チェシー（フランス）コレクター向けガイド：地質、採掘の歴史、著名な鉱物を紹介。EarthWonders にこの locality で記録された146件の標本を illustration 付きで解説。
Key facts
Chessy—より正確には Rhône県東部の Chessy-les-Mines —は、銅鉱物のヨーロッパにおける基礎的な産地の1つである。その名声は、驚くべき地質学的事故に基づく。デボン紀の海底火山性の硫化物鉱化が、曹長を含む銅鉱物で豊富であった。この鉱化は後に三畳紀の砂岩と粘土と化学的に接触され、酸化水がその接触を通じて作用し、青・緑・赤の二次銅鉱物群を生み出した。これが鉱山を伝説的にした：青銅鉱銅鉄鉱類、マラカイト、クパイトに加え、スメイトソン石、クリソコラ、バライト、そして多数の珍品が付随している。
Collectorにとって、Chessyは何よりも古典的な「chessylite」の故郷である。この鉱山の青銅鉱の古い名称として長く使われてきた。産地は深く歴史がある：銅山は何世紀にもわたって活動していたが、決定的な鉱物学的瞬間は19世紀初頭に Mine Bleue が発見されたときに訪れた。その空洞と結節は、豪華に結晶化した青銅鉱を供給し、欧州の大きなキャビネットに入り、種としての参照点となった。現在でも、上品なChessyの青銅鉱には、古ヨーロッパの個性がすぐに認識される。密集した濃紺色で、短方晶から板状の結晶の球状またはロゼット状の集合体として輝くことが多く、エメラルドグリーンのマラカイトや煉瓦色のクパイトの名残が添えられることもある。
Regional View
Country View
最高の Chessy 標本は、ツムブやビスビーのような現代のキャビネット・モンスターには及ばない。むしろその力は濃縮にある。シャープな青い青銅鉱の球体を持つ小型標本、クパイトの正八面体を模したクリアなマラカイト偽形、あるいは chessylite 上の小さな赤いクパイト結晶は、若い鉱山区のはるかに大きい標本よりも多くの歴史的価値を帯びることがある。19世紀の優れた例は特に高く評価される。Mine Bleue の生産的な栄光が短期間で終わる前の姿を示しているからだ。
Photo: Wikimedia Commons
Photo: Wikimedia Commons
Search for specimens: View all specimens from Chessy, France
チェッシー銅鉱山はリヨンの北西、ローヌ＝アルプ地方南部のボージョワ地方に位置し、ザルジュ valley への入口の近くにあります。鉱化作用はフランス中央山地東縁のより広いブレヴェンヌ火山－沉積帯に属します。現代語で言えば、一次鉱石は火山性宿主岩に含まれる多金属硫化物系統で、変成ソーダデイシック火山岩中のバライト、ガレナ、スファレライト、黄銅鉱、黄鉄鉱がデボン紀のブレヴェンヌ裂谷に関連しています。その後の三畳系の粘土質および砂岩性の地層が古い硫化物岩を覆い、この複合システムの表生鉱化と熱水変成が、著名な二次銅鉱物を生み出しました。
古くからの採掘者と技術者は鉱床を四つの現実的な鉱脈区に分け、その名称は今もチェッシーを語る最良の地図です。マイン・ジャンヌは一次硫化物帯で、変成岩の宿主岩中に黄銅鉱と黄鉄鉱を含みます。マイン・ノワールは著しく変成され還元した銅帯を意味し、タンタナイト、クロスカサイト、天然銅が重要でした。マイン・ルージュは赤色粘土と断層を源とする酸化帯で、キュペライトと天然銅で有名です。マイン・ブルーはコレクターの聖地とされる、三畳系の粘土と砂岩中の高度に酸化した炭酸塩帯で、アズライト、マラカイト、キュペライト、スミソナイトが現れ、チェッシーを国際的に有名にしました。
鉱床は密度が高く、鉱物学的にも濃密です。コミューン自身の遺産要約では、鉱床はトラックに沿って約850メートル、深さ約250メートルとされます。マイン・ブルー自体は博物館や地質学 literature では、三畳系砂岩と粘土の帯の中で数百メートルにわたり、 tens of meters の厚さの区域として記述されています。その価値は単なる装飾的なものではなく、アズライトを多く含む炭酸塩鉱石が高品位の銅鉱石だったことにあり、それが小さな試料が豊富に残り、大きな未加工の窯山板が希少な理由を説明します。最高の材料は慎重に鉱査され、選別され、精錬されました。
