
アフガニスタンのコフチャ渓谷 — 彼方のサル・イ・サングの鉱脈を含むラピスラズリ産地で、王家の青色の結晶と収集家に珍重される関連鉱物を産出します。
Key facts
コフチャ渓谷は鉱物収集の偉大な名の一つです。なぜならそれは単なる産地ではなく、瑠璃玉髄の古典的な景観だからです。地域の specimen を生み出す中核はサル・エ・サングで、特にラジュアル・メダムの瑠璃玉髄採掘とバダークシャンの高地ヒンドゥークシュ山脈周辺の出現地が挙げられます。ここでは深青のソーダライト群の鉱物が大理石と方解石脈状岩脈中に産出し、方解石、ドロマイト、ジオプサイド、フォルステライト、スカポライト、フロゴパイト、黄鉄鉱、アフガニサイト、ソーダライト、ハックマンサイト、ハイユン、そして関連する造岩鉱物が、これまでの収集地にはない独特の集合体を形成します。最良の標本は驚くべき対比を示し、王家の青から真夜の青の結晶または結晶集合体が雪のように白い大理石や方解石から際立ち、鮮やかな黄銅光を帯びた黄鉄鉱で点在・筋状に彩られています。
歴史的には、コフチャ渓谷は古代世界の瑠璃玉髄の典型的な産地です。サル・エ・サングの物質は商隊路によってメソポタミア、エジプト、ペルシャ、中央アジア、中国へ、そして後にはヨーロッパへと広がり、石は装飾、印章、象嵌、顔料、王室の品となりました。標本という点では、産地が重要となる理由は別の関連点です。瑠璃玉髄関連の鉱物が、単に青色の装飾岩としてではなく、収集用の結晶として産出する数少ない場所の一つだからです。優美なラズライト、宝石質ソーダライトとハックマンサイト、六方晶のアフガニサイト、リヒター石、マリアライト、フロゴパイト、ジオプサイド、そして珍しい蛍光関連が、コフチャ渓谷を世界の長物岩造岩鉱物産地の前線に確実に位置づけています。
地域表示
国別表示
地質学的な設定は標本と同様に劇的です。瑠璃玉髄の塊は南バダークシャン地区の高品位変成岩を占有しており、特に大理石成分のカルサイトとドロマイトが豊富な大理石、石英質頁岩、花崗岩質およびマフィック侵入体に関連するスカルン状層が含まれます。青色の塊はコフチャ川の東の急斜面の淡色大理石の中にレンズ状、層状、脈様の塊として現れます。クラシックなコレクター美学—白い大理石に埋め込まれた青い結晶と黄鉄鉱—はその環境を直接記録しています。すなわち、ナトリウム・硫黄・塩素・炭酸塩に富む流体が高温変成からメタソマティック条件下で不純炭酸塩岩と反応することを示しています。


Search for specimens: View all specimens from Kokcha Valley, Afghanistan
コクチャ渓谷の標本は、収集家市場で最も一般的にはカラン・ワ・ムンジャン、 Badakhshan の Sar-e-Sang ラピス地区に起源を持つとされ、ラベルには Kokcha Valley、Koksha Valley、Sar-e-Sang、Sar-i Sang、Ladjuar Medam、Lajur Madan、Dar-e-Zu、Pitwak/Pitawak、あるいは単に Badakhshan と記されていることが多い。Ladjuar Medam は狭い現代的な意味での単一の開坑名ではなく、「青い鉱山」またはラピスラズリ鉱山複合体全般を指して用いられることが多い。収集家にとって局所性の正確さは重要で、Sar-e-Sang 本来の地帯、Dar-e-Zu、Pitwak、Jungaluk、 unnamed gem sodalite の発生地点、およびリヒター石を含むゾーンは、それぞれかなり異なる標本様式を生み出す可能性がある。
この鉱床は大理石とカルシウムシリケート岩に hosted された metamorphic-metasomatic ラピスラズリの産状である。Sar-e-Sang 複合体には片麻岩、シポリン大理石、スカルン、結晶片岩、角閃岩、白鉄鉱脈、などが含まれる。ラピスを含む主要な地層は、厚い淡色大理石の中の灰色のスカルン帯に現れる。公表された記述は、スカルン床とレンズが通常1〜2メートルの厚さで、局所的にはそれより厚く、横方向の連続性は通常 tens ofメートル、まれに数百メートルに及ぶとする。ラピスラズリ自体は、計成長する水晶状の塊状・脈状の体として、石灰岩-白雲母岩の大理石に層状に形成され、パイロキシン化スカルンとフォルステライトを含むカルシペライト岩が主要な関連岩種として現れる。
