耶茨矿井，加拿大 - 经典的格伦维尔地质带产地，出产带有方解石的氟磷灰石晶体，以及紫色透辉石、透辉石等；因其雕塑型晶体形式而备受珍鉴，且以其……
Key facts
耶茨矿区，位于魁北克省波蒂埃县奥特湖附近，是加拿大经典的矿区之一，在这里样本、矿业史和地质学以一种收藏者一眼就能识别的方式汇聚。最为熟悉的晶体为双终止、端部钝化的棱柱状磷灰石晶体，颜色从橄榄绿到带棕红色或深绿色，镶嵌在橙色、粉色、三文鱼色、桃色或奶油色方解石中，常伴有紫色萤石和深辉石族硅酸盐。其色彩组合显然属于格兰维尔序列：温暖的碳酸盐背景、绿色磷酸盐、紫色萤石、黑绿辉石、白色石榴石岩和云母，都被嵌入到以方解石为主的粗大体块中，长期被描述为角砾岩（skarns）或脉状岩脉。
该地产的重要性不仅在于观赏性。耶茨在1950年代被勘探为铀-铀远祖铀矿前景，此前已进行小规模的黑云母和萤石工作，其区域保留着铀、铀铀、稀土、氟、磷酸盐、碳酸盐及方矽酸盐矿物的复杂组合。关于耶茨磷灰石包裹体的现代研究已将解释超越了旧的“角砾岩”标签：橙粉色方解石体及相关磷灰石已成为讨论格兰维尔省内大理岩熔融物分解与陆壳来源的矽碳酸盐熔融作用的一部分。对收藏者而言，这意味着一块优秀的耶茨磷灰石不仅仅是一件美观的橱柜藏品；它是一个异常高品位变质与熔融相关系统的可见碎片。
区域视图
国家视图
最佳的耶茨标本具有雕塑般的简洁性：一个清晰定义的六角形晶体从对比鲜明的方解石中清晰地抬起，或若干晶体像深绿色的龙骨般从碳酸盐中整齐延展。在较旧的收藏中这些常被简单地标记为“磷灰石”，但有充分文献记录的材料通常为磷灰橄石。最珍贵的样本保留着清晰的端点、自然的连接、与方解石的良好对比，以及晶面边缘的最小擦伤。已发表并 photographed 的最大样本按照磷灰石标准相当震撼，晶体尺寸达到数十厘米。
搜索标本： 查看加拿大雅茨矿区的所有标本
雅茨矿位于奥特湖地区的庞蒂亚克区地质区（Pontiac RCM），央哈塔瓦、魁北克省奥塔瓦地区的西北部，肖维尔（Shawville）以西北方，奥特湖镇北部。通常引用的该地的坐标指向 Matte 区，是矿化带中最著名的标本产区。历史描述将矿区描述为哈德斯菲尔德镇区（Huddersfield Township），并记载主要带为 Matte、Camp、Lake、Bélanger、Bélisle 和 Cliff。因此，该矿场应被视为一组相关的露头和露天工作区，而非单一地下矿。
岩石属于格伦维尔省（Grenville Province），位于一个由变片状片麻岩、大理石、方硅酸盐岩、片麻岩、尖晶岩片岩及后续侵入体组成的区域内。早期报道将该矿床的部分描述为方钙石片岩（calc-silicate skarn）、辉玉岩（pyroxenite）、再结晶石灰岩，以及方解石-萤石-磷灰石带。最出名标本材料核心的 Matte 区，于1999年的评估中被描述为与黑云母片麻岩相接触的一条方钙石片岩脉带，厚度约在5米真实宽度处收缩和膨胀，沿 Lot 17, Range V 向西北延伸约200米；其核心描述为粗晶橙色至白色方解石、紫色萤石，以及长达50厘米的晶透绿磷灰石晶体，周围被斜方晶长方石英岩、辉钙辉石与斜长石侵入体包覆的晶块所包围。
