
ã³ã¬ã¯ã¿ãŒåãã®ãã©ã¯ã«ã¹ïŒã¡ãã·ã³ïŒã¬ã€ãïŒãã®å°è³ªåŠãé±å±±ã®æŽå²ã泚ç®ãã¹ãé±ç©ã玹ä»ããŸããEarthWondersã«ãã®å°æ¹ã§èšé²ããã192ä»¶ã®æšæ¬ãæ·»ã㊠illustration ããŸãã
Key facts
é±ç©ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠããã©ã¯ã«ã¹ãã¯ãäœããã Piedra ParadaâLas Vigas å°åã®åªé ãªã¢ã¡ãžã¹ããæå³ããŸãã现é·ãã¬ã©ã¹ã®ãããªæ°Žæ¶æ±ããæ·¡ããã©ãžãŒçµæ¶ã®äžã«çŽ«ããè€è²ã®å°åãšããŠç«ã¡äžãããç·ã®ãšãããŒãè±å¯ãªåºè³ªãæãç«æå²©ã®äžã«çŸããŸããã¯ã©ã·ãã¯ãªæšæ¬ã¯ãå€ãã®ãã©ãžã«ç£ã»ãŠã«ã°ã¢ã€ç£ã¢ã¡ãžã¹ãå Žãç¹åŸŽã¥ãã巚倧ãªãžãªãŒãæ¿ã§ã¯ãªãã颚éãã®è¯ã建ç¯çãªã¯ã©ã¹ã¿ãŒã§ãããã°ãã°çå ã®ããã«èŒããããè²ã垯ç¶ã«ã€ããéæåºŠãé«ããã玫ãçµæ¶å éšã«æµ®ããã§ããããã«èŠããå¡è£ ããããã®ã§ã¯ãããŸãããè¯å¥œãªäŸã¯ãäžçã®çŸè¡çã¢ã¡ãžã¹ãã®æ¯èŒæšæºãšãªã£ãŠããŸãã
æ¡éå°ã¯ãäžå€®ãã©ã¯ã«ã¹å·ã®å±±å²³å°åž¯ãã¿ã³ã¿ãã£ã©âã©ã¹ã»ããã¹âã©ã¹ã»ãã¬ã¹å°åã®äžéšãšããŠçè§£ãããã®ãæãé©åã§ãã¡ãã·ã³ã®é«å°ç«å±±å°åž¯ã®æ±åŽã«äœçœ®ããŸããåååŒã§æãããç¥ãããã¢ã¡ãžã¹ãã¯ãã¿ã³ã¿ãã£ã©èªæ²»äœã® Piedra Parada åšèŸºã®å°èŠæš¡äœæ¥ããæ¥ããã®ã§ãæ§æ¥ã®ç·©ãååãLas Vigasãã§è²©å£²ãããããšãå€ãã§ããå°è³ªåŠçãªèª¬æã¯åŒ·èª¿ç¹ãç°ãªããŸãããªããªãããã®å°åã«ã¯å®å±±å²©ãå«ãã¢ã¡ãžã¹ãã®äºè£ãšãåºçŸ©ã® Las MinasâTatatila æç¶å²©ããã³é±ç³ç³»ãå«ãŸããŠããããã§ããçŸå®çãªã³ã¬ã¯ã¿ãŒåã¯æç¢ºã§ããã·ãªã«ãå€ãå«ãç±æ°Žæµäœãäºè£ã空æŽãéæŸç©ºéãç«æå²©ããã³æ¥è§Šå²©åž¯ã«ãªããŸããç³è±ãé·ãå æ²¢ã®ããæ±ãšããŠæé·ããäœå°ãæ®ããããšããããšã§ãããžãªãŒãã®å 貌ãã®ããã«åçž®ãããé·ã䌞ã³ãããªãºã ãšããŠè²ã€ã®ã§ãã
å°å衚瀺
åœå¥è¡šç€º
æ¡éå°ã®æŽå²ã¯ãå®ç³ã®å€§èŠæš¡ãªåæãšããããæšæ¬åéãšåŒ·ãçµã³ã€ããŠããŸããçŸä»£ã®æ¡ææ¥å¢ä»¥åã¯å°å ã§ç·©ãã¢ã¡ãžã¹ããç¥ãããŠããŸãããã1960å¹Žä»£ã«ææã®åœéçæœåšæ§ãèªèããã¢ã«ãã©ã³ãœã»ãªã³ãã£ããã¹ã Piedra Parada è¿èŸºã®èãšç©ºæŽã远跡ããŠæ¬æ Œçãªéçºãå§ããŸãããçç£éã¯åœåã¯å°èŠæš¡ã§æäœæ¥ã§ããããã®åŸãæåãšããçµç¹çãªæšæ¬æ¡æãé²ãã«ã€ãããã倧ããªããããã¢ã¡ãªã«ããã³æ¬§å·åžå ŽãžæµéããŸããã1980幎代ãã1990幎代ã«ã¯ããã©ã¯ã«ã¹ç£ã¢ã¡ãžã¹ãã¯äžè³ªé±ç©ã·ã§ãŒã®å®çªãšãªããæé«çŽã®ãã¬ãŒããã¹ã¿ãŒã»ããŒã¹ããçå£ãªæ°Žæ¶ã»ã¡ãã·ã³é±ç©ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãžãšæµã蟌ã¿ãŸããã

åç: Wikimedia Commons
ãã©ã¯ã«ã¹å·ã®æé«çŽåã¯ãéã®æ·±ãã ãã§å€æãããã®ã§ã¯ãªããçåœåã§å€æããããéãçµç«¯ãèŒããéææãåæŽã®åããæ£å°ãŸãã¯ãè±ãã®æ§æãå·ã®ãªãå 端éšãçµç«¯éšãžéçŽãã玫ã®ãŸãŒãã³ã°ãå éšã®å¹»åœ±ãšããŠé åçã«è¡šããç¹ãéèŠã§ãããåå°åã¯ã¢ã¡ãžã¹ããè¶ ãã詳现ãªèгå¯ã«ãå ±ãããåãå°åºã¯ãããã³ãµã€ã矀ã®ã¬ãŒãããïŒããã³ããµã€ãããããŸã©ã€ããå«ãïŒããšãããŒãã®å ±çãæ¹è§£ç³ãçœæšéç³ãã©ãŠã¢ã³ç³ããã³ä»ã®ãŒãªã©ã€ãé¡ãç æ°Žæ¶ãé¢é£ããäŸµå ¥å²©ãŸãã¯ãã°ãã¿ã€ã垯åããã®é·ç³å«æãã±ããç©è³ªãç£åºããŠããã
Search for specimens: Veracruz, Mexico ã®å šãŠã®æšæ¬ãèŠã
