Paterson, USA — localité historique du New Jersey, riche en trap rock, produisant de la préhnite, de la datélite, de la pseudomorphose? wait. We must translate correctly. Terms: datolite, pectolite, calcite and zeolites. In French: préhnite, datélite, pectolite, calcite et zéolites.
Key facts
Paterson, dans le comté de Passaic, New Jersey, est l’une des localités minérales classiques du nord-est des États‑Unis: une localité urbaine dont les meilleurs spécimens ne proviennent pas d’une mine d’uraniferous mais de carrières de trap-rock et de coupes ferroviaires faites dans le basalte Watchung. Pour les collectionneurs, « Paterson » signifie généralement les anciennes carrières de New Street et les expositions associées dans et autour de Garret Mountain et de la région des Great Falls, où les coulées de basalte mésozoïque du Newark Basin ont été ouvertes pour la pierre de construction et l’agrégat routier. La même exploitation qui a fourni du basalte dur pour les lits de chemins de fer, le béton et l’asphalte a exposé des amygdules, des fractures, des poches de lave en coussin et des veines minéralisées bordées de préhnite, datéolite, pectolite, calcite, quartz, axinite, chabazite, stilbite, thomsonite, hülandinite, laumontite, et une longue série de sulfures rares, sulfates, carbonates et zéolites.
Les magnifiques pièces de Paterson présentent un aspect typiquement trap rocks du New Jersey: basalte gris foncé à noir portant des poches nettes de préhnite d’un vert pâle; pectolite satiné en gerbes fibreuses et éventails compacts; plaques de datélite brillantes; stilbite beige à brune en nœuds papillon; druses de quartz et d’améthyste; chabazite rhomboédrique; et des cristaux de calcite brillants qui peuvent faire scintiller une matrice basalte autrement sombre. L’importance de la localité est autant historique qu’esthétique. Elle était déjà connue des collectionneurs du nord-est de New York au XIXe siècle, puis est devenue l’une des localités de référence traitées dans la littérature du XXe siècle sur les zéolites du New Jersey et les minéraux du trap-rock. Aujourd’hui, parce que les carrières principales sont fermées, construites ou autrement indisponibles, les beaux spécimens de Paterson relèvent principalement de vieilles collections, de collections muséales et d’acquisitions prudentes sur le marché secondaire.
Vue Régionale
Vue Pays
Le cadre géologique est un cadeau pour le collectionneur: des coulées de basalte entrées lors du rifting qui a ouvert l’Atlantique, formant localement des affleurements et des falaises le long des crêtes Watchung. Là où des cavités gazeuses, des joints de refroidissement, des contacts de coulée et des structures de lave en coussin offraient de l’espace, des fluides ultérieurs ont déposé des minéraux secondaires dans des séquences ordonnées. Dans les meilleures poches, le trap rock sombre agit comme un décor théâtral, mettant en valeur des verts translucides, des blancs, des tons miel et du quartz violet. Beaucoup d’étiquettes plus anciennes affichent simplement « Paterson », mais le travail local plus sérieux cherche habituellement à distinguer Upper New Street Quarry, Lower New Street Quarry, Hoxie’s Quarry, le roadcut de l’Interstate 80, Hinchcliffe Stadium, McKiernan & Bergin Quarry, ou les localités adjacentes du trap-rock du comté de Passaic telles que Prospect Park et Great Notch.
Rechercher des spécimens : Voir tous les spécimens de Paterson, États-Unis
Les spécimens minéraux de Paterson provenaient du basalte, et non d’un corps de minerai métallique conventionnel. La roche productive fait partie de la séquence de basalte Watchung du bassin de Newark, en particulier le basalte Orange Mountain, historiquement appelé le premier basalte Watchung. Ces magmas, émis lors du début de la dérive atlantique, comprennent des roches trap massives ainsi que des zones vesiculaires, amygdaloïdales, à joints et localement à structure de coussin. La minéralisation se comprend mieux comme un remplissage secondaire à basse température de cavités et de fractures : les espaces ouverts dans le basalte étaient alignés ou partiellement remplis par de la quartz, de la calcite, des zeolites, de la préhnite, de la datélite, de la pectolite, de l’apophyllite et des minéraux apparentés.