鉱化系は化学的に特徴的である。ラピス形成にはアルミニウムに富む前基質、炭酸岩、ナトリウム・塩素を含む流体、そして豊富な硫黄が必要であった。方解石と白雲石は、角閃石、偽透輝石、蛍石、フォルステライトなどの珪酸塩と緊密に共生している;黄鉄鉱は青色物質の常在的な伴生体である。最良の装飾用ラピスは、ほぼ均一な深青色に、わずかな明るい黄鉄鉱の斑点と目立つ方解石が少ししか見えない、という特徴だが、最良の鉱物標本は異なる。結晶形を保持し、鮮明な色の対比、読解可能な共生物、そして完全な基質を持つ。
Sar-e-Sang の採掘は古くから季節的である。高地キャンプはコクチャ川の近くにあり、坑道は渓谷の床から高位の急峻な地形に位置しており、夏と初秋のアクセスを伝統的に制限してきた。古い採掘は火打ち法を用いていた。木を燃やし坑道の断面を加熱し、水または自然な冷却で岩を急冷させ、割れて砕石処理を行った。後にダイナマイトが火打ち法に取って代わったが、アクセス、搬出、高度、冬季の天候、治安といった制約は依然として主要な制約であった。1980年代初頭には、公開された宝石学的研究によれば、ソビエト占領以前の年間生産量はおおよそ1トンのラピスラズリで、宝飾用に適する最良の、ひび割れのない深青色材料の割合はごくわずかであったと報告されている。
試料採取はラピス採掘と不可分である。装飾品質を欠く青色の塊、結晶ポケットを有する大理石、そして捨て場へ投げられた破片のいくつかは、最良の結晶質材料を生み出してきた。古典的なラズライト結晶は、最も巨大な宝石原石というよりも、淡いチポリンとカルサイトが豊富な基質の中で求められてきた。公表された記録には、約5 cmに達する結晶が記されており、1964年に Pierre Bariand が収集した有名な結晶を含む。近年のコレクター生産には、異例のソーダライトとハックマナイトが含まれ、十二面体の結晶や宝石品質の透明から半透明の材料、さらにはアフガン石、リヒター石、マリアライト、他の蛍光性またはソーダライト群の関連鉱物が現れている。
現在のアクセスは、通常の鉱物収集の条件ではない。地区は離れた場所にあり、高地で、政治的敏感さがあり、歴史的に非公式・有資格・準合法・違法な採掘ネットワークと結びついてきた。2010年代以降、複数の調査は、バダクシャン地方のラピス採掘が武装グループ、地元の有力者、密輸、国家能力の問題と絡み合っていると指摘している。2021年以降、広範なアフガニスタンの採掘部門はタリバン支配の下で運営されており、個々の鉱山ごとの正確な状況についての公開報告は限られている。アフガニスタン国外のコレクターにとっては、倫理的な来歴と採掘日時は、単なるラベルの細かな情報ではなく、最近採掘された Sar-e-Sang のラピス、ソーダライト、ハックマナイト、または関連鉱物標本を評価するうえで中心となる要素である。
コフチャ渓谷のソーダライトは、特にラピスラズリを含む大理石の域と関連するソーダライト群のゾーンに関連するサル・エ・サン地域の現代標本鉱物の中でも重要なものの一つです。結晶は典型的に十二面体形で、粗く鋭いものからシャープなものまであり、組成、含浸、照射履歴、日光曝露に応じて、無色、灰色、黄みがかった、緑がかった、薄紫、ラベンダー、紫、ティール系青、またはより濃い色調を取ることがあります。Mindatの記録では、地域全体で約6 cm程度の十二面体が見られ、ここから最も大きく良質な結晶の一部は約5 cm程度です。採集者向けの素材としては、大理石、方解石、混在した長石質閃石基質中の大断面〜巨晶状のソーダライトとして匁されています。良質なコフチャのソーダライトは、結晶形、透明度、彩度、打痕の欠如、該当する場合には長波長のオレンジ色・黄の蛍光、巨大なラピス様青色岩石からのはっきりとした分離といった点で評価されます。普通の石は曇りのある破断塊や光学的特性・結晶形の診断に結びつかない青色の長石質片が不明瞭に混ざったものです。
