巴洛莫矿区，秘鲁：一个高海拔的长焰脉矿床，以红辉钙云母? 实际应为：红文气松石 realgar 和orpiment著称，同时珍视的还有辉锑矿、辉绿岩? 这里需要纠错：realgar 是玄矾，orpiment 是黄铁矿？ 原文提到的 Chinese: realgar 和 orpiment 是天青岩？ 另外方解：stibnite(锑矿)、石英和硫化物也受收藏者青睐。
Key facts
在怀卡韦利卡火山地区的高处，巴洛莫矿区是秘鲁现代某些含砷硫化物样本最易识别的矿区之一。该矿区也被称为 El Palomo，位于 Castrovirreyna 行省的 Santa Ana 区，接近更知名的 Julcani 与 San Genaro 矿区营地，海拔接近 5,000 米。就经济学而言，巴洛莫属于怀丘科尔帕—卡斯特罗维雷纳地区的富银多金属脉系；但对于收藏者而言，它因一种非同寻常的采矿后续生活而被铭记：红色的真正闪锌矿（ realgar ）、黄色到橙色的赭黄闪锌矿（orpiment）、石英、方铅辉耀、闪锌矿、黄铜矿、方解石、石膏、赭石、以及同位矿物安尔高铅锑（anorpiment）等。
该矿区为低硫化物的上热型脉系，宿主岩石为第三纪火山岩——安山岩熔岩、火成碎屑岩、凝灰岩、角砾岩及相关火山单元。深处发现的一块玄长岩大块被认为是矿化的可能热源。矿石组合是安第斯中部熟知的银-铅-锌-铜硫化物与硫砒盐的混合体，但巴洛莫的收藏者身份来自系统外部较凉的部位，在那里在后期开放空间环境中形成了真正闪锌矿、赭黄闪锌矿、赭石、以及含砷的硫砒盐。
区域视图
国家视图
最出色的巴洛莫标本一眼就能认出：从雪白或玻璃质石英中升出的樱桃红至血红色的真正闪锌矿晶体；部分被柠檬黄或橙黄赭黄闪锌矿包裹的真正闪锌矿晶体；提供重量与对比的金属光泽方铅辉耀与闪锌矿；以及在较少见的标本上，微小的绿黄赭石脉团。许多标本具有戏剧性的颜色平衡，很少有砷硫化物矿区能达到——在同一微型或小型柜样本中呈现红、黄、白与金属灰的组合。巴洛莫真正闪锌矿可能呈半透明且晶体清晰，但也以对光、磨损和变色的脆弱性著称，因此保持新鲜、完整的样本比仅仅体积大更为重要。
照片：Géry Parent / Wikimedia Commons
搜索标本： 查看来自秘鲁帕洛莫矿区的所有标本
帕洛莫矿区是一组位于秘鲁华卡韦维卡地区卡斯特罗维雷纳省圣安娜区塞罗·埃尔帕洛莫周围的矿山。该地区常以帕洛莫矿区或埃尔帕洛莫矿区来称呼；西班牙语标签常写作 Mina Palomo 或 Mina El Palomo。Mindat 将该群矿定位在大约 13° 5' 38'' S, 75° 3' 17'' W，并描述为位于朱尔卡尼与圣赫内罗之间的老矿，出入口位于003A公路以东的区域公路网络。在收藏者用语中，“帕洛莫”已成为一个本地名称，用来指代2000年后发现的一组具有代表性的标本，而不是指某一个具体的层位或口袋。
在地质学上，帕洛莫位于秘鲁中部的华楚科尔帕—卡斯特罗维雷纳成矿带之内。该区段的主要脉系大多宿于火山岩中，包括流纹岩、火山角砾岩以及辉长流纹安山岩组合的火山碎屑岩。对华楚科尔帕多金属区的区域研究将该矿化描述为低温端的浅成热液脉填充，存在开放空间的脉道填充、重复的角砾化、石英置换纹理、阿杜拉质-白云母（adularia-sericite）风化，以及从更热的锌-铜-金区域向铅-银富集区扩展的区域带金属分区。帕洛莫是该系统中含银的外缘部分。
帕洛莫的矿化为脉状银-铅-锌-铜成矿。公开描述将脉填充描述为带状且脉石丰富，伴有菱铁矿、方解石、重晶石和石英等矿物伴随矿石。主要矿物为黄铁矿、方辉铜矿、闪锌矿和黄铜矿；等长透闪石族矿物和银半砷、砷银矿如紫铜银、普鲁斯石、聚银闪石和塞利格曼石等的记录较少。闪锑矿、辉银矿、苍钻石、石膏及相关晚期矿物在矿体较冷的外部区域尤为重要，那里的条件有利于剧烈的砷-锑硫化物结晶。
