ExplorerMarchéCollectionneurs
Connexion ou Inscription
GuidesÉvénementsBlogPublicationsEspèces minérales
ToutClasse mondialeNouveautésSous $500Pièces d'exceptionVertBleuVioletAméthysteQuartzFluorineTourmalineMalachiteAzuriteRhodochrosite🇳🇦Tsumeb🇲🇽Mexique🇧🇷Brésil🇮🇳Inde

Earthwonders

Le marché mondial des spécimens géologiques authentiques. Il met en relation des collectionneurs passionnés avec des marchands de confiance partout dans le monde.

Recevez les dernières nouvelles d'EarthWonders
Politique de confidentialité
Rejoignez notre communauté
InstagramFacebookXYouTubeReddit
Découvrir

Parcourir le marché

Parcourir les spécimens

Profils de collectionneurs

Minéraux populaires

Fluorine

Quartz

Calcite

Pyrite

Malachite

Azurite

Barytine

Tourmaline

Smithsonite

Sphalérite

Cuivre

Hématite

Apprendre

Guides

Toutes les politiques

Blog

Newsletter

Entreprise

À propos de nous

Notre histoire

Contribuer

API pour les développeurs

Carrières

© 2026 earthwonders
    1 view
    Se connecter pour modifier
    Par Eugene·Mis à jour le 10 septembre 2026

    Gîte minier de Mowbray, Royaume-Uni - localité historique de baryte réputée pour ses lames colorées et brillantes de BaSO4 sur dolomite, pour ses variantes de couleur rares et pour les spécimens classiques de l’époque de Frizington.

    Key facts

    Locality
    Mine Mowbray
    Country
    Royaume-Uni
    Traduit de anglais—Voir l'original

    Mine de Mowbray, Royaume-Uni

    Aperçu

    La mine de Mowbray est l’une des localités britanniques classiques pour la baryte, non pas parce qu’elle a été exploité pour la baryte, mais parce qu’une mine de fer à hématite du côté de Frizington du West Cumbrian Iron Field a ouvert des cavités dans lesquelles la baryte a poussé avec une taille, une couleur et une grâce inhabituelles. La mine se trouvait dans le pays calcaires carbonifères de l’ouest de la Cumbrie, où des fluides hydrothermaux riches en fer remplaçaient le calcaire le long des failles, des joints et des zones “plates” liées à l bedding pour former les gisements d’hématite rouge qui alimentaient l’industrie du fer du XIXe et du début du XXe siècle. Dans ces mêmes corps de remplacement, de petites quantités de minéraux gangue — baryte, dolomite, calcite, fluorite et hématite — ont fabriqué les échantillons que les collectionneurs se souviennent longtemps après la fin du commerce du minerai.

    Les meilleurs exemplaires de Mowbray sont instantanément anglais et instantanément Frizington: des lames lourdes, brillantes et des languettes de BaSO4 se dressant sur une matrice de dolomite pâle et ouverte, parfois avec des contrastes rouges-brun riches en hématite en dessous. La couleur est la signature. La baryte de Mowbray est documentée dans des teintes allant du incolore et jaune pâle au ambre, jaune-brun, jaunâtre verdâtre, verdâtre bleuâtre et bleu ciel; le matériau bleu occupe une place spéciale dans la littérature minéralogique car on a observé que certains cristaux jaunes de Mowbray virent au vert puis au bleu après exposition à la lumière du jour. De beaux spécimens peuvent montrer des lames translucides à transparentes, des faces en terrasse, un zoning, des terminaisons nettes en forme de burin ou de lance, et l’espacement aérien qui donne à ces barytes anciennes de Cumbrie une impression architecturale plutôt que simplement massive.

    Vue Régionale

    Loading locality...

    Vue Pays

    Loading locality...