æšæ¬çç£å°ã®åºåã¯ãç³ç°å²©ã®ãã©ãå±±èã®å éžéšãããšãã©ã»ãã©ãä»è¿ãã¿ã¿ãã£ã©èªæ²»äœãã©ã¹ã»ãã¬ã¹ã»ãã»ã©ãã¬ã¹ã®åããµã©ãã®å西ã«äœçœ®ããŠããŸãããã£ãŒã©ãŒã®ã©ãã«ã«ã¯é·ããLas Vigasãã䜿çšãããŠããŸãããLas Vigas ã¯äž»ã«åžå Žã®çºãšæµéæ ç¹ã§ããå€ãã®æšæ¬ã«å¯Ÿããæãæ£ç¢ºãªå€å žçã©ãã«ã¯ Piedra Parada, Tatatila Municipality, Veracruz, Mexico ã§ãããè¿ãã® Cerro de la Concordia ãã¬ãŒããããã¢ã¡ãžã¹ããå«ãææã®äžéšã«äœ¿çšãããŠããŸããå€ãã©ãã«ã«ã¯ãVera CruzããLas VigasããLas Vigas de RamirezããPiedras Paradoããªã©ãšèªãŸãããã®ãã誀ã£ãã¡ãã·ã³å·åãå«ãŸããããšããããŸãããããããã¹ãŠã®ã©ãã«ã¯æšæ¬ã®ã¹ã¿ã€ã«ãšç£å°ã®ç §åã«å¯ŸããŠæ€èšŒã«å€ããŸãã
ã¢ã¡ãžã¹ãæ¡æã¯å°èŠæš¡ã§äžèŠåã»äžé£ç¶ã§ãããåäžã®ç£æ¥é±å±±ãšãããããç¹åšçã§ããã¡ãã·ã³ã®å°è³ªå³ã§ã¯ãPiedra Parada åšèŸºã®å°èŠæš¡ãªåå§çæ¡æãèšãããŠãããçµæ¶ã¯ã¢ã³ããµã€ãã®å 絡å ã«éã蟌ããããæ°Žæ¶ãšããŠæãããå°è³ªå³ã§ã¯ Tpl A-Da ãšããŠç€ºãããŠããŸããæ°Žæ¶ã¯ç±æ°Žæº¶æ¶²ãã¢ã³ããµã€ãã®äºè£ãšç©ºæŽãæºããå Žæã§åœ¢æãããŸãããããããæãåªããæšæ¬ãèªç±çé·ããçµæ¶ãéæŸç©ºéã®çµç«¯ãç¹çްãªåŽæ°Žç¶ã®çµæ¶ã瀺ããéãå·šæ¶ç¶ã®æ°Žæ¶ã§ã¯ãªãçç±ã§ãããã±ããããã¯èãäžçéã®ãã€ãªã¬ããç³»ã¢ã¡ãžã¹ããç¡è²æ°Žæ¶ãçæ°Žæ¶ãããªã¥ãŒãžæ°Žæ¶ã®å°åº§ãåŸãããããšããããŸããæé«ã® pieces ã¯çµç«¯ã®è²ã匷ããå éšã®ãã¡ã³ãã åå²ãéææ§ã倱ããã«èŠãããããšããããŸãã
ããåºãå°åºèŠæš¡ã§ã¯ãã¢ã¡ãžã¹ãã®ç£å°ã¯ TatatilaâLas Minas ã®é±ç©åž¯ã®è¿ãã«äœçœ®ããäžå€®ãã©ã¯ã«ã¹ã«ãããéèŠãªã¹ã«ã«ã³ããã³ IOCG é¢é£ç³»ã®å°åã§ããLas Minas å°åºã«ã¯é-é -ç£éé±ã®ã¹ã«ã«ã³é±åäœçšãè€éå±èããããŠå€ãçé žå¡©å²©ãšæ°ããç«æäœãå«ãäŸµå ¥æ¥è§Šåž¯ãå«ãŸããŸããå°åºã§å ±åãããŠããé±å±±ãšé±åºã«ã¯ El RubÃãEl PolvorÃnãEl CarmenãCinco SeñoresãBoquillasãSanta CruzãEl Dorado ãªã©é¢é£åºåããããç£éé±ãèµ€éé±ãé»é é±ãç£é»éé±ãé»éé±ãéãéãéãäºéãé ã®é±ç©ãå«ã¿ãŸãããã®é±ç©å°è³ªã¯ Veracruz ã¢ã¡ãžã¹ããè³Œå ¥ããçç±ã§ã¯ãããŸããããå°åºã®é±ç©å€æ§æ§ãšå®ç³è³ªã®ã¬ãŒããããå€ãå«ãã¹ã«ã«ã³ããšãããŒããæ¹è§£ç³ãéæ¶ç³ããããŠåŸã«ãŒãªã©ã€ããå«ãéåäœã®ååšã説æããŸãã
æŽå²çã«ãã¢ã¡ãžã¹ãååŒã¯å°è¡šã®çŸå°æ¡éããææããžããããŠããæŽ»çºãªå°èŠæš¡æšæ¬æ¡æãžãšç§»è¡ããŠããŸãããã±ã¬ã¿ãå·ã®é±å€«ã»åéå®¶ã§ããã¢ã«ãã©ã³ãœã»ãªã³ãã£ããã¹ã¯ãç·©ãã çµæ¶ã®éèŠæ§ãèŠæãã1960幎代åŸåã«ã¢ã¡ãªã«åžå Žåãã®æºãéçºããããšã§èªèãããŠããŸãã1980幎代åé ã«ã¯ãå€éšã®è²·ãæãé±å€«ãå°å ã®çç£è ããçŽæ¥ãªãŒã¹ãè³éæäŸããŸãã¯è³Œå ¥ãéå§ãã空æ°å§ããªã«ãçºé»æ©ãçè¬ãæ¹åãããéãçç£ãšã¢ã¯ã»ã¹ãå€ããŸããããããæãçç£æ§ã®é«ãææã§ãããŽã§ã©ã¯ã«ã¹ç£ã¢ã¡ãžã¹ãã¯ãã±ããæ¡æã®ç©èªã§ãããæ¥æé¢ã®å³ããå°åž¯ã§å°èŠæš¡ãªé±å€«ã°ã«ãŒããéæŸç©ºéã远æ±ããã ãã§ãäžæ§ãªæ¡æå Žãæ©æ¢°åãããé±ç³äœæ¥ã§ã¯ãããŸããã§ããã