帕洛莫的矿业历史与较早的银多金属矿脉作业及现代企业控制有关。资料称埃尔帕洛莫及邻近的玛丽亚卢兹位于乔恩塔断层以南的低温端浅成热液脉状矿床，而帕洛莫以银价值为主。2004年6月，Compañía Minera El Palomo 被 Castrovirreyna Compañía Minera 吸收。之后的企业报道将帕洛莫列为一个经济单位（Unidad Económica Administrativa El Palomo），并将帕洛莫视为一个银-铅-锌项目；而较早的矿业文献则将该矿描述为在正式产出方面已经停顿或枯竭。收藏者的故事始于大约2000年正式开采停止之后，剩余的地方矿民和独立标本工作者开始为矿物市场回收标本。
伟大的收藏期相对稀疏，而非持续。大约在2000年左右有早期吸引人的松散赭红晶体被记录，其中一些带有橙色的伪闪镁石区。2003年的发现产生了与闪锌矿、方铅矿、闪羽石、偶见的黄赭石、甚至球状辰砂生长相关联的赭石。在2005年1月，最美的赭石被报道：在石英上呈美观的黄色球状团聚体，伴随橙色砷硫化物微晶，后来被解读为橙色赭石而非伪闪镁石。2006年的发现使该矿在专家中声名大噪，产出了一些秘鲁最出色的赭石标本、罕见的赭石-赭石后置伪人生长体、含赭石与闪锌矿和塞利格曼石的方铅矿，以及以方解石伪化石替代方解石的石英伪晶。2010年的较小发现在石英簇上产生了球状赭石晶体。
如今的进入应被理解为矿业进入，而非公开的采石岩石收藏机会。工作区是高海拔的地下矿山，位于偏远的矿区，公开的地点记载强调由当地或自由职业矿工收集标本，而非随意采集。认真的收藏家几乎只能通过旧经销商存货、博物馆收藏以及私人收藏中的标本来接触帕洛莫。新近开采的材料仅偶尔出现，优品如今也比网页照片所显示的数量要稀少得多。
Realgar 是 Palomo 的标志性矿物，也是大多数收藏者识别该矿脉的物种：晶体从石英上的小型樱桃红单体到据地区文献记载可达近 10 cm 的异常晶体，尽管多数有吸引力的市场标本为拇指到小柜大小，晶体粒度在毫米到厘米范围内。经典的伴生关系是石英上的 Realgar，常有黄色、橙色或赭色的赭黄矿涂层、方铅矿、黄铁矿、闪锌矿、方解石、闪烁石族矿物、塞里格曼石族，以及偶见的准 Realgar。自 2000 年左右开始有松散晶体的记录，随后有 2003 年 Realgar—闪锌矿—方铅矿—闪烁石族矿物的组合，2006 年达到顶峰，当时 Palomo 出产的 Realgar 标本极大地提升了它的声誉。最佳样本显示出清晰、有光泽、半透明的红色晶体，在对比强烈的石英或硫化物基质上自豪地挺立；普通样本往往颜色暗淡、受损严重、粉化，或因红色晶体形态被后期砷硫化物的改质所掩盖而显得视觉上平淡。
Palomo 的赭黄矿既作为 Realgar 上的黄色涂层或包裹层出现，也作为独立的黄色至橙色成簇状呈现，最著名的是 2005 年 1 月在石英上发现的美观簇状赭黄矿。许多 Realgar 标本上它部分覆盖或替代红色晶体，有时使该标本呈现出理想的双色效果，在某些情况下比纯 Realgar 更具展示稳定性；在其他情况下，这层涂层只是改质的可见记录。Palomo 的赭黄矿与 Realgar、石英、方铅矿、闪锌矿、黄铁矿、四铝酸盐族矿物、方解石以及极少见的赭黄矿非常罕见的同源物“Anorpiment”相关。强势标本具有饱和的黄色至橙色、干净的簇状纹理，以及与基质的清晰对比；较差的样本则为暗淡的外壳、难看的改质薄膜，或标签掩盖真实信息——将每一种黄色砷硫化物都称为“赭黄矿”，却未区分原生赭黄矿、改质赭黄矿、橙赭黄矿、Pararealgar 或 Anorpiment。
石英是帕洛莫的砷硫化物表演的基本舞台：它以脉络伴晶脉、晶簇腔衬、乳白到透明的晶体形式出现；在一项值得注意的2006年初期产出中，甚至还出现了石英拟替代方铅矿的形态。公开的地区描述将帕洛莫石英标注为闪锌矿和方铅矿样品的基质，而商人和博物馆风格的标本则显示朱砂石和砒云母安置在白色、磨砂、玻璃状或针状的石英晶体上。帕洛莫标本中最好的石英并不是以独立物种的形式收集，更多是因为组成：干净的白色或透明晶体与红色朱砂石和黄色砒云母相衬，开放的晶簇石英提供光泽与深度，使小型标本在柜检展示中具有陈列品质的观感。大量的石英或破碎的脉石在没有良好布置的朱砂石、砒云母、方铅矿、闪锌矿或稀有的砷硫化物关联时，几乎没有收藏价值。