    La Mowbray revêt une importance historique en tant que partie du cluster Frizington de mines de fer — Mowbray, Parkside, Frizington Park, Dalmellington/Holbeck, Goose Green et d’autres — dont les barytes entrèrent dans d’importantes collections de musées et de collections privées anciennes sous des étiquettes parfois précises et parfois profondément vagues. Une étiquette indiquant “Mine de Mowbray” mérite d’être soigneusement préservée: elle sépare un échantillon du vaste bassin de barytes génériques “Frizington” et le rattache à la localité grâce au changement de couleur sensible à la lumière du jour.

    baryte à lames crème et ambre de grande taille avec dolomite de la Mine de Mowbray — crédit : Crystal Classics

    À lire aussi

    Mine Ullcoats, Guide de localités du Royaume-Uni

    Mine Ullcoats, Guide de localités du Royaume-Uni

    Judkins Quarry, Guide Localité UK

    Judkins Quarry, Guide Localité UK

    Dalmellington Mine, UK Locality Guide

    Dalmellington Mine, UK Locality

    Wheal Maudlin, UK Locality Guide

    Wheal Maudlin, UK Locality

    St Ives Consols, guide de localisation au Royaume-Uni

    St Ives Consols, guide de localisation au Royaume-Uni

    Rotherhope Fell Mine, Guide de Localité du Royaume-Uni

    Rotherhope Fell Mine, Guide de Localité du Royaume-Uni

    Sur cette page

    • Aperçu
    • Specimens en vedette
    • Informations locality
    • Minéraux notables
    • Barite
    • Baryte
    • Dolomite
    • Stories & Field Notes
    • Enregistrements et publications minéralogiques
    • Lectures complémentaires et liens externes

    Photo : Crystal Classics

    Specimens en vedette

    Informations locality

    Rechercher des spécimens : Afficher tous les spécimens de la mine Mowbray, RU

    La mine de Mowbray est enregistrée à Frizington, dans la paroisse civile d’Arlecdon et Frizington, Copeland, Cumbria, en Angleterre, avec la référence du système national britannique NY037164 et des coordonnées proches de 54.53333 N, 3.48833 O. En langage collectionneur, elle appartient au West Cumbrian, autrefois Cumberland, au champ de fer ; en langage des spécimens, elle appartient à la célèbre série Frizington de baryte.

    Le gisement était une mine de minerai de fer à l’hématite dans du calcaire carbonifère. À travers l’ouest de Cumbria, les principaux gisements sont des substitutions importantes du calcaire, irrégulières à planes, généralement contrôlées par des failles et des joints. Le calcaire hôte a été remplacé métsomatiquement par Fe2O3, produisant une hématite compacte, du “follicule” mamillé et localement une hématite speculaire. Des cavités ouvertes ou « trous-lacs » au sein des corps d’ore ont pu porter de petites cristallisations et des gangues minérales ; bien que l’hématite ait été la cible commerciale, ces ouvertures étaient la source du matériel des spécimens. À Mowbray, l’ensemble du collectionneur est compact mais distinctif : la baryte est le minéral principal du spécimen, accompagné de dolomite, calcite, fluorite, hématite, et de la marqusite rapportée des ferrailles.

    Mowbray a commencé en 1864. Quatre puits ont été forés, et les anciennes mines de Dyke Nook ont fini par être intégrées à la mine. Après 1903, elle appartenait à Cammell Laird & Co., dont les opérations impliquaient également la mine voisine de Frizington Park ; les puits No. 3 et No. 4 de Mowbray ont été prolongés dans les redevances de Frizington Park. D’après la liste des mines de 1921, Mowbray est enregistrée à Frizington sous United Steel Companies Ltd., Workington Iron and Steel Branch, avec T. Richardson comme gérant ou agent et une petite main-d’œuvre encore répertoriée. L’abandon final a eu lieu en 1921.

    Les poches de spécimens remarquables étaient ces ouvertures porteurs de baryte dans la matrice hématite et dolomite qui produisaient les now-classiques cristaux tabulaires à en lames. Les anciens catalogues et les registres modernes décrivent les cristaux comme libres sur une dolomite crème, en selle, parfois doublement terminés, parfois en groupes assez grands pour une petite galerie et une exposition de cabinet. Un catalogue de 1977 par Richard Barstow décrivait la baryte de Mowbray comme brillante, translucide, vert-bleuâtre marin, cristaux tabulaires nets jusqu’à environ 1,5 pouce sur une dolomite crème intergénérée; une autre fiche Barstow de 1980 proposait des cristaux nets, clairs, légèrement brun rougeâtre terminés jusqu’à environ 1 pouce sur une dolomite cristallisée. Des exemples décrits par des musées et des marchands atteignent des tailles bien plus grandes : les cristaux de spécimen documentés incluent des groupes avec des lames de baryte autour de 6 cm, des cristaux de 8,5–10 cm, et des lames exceptionnellement en forme d’épée de plus de 15 cm.

