斯图沃特矿区，美国——帕拉锂云母花岗辉长岩产地，以紫丁香色的锂云母和宝石级碧玉电气石闻名，还有稀有磷酸盐和丰富的洞窖标本。
Key facts
斯坦华矿区，在早期大量文献中也被称为斯坦华碘石矿，是美国经典的锂云母花岗岩-辉石岩矿脉产地之一：位于加州圣地亚哥县帕拉的女王山上的复杂花岗岩-辉长岩脉。对收藏者而言，它的名字同时代表三件事：在真正商业规模开采的紫色绿柱石锂辉石矿石，用于镶嵌在该绿柱石中的热粉色至红色的绿柱石-碧榈石电气石，以及从辉长岩核心原始锂磷酸盐中开发出的珍贵磷酸盐变质矿物的显著组分。它不仅仅是“帕拉矿之一”。斯坦华就是帕拉矿，在其中锂矿石、宝石级电气石、摩根石、君子石、斜长石、石英、带有粘土夹层的空腔，以及二次磷酸盐在异常有矿物学教育意义的形态中汇聚。
区域视图
国家视图
最好的斯坦华样本在来源可靠时具有难以混淆的视觉特征：深紫丁香色、淡紫、紫灰色，或带紧凑喷射石和嵌入方晶的红柱石的绿柱石矿；带粉红、红、绿、蓝绿色或紫色分区的宝石级电气石晶体；作为淡色底衬的锐利斜长石或克莱夫兰石晶脉；以及在更好的袋中，石英、摩根石和偶尔的磷铝镁英等晶体群，完成这一组合。较早期的巨大块体看起来几乎像地质景观而非精致物品——锂云母密集块中透入的电气石被包裹其中；而最精美的宝石袋样品则展现出玻璃状、带纹理的颜色分带的电气石，使帕拉在认真矿物收藏者中成为家喻户晓的名字。
查找标本： 查看来自 Stewart Mine, USA 的所有标本
Stewart Mine 位于 Tourmaline Queen 山脉上，靠近 Pala 村，位于 San Diego County 北部的 Pala 矿区。该矿床是一条花岗岩辉绿岩-斜辉岩岩脉，嵌入在 Peninsular Ranges 岩片体的辉长岩向基性片麻岩状岩体中。现代成岩演化研究强调 Stewart 粉晶-花岩脉并非只是从远处花岗岩体注入的晚期流体；其纹理、化学成分、同位素特征以及与包裹岩的关系指向一个紧密联系、内部分化的岩浆系统，在该系统中挥发物和稀有元素丰富的物质在宿体环境内分离并演化。
在较早的矿井描述中，Stewart 粉晶-花岩脉被视为 Queen Mountain 粉晶岩系统的一个较大、增厚、不规则的部分。沿 Queen Mountain 的东坡能够追踪大约半英里的距离，在南部部分呈现明显膨大，在那里 Stewart 机械化作业位于山脊两侧。在矿区，粉晶岩脉据报道在大部分暴露区域厚度至少为 80 英尺，垂墙一侧富含花岗辉绿岩质的图形花岗岩，内部则有复杂的石英、正长岩、斜长石、绿柱石、碧金矿与袋状粉晶岩组成的系统。与其他 Pala 粉晶岩一样，它包含若干区带与置换体，而非单一、均匀的粗花岗岩。
旧矿的经济核心是含高岭石的绿柱石。1951 年由 Richard H. Jahns 与 Lauren A. Wright 的经典报告中描述了两个主要以绿柱石富集的矿体。一个自主井道向西延伸约 200 英尺，宽度约 20 至 110 英尺，厚度至少 20 英尺，尽管大部分开采部分厚度接近 10 英尺。北部的绿柱石呈灰色、蓝灰色和深紫色，常伴有斜长石与丰富的棱柱状红柱石。另一个矿体大约在南方向东约 50 英尺处，长度约 200 英尺，局部更宽—30 至 180 英尺，局部厚达 18 英尺；其绿柱石普遍更纯净、颗粒更粗，颜色更红到粉色，伴有较少的斜长石与碧灵矿，局部也会见到。对于收藏者而言，这些并非抽象的矿石描述：它们解释了为何如此多的 Stewart 标本由带有粉色碧玉晶柱的紫色云母组成，以及为何其他标本则呈现出完整、几乎纯净、装饰性极强的绿柱石。