çç£ã¯äœå幎ã«ãããã£ãŠæç¶çã§ãããã¡ãã·ã³ã®å°è³ªå ±åã¯ãæ¡æãæç¶çã§ rudimentaryïŒç²éïŒã§ãã£ããããä¿¡é Œã§ããçç£èšé²ããªãã£ãããšãææããŠããŸããããšãŒãããåžå Žãç¹ã«ãã€ãã§ã¯äžéšã®ããããããªãã®äŸ¡æ Œã瀺ããŠããŸããããã£ãŒã©ãŒãã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®èšé²ã¯ã1980幎代ãéããŠåŒ·ãçç£ãæãåºãã圢èäžçãªæ°Žæ¶åžå Žã«éšåçã«çµã³ã€ããæ¥éš°ãããããããŠäžç²ã®ç·©ãã çµæ¶ãé åã倱ãå§ããã«ã€ããŠéžæçè³Œå ¥ãžãšç§»è¡ãããšè¿°ã¹ãããŠããŸããçŸä»£ã®ææãäŸç¶ãšããŠçŸããŸãããæè¯ã®å€ãæšæ¬ã¯ã飜åãã玫è²ãæå·ã®ãªãå 端ããã©ã³ã¹ã®åããåºè³ªãåæã®åºæãææžåãããŠãããã®ã»ã©ãäžè¬çãªå°ããªæ·¡ãã¹ãã¬ãŒããèããæãŸããŸãã
仿¥ã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ç§çã»å°åçã»èš±å¯å¶ãšããŠæ±ãããã¹ãã§ããæ¡æåºåã¯ãšããŒãïŒ ejido ïŒãšç§æå°ã«ååžããŠãããæŽå¯ãèŠã€ãã£ããæ¯æžããããããã³ã«ã掻çºãªæ¡æå Žãç¶æ ãå€ããããšããããŸããå°åœ¢ã¯æ¥å³»ã§ãå£ç¯çã«ã¯æ¹¿æœ€ã屿çã«ã¯å±éºã§ãããæŽ»çºãªé±å±±ã«ã¯çãéå£éšãææ°äžè¯ãç·©ã岩ãçè¬æ®çç©ãèšæã®æ¯æ±ã䌎ãããšããããŸããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã¯ã©ãã«ã® locality åãå ¬éæ¡éã¢ã¯ã»ã¹ãæå³ãããšèããã¹ãã§ã¯ãããŸãããå«ççãªéã¯ãé±å€«ã確ç«ãããã¡ãã·ã³ã®ãã£ãŒã©ãŒããŸãã¯æ£ç¢ºãª locality ãš provenance ãä¿æããä¿¡é Œã§ããåœéãã£ãŒã©ãŒããè³Œå ¥ããããšã§ãã
ããã€ãã®åæããŸãã¯èªèå¯èœãª sources ã¯æšæ¬èª¬æã«åç»å ŽããŸããPiedra Parada ã¯äžå¿ç㪠locality åã§ãããCerro de la Concordia ã¯ã¢ã¡ãžã¹ããããã³ã¿ã€ãããããŸã©ã€ãã®çµã³ã€ãã«ãšã£ãŠéèŠã§ããLa Cascada ã¯éå€åž³ç°¿ã«ã¯æ»ã®è¿ãã®ç£åºæš©ãšããŠçŸãããããŠãLas Vigasãã¯ãããã®å€ãã®æšåã茞åºããã忥ç㪠umbrellaïŒå å²ç¶²ïŒãšããŠæ®ã£ãŠããŸãããšãããŒããè±å¯ã«å«ãåºè³ªãå ç¶çµæ¶ãäºéçµç«¯çµæ¶ããããŠãŒãªãŒã®çŽ«è²ã®ãŸãŒãã³ã°ãæã€å€ãæšæ¬ã¯ç¹ã«äŸ¡å€ãé«ããããã㯠locality ã®æãã¯ã©ã·ãã¯ãªææãèšé²ããŠããããã§ãã
ããã¬ã»ãã©ãã®ãã©ã¯ã«ã¹ç£ã¢ã¡ãžã¹ãã¯ãéæŸçãªåŽåºç¶ã®çµæ¶çŸ€ãè±ã®ãããªã¯ã©ã¹ã¿ãŒãææèŠãããç¬ç¶çµæ¶ãšé·ã䌞ã³ãéæãªã¯ã©ãŒãã®ããªãºã ã§æåã§ãè²ã¯æ·¡ãã©ã€ã©ãã¯ãã©ãã³ããŒãã匷ããã€ãªã¬ãããçµç«¯éšè¿ãããã¡ã³ãã ãŸãŒã³ã«æ¿ãããããŠãŒãªãŒãããŒãã«ãŸã§ãšå¹ ããããå žåçãªçµæ¶ã¯å°ããããã¥ã¢ãµã€ãºã§ãé·ãã¯æ°ã»ã³ããäžè¬çã ããäŸå€çã«çŽ10 cmçšåºŠãŸã§ãããã«å€ãå ±åã§ã¯ããã«å€§ããªçµæ¶ãããããã£ãããããµã€ãºã®æ¿äœã¯ãåã ã®ã«ãŒã¹çµæ¶ãããã¯ããã«åžå°ã§ãããæãç¹åŸŽçãªé¢é£ãšããŠã¯ãçµæ¶é¢ãçŸããç¡è²ã®ãã©ãžãŒç¶ã¯ã©ãŒããç·è²ã®åºè³ªã«å¯ããšãããŒããæ¿ãå®å±±å²©è³ªãããªã¯ã¹ãæ¹è§£ç³ãå°å ã®ã¬ãŒãããã»ã¹ã«ã«ã³æãæãããããåªããæšæ¬ã¯ãå æ²¢ã®ããã¬ã©ã¹ã®é¢ãæã¡ãæå·ã®ãªãé ç¹ãçµæ¶ãé床ã«èŠã蟌ãŸãã«ãã¬ãŒã åããã®ã«ååãªãããªã¯ã¹ããããŠæ·¡è²ãŸãã¯æ¥è§Šããçµæ¶ã®å¹³é¢çãªéåäœã§ã¯ãªããæŽ»ã掻ããšããäžæ¬¡å çãªåŽåºãç¹åŸŽãšããã
ãã©ã¯ã«ã¹ã®ã¯ã©ãŒãã¯ã¢ã¡ãžã¹ãã ãã«éãããªããç¡è²ãä¹³çœè²ã®ã¯ã©ãŒãã¯ã¢ã¡ãžã¹ãã®å·åºäžã§èŒããã¥ã«ãŒã¹ã圢æããæž æŸãªã«ãŒãã¯ã©ãŒãã®ããªãºã ãäºéçµç«¯çµæ¶ãäžéšã®ãã±ããã«èŠãããç æ°Žæ¶ã¯é¢é£ãããã°ãã¿ã€ã質ãŸãã¯äŸµå ¥å²©åž¯ã§å ±åãããŠãããçªå£ç¶ã®çµæ¶ãç¬ç¶ã®ç¿æ§ããã®å°ã®é åã®äžéšã§ãããã¯ã©ãŒãã¯ç·ããŠå·šå€§ãªé±èã§ã¯ãªããè£éã»å²ãç®ã»ç©ºéã»ãã±ããå ã§æé·ãããããæè¯ã®éã¢ã¡ãžã¹ãçã¯ã¢ã¡ãžã¹ãåæ§ã®åºæºã§è©äŸ¡ãããã¹ãã§âã·ã£ãŒãããéæåºŠãå æ²¢ãå®å šãªçµç«¯ããããŠåœ«å»çãªæé·ãæšæ¬åéè ã¯ãçµæ¶ã®äžéšã ãã«ã¢ã¡ãžã¹ãã®ãŸãŒãã³ã°ãããã¯ã©ãŒãæ¿ã«ã泚ç®ãã¹ãã§ããããã®ç§»è¡çã¯ãã±ããã®æé·å±¥æŽãç¹ã«ãã瀺ããæ®éã®ã¯ãªã¢ã¯ã©ãŒããããå±å°æ§ãé«ãã