コフチャ渓谷のハックマナイトは、ソーダライトのテネブレセンス変種であり、現地の優れた蛍光鉱物の名所の一つです。サル・エ・サン地域の標本は、粗い〜鋭い十二面体、台形状に修正された結晶、半透明〜透明な原石粗晶、方解石・大理石・リヒタイト含有・混在したソーダライト群基質中の結晶性集合体として現れます。色はクリーミーな白、透明、灰色、緑がかった、薄紫、ラベンダー、紫、または藤色を示し、紫外線照射によりピンク〜紫色の蛍光が強化され、長波長UVで黄橙色、オレンジ、ピンク、または白の蛍光を示します。GIAが調査したアフガニスタン産の宝石サンプルの中には、 unusually transparent なものがあり、数カラット級のファセット石を含むことがあり、商業報告には18 ctに達するとされる清浄なカット石があったと記されています。最高クラスの標本は、肉眼で見える結晶、強力で再現性のあるテネブレセンス、明るい蛍光と燐光、そして傷のない清潔な基質の組み合わせを備えます。低〜中級の例は、まだ強く発光しますが、巨晶状で破断、含有物が多い、オイルを含む、またはUVなしでは視覚的に識別が困難なものもあります。
アフガナiteはサール・e・サンの代表的なタイプローカリティ鉱物で、1968年にピエール・バリアン、ファビアン・セブロン、ロジェ・ジローによってラピスラズリ鉱區から初めて記載され、アフガニスタンに因んで名付けられました。コクチャ渓谷の標本では、しばしば六角柱状の結晶を形成し、時には端部が終端しているか終端が二重になっており、無色、白色、青灰色、淡 blue、または飽和した青色調を呈し、現地でオレンジから黄橙色の長波長蛍光を示すと報告されています。ラズライト、ソーダライト、ネフェリン、蛍石斑岩、オリビン/フォルステライト、ジオプサイト、方解石、黄鉄鉱と共存し、白大理石の上に載るか、方解石に埋没するか、黄鉄鉱斑点のある青いラピス・マトリックスと関連して観察されることがあります。ここ産のアフガナイトは、すべてが清潔な六角形の形状、力強い青色、読み取り可能な端部、マトリックスとの対比、損傷のない結晶面といった点に集約されます。普通の標本は壊れたものや、ソーダライト群の素材と自信を持って区別するには分析や強い産地情報を要する、巨大な青い長石類の破片です。
コクチャ渓谷のラズライトはサール・e・サンのラピスの古典的な青色鉱物で、青金属光沢のある黄鉄鉱、蛍石、輝石、方解石・大理石中にUltramarine から midnight-blue の塊、粒、結晶、結晶集合体として現れます。よく形成された結晶は巨大標本と比較して希ですが、素晴らしいものもあり、ダイヤモンド型十二面体がキューブおよび八面体の形に修正され、約5 cm に達すると公表されています。博物館・ディーラーの流通標本には、白大理石の上にほぼ等方の royal-blue 結晶が現れ、少量の黄鉄鉱が付随する例が見られます。最高のコレクター向け標本は、単純に最も暗いラピスというわけではなく、青い鉱物が識別可能な結晶形を持ち、自然な大理石マトリックス、清潔で鮮やかな色、傷みが少なく、青を圧倒しない魅力的な黄鉄鉱のアクセントを備えた標本です。大理石や白い方解石の脈を豊富に含む巨大なラピスは歴史的に興味深いですが、標本としては、白い方解石や大理石から立ち上がるシャープな青い結晶には敵いません。
Kokcha Valley の方解石は、種としてだけでなく、その locality の最高の青い鉱物が演じる場としても重要です。コレクター向けの方解石の多くは、青いラズライト、ソーダライト、ハックマナイト、アフガナイト、黄鐡鉱、蛍石、マリアライト、リヒター石、または輝石を囲む白色〜無色の大理石状マトリクスであり、方解石自体の結晶形として自由石のように採れることは少ないです。ラピスゾーンでは、方解石と白雲母は青い長石類および珪酸塩鉱物と密接に関連しており、方解石を多く含む周辺帯は、より大きなラピスレンズの幾何学の一部となっています。したがって良好な Kokcha 方解石の標本は、関連性によって判断されます。青い結晶をはっきりと縁取る白色で安定したマトリクス、過度の鉄着色や爆傷の欠如、方解石大理石と青色鉱物との自然な接触を保っていることが条件です。UV コレクターは、蛍光のソーダライト、ハックマナイト、マリアライト、アフガナイト、その他関連鉱物が、単なる白いマトリクスの中やその表面に存在する可能性があるため、方解石中心の標本も慎重に確認してください。
