后数十年只被高品位矿工和小型运营商间歇性开采。
现代标本声誉在1971年末由Ed Swoboda和Bill Larson领导的Pala Properties International将关注点从Stewart矿转向Queen矿而来到。约在同年9月，John McLean开始钻探与爆破，初期条件粗糙：老泥涂覆的矿洞、简陋设备、钻孔中的人工注水、独轮车运输的矿料以及用于将材料拉上倾斜式坑道的绞车。首个令人鼓舞的发现是一个约2 x 2 x 1英尺的黏土充填腔体，产出外部呈深蓝色的电气石，内部为深红蓝色的鲁比石，与方解石晶体上具有独特的白色至粉色不透明涂层的蒙脱石夹杂物。该腔体证明Queen矿并未就此完结。
1972年的伟大Blue Cap Pocket紧随一段挫折期与断层般结构后的发现而来。一个小型的鲁比石-石英标本引出一个更大的黏土口袋，随后出现第一颗具有明亮蓝色指示石终端的深色鲁比石晶体。自该口袋系统而出的作品使该产地名声大噪：卓越的蓝帽单晶、石英基质簇、与 Smithsonian 故事相关联的“烛台式标本”、后来在休斯敦自然科学博物馆的“兔耳”标本、加拿大自然博物馆的带蓝帽晶体的石英基质件，以及在蓝帽辉石晶体上令人惊叹的桃粉色莫桑石与蓝帽绿柱石的组合。
该矿并未在1972年的发现停下。Pala International在重新开采后仅用三年多的时间就在Tourmaline Queen开发了大约1500英尺的地下工作，并且后来收集的文献记录显示还发现了其他口袋，包括1988年的Green Cap Pocket。Green-cap Queen材料是一类独特的收藏子集：结实的绿柱晶体，粉色本体与清晰分明的绿色帽，通常比以往对其他Pala或喜马拉雅材料宽泛应用的“绿帽”一词所暗示的，在高级大单晶中更为罕见。
现在应将采集进入视为封闭，除非获得所有者或运营方的明确许可。Pala International 自己的公开信息指出，它不提供矿山参观或矿砂桶。Pala 地区的公开付费挖掘活动通常与 Oceanview 矿和商业尾矿体验等独立运作相关，而不是对历史 Tourmaline Queen 作业的开放访问。认真收集者应假定合法样品将通过旧藏、信誉良好的经销商、博物馆除藏（如适用）以及有充分记录的现代遗产材料进入收藏，而不是通过在矿区的随意采集。
电气石是“电气石女王矿” 的身份矿物，呈现为黑云母状电气石与最著名的、在“口袋花岗岩”中的锂富色彩电气石。伟大的收藏级样品是厚柱状晶体，而非脆弱的针状晶体：从覆有红宝石色的粉红体，深蓝或蓝绿的帽部，偶有绿帽晶体，以及纵向和同心的多色分带。1972年的蓝帽口袋展现了该产地的标志风格——蔓越莓粉的埃尔巴石晶体，突然的蓝色端部，通常与石英、斜长石/斜长石多点矿物、云母等共生；有些单晶和母岩样品达到收藏柜尺寸，而许多较小晶体来自粘土冲洗。优质女王电气石的判断不仅仅看尺寸，而是看帽部的定义、光泽、端部透明度、未损坏的三方晶端部、鲜艳的主体颜色，以及对母岩标本而言，在石英、斜长石或云母上的美观安置，证明晶体并非仅仅粘贴在底座上。
来自电气石女王矿的金绿宝石镁铝石是矿井粉红、红色、绿色、蓝色和多色宝石电气石的属级名称，最优秀的样品是美国最受追捧的金绿宝石镁铝石之一。1972年的口袋产出粗壮的双色镁铝石，主体为粉红体，帽部为指示蓝色的宝石蓝，包含未修复的单晶、历史重要的已修复母岩标本，以及与石英、斜长石、云母和少见的芒晶石的组合；1988年的Green Cap口袋增加了短而胖、极强分带、帽部为绿色、体色为粉红的镁铝石；普通的女王镁铝石可能只是有吸引力的碎片或不透明的变晶体，但顶级样品显示出饱和的色带、清晰的过渡、光泽自然的晶面、最少的擦伤，以及可追溯到特定口袋或旧收藏的可信记录。
石英在碧玉女王矿区既是花岗岩脉系统的矿物，也是标本制造的基质矿物。在该区，它的形态从块状奶油白色石英和粗糙的非对称晶格状石英到晶槽晶的整齐晶簇，部分清澈，部分烟色，部分被蒙脱石等粘土矿物包裹或内部混浊；在女王矿区1971–1972 的工作中，石英晶体多次与碧玉同置于红色带状粘土中被回收。在女王矿区，最好的石英标本通常不是单独的石英展示件，而是作为碧玉的结构：一个携带粉蓝色依巴晶的淡色石英晶体，带有滑石与绿柱石提供色彩对比，或是罕见的历史标本，其中碧玉与玛璜石以保持原始带腔几何形态的方式被锁入石英基质。