ã¯ã©ãŒããè¶ ããŠããã©ã¯ã«ã¹å°åºã¯ã¹ã«ã«ã³ãç±æ°Žæ§ããã±ããæ®µéã®é±èåã«çµã³ã€ã泚ç®ã®äžé£ãçã¿åºããŠããŸãããã¢ã³ãã©ãã€ãã¯ãã©ã¹ã»ãã¬ã¹ã®ã¹ã«ã«ã³é±åºåšèŸºã®ã»ãã»ãã»ã©ã»ã³ã³ã³ã«ãã£ã¢ãšããšãã©ã»ãã©ãã®å Žæãããããã³ããµã€ãããããŸã©ã€ããå«ãããã€ãã®ã³ã¬ã¯ã¿ãŒåãåçš®ãšããŠååšããŸãããããŸã©ã€ãã®çºèŠã¯ãã¡ãã·ã³ããèšé²ãããæè¯ã®ãããŸã©ã€ãçµæ¶ãšã㊠Gems & Gemology ã«å ±åãããã»ã©éèŠã§ããããšãããŒãã¯èæããã¢ã¡ãžã¹ãæšæ¬ãšå€å žçãªé¢é£ã瀺ãã玫è²ã®æŸå°ãéç«ãããç·è²ã®ãããªãã¯ã¹ã圢æããããšããããŸããæ¹è§£ç³ããã©ã€ããããŒãã³ç³ããã¥ã©ãŠã³ãç³- Caãã¯ãªããããã©ã€ã- Kãã¹ãã©ãŒç³ãã¹ãã£ã«ãã€ã- Naãã¢ãã«ã·ãŒã ãæ£é·ç³ãã¢ã«ããããã¿ã³éé±ãèµ€éé±ãã¬ããã¯ããµã€ãããã®ä»ã®ã¹ã«ã«ã³ãŸãã¯ãŒãªã©ã€ãã»ãã±ããçš®ã¯ãæç®äžã®éåã宿ãããè¿ãã®ã©ã¹ã»ããã¹é±èç³»ã¯ç£éé±ãèµ€éé±ãé é»éé±ãè€éé±ãé»éé±ããã®ä»ã®é±èé±ç©ãå°åã®æ æ¯ãžãšå ããŸãã
æãäžè¬çãªç£å°ã®åé¡ã¯ãå®å šãªåœé ãšããããã¯ã©ããªã³ã°ã®äžæ£ç¢ºãã§ãããLas Vigasãã¯åžå Žã«æ·±ãæ ¹ä»ããŠããæŽå²çã«ã¯çè§£å¯èœã§ãããå€ãã®çå£ãªã³ã¬ã¯ã¿ãŒã¯åºèªãæ¯æããå ŽåãçŸåšã¯ãPiedra Parada, Tatatila Municipality, Veracruz, Mexicoããšã®è¡šèšã奜ãããšãå€ãã§ããåã«ãVeracruzããšã©ãã«ãããæšæ¬ãæ£èŠã§ããããšã¯ãããŸãããç¹å®ã®é±å±±ãæš©å©ãæããããã¯æ§åéæŽãæã€åäœãšåãé«å€ãä»ããã¹ãã§ã¯ãããŸããããCerro de la Concordiaããšããã©ãã«ã¯ãã¬ãŒããããå«ãæšæ¬ãäžéšã¢ã¡ãžã¹ãæšæ¬ã§ç¹ã«ä¿å䟡å€ãé«ãã§ãã
ã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã¯æ¥µããŠéèŠã§ãããŽã§ã©ã¯ã«ã¹ç£ã¢ã¡ãžã¹ãçµæ¶ã¯é·ã现ãé²åºããŠãããããå ç«¯ã®ææ²ãåçŒæé¢šã®æ¥è§Šãã«ãããããããªãºã ã®ãšããžã®æ¬ ããåšå²ã®åŽçµæ¶ã®æ¬ èœãäžè¬çã§ããæè¯ã®ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¯åºè³ªã«å¯ŸããŠå®éã«ã¯ã»ãšãã©ç¹çްãããããã«èŠããããšãå€ããåçã§å šãŠã®çµç«¯ãæ€æ»ããå ã®èæ¯ã«å¯ŸããŠäœåãå転ãããŠå²ãã修埩ãããçµæ¶ããããã¯æŠç¥çãªããŠã³ãã§é ããå ç«¯ãæ€åºããŠãã ãããåºè³ªæšæ¬ã§ã¯å°ããªåšèŸºçæ¥è§Šã¯æ®éã§ãããçµç«¯ãæå·ããäžå€®çµæ¶ãç®ç«ã€ãšããã®ç£å°ã®é åã¯å€§ãã倱ãããŸãã
è²ã¯æ¥å ãŸãã¯ãã¥ãŒãã©ã«ãªLEDå ã§è©äŸ¡ããŠãã ãããå€ãã®ãŽã§ã©ã¯ã«ã¹æšæ¬ã¯æ·¡ãã©ãã³ããŒè²ã§ãããè¯ãäŸã¯æ¿ããã€ãªã¬ããã®åºåã瀺ããæãããšã¯ãããŸãããæ·¡ããŠãæ°Žæ¶ã®éæåºŠãé«ããå®å šã«æ§æãããã¹ãã¬ãŒã¯ãããæãéãã¯ã©ã¹ã¿ãŒãããæãŸããå ŽåããããŸããå éšã®ãã¡ã³ãã ãã¹ã¡ã¿ãŒãäºéçµç«¯çµæ¶ã¯ãèªç¶ãã€ç¡å·ã§ããå Žåã«é«å質ã®ç¹åŸŽã§ããçµæ¶ã«ãªã¬ã³ãžè€è²ã®ç£éé±ã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ãçŸããããšããããŸãããéæåºŠãšçŸåŠã匷ãå Žåã«ã¯å¿ ãããæ¬ é¥ãšããŠæ±ãã¹ãã§ã¯ãããŸããã