ディオプサイドは Kokcha Valley の主要な地質指標であり、それ自体も小規模ながら重要なコレクター種です。サー・エ・サン鉱床では、石灰珪酸岩風化作用を伴うスカルン、フォーステライト含有の石灰岩性灰岩、ラピスを含む炭酸塩系集合体の中に出現し、一般に方解石、球状方解石、またはマリアライト、蛍石、ソーダライト、アフガナイト、黄鐵鉱などと一緒に見られます。 Pitwak 鉱山および近隣の Sar-e-Sang の標本は、粗い緑がかった白いプリズムとして報告されており、ラピスゾーンのディオプサイドは、白方解石中に灰色~松葉グリーンの結晶や塊として現れる場合もあります。 この地区の美しいディオプサイドは、独立した標本としての展示品としては希少であり、青い長石類の隣でスカルンの物語を語る手助けをする時や、個々の結晶が認識可能で、損傷がなく、清潔なマトリクスの関連付けに配置されている時に最も価値が高まります。Ordinary pieces は小さく、ブロック状の淡い角代長石の塊で、場所の専門家にとって主に興味深いものです。
ヘッドライン鉱物を越えて、コクチャ渓谷は卓越したソーダライト群およびカルシウム-ケイ酸塩系の素晴らしい標本群を産出しています。 記録されている種には、ハウィン、ノーゼアン、ネフェライン、マリアライト、リヒター石、フルオロ-リヒター石、カリウム-フルオロ-リヒター石、蛍石、フォーステライト、コンドロダイト、ヒドロキシルクリノフムイト、グロシュラル、ティタンサイト、蛍石、アパタイト、正長石、カリ長石、石英、ドロマイト、無水石膏、石膏、磁鉄鉱、モリブデン鉱、黄鉄鉱、ウルツ石、天然硫黄、コルシサイト、ウラン系鉱物ウラニナイト、そしてトリアノナイト-ウラニナイト系列の仲間を含みます。 アフガナサイトはコレクターにとって本質的な標本地種です。一方、ラズライトは現代のソーダライト群の分類の複雑さの中でも、依然としてこの地域の歴史的な定義鉱物です。 特に入手が難しい専門家向けの標本には、蛍光ソーダライト-ハックマン石の組み合わせ、青色または色彩区分をもつハウィン/ラズライト群の標本、ソーダライトとウラン石を含むリヒター石、カルサイト中のマリアライトのプリズムまたは偽形、白色炭酸塩鉱物質主石から青色長石様鉱化へ移行を保つマトリックス標本が挙げられます。
最初のコレクター向け問題は命名法です。「ラピスラズリ」は鉱物種名ではなく岩の名称であり、Sar-e-Sang のラベルはラズライト、ハウィン、ソーダライト、ノーゼアン、アフガナイト、その他のソーダライト族鉱物をぼかして表示することがあります。白い大理石中の黄鉄鉱を含む青色標本はしばしばラズライトやラピスとして販売されますが、蛍光性の淡色の十二面体はソーダライトまたはハックマンナイトの可能性があります。ハックマンナイトは明確なテネブレセンス(発色現象)を示すべきです。色の変化がない、または極めて弱い場合、硫黄が検出されていても「ソーダライト」の方が安全な名称です。特に高価な結晶、アフガナイト、ソーダライト族の希少鉱物、透明な宝石質素材については、ラマン分光、XRD、EDS、または信頼できる研究所による分析確認は費用に見合う価値があります。