来自碧玉女王区的玛璜石是一种罕见的高档伴生矿物，而非体量型矿物，最令人难忘的是1972年的蓝顶带口袋系统，在那里桃粉色的绿柱石晶体直接与蓝顶的依巴晶共现。帕拉区口袋晶绿柱石通常是无色到微色的戈申石，或从粉玫瑰到桃粉色的玛璜石，晶体多为近方对称到板状，具尖锐的基面和棱面，与滑石、云母、绿柱石、石英以及局部的碧玉相关联；在女王矿区，最好的玛璜石在仍镶嵌在原始含碧玉基质上时被视为最有价值的标本。来自帕拉的松散的淡色玛璜石可能很难明确归类，但记录在蓝顶依巴晶上的女王玛璜石——尤其是来自Swoboda/Larson时期或出自某个名家收藏的——是经典的美式组合。
在碧玉女王区，黏土铝铝矿物Lepidolite 出现在富锂的口袋与置换组合中，通常以淡紫色至粉色的云母状团块、板片、包覆层或块状形式，与碧玉、石英、白云母和微斜长石有关。在更广的帕拉花岗岩脉中，粗大 Lepidolite板和紧密细颗粒的紫色聚集体是口袋脉岩的特征；在女王矿区，随着礦工对再开凿的巷道趋向更富矿区，Lepidolite 晶体大小的增加是他们解读的信号之一。女王标本中最好的 Lepidolite 并非 Stewart 所珍视的巨大矿石状材料，而是以淡紫色微妙点缀于依巴晶上，尤其当其围绕蓝顶晶或自然地坐落在石英与滑石上而不遮蔽碧玉的终端时。
Albite，尤其是带剑片的变种cleavelandite，是瑪瑙女王（Tourmaline Queen）标本中重要的基质矿物之一。在Pala 片麻岩脉中，它以细腻的糖状铝硅酸盐形式出现，并作为白色、弯曲、成双晶的cleavelandite 片沿着空腔或包围的石英、长石、云母和电气石排列；女王口袋标本常见呈现出围绕铝铍橄晶（elbaite）晶体底部的珍珠白色喷洒或旋涡状纹理。来自该矿的收藏级alb ite 以质感和对比度而非作为独立物种而珍贵：干净白色的cleavelandite 片为蓝帽或绿帽的elbaite 提供了明亮的舞台，而大块或碎裂的alb ite 在未保存明显口袋关系时可能看起来黯淡。
在瑪瑙女王处的Indicolite 最好理解为将迷人的Pala rubellite 变成蓝帽图标的蓝色elbaite 成分。1971年重新开采初期，矿工在具有rubellite 内部的深蓝色外部电气石层中发现了一个口袋；而随后在1972年的口袋中，出现了著名的带有鲜艳蓝色端面的rubellite 岗体，其颜色边界清晰，足以定义该口袋的名称。这里的Fine indicolite 表现不仅仅是“蓝色电气石”：它是一种有光泽、饱和的帽状结构，理想状态下呈玻璃状且在透射光或边缘光下清晰呈蓝色，而非黑色，与粉红-红色的elbaite 主体形成鲜明对比，并且最好能有记录至1972年的核心口袋或与之密切相关的口袋。
来自瑪瑙女王及其直接Queen Mountain 片麻岩环境中记录的其他矿物包括：黑云母、云母、正长石、微斜石、斜初石、橄榄石、绿帘石、莫桑石、金红石、铌钽铀矿物、锂辉石、三铝磷、三铝硅酸盐、紫红水晶、 Cookeite、海绵状黏土、蒙脱石、 kaolinite、以及其他黏土矿物。该矿并非以作为标准产地矿床广为人知；在Tourmaline Queen Mountain 的有效标准产地名声更多地与邻近的Stewart Mine相关。对于女王本身，对标本收藏者而言最重要的稀有品并非微小的型类物种，而是美学上卓越的口袋组合——蓝帽elbaite 上的摩根石、未修复的大型蓝帽单晶，以及石英、alb ite、萤石陨石石以及电气石共同保留原始口袋场景的基质标本。
碧玉黄玉矿的首要规则是文献记录。真正的1972年蓝盖 Elbaite 不应仅因为呈粉色且末端较暗就被接受。许多来自Pala、Himalaya、Stewart及其他圣地亚哥县的碧玉在色带上显示出多色分带，而后来的“帽盖”发现来自其他产地，在照片中容易产生视觉混淆。最好的标签写明碧玉矿区、Pala区、圣地亚哥县、加利福尼亚州，并在可能的情况下注明一个口袋、年份、收藏者、经销商或收藏史：1972蓝盖口袋、Ed Swoboda、Bill Larson/Pala International、John McLean、Chuck Houser、Barlow收藏、Proctor收藏，或机构对照品。