Le terrain de collecte le plus célèbre de Paterson était la zone de New Street. La carrière Upper New Street, également historiquement connue sous le nom de Burger’s Quarry, se trouvait sur le côté est de New Street et a été exploitée à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. La carrière Lower New Street longeait la voie ferrée et a été exploitée d’environ 1900 jusqu’en 1936. Ces carrières ont ouvert d’innombrables poches de basalte alors que la roche était extrayée pour l’agrégat de pierre trap. Les faces fraîchement explosées étaient d’autant plus importantes que les cavités fraîches pouvaient être reconnues avant que l’altération n’altère les zeolites ou n’assèche des cristaux délicats. D’autres entrées Paterson dans d’anciens étiquetages et ouvrages incluent la carrière Hoxie, la carrière McKiernan & Bergin, la coupe routière Interstate 80, la zone des chutes Passaic, et des sites de construction ultérieurs qui coupaient dans le même crête basaltiques.
Les « corps de minerai », dans le langage des collectionneurs, sont mieux décrits comme des systèmes de poches. Certaines poches sont des vésicules ou des amygdules dans le basalte, d’autres sont des fractures, et d’autres encore des cavités plus grandes liées à la structure de la lave coussin. Dans le district plus large Paterson–Great Notch–Prospect Park, les collectionneurs et les auteurs ont distingué des poches coussin plus grandes des poches de jonction plus étroites entre les coussins. Les cavités plus grandes pouvaient accueillir des croissances plus riches et plus spacieuses ; les poches de jonction plus petites étaient souvent lined with quartz et calcite puis recouvertes par des zeolites et des minéraux associés. Cela explique pourquoi de nombreuses spécimens de Paterson sont des composites : calcite sur quartz, préhnite avec datélite, pectolite avec préhnite, stilbite sur calcite, chabazite avec heulandite ou laumontite, et des revêtements délicats tardifs dans des vugs basaltiques autrement compacts.
L’exploitation minière consistait à extraire des matériaux de construction. Le trap rock de Paterson était précieux parce que le basalte est résistant et adapté au métal routier, au ballast ferroviaire, à l’agrégat de béton et à l’asphalte. Les spécimens minéraux étaient des sous-produits accessoires de cette industrie, sauvés par les carrieristes, les collectionneurs locaux, les conservateurs de musées et les géologues minéraux visiting de New York et du New Jersey. La meilleure période pour la production de spécimens classiques fut l’époque des carrières actives, en particulier de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. À la fin du XXe siècle, il n’y avait plus de carrières ouvertes de trap rock à Paterson même, et la collecte sérieuse des anciens bords avait essentiellement cessé. Aujourd’hui, les principales localités historiques devraient être considérées comme fermées, privées, dangereuses, protégées, réaménagées ou autrement inappropriées pour une collecte occasionnelle, sauf si un propriétaire, un gestionnaire ou une autorité publique a expressément accordé l’autorisation.
La carte du collecteur de Paterson est donc en partie physique et en partie historique. Lower New Street est centrale pour la préhnite, la datolite, la pectolite, le quartz, la calcite, la chabazite, l’analcime, le thomsonite, la laumontite et plusieurs espèces associées rares. Upper New Street est particulièrement bien représentée par la calcite, la chabazite, la stilbite, la préhnite, le quartz, l’apophylite, les sulfures et des minéraux accessoires inhabituels. La carrière de Hoxie apparaît sur les étiquettes pour l’analcime, la calcite, la chabazite, la datolite, la laumontite, la malachite et le quartz. La coupe routière InterState 80 est suffisamment importante pour être enregistrée séparément pour le quartz, l’apophylite, la natrolite, le matériel du groupe géminélite, la thaumasite et les minéraux cavitaires associés. Comme les collectionneurs du XIXe siècle et du début du XXe siècle se déplaçaient par chemin de fer et par tramway, et comme les noms de lieux locaux ont changé, les étiquettes « Paterson », « West Paterson », « Garret Rock » et les étiquettes trap-rock voisines du comté de Passaic demandent une interprétation plutôt qu’une acceptation aveugle.