チェッシーの採掘は古代にさかのぼる伝統を持ち、15世紀以降の再開とジャック・クールとリヨン派の鉱山事業の時代へと続きます。18世紀にはこの鉱山は本格的な銅の生産地となりました。チェッシーの精錬炉はチェッシー産黒銅と隣接するサン・ベールからの黒銅を処理し、ジャーズ家は地域の鉱山と冶金の拡大に central な役割を果たしました。最も有名な時期はおおよそ1810–1811年で、産出が低下していた時期にサクソンの名鉱夫クリスチャン・トラウゴット・ヴェルナーが招かれました。彼の仕事によりマイン・ブルーが発見され、チェッシーを苦境の銅鉱山から鉱物学的なランドマークへと変えました。
1812年から1828年の間に、マイン・ブルーは約4,000トンの銅を供給した。1820年代の日次処理量の figures は、原 ore の throughput の幅広い範囲と、 richest material が尽きるにつれて品位が急速に低下する様子を示している。1830年代には、青色炭酸塩鉱床の輝きは薄れていった。1839年、ペレ家が鉱山を取得し、焦点を黄鉄鉱と硫酸の生産へと移し、これはリヨンの化学産業の興隆を後押しした。地下銅鉱業は Mine Bleue の年を輝きを取り戻すことは決してなかった。19世紀における古い workings の大崩落は、チェシーでの地下採掘を実質的に終わらせ、鉱山は1870年代に閉山した。
locality の現代の余生は、コレクターにとって異常に重要である。旧鉱山は閉鎖されており、 casual な地下採集は選択肢ではない。だが、貯炭堆は organized な鉱物学的作業の焦点となり、通常 AMAC（Association Minéralogique de l’Arbresle Chessy-les-Mines）として知られる協会が dump area を取得・管理し、統制された探索を組織している。今日の dump からの産物は依然として azurite、malachite、cuprite、baryte、およびマイクロ鉱物を生み出すことがあるが、 cabinet-grade の素晴らしい Mine Bleue の標本は圧倒的に歴史的な品、旧コレクション材料、または注意深く作業された dump 材料からの稀な回収品である。
現代の地質学的関心は、標本を超えた理由で Chessy にも戻ってきている。20世紀末の BRGM の探査は、旧 workings の下に潜在的な経済的関心を持つ銅、亜鉛、黄鉄鉱を含む深部の多金属硫化物体を同定した。その探査は新たな地下作業、掘削、実現可能性調査へとつながったが、経済状況は現代の鉱山開発を妨げた。現在、この site は鉱山廃橇処理のケーススタディにもなっており、硫化物に富む廃棄物と旧 workings が酸性の金属含有水を生成し、それの処理が必要となるためである。
チェッシー・アズライトはその区域を代表する鉱物で、古いラベルの歴史的な「チェシリット」の由来でもあります。深いロイヤルブルーからほぼブラックブルーまでの色調で、通常は大きな単独の結晶板よりも短いプリズマティック、菱状、板状、球状の集合体としてコンパクトに集合します。繊細な標本にはきらめくデュルシー surfaces、ローゼット、丸みを帯びた結節状の集合、または鋭い結晶が並んだ空洞（ボーゲス）が見られ、マラカイト、銅磁鉄鉱、スミスソン石、重晶石、または淡い炭酸塩-粘土基質を伴うことが多いです。ほとんどの collectible 標本はサムネイルからミニチュア程度で、特に古い良品は数センチに達することがあります。著名な dealer や美術館の例からの結晶・集合体は通常サブセンチメートルから数センチの範囲にあり、歴史的な cabinet 標本はずっと希少です。最高のチェッシー・アズライトは、飽和した青色、明瞭な結晶の定義、旧Mine Bleueの性格、最小限の損傷、そして銅磁鉄鉱の後にマラカイトが現れるなどのコントラストの古典的な関連付けを組み合わせたものです。