斯图尔特矿的首次记录开采年份是1892年，当时从矿床取出约18吨云母辉钠矿。随后的几年产量增加，1900年至1907年间保持了相当大的年产量，当时来自黑山的阿姆布利贡达矿址的竞争压低了 lithium-salt 的价格。斯图尔特的大规模运作主要与纽约的美国产 Lithia and Chemical Company 有关。第一次世界大战期间，活动重新兴起；产量在1920年达到最大，随后下降，尤其是在新墨西哥州哈丁云母辉钠矿的开发之后。纽约的 National Industrial Chemical Corporation 在1928年停产前对该矿床进行了两三年的作业，1930年代也有若干方的小规模工作。
矿井作业沿地质走向展开，过程混乱但务实。早期的露天开采开发了主槽以及较小的北槽和南槽，此后出现了横向巷道、斜巷、长瘤、低室、分支晋洞以及探洞，追踪云母辉钠矿脉并测试泥岩脉的延伸。旧的报告描述了1903年在内部工作区从旧主巷、房间和长瘤中遇到的大块阿姆布利贡达矿，以及1902至1905年间开掘的后续区域，第一次世界大战期间通过西坡的一个巷道进行运输，以及1920年代和1930年代的北槽和下部矿区的扩展。结果是一个广泛但危险的地下系统，很多区域受支撑不足、局部塌陷、入口坍塌、岩料滑落和地表凹陷的影响。
斯图尔特矿也是一座宝石和标本矿。除了云母辉钠矿，早期文献还记载了来自该矿床的宝石电气石以及白色、粉色和金色的绿柱石。20世纪后期的工作使该地点重新进入标本矿的世界。埃德·斯沃博达在1960年代末取得斯图尔特，帕拉国际地产公司在将大量精力转移到“宝石女王”之前曾对其进行作业。斯图尔特在现代宝石矿时代产出引人注目的粉红色电气石、双色铁铝铍矿、摩根石以及君子石，最难忘的发现与老巷道、富含云母辉钠矿的区域以及中央麻状脉中的粘土填充口袋相关联。
对于收藏者来说，进入须视为私人财产访问，而非闲散采集。斯图尔特地产是私产，历史地下作业不安全。面向现代游客的采集工作多通过运营方控制的材料进行，而非自行进入矿井：帕拉的 Gems of Pala 已销售斯图尔特材料的桶装或宝石包，而邻近的帕拉区运营如 Oceanview 和 Pala Chief 也提供各自的定期付费挖掘体验。条件、所有权、保险规定和运营时间表都会变化；一个重要且实用的简单规则是——在没有运营商或地籍人明确当前许可前，不得进入斯图尔特的公路、垃圾堆、巷道、竖井或矿道。
埃尔巴石是斯图尔特矿区中最常引发收藏者兴奋的矿物，尤其是来自泥质层口袋区和叶蜡石丰富的尖晶石片状花岗岩之间的红、粉、绿、蓝绿和多色晶体。经典的斯图尔特埃尔巴石呈现出条纹状三方棱柱、粗壮晶体、花束型晶体、断口口袋单晶，以及部分嵌入叶蜡石、霞石、克莱维兰石、石英、蒙脱石，偶尔也见到晶蜗石或锂辉石。该产地尤与带有红粉色埃尔巴石及较少见的蓝帽型或复杂分带晶体相关联；最佳作品显示出鲜明色彩、玻璃光泽、完整的端面或在口袋破碎时有令人信服的修复迹象，以及能辨识矿脉来源的基质，而非仅仅像“Pala”那样的单一晶体。