La prehnite est le minéral signature de Paterson : du vert pâle au vert moyen, rarement jaune ou blanc, apparaissant sous forme de croûtes botryoïdales, d’agrégats hemisphériques, de plaques compactes, et localement de groups cristallins terminés dans les cavités et les fractures du basalte, en particulier dans les carrières de New Street. Les spécimens du Lower New Street sont particulièrement connus des collectionneurs, où la prehnite apparaît avec la calcite, la thomsonite-Ca, la laumontite, la chalcopyrite, la sphalérite, la pectolite, la datélite, le quartz, la natrolite et d’autres associées au trap-basaltique. Les pièces ordinaires présentent des croûtes vertes mates et massives sur du basalte cassé ; une bonne prehnite de Paterson présente une translucidité vive, des monticules arrondis intacts ou des terminaisons nettes, une couleur fraîche et un contraste net avec la calcite blanche, la datélite vitreuse ou la matrice basaltoïde sombre.
La calcite est l’un des grands minéraux cadres des poches de Paterson, apparaissant dans les carrières de New Street, de Hoxie’s Quarry, du Hinchcliffe Stadium, du couloir routier Interstate 80 et d’autres expositions locales sous forme de rhomboèdres, de masses clivables, de druses, et localement de cristaux nets associés au quartz, à la prehnite, à la stilbite, à la laumontite, à la chabazite, à l’hevulonite et à la datélite. Son attrait pour les collectionneurs ici réside moins dans la rareté que dans le placement : les meilleures calcites sont nettes, brillantes, translucides à transparentes, et bien positionnées sur le basalte ou sur le quartz antérieur plutôt que sur des fragments de clivage endommagés. Une fine calcite de Paterson compte également car elle établit visuellement la séquence de la poche, fournissant la scène pâle ou miel sur laquelle la chabazite, la stilbite, la prehnite ou l’apophyllite peuvent se distinguer.
Le quartz de Paterson est le plus familier comme doublures de cavités, petits groupes de cristaux, et variétés incluant le cristal de roche, le quartz laiteux, le quartz fumé, la chalcedoine, l’agate et l’améthyste, avec la partie supérieure et inférieure de New Street longuement reconnues pour des pièces de roche trapée portant de l’améthyste. Dans la séquence de poche, le quartz forme souvent une première druse dans le basalte avant la calcite et les zéolites, ainsi les meilleures spécimens sont ceux où le quartz n’est pas simplement une croûte blanche mais une surface intérieure nette et étincelante portant des pointes d’améthyste violettes, puis calcite, chabazite, stilbite, ou prehnite verte. Le quartz de Paterson est jugé par sa fraîcheur, sa couleur, sa géométrie de poche non endommagée et sa matrice basaltoïde honnête ; les pièces ordinaires sont de petits fragments de vug cassés avec une druse usée ou tachée de fer.
Paterson pectolite est une espèce classique de roches trapues du New Jersey, typiquement blanc à blanc-gris et satiné, sous forme de masses fibreuses compactes, de jets divergents, d’éventails et d’agrégats feutrés épais dans des cavités et joints de basalte, en particulier sur Lower New Street et d’autres sites d’extraction de New Street. Elle est couramment associée à la préhnite, la datélite, le quartz, la thomsonite-Ca, la natrolite, l’apophyllite et la calcite, et les meilleurs échantillons présentent une architecture fibreuse nette plutôt qu’un matériau craquelé, usé ou éraillé. La meilleure pectolite du site possède une présence tridimensionnelle réelle: des faisceaux soyeux serrés contre le basalte noir, des éventails blancs se détachant de la préhnite verte, ou de la pectolite associée à la datélite vitreuse, qui distinguent le matériel de Paterson du pectolite plat, massif et peu caractéristique observé dans des occurrences moins riches.