チェッシー・マラカイトは、鉱物が置き換えた幾何学を保っているときに最も価値が高まります。銅磁鉄鉱のシャープなグリーンの偽形式で、通常は八面体、十二面体、または改良型の形状で、滑らかな面とコンパクトでやや絹のような表面を持ちます。アズライトと共に被膜、繊維状の塊、球状体、変質縁として現れることもありますが、偽形式は部屋を一目で認識できる珠玉です。通常は小さめで、1センチ程度が多く、良い標本はやや大きいことがあります。Mine Bleue/Mine Rouge 系統の青いアズライトの上に自由に立つか乗っているときに最も魅力的です。普通のチェッシー・マラカイトは魅力的ではあるものの無個性なこともあり得ますが、卓越したチェッシー・マラカイトは、銅磁鉄鉱のはっきりとした形、力強い均一な緑色、赤い銅磁鉄鉱の残存または青いアズライトの関連、そして古いヨーロッパ由来という特徴を備えています。
クスライト／チェシー産は大きさよりも形の古典的名品である。赤色、赤褐色から紫がかった結晶は、通常は八面体形または十二面体の面で改変された形を取り、粘土中の孤立した結晶、砂岩の含浸、孔雀石およびマラカイトと関連する結晶として現れる。歴史的記録と locality（産地）記録は結晶の大きさを約3センチメートル程度と記しており、フランスの採集文献では卓越した結晶が4センチメートルに近づくことがあると述べられている。一方で大半の収集対象例はずっと小さく、Cuprite のマラカイト偽型としてのみ生存しているものも多い。Mine Rouge は主要なクスライト帯であり、赤い粘土と酸化銅鉱化作用が見られるが、最も価値のあるキャビネット地質組み合わせは深青色のチェシライド上に赤いクスライト、あるいはクスライトの偽模体としてのマラカイトを配するものである。良質なチェシーのクスライトは、はっきりとした幾何学、赤色が見えること、偽模体が本来のポイントでない限り最小限の置換、そして信じられる古い産地の文脈を持つべきである。
三大の銅鉱物を越えて、チェシーは真剣なマイクロ鉱物であり、タイプローカリティの産地でもある。アズライトは鉱山に関連する歴史的な大きなタイプローカリティ種であり、正交ベクトル状のシリペリ石の正 orthorhombic 多形として Chessy から記載された orthoserpierite、Ca(Cu,Zn)4(SO4)2(OH)6·3H2O もある。文献化された標本にはスメイソン石、バライト、クリソコーラ、テノライト、天然銅、クロコサイト、ガレナ、スファレライト、黄鉄鉱、ガイラス、テルサイド、アウリハルサイト、ヒドロジンサイト、ヘミモルファイト、偽マラカイト、ブロンタンサイト、チョルフィライト群、アガルダイト系物質、デヴィリン/セルピエライト関連種、ホローサイト、カルサイトと、鉱山および鉱滓からの長い珍品リストが含まれている。上級の収集家向けには、チェシーはしたがって同時に二つの産地である。古典的なアズライトの Mine Bleue と、後世に形成された二次的銅・亜鉛・鉛・硫酸塩種の埋もれたミニコスモスの世界が同居している。
チェッシー標本の最も大きな信頼性問題は染色や日常的な実験室処理ではなく、出所である。 Bisbee、Burra Burra、ツムブ、モロッコの鉱区や他の銅鉱区の濃い blue azurite の塊状体と azurite-malachite の組み合わせは、見た目上十分に近づき、楽観的なラベリング違いまたは継承された誤表示を招く可能性がある。 魅力的なチェッシー作品は、全体の標本で判断されるべきだ：古いヨーロッパ様式の密度、結晶の大きさ、基質、付随する Cuprite または Cuprite 後の malachite、ラベルの履歴、作品が Mine Bleue/Mine Rouge のスタイルに適合しているかどうか、単に「緑のマラカイトを伴う青いアズライト」であるかどうかだけで判断してはならない。
古いラベルは非常に重要である。19世紀または20世紀初頭のヨーロッパのラベルで、特に Chessy、Chessy-les-Mines、「Chessylite」、「Chessy près Lyon」または「Chessy, Rhône」と記されているものは、自信と価値を高める。反対に、出所が明確でない標本で、広範な産地表記だけのものは慎重さが必要で、特に通常より大きく、棋盤外の光沢を持ち、または Triassic の砂岩-粘土と変成鉱床の文脈と異なる基質がある場合は注意を要する。