アフガニスタン産のラピスラズリは広く着色処理や模作が行われています。染色された低品質ラピス、カルサイトを多く含む染色物、ワックス処理や樹脂浸透ラピス、ガラス、プラスチック、ギルソン式模作ラピスなどが、より広い宝石取引で見られます。標本コレクターは、異常に均一な青色の塊、亀裂や白色カルサイトに色が染み出しているもの、自然な黄鉄鉱の挙動が欠如しているもの、疑わしい光沢のある表面、自然標本級とされている彫刻・研磨素材などには特に注意すべきです。自然のSar-e-Sang ラピスでは黄鉄鉱が一般的ですが、最高の宝石原石には小さな明るい斑点しかないのが理想です。大きすぎる黄鉄鉱や過剰な量、明らかな白色カルサイトは、標本の地質的な見た目を高める場合があるとしても、装飾的価値を低下させます。
アフガニスタン産のハックマンナイトと透明ソーダライトは、クラリティのエンハンスメント(透明度の向上)を受けていることがあります。GIA のアフガン産ハックマンナイト/ソーダライトの研究では、オイル処理の粗結晶とカット石が存在し、アフガン産サンプルはクラリティ向上と一致するスペクトル証拠を示しています。コレクター標本では、オイリングが亀裂を目立たなくさせたり、見かけの透明度を高めたり、亀裂中に白っぽい物質を残すことがあります。再カットや清掃によって亀裂の視覚的な外観が再浮上することがあるため、特に意図的に低価値の品をテストまたは保存していない限りは、攻撃的な溶媒や加熱は避けてください。
コンディションは容赦ありません。ラズライトとソーダライト族鉱物は粗鉱を扱うには十分な硬度がなく、割れ目や初期亀裂がある場合があります。多くの結晶は非常に硬い大理石から blasting、 cobbing、または手作業で切り出されたため、打ち身のある縁、接触した裏面、再結晶化した亀裂、欠けた終端部が一般的です。最良の pieces は、ノコギリ跡、研磨、染色、接着の外観ではなく自然な大理石の座を保持しています。アフガナイトでは、壊れたプリズム、エッチング面、終端に沿った欠けを注意深く確認してください。ラズライトについては、見かけ上の「結晶」が真の結晶形か、それともカルサイトから現れた欠けた青い塊かを確認してください。
蛍光は現地の魅力の大きな部分を占めています。アフガニスタンのハックマナ石とソーダライトは長波長 UV の下で強く反応することがあり、短波長曝露後に燐光を発することがあります;十字光を示す色は標本と照明履歴に応じて数分・数時間・日数以上で変化することがあります。選択した色状態を保持したい場合は、強い直射日光を避けて展示品を保管し、照明条件を記録した写真を撮ってください:自然光、UV 前、LW/SW UV 中、UV 直後、色褪せ後。リヒター石を含む帯の中にはウラン燐石やトリオニン-ウラン燐石系列の粒子が含まれることがあります;これらは一般に小さいものですが、放射性の内包物には通常の放射性鉱物の取り扱いを適用してください:それらを砕いたり鋸で切ったりせず、扱後は手を洗い、緩い粉塵を避け、適切な間隔とラベリングをして保管してください。
市場での入手は不均一です。大量の瑪瑙とラピスラズリ彫刻は一般的ですが、自然に結晶化したラズライト、マトリックスのアフガナイト、鋭く宝石のようなソーダライト、劇的なハックマンナイトははるかに稀です。2010年以前や2021年以前の来歴を持つ旧コレクション品は、品質だけでなく倫理的明確さの面でもプレミアムを生むことがあります。現代の材料も市場に現れることがありますが、特に蛍光ソーダライト/ハックマンナイトとラピスは、バダフシャン地域の現在の採掘・輸出ルートには慎重な問いかけが必要です。本格的な収集のためには、可能な限り最も具体的な産地、概算の取得日、処理の有無、种が分析的に確認されているかどうか、販売者が連絡経路を証明できるかどうかを尋ねてください。
古い旅人たちはコフチャ渓谷を、眺望を楽しむ前に生き延びなければならない場所として最初に知っていた。 Fayzabad から南へ伸びる道は、泥壁の村々と険しい山地を抜けて細くなり、 Hazrat-Said を越えると伝統的にコフチャ渓谷への荷馬道へと変わった。 公開された記述は、コフチャ渓の右岸、 Sar-e-Sang の渓流の近くにある Sar-e-Sang キャンプを描き、その上方の山腹には概して 2,700 メートルから 3,400 メートルの間に鉱山作業があったとされる。 ラピスラズリの石 blocks が山を人々の背で下り、次いで ロバによって Hazrat-Said へ、カブールへ続く長い道へと運ばれた。