La Stilbite-Ca de Paterson est surtout connue de Upper New Street, où elle apparaît sous forme d’agrégats en faisceaux, d’hémisphères radiants, d’arc-boutants et de groupes de cristaux brun à beige dans des cavités de basalte avec préhnite, calcite, quartz, laumontite, heulandite-Ca, babingtonite, fluorapophyllite-(K), datélite et chabazite-Ca. L’attrait de la stilbite de Paterson réside dans sa forme et son cadre: des nœuds en arc-boutants perchés sur une calcite ou un quartz antérieurs, des faisceaux brillants brunissants contrastant avec des croûtes de zéolite pâles, et des groupes radiants intacts sur le basalte sombre qui sont bien plus désirables que des jets desséchés et abrasés. Comme de nombreuses étiquettes anciennes utilisent des noms de localité généraux, les pièces provenant avec crédibilité d’Upper New Street et présentant des terminaisons cristallines intactes ont une prime.
L’anhydrite est un sulfate peu courant mais important dans l’assemblage de Paterson, enregistré tant à Lower qu’à Upper New Street et le plus souvent rencontrée par les collectionneurs sous forme de matériau pâle, blanc ou incolore, associé à l’ensemble des cavités basalteuses plutôt que comme de gros cristaux autonomes spectaculaires. Sa signification est paragénique: l’anhydrite, la gypse, la glaubérite et la thaumasite indiquent des fluides porte-sulfates et une chimie de cavité tardive dans une localité mieux connue pour les zéolites, la préhnite, la datélite et la pectolite. Les bons spécimens d’anhydrite de Paterson sont donc valorisés pour leur provenances sûre, leur association claire et la préservation des textures cristallines délicates ou de remplacement; les pièces ordinaires peuvent être visuellement difficiles à distinguer des autres remplissages de cavités pâles sans tests ou documentation solide.
Les minéraux du groupe de l’apophyllite, y compris fluorapophyllite-(K), se rencontrent dans les cavités de la roche trappe de Paterson sous forme de cristaux carrés à tabulaires et d’imposants revêtements ou groupes de couleur pâle, en particulier dans le système New Street et les expositions associées. Les cristaux sont typiquement incolores, blancs ou très pale verdâtres, et ils apparaissent avec calcite, préhnite, quartz, stilbite, datolite, pectolite et d’autres zeolites. Les meilleurs apophyllites de Paterson sont lumineux, nets et visiblement séparés de la matrice ou de calcite antérieure ; les exemples moins intéressants sont troubles, fusionnés en croûtes blanches, ou si mal documentés qu’ils ne peuvent pas être séparés avec confiance de la production générale de la roche trappe du comté de Passaic.
La chabazite est l’une des zéolites classiques de Paterson, répertoriée dans Lower New Street, Upper New Street, Hoxie’s Quarry et la coupe routière de l’Interstate 80, où elle forme des rhomboèdres et des jumeaux de pénétration, atteignant localement plusieurs centimètres d’ouverture. Elle se produit couramment avec calcite, heulandite, laumontite, quartz, préhnite et d’autres minéraux de poche zeolithiques, et ses meilleurs spécimens présentent la géométrie bouchée et clairement définie de la chabazite reposant sur un revêtement de poche contrastant. La chabazite de Paterson de haute qualité est évaluée par la netteté des cristaux, l’intégrité des jumeaux, l’éclat et l’esthétique de la matrice ; les matériaux moins intéressants sont souvent petits, opaques, denses ou partiellement enterrés dans des revêtements plus tardifs.
La datolite de Paterson se trouve dans les carrières de New Street, à la Hoxie’s Quarry, au Hinchcliffe Stadium, à la carrière McKiernan & Bergin et dans des expositions de basalte associées, typiquement sous forme de cristaux glassy blancs à pâles verts, de plaques ou de groupes drusaires dans des cavités avec préhnite, pectolite, calcite, quartz, stilbite, apophyllite et thomsonite. Le matériel de Lower New Street est particulièrement familier dans les anciennes collections, comprenant des pièces où la datolite pâle verte se dresse sur ou à côté de la préhnite botroidale. Les meilleures datolites de Paterson sont transparentes à translucides, nettes et visiblement individualisées plutôt que fusionnées en une croûte pâle ; les exemples destinés aux collectionneurs bénéficient également d’une matrice équilibrée et d’une provenance ancienne convaincante, car la datolite des localités voisines du comté de Passaic peut être visuellement similaire.