状態は大きな懸念材料である。チェッシーのアズライトは小さな結晶の緊密な集合体として一般的で、エッジや高点は欠けやすく、古い標本は末端の打ち傷、擦り傷のある表面、または長年のキャビネット保管による基質の喪失を伴うことがある。 Cuprite の後にマラカイトの偽類が見られる標本は、角の欠け、再塗装のような緑色表面、隠れた修復接点、知性ある遺伝的形状の崩れをチェックすべきである。 Cuprite は、部分的に置換されている場合でも、くすみ、擦傷、粘土着色に脆弱である。残りの赤い領域は小さくても重要な場合がある。
アズライトは unfavorable 条件下でゆっくりとマラカイトへ変化することがあるが、管理された標本は通常の採集スケールでは安定している。長時間の湿潤保存、酸性環境、直射日光、熱、繰り返しの洗浄を避ける。 古い粘土や廃材由来のチェッシー作品を過度に清掃してはならない；水、酸、超音波洗浄は粘土基質を緩め、繊細なマラカイト繊維を損傷し、産地を識別する表面特性を変える可能性がある。上質なチェッシー標本は乾燥した状態で保管し、取り扱いを最小限に抑え、古いラベルが標本とともに残るように設置するのが最善である。
市場の入手性は不均衡である。小さなアズライトのグループや Cuprite 後のマラカイトのサムネイルは定期的に現れるためチェッシーはアクセス可能であり続けるが、古い出所を持つシャープで美観があり、ダメージがなく、かつ基準が高い標本は、日常的なリスト表示が示唆するよりもはるかに希少である。高品質な Mine Bleue 標本は歴史的クラシックであり、最良の作品は専門ディーラー、古いヨーロッパのコレクション、キュレーションされたオークションを通じて動く傾向がある。現代の廃材発見は市場に活力を与えるが、 locality の評判を確立した歴史的標本をほとんど代替することはない。
1810年、チェシー鉱山は瀕臨枯渇の状態にありました。採掘は深部へと進んでおり、鉱石品位は低下、採掘者たちは閉山を見越して支持 pillars を掘り出し始めていました。そんな落胆さの漂う鉱山に、最後の希望として招かれたのはサクソンの名鉱山技師クリスチャン・トラウゴット・ヴェルナー（Christian Traugott Woellner）で、次に続く発見は“ミン・ブルー”こと Mine Bleue：青色の炭酸銅鉱石の塊で、視覚的にも非常に美しく、約二十年近く鉱山を救い、鉱物収集の歴史を変えました。後の記述者は“grotte bleue”と呼ぶ、内部に立つことができるほど大きな青い洞窟を回想します。その壁は青のさまざまな色合いを帯びたキラリと光るチェシリテで覆われていました。
しかし、これら美しい標本の背後にある十九世紀の現実は、あまりロマンティックではありませんでした。青い鉱石は採掘者のための鉱石であり、決して収集家のためのものではありませんでした。当時の生産要約では、未加工の鉱石は洗浄され、丁寧に手選別され、砕かれ、打錘で粉砕・濃縮されると記されています。1822年から1826年の間、鉱山は1日に12トンから42トンの未加工鉱石を処理しました。千トンの原料から数百トンの濃鉱物が得られ、それに含まれる濃縮物には十数トンの精製铜が含まれていたのです。これらの数字はまた Mine Bleue の衰退も示しています： richest ore が取り除かれたため、平均銅品位は急速に低下しました。
20世紀初頭には、チェシーはすでに鉱山労働者というより収集家の巡礼地となっていました。1924年の遠足報告はその光景を完璧に捉えています：銅鉱山は長い間放棄されており、真剣な探索は旧操業の大量の堆積物の中で行われていました。収集家たちは cuprite を「à plat ventre et la loupe à la main—腹ばいになり、手鏡を手にして—」探していました。八面体結晶が珍しく、しばしば小さかったからです。それでも雨の後には希望が残っていました：堆積物を熊手でかき乱し、天候で洗われたなら、廃棄物の中に青または赤の閃光が現れることがあるのです。
古い堆積物には今もその心理状態が色濃く残っています。AMAC の現地報告も、野外コレクターが理解する言葉で語られています：幸運、忍耐、そして肘の力、そして努力を報いる突然の深い青。チェシーはもはや、青い輝く洞窟に入る場所ではなく、歴史が壊され、仕分けられ、風化され、探され、再び探され、さらにもう一度探されてきた場所です。現在のコレクターの報酬は通常は小さいですが、チェシーでは小さな青い結晶が鉱物学の偉大な物語の一部となり得るのです。
.jpg){kind=link}