    L’accès à la collecte aujourd’hui devrait être considéré comme fermé à moins d’obtenir une autorisation explicite et actuelle du propriétaire terrien ou de l’autorité compétente. Mowbray est une ancienne mine de fer historique, non un site de collecte actif pour des visites souterraines occasionnelles. Les dangers habituels des filons de fer du West Cumbrian s’appliquent: terrain instable, puits anciens, ouvrages miniers écroulés ou inondés, vides cachés, et les questions juridiques et de sécurité associées à des terrains privés post-industriels. La plupart des spécimens actuellement disponibles proviennent de l’ancienne production minière, d’anciennes collections, de stocks de marchands historiques et de matériel prélevé sur des remblais lors des décennies précédentes.

    Minéraux notables

    Barite

    La barite de Mowbray est la version anglicisée du même classique de collectionneur BaSO4: cristaux tabulaires à linéaires orthorhombiques, généralement lustreux et translucides jusqu’à transparents sur les meilleures pièces, avec des couleurs allant du incolore et jaune pâle au jaune ambre, vert jaunâtre, vert jaunâtre, vert bleuâtre et bleu ciel. Les pièces les plus désirables ne sont pas simplement grandes; elles présentent des terminaisons nettes et intactes, un espacement ouvert sur la dolomite pâle crystallisée, une zonation visible ou une coloration influencée par l’hématite, et suffisamment de matrice pour prouver la localité sans étouffer le groupe de cristaux. Des échantillons plus petits avec des lames bleu-vert marines nettes autour de quelques centimètres peuvent être très attrayants, mais le meilleur matériel de Mowbray monte à une échelle de cabinet, avec des lames individuelles documentées d’environ 6 cm à plus de 15 cm sur des pièces anciennes exceptionnelles.

    Baryte

    La baryte est l’orthographe la plus susceptible d’apparaître dans les références britanniques et sur les étiquettes modernes du Royaume-Uni, et Mowbray est l’un des noms qui donne cette orthographe un sens pour les collectionneurs. L’habitude classique ici est une lame large et plate, parfois en forme d’épée, parfois en gradins, parfois incurvée par une croissance sous-parallèle, et couramment posée sur une dolomite crème en forme de selle avec de l’hématite ou du calcite ajoutant un contraste rougeâtre-brun. La couleur est la grande distinction de Mowbray: Jessie Sweet a documenté des matériaux incolores, jaune pâle, jaune-brun, bleu verdâtre, vert jaunâtre et bleu ciel, et la localité est particulièrement célèbre pour des cristaux jaunes qui virent au vert et au bleu à la lumière du jour. Une baryte de Mowbray de bonne qualité doit paraître légère, lustreuse et d’époque; les pièces ordinaires ont tendance à être nuageuses, ébréchées sur les bords des lames, trop massives, ou trop ambiguës en provenance pour être distinguées avec certitude du matériel générique de Frizington.

    Dolomite

    La dolomite à Mowbray est principalement importante comme minéral de matrice qui donne à la baryte son affichage classique: dolomite cristallisée, crème à beige pâle, souvent décrite comme en selle ou à texture ouverte, sous des lames de baryte dressées ou dispersées. Elle est rarement la raison pour laquelle une pièce est achetée, mais elle est souvent la raison pour laquelle une pièce de baryte est crédible et attrayante. Les meilleures combinaisons de Mowbray utilisent la dolomite comme base architecturale pâle, contrastant avec la baryte teintée d’ambre, de vert, de bleu ou d’hématite; des cristaux de baryte libres sans cette matrice peuvent encore être excellents, mais une association baryte sur dolomite propre est la forme la plus fortement associée à la réputation ancienne des pièces de la mine.