Au-delà de ces espèces phares, la liste des minéraux de Paterson est particulièrement vaste pour une localité basalte urbaine. Analcime, natrolite, mesolite, scolecite, heulandite-Ca, laumontite, thomsonite-Ca, matériau du groupe de la gmelinite, épistilbite et minéraux du groupe stilbite témoignent de la force de l’ensemble des zéolites. Des entrées plus rares ou plus spécialisées incluent babingtonite, greenockite sous forme de cristaux tabulaires dorés, cuivre natif, chalcocite, chalcopyrite, sphalérite, galène, malachite, azurite, pyrite, hématite, pyrolusite, pumpellyite-(Mg), titanite, opale, dolomite, sidérite, barytine, gypse, glaubérite, thaumasite, et plusieurs rapports douteux ou discrédités. Pour les collectionneurs sérieux, ces espèces moins connues sont souvent plus sensibles à l’étiquette qu’à l’apparence visuelle: une croûte pâle courante ou un petit cristal sombre peut être bien plus intéressant lorsqu’il s’agit d’un spécimen de Paterson ancien et bien documenté avec une source de carrière identifiable.
Notes du collectionneur
Les spécimens de Paterson récompenser la discipline quant au lieu d’origine. De nombreux vieux morceaux portent simplement l’étiquette « Paterson », mais ce nom peut couvrir plusieurs sites de carrière et coupes dans la ville. Certains spécimens historiquement étiquetés « West Paterson » peuvent en réalité provenir de Paterson proprement dit, car les collectionneurs utilisant les transports en commun faisaient souvent référence à l’arrêt West Paterson bien situé; West Paterson lui-même est aujourd’hui Woodland Park. Inversement, certains spécimens vendus comme Paterson peuvent provenir des localités voisines telles que Prospect Park, Great Notch, Little Falls, Haledon ou d’autres localités de trap-rock du comté de Passaic. Ces localités voisines sont excellentes à leur manière, mais elles ne sont pas interchangeables lorsque l’on constituer une série de localités raffinée.
Le problème d’authenticité le plus courant n’est pas le faux pur et simple mais le glissement de localisation. Des assemblages de trap-rock du New Jersey peuvent sembler très similaires entre Paterson, Prospect Park, Great Notch, Upper Montclair, Bergen Hill et d’autres localités du Newark Basin. Une étiquette ancienne crédible, un pedigree de collection connu, des notes spécifiques à la carrière, ou un dossier correspondant dans un musée/chez un négociant sont souvent plus importants qu’une simple comparaison visuelle. Faites attention aux spécimens portant des étiquettes trop générales telles que « zéolites du New Jersey », « West Paterson » ou « Paterson area » s’ils sont présentés par le vendeur comme provenant d’une carrière spécifique de New Street sans preuve.
L’état est un facteur de valeur majeur. Des contusions et éclats de préhnite sur des surfaces botryoïdales et des terminaisons ; éclats, tapis et ternissures de pectolite ; clivages et rayures de calcite qui se produisent facilement ; arêtes de datolite susceptibles d’être ébréchées ; coins de chabazite vulnérables ; et des faisceaux de stilbite pouvant perdre leurs pointes. Laumontite, lorsqu’elle est présente, est notoirement sujette à la déshydratation et au farinage, de sorte que les spécimens qui en contiennent doivent être conservés dans une humidité intérieure stable et manipulés le moins possible. Évitez le nettoyage acide sur les pièces mixtes Paterson, à moins que le spécimen n’ait été soigneusement évalué, car la calcite fait souvent partie de l’esthétique et de l’histoire paragenétique, et la pectolite, les zeolites, la datolite et les revêtements délicats peuvent être endommagés par un traitement agressif.