ç±åŠçã¯ãç¹ã«ã¢ã¡ãžã¹ãããžã¥ãšãªãŒçšã®ææŠŽç³é¢šã«ã©ãŒãžå€åããåžå Žã§ã¯äžè¬çã§ããããŽã§ã©ã¯ã«ã¹ã®æšæ¬åžå Žã¯äž»ã«èªç¶ãªçµæ¶åœ¢æ ãšç£å°ã®çŸåŠãéèŠããŸããè²ãé床ã«åäžã ã£ãããçŸå°ã®é»è²ãªã¬ã³ãžè²ã®ãã·ããªã³ãã©ãã«ãæ¥çããããã€ã³ãããããªã¯ã¹äžã«çµã¿ç«ãŠãããã¯ã©ã¹ã¿ãŒãªã©ã¯æ éã«æ€æ»ããŠãã ãããè¯ããŽã§ã©ã¯ã«ã¹æšæ¬ã¯å°è³ªåŠçãªæå³ãæãã¹ãã§ãïŒçµæ¶ã¯ãããªã¯ã¹ãŸãã¯ç³è±åºéšããäžè²«ããŠçŸããå æ²¢ãæé·æ¹åãæ¥è§Šé¢ä¿ãäžèŽããŠããã¹ãã§ãã
èå ã¯ãŽã§ã©ã¯ã«ã¹ç£ã¢ã¡ãžã¹ãã®è³Œè²·åºæºãšããŠéåžžã¯çšããããŸãããé¢é£ã«ã«ãµã€ãã¯äžéšã®æšæ¬ã§çŽ«å€ç·äžã«åå¿ããããšããããŸãããããã€ãã®ã¬ãŒãããå ±åã¯äžæŽ»æ§ãªæåã瀺ããŸãããèå ãç£å°ã®çåœã蚌æããããšãæåŸ ãã¹ãã§ã¯ãããŸãããåãæ±ãã®æžå¿µã¯äž»ã«æ©æ¢°çãªãã®ã§ãïŒè¶ 鳿³¢æŽæµãé¿ããå ç«¯ãæ¯åããä¿è·ãããããªã¯ã¹ãæŠã代ããã«æããããã©ã·ããšã¢ãããŒã䜿çšããŠãã ãããç²åãé žåéãå£ãããããŒãªã©ã€ãã®è¢«èã¯æšæ¬ã®æŽå²ã®äžéšã§ããåŸãŸããéåºŠã®æž æã¯ããã€ãŠç¹åŸŽçã ã£ãåãããã窮å±ã«èŠããŠããŸãããšããããŸãã
åžå Žã§ã®å ¥ææ§ã¯åºãããããåäžã§ã¯ãããŸãããå°ããªè£žæ¶ãæ§ãããªæ·¡è²ã¯ã©ã¹ã¿ãŒã¯äžè¬çã§ãã»ãšãã©ã®åéå®¶ãäžã€ãæã«å ¥ããããçšåºŠã§ããéžå¥åºŠã®é«ããããªãã¯ã¹æšæ¬ãéãå ç¶ã®çµæ¶çŸ€ãå€ããšãããŒãé¢é£ã®ãã¬ãŒããé«åœ©åºŠã®ãã£ããããåã1990幎代以åã®äŒæ¥ã匷ãç€ºãæšæ¬ã¯ã¯ããã«åžå°ã§ãç«¶äºãæ¿ãããªã£ãŠããŸããæè¯ã®äœåã¯ããã©ã¯ã«ã¹ãã»ãŒä»ã®ã©ããããäžæãçµã¿åãããäžã€ã®èŠçŽ ãç¹çްããéææããããŠæç¢ºãªãã€ãªã¬ããç³»ã®æ§é ãå Œãåãããã®ã§ãã
ããŒãžã§ã³çŸä»£ã®ãã©ã¯ã«ã¹ã®ã¢ã¡ãžã¹ãã®ç©èªã¯ãå°å äœæ°ãæã«ãã玫è²ã®çµæ¶ã®äžæ¡ãã»ã©ã§å§ãŸããã·ã³ãã«ãªç»åããå§ãŸããã«ãŒã¹ãªæšæ¬ã¯é·ãéããšãã©ã»ãã©ãåšèŸºã§æŸãããŠãããã1960幎代ã®ãªã³ãã¥ããã¹ã»ã¢ã«ãã©ã³ãœã¯ãããã«å¥œå¥å¿ä»¥äžã®ãã®ãèŠåºãããã¯ãã Querétaroåºèº«ã®é±ç©äººã§ãããªã³ãã¥ããã¹ã¯ãå°å ã®äººã ãæã£ãŠãããã®ãè²·ãæ±ããæã®äžæ¹ã®é¢šåããæžè°·ã§æºãæ¢ãå§ããã圌ã¯çµæ¶ããæãç«å±±å²©äžã®ç³è±ãå«ã openings ããã©ããã¢ã¡ãªã«åžå Žåãã«ç¡å·ã®æšæ¬ãæ¡æãå§ããã1960幎代åŸåã«ã¯ãæ°ããã¡ãã·ã³ç£ã¢ã¡ãžã¹ããéšåãåŒãã ïŒå°å³äžã§ã»ãšãã©å€åœäººã³ã¬ã¯ã¿ãŒãæã瀺ããªãå Žæãããé·ãããããã§ã玫è²ã®çµæ¶ãçŸããã
ã¹ãã£ãŒãã»ã°ãªãŒã³ã®é±å±±èªäŒã¯ããã®å°åºããŸã ååã¯ç§å¯ãååã¯äŒèª¬ã§ãã£ãç¬éãæããŠããã1981幎ããã¥ãŒã¡ãã·ã³å·ãµã³ã¿ãã§ãžã®å®ç³ã®æ ã®éäžã§ã圌ã¯ãã©ã¯ã«ã¹ã®ã¢ã¡ãžã¹ããåç©é€šã§ã¯ãªããå šäœçæ³ãããµãŒãžãšã¢ããã»ã©ããŒã®åºã§èŠã€ãããéŠãçãããä»åã®çµ¹ã®æãç©ãå£ã«æãã£ãŠããã圌ã¯åã©ãã®é ããã¡ãã·ã³ãç¥ã£ãŠãããã¡ãã·ã³ã·ãã£ã«å®¶æããããã©ã·ãã¹ã»ãã»ã©ã ãªã¹ãžã®æ ã¯å¯èœã ãšå€æããã圌ãèŠã€ããã®ã¯ãäžå€®é«åãšã¬ã«ãã«åãã£ãŠæ¥æé¢ã®å°ãžãšèœã¡ãéºããå°åž¯ã®éã®ã²ãŒããŠã§ã€ãšããŠæ©èœããçºã ã£ããäžå¿éšã«ã¯ãã¹ããã©ãã¯ãè¡ã亀ããããŒãºãæšæã倧çç³ãçä¹³ãå®¶çãã³ãŒããŒã山岳ã®ç©è³ãéã°ããå€éšã®äººã ã䟡å€ãèªãå§ããŠãã玫è²ã®çµæ¶ãéãã«æ±ãæ°å®¶æãããã
ã°ãªãŒã³ã¯ãåœæãã®å°åã®å¹³åè³éã1æ¥3ãã«ä»¥äžã«ãªãããšãããäžæ¹ã§ãè¯ãã¢ã¡ãžã¹ãã®ãã±ããäžã€ãæ°åãã«ã®æšæ¬ãçã¿åºãããšããããšèšæ¶ããŠãããäžåè¡¡ã¯åœå°ã®åæã®ååŒã®å€ãã説æãããé±å€«ã¯ææå€åœã®è²·ãæãçºã§åŸ ã€ããšã¯ã§ãããé»è©±ã¯ãªããé»ä¿¡å±ã ãããã£ããå±±éºã®å®¶æã¯ãå°å ã®å£²ãæã«ä¿¡é Œã§ Las Vigas ã«å€ãã®åå°ãæ®ããææžãå£é ã§ãã£ãããšæ å ±ãåããŠãããçŽ æŽããã parcel ãããã€ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®è©å€ãæã¡ç«ãŠããã°ãªãŒã³ã¯ãç·è²ã®ãšãããŒãã®äžã«äžŠã¶äœçŸãã®éåžžã«çŸçãªè±ãã®Cabinet piecesã Marco Schreier ã«ã圌ãèŠãæé«ã®è¡èãŒãªãŒè²ã®çµæ¶ã®å¥ã®ãããã Ken ãš Betty Roberts ã«å£²ããããšæžããŠããã