除了朱砂石、砒云母和石英，帕洛莫对砷砒石家族也很重要，即砒云母的三斜同晶型 Anorpiment，以及一种产地矿物。Anorpiment 形成绿色偏黄的微小楔状晶体的簇层，晶体尺寸约0.2毫米，在类型材料上与白云母、砷黄铁矿、砷黄石、朱砂石等共生。更广义的帕洛莫名单包括：方辉钙、方铅矿、方沸石、方镁石、蛭石、辰砂、白云母、方铅矿、石膏（含透明晶体）、阿杜拉石、方英石、天然硫、并列荒矾、聚铝铁矿、方铟矿、方砷铟矿、黄铁矿、菱铁矿、蓝晶石、闪锌矿（含瓜粒脉）、铋石、硫胺土等。对稀有收藏者来说，最有趣的非砷硫化物标本包括：与方铅矿和朱砂石的结合的Seligmannite、银硫蚀盐、四面体族群的铟晶集合，以及带有铅矿鹾石脉的普通石膏标本上伴生的黄硫/砷黄石幻像等。
Palomo 标本在新鲜时并不难识别：典型的样本将猩红色的辰砂、柠黄至橙色的安斯黄石、石英、镭礦、闪锌矿以及黄铁矿在安第斯山脉的硫化物脉基质中紧凑地结合。最主要的真实性问题并非来自成名的伪品行业，而是物种混淆与产地宽松。标注为“Palomo 矿区，秘鲁”的标签有时会被广泛应用于瓦卡韦利卡（Huancavelica）地区的砷硫化物样本，视觉上相似的秘鲁辰砂-安斯黄石样本在搭配、风格和产地符合时才可能被误认为 Palomo。矿区名称也被记为 Palomo、El Palomo、Mina Palomo，偶尔错拼作“Paloma”，因此应对旧标签谨慎解读。
最重要的条件问题是对光敏感性。辰砂在强光照射下可能会发生变化，Palomo 枝砂通常显示出黄色或橙色的变色产物、覆盖层或替代纹理。在 Palomo 辰砂上出现的某些橙色区域被记录为副辰砂（pararealgar），而曾被怀疑为副辰砂的其他橙色材料后来被解读为橙色的安斯黄石。因而收藏者不应认为每一个橙色或黄色表面都是损坏，也不应在没有分析的情况下就断定它是一种独特的罕见物种。将 Palomo 辰砂和安斯黄石置于黑暗中保存，在展示时仅以低强度灯光短时展示，完全避免阳光直射，并在标签上注明任何分析确认信息与标本一起保存。
辰砂和安斯黄石都是砷的硫化物，某些安斯黄石（anorpiment）也为 As2S3。这些是需要谨慎处理的收藏者级矿物，不适合儿童、珠宝制作、宝石加工或开放式尘土展览。切勿研磨、修整、强力清洗，或吹散表面粉尘。尽量少触摸，事后洗手，并将脆弱标本置于密封展盒或覆盖橱柜中。矿物质地柔软、可切削，许多 Palomo 作品边缘磨损、晶面擦伤、周边挫伤，或因矿业与运输而导致辰砂端部断裂。若存在石膏，则会增加另一种脆弱成分。
稀有程度在很大程度上取决于品质。自2000年代至2010年代初流通的小型辰砂-安斯黄石-石英标本仍然可获得，但真正清晰、鲜活、半透明、未损坏的红色辰砂搭配美观基质已不再常见。富含安斯黄石的标本仍有，但往往规模有限；在石英上的最佳球状黄橙色样品更是难以替代。已确认为安斯黄石是一种专业罕见物，应视为分析材料，除非有可靠测试证明或强有力的原始同类年代材料的产地证据同行。
故事与野外笔记
帕洛莫的收藏生活几乎是矿业的后记。矿山在其繁荣期并未因标本而闻名。大约在2000年正式开采结束后， remaining underground knowledge did not simply disappear; 中文? Wait keep content in Chinese. Need to translate accurately. The line: "the remaining underground knowledge did not simply disappear; a few independent miners shifted their attention from ore to crystals." We should translate. Also rule: preserve MDX syntax; none here. There are blank lines to preserve.