在斯图尔特标签上的“电晶石”可能指埃尔巴石、露宾石、指示色带埃尔巴石、绿晶石、黑电气石，或混合电晶石材料；之所以要区分，是因为该矿山在片麻岩区既产出黑色的黑电气石，也在拥有宝石包裹的口袋中产出着色锂电晶石。在斯图尔特的片麻岩中，电晶石表现为嵌入在大量叶蜡石中的露宾石棱柱、富含泥土或云母的口袋材料中的小型彩色晶体、结构区的深色黑电气石团块，以及与方解石、霞石、克莱维兰石和叶蜡石相关联的双色晶体。优质斯图尔特电晶石不仅尺寸大，而且色彩鲜明、分带清晰， plausibly 归属于斯图尔特口袋或旧叶蜡石体，最好能配有紫色云母或淡色场地基质，使该产地的特征更加明显。
叶蜡石是使斯图尔特成为矿山之前就已成为收藏地的矿物：该矿床曾是国内最重要的叶蜡石来源，其两大主矿体产出大量的灰色、蓝灰色、深紫、红色及粉红色锂云母。标本级叶蜡石范围从致密、大块的装饰材料到鳞层状或晶状聚合体，形成露宾石花束、霞石叶片、石英与摩根石的框架；北部矿体对收藏者尤为重要，因为其中含有大量霞石和棱柱状的露宾石，而南部矿体则往往更纯净、粗糙且颜色偏红。最佳叶蜡石标本是保留强烈紫色或淡紫色的色调、与电晶石或霞石形成清晰对比，并具备足够的结构，使其不像普通锂云母矿石那样无特征。
来自斯塔沃特的鲁贝莱石是该矿的经典红粉色表达：从不透明到宝石级的棱柱晶体、喷射晶体和在紫色云母石、含粘土的夹层、石英、青层石、方灰石中的断裂口袋晶体，有时还伴有绿柱石。早期的云母矿体在某些地方产出丰富的棱柱状鲁贝莱石，现代斯塔沃特的收藏传统更关注重新开采或重新发现的矿区所产的鲜粉色晶体，而不是以往高品位矿工有时采得的更暗、铁质含量更高的碧玺。优质的斯塔沃特鲁贝莱石颜色饱和，从粉红到红色可见的晶体形态，而非仅仅在云母中出现的粉红色条纹，母岩没有被过度切削；最优秀的作品在颜色强烈的同时，搭配明显的薰衣草色至紫色的云母基质。
斯塔沃特的石英不仅仅是无色的装饰品：它是片麻岩体的主要骨架矿物之一，也是白云母、云母石、方云石、蓝晶石和绿柱石等常见洞窟共生物。在帕拉（Pala）口袋环境中，石英可能呈现半透明到完整晶面的晶体、烟晶、被黏土矿物部分包覆或包裹的基质晶体，以及作为针铁矿或绿柱石锚定的晶体；在邻近且相关的帕拉记载中，带有蒙脱石丰富涂层或内含物的石英晶体是黏土型口袋材料的常见特征。优质的斯塔沃特石英标本在于它们不是孤立的“帕拉出产的石英”的奇觀，而是有意义的共生关系的一部分——石英上的碧玺、与紫色云母石共存的石英，或作为基质承载绿柱石或着色的蓝晶石。
Cleavelandite，即粘土辉石中常见的扁平狭长正长石，是斯塔沃特碧玺和云母石的关键美学伙伴。它以白色至苍白色的、扁片状或束化状的长石晶体出现在富含方铝石的断层带和含口袋的片麻岩中，常与蓝宝石、鲁贝莱石、石英、云母石、孟洛石以及黏土转变矿物并存。最好的斯塔沃特cleavelandite作品并非仅以清洁的cleavelandite来评判，而是看晶片如何呈现与保护有色矿物：一排方铝石框住鲁贝莱石的光芒结晶、在分层的铝闪晶下方的雪白扁片底座、或在淡紫色云母对比下的干净 feldspar 对比，都比只有微弱颜色的暗淡 feldspar 体更具吸引力。