Matte 区是经典收藏家外观的来源：橙色至鲑鱼色的方解石，携带绿色至棕绿色的磷灰石萤石、紫色萤石、深黑的透辉石群晶体、落石石（scapolite）、黑云母、以及放射性和稀土矿物等微量矿物。1979年的矿区勘探记录显示在大约700英尺的走向上，开挖的沟槽暴露出厚数英尺的方解石大理石与萤石带；大理石颜色从奶油色到鲑鱼色，萤石以平行带、碎片和紫晶簇形式出现，磷灰石与辉性矿物被记述为被破碎化的变晶簇体。关于雅茨萤荧燐石的现代矿物学研究将橙色至粉红色方解石脉描述为包覆着方解石晶簇的八面晶磷灰石，并将萤石中的熔体夹杂物解读为来自大理石局部熔融产物的硅碳铀酸盐熔融物，因被包围的片麻岩作用而发生改变。
历史上，该区最初是为非放射性矿物而开发的。在1906–1907年，Calumet Mica Company，随后是Ottawa的A.G. Martin，在小坑中开采白闪石（滑石）和萤石；最深的早期矿坑据报约为20英尺。Twin Valley Prospecting Syndicate于1943–1944年返回并产出18吨萤石。铀矿故事始于1950年代初，当时J.M.“Jimmy”Yates在旧云母矿区发现放射性铀铀钍石。随后成立Yates Uranium Mines Inc.，1953年至1956年间，该公司通过剥离、壕沟、钻探和地下作业来勘探该矿产。报告记录了从 Matte Zone下方约300英尺到500英尺的巷道、两条露天开挖、广泛的金刚石钻探，以及一个矿业营。
虽然Yates尚未成为大型铀生产商，但中期的勘探活动规模可观。Groundstar在1976年的总结指出，Yates Uranium Mines Limited在1954–1955年间完成约10,000英尺的金刚石钻探，共105口井；开凿500英尺的巷道，覆盖68,000平方英尺的剥离，超过掩埋层的沟槽47,000立方英尺，以及岩层沟槽8,000立方英尺。同一评述报告称，在大约一英里的走向上存在五个放射性区域，并指出萤石和磷灰石的矿化大多与 Matte Zone 相关。历史储量数字在公司时代的文献中多次被引用，但后来的工作质疑是否能够得到证实，因为早期品位很大程度依赖仪器读数且结构尚未充分理解。
Groundstar Resources在1970年代再次勘探了旧的Yates特许区，沿 Matte–North 走向进行剥离，并钻探 Matte 与 Camp 区域。其工作证实了放射性、萤石和磷灰石的存在，但未能证实早期的吨位和品位估算。Darryl B. MacFarlane 与 Jerry Van Velthuizen在1999年的评估将重点转向标本和装饰石潜力：报告特别指出，Matte Zone 的许多矿物以相对较大的单晶形态出现，而橙色方解石、紫色萤石、绿色磷灰石、白色尖晶石状方解石以及黑色辉石构成的材料异常具有吸引力。
收藏者应将获取视为私有且需获得许可。矿坑据报道已被回填，且以往讨论提到部分地点被推土，尤其是远离 Matte 收藏区的区域。较新的一些地区信息记录该矿在奥特湖区域由所有者以“按收藏收费”的方式开放，2025年的Ottawa Valley Mineral Club实地考察名单将Yates列为需要RSVP的收费采集地点。实际做法是，切勿以为可以随意进入：在访问前确认许可，预期要支付费用收藏，并记住放射性矿物是该矿群的一部分。