Proceed translation:
故事与野外笔记
帕洛莫的收藏生活几乎像对矿业的后记。在其高产时期，矿坑并不是因标本而出名。大约在2000年左右形成的正式开采结束后，remaining underground knowledge did not simply disappear; a few independent miners shifted their attention from ore to crystals. We must translate entire. So render: 剩余的地下知识并未就此消失；一些独立矿工将注意力从矿石转向晶体。 We'll translate all.
Let's do full translation now:
故事与野外笔记
帕洛莫的收藏家生活几乎就是对采矿的后记。在其高产期，矿山并非以标本著称。大约在2000年前后正式开采结束后，剩余的地下知识并未就此消失；一些独立矿工将注意力从矿石转向晶体。对收藏者来说，起初重要的并不是成批量产的标本，而是分散且独特的标本：散落的红色真实水晶（真实石）晶体，其中有些带有橙色区，随后是与闪锌矿、铅黄石和方铅砂的更丰富组合。
2006年的发现是收藏家仍在谈论的篇章。帕洛莫突然出现了足以被技术文献描述为“秘鲁已知最精美的真实水晶”之一的红晶，并伴随罕见的由真实水晶转化而来的鬼物晶。贾若拉夫·赫尔希尔（Jaroslav Hyršl）把一批重要样品带到了2007年图森展，因而使该产地在认真收藏家之间获得国际曝光。时机很重要：到那时，此矿已不再是一个正常的标本生产作业，因此高品质真实水晶的出现更像是一场晚期收获，而非持续供给。
此外，矿山还产生了一个始于收藏者标错的科学惊喜。2008年赫尔希尔关于帕洛莫的文章发布后，出现了一些带有异常黄绿色晶簇的标本。据说它们是“鬼霞石”（orpiment）。罗伯特·A·詹金斯的拉曼光谱分析表明该物质并非鬼霞石，随后安东尼·Kampf、罗伯特·Downs、罗伯特·M·豪斯利、詹金斯和赫尔希尔的进一步研究确立了一种新物种：崔克晶石，As2S3的三斜二型晶型。该矿物肉眼易错过——大多呈楔形晶体，尺寸仅约0.2毫米左右——但它使帕洛莫成为一个晶体学重要的产地，也把一小批高海拔作业变成具有晶体学意义的产地。
“帕洛莫最生动的故事之一”并非来自红色真实水晶，而是来自透明的方解石。大约在2003末至2005年间，该矿就记录了几起方解石的发现。一些晶体是透明的，长度可达25厘米，有传闻称有晶体超过50厘米长，仅仅被断裂以便运输。其他方解石标本包含了铟晶团（一说是锑矿簇），赫尔希尔与罗萨莱斯认为这些是帕洛莫最美丽的标本之一，也是秘鲁最出色的与方解石相关的锑矿标本之一。在一个以硫化物而著称的地区，这些脆弱的硫酸盐晶体提醒我们，帕洛莫晚期的矿化 pockets 在化学组成和外观上都比普通的真实水晶标签所暗示的要多样。