阿尔比特在斯图威特花岗岩-花岗岩脉中广泛存在，作为构造岩、替代岩和口袋相关的云母长石，其重要性在于其在矿区矿化中心带中的作用。脉内的白云母体在某些地方与石英-阿尔比特脉状体逐渐过渡，出现白云母脏线、晶簇和网状体，而该区的口袋花岗岩则以石英、阿尔比特、长石、云母、白云母和电气石为主。斯图威特的阿尔比特标本从块状到克雷沃兰代型皆有，适合收藏的品级是那些晶体洁白或淡色，与绿柱石、碧玉、白云母、石英或粉红蓝晶相伴的，而非从裂脉中断裂的普通长石。
斯图威特家的摩根石是该产地受欢迎的配宝石之一，作为淡粉色到鲑鱼粉色的绿柱石晶体与碎块，与产生绿柱石、白云母、阿尔比特、克莱维兰石和石英的锂富地区环境相同。现代斯图威特材料既有标本晶体也有宝石材料，收藏者常以颜色强度、晶形、与紫色白云母或电气石的伴随情况以及是否有不美观的擦伤或重粘土改变来评判。最佳的标本往往是可辨认的帕拉花岗岩脉状联系，而不是无名的粉色绿柱石：带白云母的摩根石、带绿柱石的摩根石，或贴于淡色阿尔比特和石英的摩根石，具有更强的产地特征。
斯图威特的海泡石属于高锂芯部与口袋花岗岩故事的一部分，而非帕拉首地的伟大海泡石名声。在帕拉地区，宝石级海泡石出现在未经历热水改性的根部之中，斯图威特的脉内也包含海泡石，与白云母、阿尔比特、电气石、石英以及初生磷酸盐矿物共存。斯图威特的海泡石标本在市场上比起白云母-电气石组合更为稀缺；更好的样品显示出可辨认的晶体形态或宝石残留、可信的斯图威特产地来源，以及与白云母、阿尔比特、石英、绿柱石或孔兹石变种材料的关联，而非模糊的浅色改性锂硅酸盐。
黄绿萤石 from Stewart 的白色、粉色与金色品种有记录，其中最受收藏者青睐的命名品种是莫斯林石（morganite），在矿区更广的斯托威特矿物名单中也有 goshenite 与 heliodor-type 的材料被报道。它以口袋状和中央区矿物的形式出现，常与绿松石、斜长石、克莱夫兰石、石英和电气石共生，反映出同样的含铍晚期环境，使帕拉地区因宝石矿物而知名。收藏者应偏爱具有可见晶面、若有则喜人的粉色或金色以及与伟晶岩紧密相关的 Stewart 绿柱石；基质中的莫色兰石或带斜长石和 ELBAITE 的绿柱石比没有文献记录的松散磨损晶片要更理想。
来自 Stewart 的昆石是矿区锂宝石组的重要而稀少的一部分，属于近代宝石开采时代重新开放后被报道的，与帕拉邻近的地方列出，与锂辉石并列。通常被理解为来自富锂口袋或核心材料的锂辉石品种，色彩通常比电气石更微妙，作为坚固基质标本并不常见。优质的 Stewart 昆石需要严格的来源与状态要求：淡粉色到淡紫色的色调、透明度和晶体形态很重要，但同样需要避免光照损伤、具备将标本与 Stewart 而非简单“Pala” 关联的文档，以及在基质标本出现时与绿松石、斜长石、石英或 ELBAITE 的关联。
斯托威特黄金胚玉的利贵之处在于它是矿区 celebrated 磷酸盐变质系列的核心矿物收藏对象，而非仅仅是炫目的宝石种类。它在富锂的斜长岩芯内或附近出现，且常被一系列次生锰-与铁-磷酸盐矿物包边或替代，包括胡洛石（Hureaulite）样物、Purpurite、Strengite、Stewartite 与 Jahnsite 群相。这些最理想的 Stewart 锂辉石标本保留了可读的初级磷酸盐块状物或晶体，并带有多彩的改沟边缘——棕褐色至肉色的 lithophilite、红褐至紫色的改性、黄色的 Stewartite、蓝色的 Strengite，或相关的 Hureaulite——因为这类标本比单独的大量改质型磷酸盐更生动地记录了斜长岩的化学演化。