マルコ・ポーロは自ら鉱山を訪れなかったが、彼の報告は西洋の想像の中でその場所を固定した:「世界で最も美しいチェリ色の空色が見つかる山」で、鉱脈は銀の筋のように現れた。何世紀も後、英国陸軍のジョン・ウッド中尉が Oxus の源へ向かう旅の途中でラピス鉱山に到達した。 彼の警告は、 Sar-e-Sang が言及されるたびに収集家たちが繰り返す文句となった:「生きて死にたくないなら、コフチャ渓谷を避けろ。」 実用的な詳細を読むと、旋回の深い峡谷、高い崖の作業、冬の雪、夏の暑さ、凍える夜、オオカミとイノシシ、そして六千メートル級の峰の下に時に数百メートル幅しかないとされる渓谷という、 melodramatic に聞こえる表現の真意が分かる。
鉱山自体は古代の物理的記憶を保存していた。主作業の入口は急な登り道の末端にあり、約2メートル×2メートルの小さな台地へと続き、煙で黒く染まった洞窟の前にあった。その黒煙は偶然ではなかった。爆薬が一般化する以前、採掘者は火頁法を用い、作業面に大きな焚き火を築き、加熱された岩を冷却と衝撃で砕いた。この方法は高地の荒地で木材を消耗させ、やがてダイナマイトへと道を譲ったが、煙の痕跡は二十世紀の地質学者が描いた鉱山にもまだ見られた。
ピエール・バリアンの1964年の Sar-e-Sang での採集は、この地域の鉱物学史の偉大な瞬間のひとつである。長い間、コレクターたちはラピスを青色の装飾石として知られていたが、バリアンと同僚たちは結晶状の材料を探し、付近の鉱床を鉱物学者として研究していた。 その作業から、カルサイト中に埋め込まれた美しく整った十二面体の5 cm のラズライト結晶が生まれ、ソルボーネ大学の科学部コレクションへと収蔵された。 それは、コレクターのその地域の見方を変えた標本の一つであり、単なるラピス採掘場としてだけでなく、結晶化した青い長石類の源としての視点を与えた。
Afghaniteの物語はさらに特定性を持つ。ピエール・バリアンがサール・エーサン地域で採集した標本が、1968年にバリアン、ファビアン・セブロン、ロジェ・ジローによってカンシナイト様族鉱物の新種として記述される契機となった。「アフガナイト」という名称は、発見国を鉱物種と永久に結びつけた。後の発見では、鉱物はよりドラマチックな標本形状を示した——大理石や方解石上の青から青灰色の六方晶柱状結晶で、時にはラズライトや黄鉄鉱を伴うこともあった——しかし、この種の同定は、世界の大半がただの青い石として評価していたマトリクスの中に珍しい長石群鉱物が隠れていた lapis の鉱山から始まった。
谷の現代的な野外報告には、より鋭い表現がある。2007年、アルジャジーラのジェームズ・ベイズは、最寄りの町から「ほとんど道と呼べる道で」12時間以上かかる旅を描き、その後、コチャ/コクチャ谷に降り、数百人の人間のために建てられた採掘集落へと降りたと報告した。採掘坑の内部では、鉱夫たちは安全装備なしでガス燈の明かりの下、爆薬を爆発させた後に埃が落ち着くのを待って戻ってきた。モハメド・ハビドという鉱夫は、5か月間毎日働いたが何も見つからず、家族がお金を必要としているためあと2か月滞在する予定だと語った。清潔なラベルとベルベット張りの平板に慣れた標本収集家にとって、この一つの詳細は、青いアフガニスタン石が手を渡るたびに思い出す価値がある。
鉱山の政治的な動向は、地質学的に古いのと同様に激動してきた。1980年代の報告は、占領の一部の間、鉱山がソ連の支配の外にあったことを指摘し、その後の報告はラピスの収益がムジャヒディン、地元司令官、密輸網、政治的利害、反政府の課税を経て流れていったと描写している。グローバル・ウィットネスは後に Badakhshan のラピスを紛争鉱物と呼び、鉱山を巡る闘いを「ビジネス戦争」と表現した。その表現は生硬なくらい適切である。王室の墓を満たした青い素材とルネサンスの絵具箱が、公式の監督が繰り返し弱いまたは欠如している遠隔の山岳地帯で、取り合われる資源となったのだから。