Piedra Parada ãžã®éã®ãèªäœãç¬ç«ããé åŸã«ããªãåŸããéè·¯ãæŽåããã以åãã°ãªãŒã³ã¯ Las Vigas ããã®éçãã80ãã£ãŒãã®æŸã®äžã28ããã¡ãŒãã«ã®8æéã®åŸæ©è·¯ãšããŠæåããŠãããè»äž¡ãéãããé«å°ã® Tierra FrÃa ã«ç¶ããŠãããPiedra Parada ã¯åœæã黿°ãéä¿¡ãã¢ãŒã¿ãŒè»ããªãæã§ã19äžçŽãš20äžçŽã®éã«çããå ŽæãšããŠåœŒã¯æåãããé±å€«ãšèŸ²æ°ã¯å±±ã®åŽã®äžã«åºç»ãæã€çãèãã倿¥è ãæ¥ããšã女æ§ãåäŸã¯å®¶ã«åŒã£èŸŒã¿ãæžãšæžè»ãéããã»ã©çããã£ãã
ã¬ãŒãããã®è©±ã¯ã°ãªãŒã³ãããã«æ·±ãæãäžããã1983幎ãåãã·ãšã©ããã®æ¯å²©ã€ãã®ãããããè¶è²ããç·è²ãžãšå€åããçµæ¶ã瀺ãããåŸã«ã¢ã³ãã©ãã€ããšç¹å®ãããããã³ãã€ããå«ãŸããŠããããã®åœæãããã³ãã€ãã®å žåçãªç£å°ã¯ãã£ãŒã©ãŒã®éã§ãœé£ãšçµã³ã€ããããŠãããããã¡ãã·ã³ç£ããã³ãã€ãã¯é¡èãªæ©äŒã瀺åãããã°ãªãŒã³ãšã¯ãªã¹ã»ãã€ãã¯ãããªã³ãã«ãã®ããªã«ããã€ããã€ã1ç®±ãã©ã2é ãè±è¢ãå°å ç·æ§3åãæºããŠ2é±éã®é åŸãå§ãããããšãã©ã»ãã©ãŒããè¶ããããã³ãã€ãã®ç£å°ãžè¡ãã«ã¯ãçŽ8,000ãã£ãŒãã®æ·±ããŸã§åŽãéããç±åž¯ã®å·ã暪æãã察岞㮠warmer ããããšã³ãŒããŒã®å°åãžçŽ2,000ãã£ãŒãç»ãå¿ èŠããã£ããçŽç·è·é¢ã§ã¯ãããã5ã6ãã€ã«çšåºŠã ããåŸæ©ã§ã¯éé ·ãªå°åœ¢ã§çŽ20ãã€ã«ã«ãåãã ã
ã©ã»ã³ã³ã³ã«ãã£ã¢ã§ã¯ãã¹ã«ã«ã³ã¯ç¡¬ãæµææ§ãé«ããé«ãæé¢ã§ã®çç Žã¯çŸãã³ãçŽã®å²©ã森ãè¶ããŠå·ãžã²ãšãããã§æãåºãããéã¯æ°åã®ç·©ãããã³ãã€ãã®ãã±ãããšæåãªç·ã®ãããŠã«ãâéæãªããã³ãã€ãçµæ¶ããæãæšæ¬âãååãããã°ãªãŒã³ã¯ããããã®ããŠã«ãäºãå åçšåºŠããèŠã€ãããªãã£ããšæšå®ãããã²ãšã€ã¯ããºã»ã°ã¬ã€ãšãããŒã»ã«ã³ããçµãŠããµã³ãŒã«ã¹é¡ç«åç©é€šã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãžæž¡ããããã²ãšã€ã¯ãžã§ã³ã»ããŒããŒã®å ãžè¡ããåŸã«ãã©ã€ã¢ã³ã»ãªãŒãºãä»ããŠåç»å Žãããææã¯çŸãããé±ç©åŠçã«ãéèŠã ã£ãããã¢ã¡ãžã¹ããå®çããããžãã¹ã®ããã«ã¯ãªããªãã£ãã
ã°ãªãŒã³ããããã®é åŸã§èŠãã¢ã¡ãžã¹ãæ¡æè ãã¡ã¯ãé«å±±ã®äžéšäžåã®äžã®æšé«åž¯ãçŽ8,000ã10,000ãã£ãŒãã®é åã§åããŠããã2ã4åã®äººã ãããã¬ãŒã«ãŒã»ããŒãéã¥ã¡ãããã圫å»åãçšããå©çšå¯èœãªããã€ããã€ãã䜿ã£ãŠå°ããªé éã®æé¢ãæ»æããããšããã£ãã powered drill ãå©çšã§ããªãå Žåãçç Žåã¯æäœæ¥ã§æããã岩ç€ã§1ã€ã³ãã®ç©Žãæ·±ã2ãã£ãŒããšããã«ã¯ãã³ããŒãšåœ«å»åã®äœæ¥ãèŠããããã±ãããæ£åœåãããã°ãé±åºã¯åçŽé¢ãããŸãã«ãå±éºã«ãªããŸã§ãªãŒãã³ã»ãããã®ãŸãŸéãããããããŠçްããã³ãã«ãæããããã®å ŽãæŸæ£ããŠããã厩èœãšæ»ã®è©±ãå°åºå ã«åºãŸããæ©æãšå°åœ¢ã®å®è·µçéçã远æ±ã§ãããã±ãããæ±ºå®ã¥ããã
åŸã®çŸå°å ±åã§ããŒã¯ã»ãã«ããœã¯å¥ã®äº€æã®äžé¢ã瀺ããããšãã©ã»ãã©ãŒããžç³ç³ãè²·ãã«çãããã«ã¡ãã·ã³ã·ãã£ããã©ã¹ã»ãã¬ã¹ãžåããéäžã圌ã®äžè¡ã¯è·¯äžã®é£åã«ç«ã¡å¯ããã¹ãŒããè©°ãç©å ¥ãèãååºãã鹿è¡ãã¡ãã¥ãŒãšããŠäžŠãã§ãããæã§ã¯é±å±±ã®åå£ãããææãªãµã€ã³ã¯ãå°å æ°ãã¢ã¡ãžã¹ããå±ç€ºããè€æ°ã®ããŒãã«ã䞊ã¹ãŠããããšã ã£ããæšæ¬ã¯å€§éã«çŸãã蚪åè ã¯é«å°ã®æ¥ãªãã®äžã§ piece ã芳å¯ããå°å æ°ã¯ã³ãŒããŒãå§ããããã«ããœã¯ãããšãã©ã»ãã©ãŒãã®æšé«ãçŽ2,400ã¡ãŒãã«ãçŽ7,500ãã£ãŒããšèšé²ããŠãããå±±ã®æ¥å·®ããåããŠçŒãã犿ããã³ã¬ã¯ã¿ãŒãªã誰ã§ãèŠããŠããã ããããšãã詳述ã§ãã£ãã