除了头条宝石矿物之外，斯图沃特矿山是加利福尼亚石英脉中相对重要的磷酸盐矿床之一。斯图沃特矿物是一种来自该矿的部位地方性矿物，以斯图沃特的发现命名，而 Jahnsite-(MnMnMn) 也通过后续对 Jahnsite-Whiteite 复合体的研究，与斯图沃特形成的地方性种类相关联。该产地名录还包括伯曼石（bermanite）、胡鲁石（hureaulite）、磷铁光石（phosphosiderite）、紫红闪石（purpurite）、斯特林石（strengite）、三铁磷矿（triphylite）、三磷铁矿（triplite）、沃德石（wardite），以及被否定或重新解释的历史磷酸盐材料，如Salmon-site（Salmon site 的中文名不确定，需按通用译）和类似 Sicklerite 的变质产物。其他已记录的种包括扁晶磷石（amblygonite）、磷灰石（apatite）、锘铌铁矿族（columbite-(Mn)）、锘锗铌钽矿（tantalite-(Mn)）、微晶石族矿物、铊钽铌矿（stibiotantalite）、铋矿物、黑电气石（schorl）、红柱石（spessartine）、微晶粒（microcline）、正长石（orthoclase）、云母石（muscovite）、考凯石（cookeite）、高岭石、蒙脱石，以及稀有的副产铜-铋-磷酸盐相关组合。对于高级收藏者，斯图沃特的稀有磷酸盐与其美丽的红宝石晶体同样具有科学魅力。
斯图威特材料通常以产地特征购买：紫色蓓乐石中的红色石榴石玉髓，带方辉石的双色铝硼辉石，带铝长石或克莱维兰石的斜长石电气石，花辉石与云母的组合，以及具有清晰出处的稀有磷酸盐。最常见的真实性问题不是高仿，而是标签含糊或草率。“Pala”、“Stewart Lithia”、“Tourmaline Queen Mountain”、“Tourmaline Queen”以及“Stewart”有时在较早的收藏和经销商库存中被放任使用，差异确实重要。理想情况下，Stewart 标签应具体标注 Stew articulate Mine 或 Stewart Lithia Mine；对于重要的件，较早的 Pala International、Bill Larson、Ed Swoboda、Gems of Pala、博物馆或资料齐全的收藏史能增添真实价值。
修复并不自动导致 Stewart 与 Pala 电气石的取消资格。来自这些伟晶岩的口袋电气石常因自然口袋破裂、移动、黏土改变和开采而断裂，重要样本可能已用匹配碎片修复。关键在于披露、质量，以及修复是否提升了真品的价值，而非制造出具有误导性的复合物。用放大镜并在强侧光下检查末端、接触区、颜色分布断裂和基质附着点。对一颗小型、已披露修复的双色晶体，可能是可以接受的；而未披露的重建末端、粘接晶体或错配电气石置于云母上的情况则属另一回事。
状态问题是可预见的。云母质地柔软，容易受挫、碎裂或磨损，尤其是在旧矿石上。克莱维兰石刀片容易碎裂。花岗辉石和钒钛铌长石可能出现解理、贝壳状断裂或边缘磨损。电气石较硬，但在末端或与基质接触处常有断裂。黏土口袋标本可能保留蒙脱石或高岭石富集涂层，这既是其历史的一部分，也可能掩盖挫伤或修复。避免对富含云母的脆性材料进行强力清洗，修复电气石、软云母、黏土缝和刀片状正长石周围要小心超声波清洗。