修复是黄玉故事中正常且重要的一部分。源口袋是粘土填充的，但许多晶体在发现很久之前就已从口袋顶/墙自然脱落；也有些因口袋坍塌、地质运动或地下开采的不可避免风险而被破坏。著名的“枝形灯”本身就涉及一颗已脱落的第三枚碧玉，被回收并重新安放。对历史上重要的黄玉作品进行清晰披露的修复并不自动构成缺陷，与其在更常见产地的做法类似；若未披露的组装、错误基质安装，或模糊的“Pala蓝盖”标签才是真正的问题。
产地的状况问题是可预见的。要留意受挤压或劈裂的端部、帽盖边缘的缺棱、晶体从口袋分离时的接触损伤、缝隙中的粘土或铁染色、可能掩盖修复或磨损的白云母涂层，以及不稳定的碎屑状铝晶基质。一些晶体比照片所示的更深色且更不透光；蓝盖在光线来自不当角度时，几乎会呈现黑色。最理想的作品在显色度与半透明度之间达到平衡，因此厚重、墨黑的晶体可能很惊人，但不如通过帽盖与本体透光的小型晶体那样生动。
基质的真实性很重要。蓝盖单晶相对比顶级基质件更常见，而来自1972年发现的真实Elbaite-石英或Elbaite-绿柱石标本因为存活的原始关系稀少而具有溢价。请在放大倍显下仔细检查接触点。自然附着应显示出连贯的口袋外壳、铝长石/白云母连贯性、相容的粘土残留以及没有可疑的胶黏液或不匹配的断面表面。也就是说，历史上修复的口袋标本可能会显示旧粘合剂或修复的接触点；关键在于修复是否恢复了真实的断裂标本，还是创造出一种虚拟的联想。
市场供应稀薄且不均。带有 Lesser Pala 标签的碧绿电气石碎片相当常见，但真正具有重要意义的 Tourmaline Queen 蓝帽标本仅偶尔出现。1972 年的大型母岩 Pieces 多被收藏于博物馆或长期私藏。绿色帽子的 Queen 材料在大型、有充分记录的单晶中也很罕见。当一个有重要意义的样本进入市场时，来源、口袋归属、修复披露以及与已发表样本的对比往往与尺寸同样重要。
当帕拉地产公司从斯图尔特矿山向玉柱石之女后方推进时，这项行动一开始就带着一种从现在回看几乎鲁莽的乐观情绪。旧的巷道状况堪忧，断面的岩面在大雨后塌陷，上部的工作区积满了泥沙，以至于工人不得不匍匐前进。下部工作区已被水漫，使墙壁布满泥水。约翰·麦克林和何塞·蒙特斯用凿子、铲子、独轮车、空压机、脚手架、橡皮软管和发电机重新开挖地面——勉强达到钻探、爆破和在地下呼吸所需的最低需求。
真正的初步信号出现在1971年9月。经过两周的努力钻探和爆破，麦克林在下冲方向大约前进了约20英尺时，出现了一个深蓝色电气石口袋。比尔·拉尔森和巴兹·格雷正好在西雅图参加国家宝石与矿物展，当卡拉·拉尔森打来电话告知这一消息。这个口袋只有大约2×2×1英尺，里面充满粘稠的红色粘土，但产出了四块上等的电气石。其中一块是大约3×2英寸的双端晶体；另外三块都是母岩片，各自带有一块附着在石英上的电气石晶体。蓝色足够令人兴奋，但更令人吃惊的是内部：深蓝色外壳覆盖着深宝石绿的内核。对于一个被当地人普遍认为已枯竭的矿井来说，这无疑是生命的证明。
随后迎来了一段贫瘠的时段——考验矿工信念的地段。大约40英尺的巷道几乎没有任何信号：没有滑石、粒状石英、长石和云母，且看起来两侧都荒凉的断层样结构。麦克林想在岩石看起来更软的右侧向下试探一点。一次爆破后露出了一点滑石。又过了一周再进行两次爆破后，出现一个小口袋，里面有一个约5×4英寸的石英晶体，中央有一枚向外延展的 rubellite 电气石晶体。晶体分裂成三块，但已经足够。女王口袋开始以真实的粗晶脉岩语言逐渐显现。
关键的口袋起初并不显眼。麦克林回到工作室告诉拉尔森，这里出现了一个新的口袋，暴露着一块约2×2英寸的电气石。拉尔森、巴兹·格雷和洛基·威利斯跟着他翻山上去。该口袋位于一个短而向右的转角后部地板上方约两英尺处，开口呈椭圆形，只有约1.5×1英尺大小。在他们的光线照射下，红色晶体从一团棕色湿粘土中发出光亮。拉尔森把一把10英寸的螺丝刀插进泥土，直至柄部被埋没。这个空腔比看起来的要深。