La fluorescence peut être intéressante sur les minéraux de trap-rock du New Jersey, mais elle doit être considérée comme une observation auxiliaire plutôt que comme une preuve de localité. Plus utile pour la collection est un examen attentif de la matrice et des associations : basalte sombre, structure de cavités ouvertes, doublages calcite-quartz, préhnite verte, pectolite fibreuse, datolite et zeolites dans le même spécimen renforcent tous une attribution Paterson lorsque l’histoire de l’étiquette est crédible. Sur le marché, la préhnite et la calcite ordinaires de Paterson apparaissent encore régulièrement dans le vieux stock, mais les combinaisons New Street de premier choix, la pectolite attractive, le datolite tranchant, la chabazite fine et le stilbite bien provénance sont beaucoup moins courants que ce que la renommée historique de la localité pourrait laisser supposer.
Au XIXe siècle, Paterson était suffisamment proche de New York pour devenir une excursion minérale pratique plutôt qu’une expédition reculée. Les collectionneurs pouvaient s’y rendre en train, parcourir les coupes et les expositions des carrières, et revenir le jour même avec des spécimens de roche tripliée. Nelson Horatio Darton, encore adolescent lorsqu’il rédigea son récit de 1882 dans Scientific American Supplement sur les localités minières de la région de New York, considérait Paterson comme faisant partie de ce monde de collectionneurs urbains. Son description est merveilleusement concrète: il indiquait les itinéraires par chemin de fer, situait les terrains productifs près de l’arrêt West Paterson, et disait où se trouvaient les veines porteuses de préhnite près de la surface dans le basalte. Le ton n’est pas celui d’un universitaire lointain — c’est la voix d’un jeune collectionneur qui cherche à amener d’autres collectionneurs vers le rebord correct avec un marteau.
Le vocabulaire de Darton préserve également la texture du monde du travail de la localité. La pectolite était « spar soyeux » pour les carriers et les tunnelistes, un nom pratique pour une миниérale dont la caractéristique diagnostique est sa fibre dure et satiné. Ses descriptions de terrain insistent à plusieurs reprises sur le fait que la collection minérale dépendait des expositions fraîches et des yeux des ouvriers: des spécimens apparaissaient sur les ceux déposés, dans des veines qui semblaient trompeusement calcite, dans des strates douces altérées, ou dans des cavités qui venaient d’être ouvertes. Le spécimen classique de Paterson n’était pas simplement « trouvé »; il était reconnu, taillé, et sauvé d’une roche extraite pour des raisons totalement non minéralogiques.
Un chapitre ultérieur raconte presque l’inverse. Lorsque les auteurs du XXe siècle et les meneurs de sorties sur le terrain résumaient le district, les grandes carrières de Paterson n’étaient plus les lieux ouverts et riches en spécimens de l’époque de la première collecte. L’industrie même qui avait créé l’offre minérale avait évolué ou avait cessé ses activités, et les fronts de carrières qui autrefois livraient de nouvelles cavités devenaient inaccessibles, dangereux, envahis par la végétation ou réaménagés. C’est pourquoi Paterson dégage l’aura d’un classique clos: les minéraux ne sont pas éteints, mais les conditions de collecte qui les ont produits le sont en grande partie.
Le Paterson Museum maintient l’identité minérale de la ville en vie d’une manière que peu de localités urbaines peuvent égaler. Paterson est mieux connue au niveau national pour ses filatures de soie, son énergie hydraulique et les Great Falls, pourtant son basalte fait partie de la même histoire de développement industriel. La roche dure, porteuse des chutes, qui a soutenu les chutes, formé les crêtes et fourni l’agrégat de construction a également détenu les cavités qui ont rendu la ville célèbre parmi les collectionneurs de minéraux. En ce sens, un beau préhnite ou une pectolite de Paterson n’est pas qu’un joli spécimen de roche trapée; c’est un morceau crystallisé du même paysage basalique qui a façonné les usines, les carrières, les lignes de chemin de fer et les collections des musées de la ville.