Kunzite 需要特殊处理，因为其颜色可能对光照敏感；请将 Stewart Kunzite 避免长时间直接日照和强烈展示照明。粉色电气石通常较为稳定，但切割的 Stewart 材料仍应以正常宝石学谨慎评估：内含物、裂纹和颜色分区较常见，且应要求披露处理。对于样本收藏者来说，更重要的问题往往是该件是天然口袋或矿体标本、修整的矿区碎片、经过修复的经典品，还是现代宝石袋中的发现。
市场供应因类别而异。仍可获得包含嵌入的红榴石辉钙铈石的巨型菱铁矿，但颜色更鲜艳、喷洒更吸引的老牌经典品相要比一般上市信息所暗示的更为罕见。散装小型电气石、菱铁矿块以及筛选出的斯蒂华特材料会定期出现。优质双色碧玺、紫菁辉石上强烈的红宝石色、摩根石组合以及有据可考的斯沃博达/拉尔森时代标本要罕见得多，且价格更高。斯图尔特石、锰锰锰沧石( Jahnsite-(MnMnMn))、锂喜石浸蚀系列以及其他罕见磷酸盐属于专业材料；在经过明确识别和标注后，它们应当像在系统花岗岩簇状矿床收藏中一样，纳入系统化的偏晶体集合。
Ed Swoboda 的斯图尔特故事以一个从如今回头看才会觉得微小的价格开场。在他的珠宝生意还足以承担一定风险的时期，他以“坚定而可怕的价格”五千美元，分三年付清，买下了斯图尔特利西亚矿。那时，斯图尔特矿被许多人视为一座耗竭的云母矿。高品位矿工在地下发现了电气石，但其中大部分是次生断层材料，过暗或铁含量高，足以让人对一流宝石标本望而却步。当他从一位高品位矿工那里听到一个故事：在矿坑的下部、危险且正在进行探洞的部分，曾挖出一袋明亮粉红色晶体，这个故事让 Swoboda 的兴趣更加集中。
改变矿井命运的线索是那条古老的西向进洞口。Swoboda 曾从帕拉保留地家族、当地夜间采集者以及旧有报告中听说，一条探矿隧道曾在辉绿岩脉中向西延伸，寻找另一处白云母矿体，后来在当前开采活动中被塌方堵塞。Terrance Szenics 和 Roger Bostard 在帕拉山的裸露坡面上，使用一台古董压缩机、陈旧的钻探设备，营地甚至连小矿场的标准都算不上。一段19英尺的穿透坚硬石英-长石岩的隧道令人气馁。冷雨如注，更加令人痛苦。Swoboda 命令工人短暂前往下加利福尼亚，然后再把他们送回斯图尔特矿。
离表面26英尺处，爆破声听起来与众不同——是闷闷不响而非寻常的声音。在氮氧化物气体清除之前，Szenics 进入检查矿口，发现在他下面并向两侧延展着的一条有轨道的隧道：就是古老的西向进洞口。向东被已知的塌方阻塞。向西它从塌口处延伸超过150英尺；在转弯处仍有一辆矿车停放在轨道上，车厢加载满了紫色的长期晶云母。附近散落着手工具。在松散的锂云母上，覆盖着奶油色的蒙莫来石块体，里面含有结节和清澈明亮粉红色的方解石晶面。Szenics 记录着前往帕拉商店前面的公共电话的下降路线，Swoboda 则从洛杉矶赶来。他们在几周内将工作区向旧进洞口末端下倾扩展，短穿越进入软芯区，仅在该区域就回收了大约200磅粉红色电气石。