亀æžãã®ãã®ãããã©ãŒãã³ã¹ãšãªã£ããããŒãã«ãã¢ã¡ãžã¹ãã§èŠãããè²·ãæã®ç®ãäžæ¡ãã®éã«èœã¡çããšãè³ãã¯ã«ãŒãéã³ã«ç§»ã£ããããšã«ããœã¯ãžã§ãŒã«ãŒã倱ããå°å ã®å€æ®µãæ¯æããªããã°ãªããªããªã£ããåŸã§åè«äº€ããã«ã«ãŒããå«ãã ãå°å æ°ã¯ã·ã§ãã¯ãåããã°ãªã³ãŽã«ãå»ççæŽå©ããç³ãåºããšèªã£ãã
ããããå®åäœæ¥ãç¶ãïŒéè¡ã®ããæå¯ãã®çºã§æ¯èŸŒãåŸ ã€ããã«ã·ã£ã©ãã§åŸ æ©ããè³Œå ¥åãåºè·çšã«æ¢±å ããåéå®¶ã®æ°žé ã®èç«ã¡ãå³ããâæåã®åãæ¯æãããŠçºéãããŠãããŸãå¥ã®æ·±çŽ«ã®ããããå§ããããããšã
2021幎ã®ããšãã©ã»ãã©ãã®èåã¯ãé·æãšããããç¶ç¶æ§ã瀺ããŠããããã»ã»ãã¥ãªãŒãšã»ãšã«ãã¹ stood on a hill at the edge of town and swept his arm across the north side of the mountain, explaining that the mines ran in an arc there, too numerous and changeable to count precisely. Oops, I accidentally included English. Let's fix: We must translate the entire text; keep MDX and formatting. The line with "José Trujillo Hernández stood on a hill..." is in English in source; we must translate it as well. Also there is a line that became garbled with English due to mistaken paste. We need to produce faithful translation of all paragraphs.
Let's craft:
Continuation:
2021幎ã®ããšãã©ã»ãã©ãã®èåã¯ãã¹ã¿ã«ãžãŒãããç¶ç¶ã瀺ããŠããããã»ã»ãã¥ãªãªã§ã»ãšã«ãã¹ã¯çºã®ç«¯ã®äžã«ç«ã¡ãå±±ã®ååŽãè ã§ãªãããé±å±±ã¯ããã«ã匧ãæããŠèµ°ã£ãŠãããæ°ãåããªãã»ã©å€ããå€åãããããšèª¬æããã圌ãšåœŒã®å åŒãã¢ã³ã»ã¢ãã©ã ã¯ã16人ã®åã®ãã¡ã®äºäººã§ãé±ç³ãæã£ãŠå£²ãã建èšäœæ¥ããåç©ãšäœç©ã®è²æããå°å ã®ã€ã³ãã©æŽåã«ãæºãã£ãŠãããå®¶ã«ã¯ããŒãã«ãšããŒãã«ã¯ãã¹ããããæ¥èšªè åãã®æ¶ç³ãçšæãããåžå£²æ¥è ã®ããã®æšç®±ãçšæãããŠãããæ¡æåã®å ¥ãå£ã«ã¯å®å šã®ããã®ããŠãœã¯ãšå°ããªäŸç©ã眮ãããæ·±éšãžç©ºæ°ãéãããã®ãã©ã¹ããã¯ç®¡ã䜿ãããé±å€«ãšç©è³ãé路沿ãã§ç§»åãããã«ã¯ã¹ã¯ãŒã¿ãŒãããŒããã€ã¯ã䜿ãããŠããã
åãèªãå£ã¯ã次ã®äžä»£ãåãæããããã¥ã¢ã§åŠãã§ããæ§åãæããŠãããåã©ããã¡ã¯ãã±ãããç®±ã«çµæ¶ãå¿ã°ããæ¥èšªè ãæ¥ããšåºããããã«ããŠããã幎é·ã®ããšãã幎äžã®ããšãã«ã50ããœããšå°ããããæå°ããã幎äžã®ããšããã200ããšçããçãç¬ã£ããå°ããªåè«ã ã£ãããããã«ã¯ãã®å°åå šäœãå«ãæå³ããã£ããå®¶æã亀æžãé±ç©ã®çŸåŠãVeracruzã®å±±éã®æã®çŽ«è²ã®æ°Žæ¶ãäžçäžã®ãã£ãŒã©ãŒãåéå®¶ãå®ç³ã·ã§ãŒããã£ãããããžãšæ ããç¥èã
Note: There was a stray English sentence fragment in the translation attempt. We must ensure pure translation in Japanese. The third paragraph starting with "Jose Trujillo Hernández stood..." should be Japanese, not English. Also the first paragraph about "Kielbaso" etc is fine.