他们用指尖和小工具工作了一个小时，撬出粘腻的黏土块和石英晶体，直到装满四五个粉盒。最后，麦克莱恩取出最初暴露出的晶体。它呈现为一枚单晶，当他用大拇指擦去黏土时，感到一个光滑的玻璃状末端。颜色显现：在深红柱石体上是一抹明亮的蓝晶绿片蓝。那是第一个明确的信号，说明这不仅仅是另一处 pala 口袋。这是蓝帽传奇的开始。
第二天，埃德·斯沃博达和他的妻子库姆贾从洛杉矶下来。斯沃博达掘了几个小时，身上沾满红泥，连同六七个粉盒的黏土一起挖出，却没有找到另一枚电气石。口袋膨胀到超过3×2×2英尺，但似乎只含有一颗水晶。人们总把覆着黏土的螺丝刀把手误当成宝石。到了下午3点，他们放弃了，失望地离开。斯沃博达开始往回开，车程两小时半。
随后麦克莱恩晚些时候走了进来，泥泞而咧嘴一笑。他问拉尔森是否记得口袋里留下的小颗电气石。拉尔森把它当作一英寸的碎片不屑一顾。麦克莱恩用每个野外收藏者都想听到的台词回答道：“好吧，它长大了。” 接着出现了一块完美的3×1英寸晶体，又一块接着一块，直到五块美丽的双色电气石摆在他们面前。拉尔森打电话给斯沃博达，正好在他到家时把他叫住。信息很简单：“我们太早退出了。”斯沃博达的回答立即道出行动计划：“晚上9:30见！”不是第二天早晨——就是今晚9:30。
那个晚上的返回“女王号”读起来像一场矿物收藏的舞台剧。埃德、巴兹、卡拉、布莱恩特·哈里斯、卡尔·拉尔森和比尔·拉尔森在短暂的白兰地后集合，然后在黑暗中驱车前往斯图沃特，挤进黄色卡车，驶向通往女王号的两英里崎岖路。前灯像穿越“外太空”，卡车在巨石上颠簸。前轮左侧在某个时刻掉进沟里，后座的乘客被震得乱颤。有人抱怨啤酒摇晃。他们继续前行。
在矿井里，发电机打破了上方古老 Salmon City 的寂静，这是下面被废弃的早期矿区。他们匆匆下到矿洞口，朝口袋进发。十分钟，什么也没有。随后斯沃博达感觉到一颗大晶体——至少四英寸——旁边还有另一颗。片刻间，他们曾希望这两颗会形成母体样本，但证实只是单体。尽管如此，它们是迄今为止最好的：同样强烈的红色主体和蓝帽。卡拉用一点啤酒为它们清洁。到凌晨4点，口袋已经退后得足以让挖掘者部分爬进口袋。他们宣布就此就寝，唤醒了卷曲在两颗晶体周围的卡拉。
Dean Luxton 明白，发生的不仅仅是矿物学层面的罕见事件，更是历史性的。身为高级收藏家与摄影师的他，租了一辆露营车，装满了摄影设备，在斯图沃特矿场驻留了数周。他与矿工们的节律同住，记录着发光过程中的 tourmaline queen 工作情况。他的目标是从头到尾记录一个宝石袋。 他拍摄了上千张照片，所制作的幻灯片节目计划于1973年2月在美国自然历史博物馆展出。在那个许多伟大宝石袋只是靠标签和商人故事记忆的时代，Blue Cap Pocket 成为最早被实时记录的重大宝石袋发现之一。
“Candelabra”在一个周三的晚上出现，照明只有一台走电发电机即将失效、以及一支强光手电。拉森之前已经暴露出一个有潜力的单晶，便请父亲卡尔帮忙取出。他们试图启动发电机却每次都无功而返、调整、咒骂和“好运击打”都无济于事。无论如何他们还是进入了。晶体紧紧地附着，可能就是他们一直等待的基质标本。拉森在狭小的位置用双撬和凿子工作了将近一小时，然后开始在 tourmaline 周围刮除黏土。背后出现了一枚石英晶体；随着标本成形，后部又出现了一枚第二枚 tourmaline。他用一小杆轻轻施压，感觉整个块体在移动。后来被称作“烛台晶”的标本被取出：长度超过一英尺，两端有 tourmaline，曾经还附着第三枚的地方。再挖掘大约40分钟，他们找到了那第三枚晶体。它恰好契合。
下一个重大阶段开始于相距约18英寸、各自约两英尺宽的两个宝石袋。乔西·斯科里普斯同意在天黑前陪同小组。埃德和比尔各自进入一个袋子，躺在泡沫垫上工作，周围开玩笑、喝啤酒和百事可乐，丝毫不影响工作的重要性。随着挖掘，他们意识到这两个袋子连通了。他们移除两者之间的桥梁，突然拥有了一个共同的作业面。单晶不断出现。每人取出三四颗极佳的蓝帽后，斯沃博达俯身说：“你们知道吗？我现在就能心满意足地去死了！”