    La liste minérale vérifiée pour Mowbray est courte comparée à celle de nombreuses mines britanniques métallifères: baryte, calcite, dolomite, fluorite et hématite sont documentées, et des cristaux de marcasite ont été signalés dans les tas par des collectionneurs spécialisés du West Cumberland. Aucune minérale typogénérique valide n’est documentée pour Mowbray. L’hématite était la minéralisation oreuse et peut apparaître sous forme de matrice rouge-brun massive, texture en forme de rein, maculation ou matériau spéculaire scintillant; la calcite et la fluorite sont bien moins présentes dans le dossier des spécimens que la baryte, bien qu’elles appartiennent à la même suite gangue du champ du fer.

    Notes du collectionneur

    La première question d’authenticité concerne la précision de la localité. “Mine de Mowbray” est une étiquette beaucoup plus forte et précise que “Frizington”, mais de nombreuses barytes de Frizington ont circulé sur le marché sous des étiquettes de district, et des mines voisines ont produit du matériel superficiellement similaire. Les pièces de Mowbray doivent être jugées sur l’ensemble des preuves : étiquette ancienne, chaîne de provenance, habitude, couleur, matrice et associations. Une couleur bleue ou bleu-vert prise seule n’est pas une preuve de Mowbray, mais elle est cohérente avec le comportement documenté de la mine ; inversement, une baryte jaune, ambre ou marron ne doit pas être écartée comme non-Mowbray simplement parce qu’elle n’est pas bleue.

    La deuxième question est l’histoire des couleurs. La baryte de Mowbray est célèbre pour son changement de couleur sous l’éclairage diurne, passant de teintes jaunâtres à des teintes verdâtres puis bleues. Cela signifie qu’une baryte bleue de Mowbray n’est pas automatiquement traitée comme suspecte ; la couleur peut être le résultat naturel d’une exposition historique. Cela signifie aussi que les descriptions de couleur d’origine sur de très anciennes étiquettes ou registres de musée peuvent ne pas correspondre au spécimen actuel. Une étiquette indiquant jaune pâle ou ambre sur une pièce devenant bleu pâle peut en réalité renforcer l’histoire si la provenance est crédible.

    Les dommages sont courants et doivent être évalués de manière réaliste. La baryte est dense, fragile et cleavable; les longues et larges lames de Mowbray sont particulièrement vulnérables à leurs terminaisons, arêtes, coins et points d’attache. Les réparations ne sont pas rares sur les barytes anglaises anciennes de grande taille, et un spécimen de cabinet réparé peut rester important si le travail est divulgué et si l’impact visuel demeure fort. Les recollages non divulgués, les cassures bouchées, une couleur paraît teintée ou des terminaisons polies et remodelées doivent être traités plus sérieusement. Sur des échantillons de valeur élevée, inspectez avec un éclairage laterale pour repérer les lignes de colle, des lustres mal assortis, une couleur continuellement suspecte à travers les fractures et des ecchymoses d’impact le long des arêtes des lames.

    La fluorescence n’est pas la principale caractéristique de collecte de la baryte de Mowbray. Les considérations de manipulation sont principalement physiques plutôt que chimiques : évitez les expositions répétées à une lumière directe forte si vous souhaitez préserver l’état couleur actuel, stockez les gros morceaux de manière à ce que les lourdes lames de baryte ne puissent pas agir comme un levier contre la matrice, et ne nettoyez jamais de manière agressive avec des acides sans comprendre la matrice carbonatée. Les associations de dolomite et de calcite peuvent être gravées ou émoussées par un nettoyage acide, et les surfaces anciennes riches en hématite peuvent faire partie du caractère du spécimen.

    La disponibilité sur le marché est stable seulement aux niveaux bas et moyen. De petites barytes anciennes de Frizington ou de Mowbray, légèrement endommagées, apparaissent périodiquement, mais des échantillons de Mowbray nets, bien documentés, avec une matrice de dolomite ouverte, une couleur attrayante et des réparations minimes sont réellement rares. Des lames exceptionnellement grandes constituent des classiques britanniques de musée et se négocient à des prix bien au-delà des barytes ordinaires du Royaume-Uni, surtout lorsqu’ils sont appuyés par d’anciennes étiquettes ou une histoire de collection.