斯托瓦巴工作中的一件斯图沃巴斯托威特斯汀标本在单一对象中捕捉了矿山的替代化学过程。它由一块鲜粉红的艾巴莱石组成，尺寸为5/8英寸乘2 3/4英寸，连接到一枚被截断的石英晶体上，尺寸约为2 1/4乘4英寸。艾巴莱石的上半部透明且面光亮。下半部外部已被改变为云母替代的萤石状结构，留下一个仅约1/4英寸的艾巴莱石芯，被云母替代物环绕。这就是斯图沃巴的缩影：不仅仅是一个漂亮的粉红色电气石产地，而是一个锂富集流体、石英生长、电气石与云母替代 visibly 纠缠在一起的地方。
最著名的斯图沃巴“最后一次爆破”发生在帕拉地产公司准备将其主要力量向上坡移动至电气石女王时期。到那时，斯图沃巴自1968年以来已取得微弱成功，但经济形势促使移动。斯沃巴巴安排了一台推土机来修路、修建作业台并搬运压缩机。推土机因故推迟了一周。没有更好的事可做，工头约翰·麦克莱恩在两处竖井之间对斯图沃巴进行了最后一次爆破，那里暴露出一块富含萤石的区域。当烟气散去时，地堆中躺着一枚10乘4英寸的电气石晶体。麦克莱恩向矿山灵灵致谢。何塞·蒙特斯最初以为这是石英；当他看到它呈现红色时，他跳起来庆祝。经过三年半，斯图沃巴生产出后来比尔·拉尔森称之为“皇冠上的光荣”的东西——当时矿山所知的最大、最优秀的电气石。
罗夫特·卢埃特克的收藏故事则是另一种斯图沃巴传说：没有巨大的探口、没有博物馆级晶体，只是1970年代一个实用的、需要便宜材料来组矿物标本的在职收藏者的实际需求。他曾前往南加州寻找大块萤石，受到了《加利福尼亚矿物》一书的互联网前身副本的指引。在当地商店里，他看到了粉色艾巴莱石晶体的整排薄片——对一个以每块三美元出售矿物标本的人来说，完全是错误的选择。他请求进入矿山倾倒场的许可，但被拒绝。离开时，他在地上看到大约一百磅重的一块巨石，指着它说这是他需要的低品材料。这块也同样以每磅出售，价格对他的用途毫无用处。
失望之下，卢埃特克在帕拉印第安 reserva的一个小店和加油站停下。柜台后的男子注意到了他的表情。卢埃特克指向可见山丘上的斯图沃巴倾倒场，解释说他被拒绝采集许可。那人微笑着对他说：“我想我要让你有好日子了！”据说矿场由帕拉人拥有，但周围的土地和倾倒场位于保留地上。花费三美元，店主卖给他一张开车前往倾倒场并收集所需物品的许可。他甚至画出地图，告诉卢埃特克在租用自叶橙树园的孙奇斯特租赁果园里摘橙子，果枝垂在路边。
橙子成了记忆的一部分。卢埃特克从土路边缘的树枝下采了一些袋子装着的橙子，后来说他们是他吃过的最美味的橙子。那条路通向矿山下方的斯图尔特垃圾堆，位于陡峭的山坡上。他大约在50码处停车，部分被一株小桔树遮蔽，然后走向垃圾堆。他想要萤石脉块，结果找到了一个。但是当他把它掀松时，脉块从陡坡滑落，避开每一个障碍，直冲他的车子而去。小桔树把它挡住了。一根手腕粗的树枝在它撞到卡车之前拦下了这块岩石。后来卢埃特克回想说，百条不同的路径都可能，但这块岩石却“笔直地”朝着汽车滚去；只有那株小桔树的坚韧救了他。
这场差点发生的灾难恰好给了他所来寻求的东西。岩石落在了车旁，便于装载，成为他多年来矿物收藏的萤石材料。他没有找到大型的绿柱石晶体——矿工们已经挖得太彻底了——但他确实找回了一些带有微小电气石的较小晶块，呈现几种颜色，在显微镜下极为理想。这段故事成为他最难忘的采集旅行之一，并不是因为有一块多么珍贵的标本，而是因为它捕捉到了斯图尔特采集的另一面：在本地商店协商取得的许可、三美元的许可费、路边果园里的橙子、一块失控的锂云母岩块，以及矿工的垃圾堆，这些“渣滓”恰恰是一个从业矿物经销商所需要的。