同一晚晚些时候，在斯图沃特九点左右晚餐后，众人进入雾气中继续工作，而乔西和卡拉则回家清洗第一批晶体。这个宝石袋如此有前景，没人愿意离开。只用手指工作，因为这些晶体太完美，不能用工具冒险破坏，他们一个接一个地暴露出晶体，直到粘土中有十枚晶体可见。临近尾声，拉森触碰到他以为是石英的晶体，看到它呈鲑鱼粉色。“孟罗石”（Morganite），他喊道。随后又出现另一枚——一个簇状晶体。基质是 tourmaline。镶嵌在 tourmaline 上的孟罗石如此出人意料，以至于当它握在他们手中时，众人几乎不敢相信两者的结合。
在家里，厨房的桌子上已经铺满了报纸，早些时候的十颗干净的电气石来自同一晚的场景。男人们带着五箱炸药盒的泥土、晶体和破碎的口袋材料到来，然后在清洗时堵塞排水管。许多晶体需要修复；有些变成了“拼图噩梦”。在清洁过程中，拉尔森发现了另一颗电气石，可以嵌入到孟岩簇样本上。另一颗石英晶体，起初被当作完美的石英而被否定，后来证实在某些地方有两颗电气石能够嵌入其中。修复后的结果让所有人屏息。到夜晚结束时，他们知道自己拥有三件伟大的作品：烛台晶簇以及同一口袋系统中新组装的两件杰作。
庆祝活动于1972年2月7日星期一举行。超过一百人聚集在斯图尔特，然后进入地下再回到收藏家店进行揭幕。来宾名单如同一个矿物学点名册：巴黎大学的皮埃尔·巴里安德博士、英国博物馆的彼得·恩布里博士、史密森学会的保罗·德索特尔斯和约翰·怀特、加拿大国家博物馆的路易斯·莫伊德、普罗斯伯·威廉姆斯、乔西·斯cripps，以及其他人。几箱香槟和啤酒不见了。后来拉尔森记得走进店后面的区域，看到烛台晶簇，恩布里和巴里安德分别站在保罗·德索特尔斯两侧，德索特尔斯跪在地上研究这件将送往史密森的作品。两周后，在图森展览之后，美国自然历史博物馆的文森特·曼森博士到访，并给出持久的评断：“就色彩和完美程度而言，这是世纪之发现。”
照片：维基共享资源
Swoboda, Ed, and Larson, William F. “History of the Tourmaline Queen mine, San Diego County, California.” The Mineralogical Record, vol. 33, no. 5, 2002, pp. 409–425. 关于该矿历史的中心公开记载，以及1972年蓝帽发现的报道，被《宝石学杂志》参考书目引用，并在后来的收藏家文献中被广泛引用。
Fisher, Jesse. “Gem and Rare-Element Pegmatites of Southern California.” The Mineralogical Record, vol. 33, no. 5, 2002, pp. 363–407. 同一特别期刊中更广泛的加利福尼亚斑状岩文章，将 Tourmaline Queen 与Stewart、Tourmaline King、Pala Chief、Himalaya 及圣迭戈县其他矿床放在一起进行 contextual 化分析。
Jahns, Richard H., and Wright, Lauren A. “Gem- and Lithium-Bearing Pegmatites of the Pala District, San Diego County, California.” California Division of Mines Special Report 7-A, 1951. 对帕拉区斑状岩的基础地质研究，涵盖区内结构、矿物组合、分区、替代体、口袋粘土，以及 Queen Mountain 斑状岩的详细论述。
Jahns, Richard H., and Wright, Lauren A. “Gem- and Lithium-Bearing Pegmatites of the Pala District, San Diego County, California,” Tourmaline Queen Mine section. Tourmaline Queen Mine 的具体地点描述，包括位置、矿区、脉状几何、寄岩、早期所有权与产量历史。