    Stories & Field Notes

    La story la plus mémorable de Mowbray est une histoire discrète : un minéral qui changeait de couleur entre les mains de la science. Lorsque Jessie M. Sweet étudiait la baryte britannique dans la collection du British Museum, elle remarqua que plusieurs spécimens de Mowbray achetés à J. Graves de Frizington en 1909 et 1913 ne correspondaient plus à leurs entrées d’origine dans le registre. Ils avaient été enregistrés comme jaune pâle ou jaune ambre; au moment où le catalogue-bordereau fut établi en 1928, leurs couleurs avaient évolué vers le vert pâle et le bleu ciel.

    L. J. Spencer apporta la comparaison cruciale. Il avait collectionné des cristaux de baryte Mowbray jaune pâle en 1909 et les garda dans l’obscurité. Le 25 juin 1928, l’un de ces cristaux fut exposé à la lumière directe du soleil à 10 h 30, tandis qu’un autre resta dans l’obscurité comme témoin. À midi, aucun changement appréciable ne s’était produit. À 14 h 15, le cristal exposé avait pris une teinte vert pâle légèrement verdâtre. À 16 h 20, il était nettement bleu-vert. Laisser dans la fenêtre, il était devenu complètement bleu d’ici le 2 juillet. Sweet ne put proposer aucune explication définitive, mais son observation locale était précise : parmi les barytes jaunes du Cumberland, cette particularité était connue uniquement à Mowbray.

    Un autre spécimen de Mowbray entra dans la littérature parce qu’il n’était pas content de pousser en ligne droite. Spencer aborda un cristal de baryte jaunâtre-vert incurvé provenant de la mine, expliquant que la courbure n’était pas due à un seul cristal plié, mais au résultat de plusieurs individus presque parallèles répétant une légère déviation dans la même direction. Plus tard, les auteurs sur les agrégats inhabituels de baryte revenant à l’exemple de Mowbray de Spencer lorsqu’ils décrivaient la croissance incurvée et en anneau de baryte ailleurs, faisant de cette petite mine cumbrienne une partie d’une conversation minéralogique plus large sur la façon dont les cristaux construisent leur forme à partir de micro-défauts répétés.

    Les catalogues des marchands préservent une autre sorte de note de terrain : l’après-vie de la production minière. En 1977, Richard Barstow proposa une baryte de Mowbray décrite comme vert mer, brillante, translucide, acérée, tabulaire, et dans certains endroits doublement terminée, avec des cristaux jusqu’à 1,5 pouce se dressant librement sur de la dolomite crème en forme de selle. L’échantillon mesurait 7 x 4,75 x 3,5 pouces et était évalué à 22,00 £. En 1980, une autre liste Barstow décrivait des cristaux nets, clairs, légèrement brun rougeâtre terminés jusqu’à 1 pouce sur une dolomite crème cristallisée, au prix de 6,00 £. Ces entrées paraissent modestes aujourd’hui, mais elles capturent les caractères clés de terrain : matrice de dolomite ouverte, lames dressées, couleur, lustre, et suffisamment de netteté pour transformer un sous-produit minier en un échantillon classique.