But we must preserve MDX components; there are none in this text except possibly line breaks. There is a mistake: I included an English line; fix.
Let's recompose clean translation:
We need full Japanese translation of entire four paragraphs.
Let's write:
亀æžãã®ãã®ãããã©ãŒãã³ã¹ãšãªã£ããããŒãã«ãã¢ã¡ãžã¹ãã§èŠãããè²·ãæã®èŠç·ãäžã€ã®ãããã«èœã¡çããšãè³ãã¯ã«ãŒãã®ããåããžãšç§»ã£ããããšã«ããœã¯æãèœãšããå°å äŸ¡æ Œãæ¯æããã°ãªããªããªãããã®åŸã«ãŒããå«ãã ãšåè«ãèšããå°å ã®è ãã¡ã¯ã·ã§ãã¯ãåããã°ãªã³ãŽã«ãå»ççå©ãããæäŸãããšåè«ããããŠè©±ããã
ãã®åŸã¯å®åäœæ¥ã ïŒéè¡ã®ããæå¯ãã®çºã·ã£ã©ãã§æ¯ã蟌ã¿ãåŸ ã€ãè³Œå ¥åãåºè·çšã«æ¢±å ããããããŠåéå®¶ã®æ°žé ã®èç«ã¡ãå³ããâæåã®åãæ¯æãããŠçºéãããçŽåŸã«ãå¥ã®æ·±çŽ«ã®ããããããå§ããããããšã
2021幎ã®ããšãã©ã»ãã©ãã®èåã¯ããã¹ã¿ã«ãžãŒãããç¶ç¶æ§ã瀺ããŠãããçºã®ç«¯ã«ããäžã®äžã«ç«ã€ãã»ã»ãã¥ãªãŒãšã»ãšã«ãã¹ã¯ãå±±ã®ååŽãè ã§æšªåãããã«åºããé±å±±ã¯ããã«ã匧ãæããŠãããšèª¬æãããæ°ãåãããå€åããããã»ã©å€ãã®ã ã圌ãšåœŒã®å åŒãã¢ã³ã»ã¢ãã©ã ã¯ã16人ã®åã©ãã®ãã¡ã®äºäººã§ãçµæ¶ãæã£ãŠå£²ããªãããå»ºèšæ¥ã«ãåŸäºããåç©ãšäœç©ãè²ãŠãå°å ã®ã€ã³ãã©æŽåã«ãæºãã£ãŠãããå®¶ã«ã¯ããŒãã«ãšããŒãã«ã¯ãã¹ããããæ¥èšªè ã®ããã®çµæ¶ãçšæãããåžå£²æ¥è åãã®æšç®±ãæºåãããŠãããé±å±±ã®å ¥ãå£ã«ã¯å®å šã®ããã®ãã£ã³ãã«ãšå°ããªäŸãç©ããããæ·±éšãžç©ºæ°ãéãããã®ãã©ã¹ããã¯ç®¡ã䜿ãããé±å€«ãšç©è³ãé路沿ãã§åããã«ã¯ã¹ã¯ãŒã¿âãããŒããã€ã¯ã䜿ãããŠããã
åã話ã¯ã次ã®äžä»£ãæããããã¥ã¢ã§åŠã¶æ§åãæããŠãããåã©ããã¡ã¯ãã±ãããç®±ã«çµæ¶ãå¿ã°ããæ¥èšªè ãæ¥ããšåºããããã«ããŠããã幎äžã®åŸå ã幎äžã®åŸå ã«ã50ããœããšå°ããããæå°ããã幎äžã®åŸå ãã200ããšçããçãç¬ã£ããå°ããªåè«ã ã£ãããããã«ã¯ãã®å°åå šäœãå«ãŸããŠããââå®¶æãååŒãé±ç©ã®çŸåŠããããŠãŽã§ã©ã¯ã«ã¹ã®å±±éã®æã®çŽ«è²ã®æ°Žæ¶ãäžçäžã®ãã£ãŒã©ãŒãã³ã¬ã¯ã¿ãŒãå®ç³ã·ã§ãŒããã£ãããããžãšæ ãããšããç¥èã
Check for curly braces: none present. Good. Output only translated text with blank lines preserved. We must ensure blank lines between paragraphs remain. We'll output as four paragraphs with blank lines between. Ensure no English phrases. Also maintain MDX syntax; there were none. Fine. Let's deliver. Wait the second paragraph first sentence: "ãã®åŸã¯å®åäœæ¥ã ïŒéè¡ã®ããæå¯ãã®çºã·ã£ã©ãã§æ¯ã蟌ã¿ãåŸ ã€" The original says "Xalapa" not Shalapa; it's Xalapa. In Japanese, Xalapa is ãšã«ã? Common is ãã©ã? The city Xalapa (Xalapa) in Veracruz; Japanese commonly "ãã©ã" or "ã·ã£ã©ã"? The Spanish Xalapa is commonly "ãã©ã" or "ãã©ããŒ"? I think "ãã©ã" is used. But I earlier used "ã·ã£ã©ã" which is inconsistent. Use "ã·ã£ã©ã" or "ãã©ã"? The standard transliteration: Xalapa is "ãã©ã" or "ã·ã£ã©ã"? Wikipedia uses "ãã©ã" in Japanese. I'll use "ãã©ã" for accuracy. Let's adjust.
Third paragraph also has "Veracruz" spelled; keep "ãã©ã¯ã«ã¹" in Japanese. Good.
Let's finalize. Also ensure not to accidentally include "Xalapa" Latin. We'll render "ãã©ã" accordingly.
Let's craft final. Include four paragraphs with blank lines between. End.