Sterrett, Douglas B. “The Production of Precious Stones” for 1907, quoted in Pala International’s historical reprint. 关于 Tourmaline Queen 的早期联邦时代定位、主主峰厚度、早期露天工作以及粉红、绿色和黑色电气石与 feldspar 和锂辉石共同产出的叙述。
“Tourmaline (‘Blue-cap’),” The Mineralogical Record Ikons supplement, vol. 38, no. 1.12, 2007. 对 Smale Blue-cap 以及1972年 Tourmaline Queen 发现中的其他命名名作的公开讨论，包括博物馆收藏的标本。
AMNH Research Library Digital Special Collections: “Elbaite tourmaline, variety Bicolor, cluster of four intergrown ‘blue-cap’ crystals, 10.5 x 7.0 cm, Tourmaline Queen Mine, California.” 博物馆摄影记录的蓝帽簇，目录号 46288，与哈里·弗兰克·古根海姆矿物馆相关。
Wikimedia Commons: “Elbaite-Beryl-165259.jpg.” 自由授权的稀有电气石-绿柱石组合标本图像记录：蓝帽电气石晶体嵌入桃粉色摩根石，来自 Ed Swoboda 材料。
照片来源：Wikimedia Commons
Mindat: Tourmaline Queen Mine, Pala Mining District, San Diego County, California — 矿物清单、产地等级、参考文献、地图与样品照片。
PalaMinerals: “The Queen Reigns Again,” by Bill Larson — 重新开启矿山并发现 1972 年蓝帽夹嵌的第一人称叙述，转载自 Lapidary Journal。
Pala International: History of Pala Mining — Pala International 在 Stewарт、Tourmaline Queen、Pala Chief、Himalaya 及相关宝石矿的公司历史，以及访问注意事项。
PalaMinerals: Pegmatites of the Pala District, Part 2 — 对帕拉区伟晶岩结构、矿物组合及袋状矿物的详细地质与矿物学论述。
PalaMinerals: Pegmatites of the Pala District, Tourmaline Queen Mine section — 聚焦描述 Tourmaline Queen 采矿区的岩脉几何、历史、母岩与早期产出。
GIA: Historical Reading List, Tourmaline and Other Gem Minerals from Southern California — 关于南加州电气石及相关宝石矿的经典与现代出版物的书目指南。
Wikimedia Commons: Blue Cap Tourmaline, Tourmaline Queen Mine — 对经典蓝帽型铝钠钡独石在石英与绿柱石中的自由授权照片。
Wikimedia Commons: Elbaite-ch37c.jpg — 来自 Tourmaline Queen Mine 的未修复的 1972 年蓝帽铝钠铁铝铍石的自由授权照片。
Wikimedia Commons: Elbaite-palasd-58b.jpg — 来自 Tourmaline Queen Mine 的 1988 年绿帽夹嵌铝钠石的自由授权照片。
AMNH Digital Special Collections: Blue-cap elbaite cluster — 美国自然历史博物馆对该矿蓝帽铝钠铁铝铍石簇的摄影记录，尺寸 10.5 × 7.0 cm。
.jpg){kind=link}