    Enregistrements et publications minéralogiques

    • Sweet, Jessie M. (1930). « Notes sur la baryte britannique. » Mineralogical Magazine, 22(129), 257–270. Document clé décrivant la plage de couleurs de la baryte de Mowbray, le zoning, les spécimens du British Museum et l’expérience de changement de couleur à la lumière du jour. https://rruff.geo.arizona.edu/doclib/MinMag/Volume_22/22-129-257.pdf
    • Spencer, L. J. (1921). « Courbure dans les cristaux ». Mineralogical Magazine, 19, 263–274. Inclut discussion et illustration d’un remarquable agrégat de baryte courbé provenant de la mine de Mowbray. https://rruff.info/doclib/MinMag/Volume_19/19-91-263.pdf
    • McFarlane, James A. S., Moles, Norman R., et Green, David I. (2009). « Baryte aciculaire dans la mine d’or de Cavanacaw, comté de Tyrone, Irlande du Nord. » Journal of the Russell Society, 12, 65–67. Pas un article sur Mowbray, mais il cite spécifiquement l’agrégat de baryte courbé de Mowbray de Spencer dans une discussion sur la croissance de la baryte courbe. https://russellsoc.org/wp-content/uploads/2019/05/JRS12-2009-Web-v2.pdf
    • Stone, P., Millward, D., Young, B., Merritt, J. W., Clarke, S. M., McCormac, M., et Lawrence, D. J. D. (2010). British Regional Geology: Northern England, cinquième édition; extrait BGS Earthwise « Haematite deposits of Cumbria ». Contexte géologique le plus concis pour les dépôts de remplacement d’hématite dans l’ouest du Cumberland. https://earthwise.bgs.ac.uk/index.php/Haematite_deposits_of_Cumbria
    • Joint stock companies, mine lists, mineral statistics, and inspectors’ reports indexed by Northern Mine Research Society under “Mowbray Mine.” Useful historical record trail for operators and activity. https://nmrs.org.uk/mine_directory/mowbray-mine/
    • Smithsonian National Museum of Natural History, Baryte NMNH B10631, Mowbray, Cumbria, England. Enregistrement muséal en accès libre pour un échantillon de baryte de Mowbray dans la Collection minérale nationale. https://naturalhistory.si.edu/object/nmnhmineralsciences_1126537
    • Mindat locality record for Mowbray Mine, Frizington, Arlecdon & Frizington, Copeland, Cumbria, England, UK. Modern locality framework, coordinates, and verified mineral list. https://www.mindat.org/loc-4854.html
    • Richard Barstow mineral catalogue, 1977. Documentation de commerçant d’époque pour la baryte de Mowbray sur dolomite crème en forme de selle, incluant tailles et informations de prix. https://barstow.mindat.org/pdf/1977-full.pdf
    • Richard Barstow mineral catalogue, August 1980. Documentation de commerçant d’époque pour des cristaux de baryte de Mowbray rouge brun sur dolomite cristallisée. https://barstow.mindat.org/pdf/1980-08.pdf

    Lectures complémentaires et liens externes

    • Mindat : Mine Mowbray, Frizington, Cumbria — L’entrée centrale de la base de données des localités, avec coordonnées, hiérarchie et liste de minéraux documentée.
    • Mindat galerie : Frizington et baryte de Mowbray photos — Ensemble de comparaisons visuelles utile pour la baryte de Mowbray et de la région voisine de Frizington, incluant des exemples de collections anciennes.
    • Steetley Minerals : West Cumbria — Aperçu axé sur les collectionneurs des localités du fer du West Cumbria, avec un résumé de l’histoire de Mowbray et des notes sur les spécimens.
    • Northern Mine Research Society : Mowbray Mine — Référence historique indexant les listes de mines, statistiques sur les minéraux, rapports des inspecteurs et dossiers des National Archives.
    • BGS Earthwise : Dépôts d’hématite du Combraie — Contexte géologique sur les corps d’hématite de remplacement argileux qui ont accueilli les poches de spécimens de Mowbray.
    • JNCC GCR : Minéralisation de l’Angleterre et du Pays de Galles, chapitre Lake District — Compte rendu régional détaillé du champ d’oxyde d’hématite du west Cumbria, incluant les trous de lough, l’ore “kidney” et les minéraux gangue.
    • Jessie M. Sweet, “Notes on British barytes” — Source principale de référence minéralogique sur la couleur de la baryte de Mowbray, son zonement et le changement de couleur à la lumière du jour.
    • Journal of the Russell Society, Vol. 12 (2009) — Contient une discussion ultérieure sur la croissance courbée de la baryte qui cite l’exemple Mowbray de Spencer.
    • Smithsonian NMNH : Baryte NMNH B10631 — Fiche d’échantillon de musée en accès libre pour la baryte de Mowbray.
    • Crystal Classics : Baryte avec Dolomite, Mine de Mowbray — Fiche de vendeur haut de gamme illustrant l’habitué à lames grandes de couleur ambre à crème avec matrice de dolomite.
    • Durham Mining Museum : Liste des mines 1921, entrées de minerai de fer Cumberland — Liste historique montrant Mowbray à Frizington sous United Steel Companies Ltd. lors de la période finale de la mine.
    • Barite Collector's Guide
    • Baryte Collector's Guide
    • Dolomite Collector's Guide