最佳收藏史属于 Matte Zone（哑光带）。来自该带的标本最有可能保留连贯的磷灰石晶体，呈鲑鱼色到橙色方解石、紫色萤石、黑绿透辉石、白色矩晶矿，以及偶见的辅晶体铼铪铬铁铌等矿物、钍石、铀石、锆石、钛石、钼簇石以及沸石类矿物。松散和破碎的晶体很常见，而带有天然附着的自由立着的磷灰石晶体的未受损母岩块则要稀少得多。Camp 与 Bélanger 的材料在硅酸盐–放射性矿物方面通常比在经典的紫色萤石与磷灰石展示风格上更为重要，尽管所有旧标签都应谨慎评估，因为标本上的“Yates Mine”可能指的是一个矿产群而非经过精确记录的一口矿井。
方解石在耶茨并非仅仅是背景矿物；它是构成该产地最佳标本所展现的视觉与遗传舞台。在磨光带中，它以粗糙的橙色、鲑粉色、桃色、奶油色和白色碳酸盐形式出现，当地还形成绿至橄榄绿/深绿的氟磷灰石、紫色氟石、暗镁辉石族柱体、透闪石、释活石以及放射性配体的质地。早期报道描述奶油色至鲑鱼色的方解石大理石、磨光带核心区的粗橙色至白色方解石，以及方解石丰富的岩石在大理石结构受扰并再结晶时颜色加深、颗粒变粗。可收集的仅方解石标本不如磷灰石在方解石上的标本那样著名，但耶茨方解石基质的最佳状态至关重要：新鲜的鲑鱼色、稳固的支撑、良好的对比度，以及天然晶体的附着，使得理想标本与普通破碎的碳酸盐块区分开来；而酸蚀、碰撞表面以及环绕磷灰石附着的胶线会显著降低信心。
氟磷灰石是耶茨矿物的象征性代表，主要以在方解石富集的磨光带材料中的完整六方柱状晶形式出现，典型颜色为橄榄绿、深绿、棕绿，或在内部色调结合时呈现视觉上的红棕色。已发表的样品包括在方解石中的双终止晶体，以及从几厘米到数十厘米不等的晶体，磨光带的报道指出绿宝石状的氟磷灰石可达50 cm，另有维基文献记录的样品显示32 cm晶体。典型的伴生矿物包括鲑鱼色到橙色的方解石、紫色的氟石、暗辉石或其他辉石族矿物、透长石、释活石、微斑岩、坦石、柱岩铅、钼矿以及放射性铀钍矿物。强烈的耶茨氟磷灰石标本具有独特且自然的晶体附着、清晰或完整的末端、与方解石的对比度吸引人、边缘切割少；具有一个主晶体的基质碎片尤其受欢迎，因为许多晶体会从方解石分离开来或以破碎的棱柱形式出现。
“磷灰石”在耶茨标签上通常是收藏者缩写，而不是现代准确物种名称，在整理有充分文献支持的标本时，保留这种历史用语并在合适情况下将其归档为氟磷灰石是值得的。经典的耶茨磷灰石产状是一种厚实到细长的六方柱体，常为双端晶或部分被橙色、粉色、鲑色或奶油色方解石包裹，其最具吸引力的组合来自紫色萤石和深色方解石-硅酸盐矿物的对比。无论是较早的描述还是现代描述，都强调晶体位于富方解石的物质中，而非松散的宝石型磷灰石；耶茨晶体由于尺寸、产地特征和基质对比度的价值，而非单纯透光性而珍贵。从这里出产的优质“磷灰石”晶体应具备完整形态、与方解石清晰的颜色分离、令人信服且未受干扰的基质接触，并有指向奥特湖/耶茨铀矿勘探背景的标签线索；而对于 superficially 相似的“加拿大磷灰石”标签则应仔细审查，因为在魁北克和安大略也存在外观相近的格林威尔磷灰石-方解石标本。
除了方解石和氟磷灰石之外，耶茨还拥有广泛的格林威尔级方解石-硅酸盐与放射性矿物族。已记录的矿物包括灰岩綠長石、透长石包括斜长石族和棱石辉石、铼铌铌铈铵铈铝铈矿（allanite-(Ce)）、羰铁矿、辟磷石、辉石、黑云母、Cerite-(CeCa)、吹风石石膏-钙、方沸石-钙、方解石、金绿玉-钦、沸石尖晶、多晶石、松脂石、铀矿、铌铀矿、镁铁英、白磷矿、方解石、蓝晶石、微斜方石、钼辉矿、闪锌矿、石英、霞石、方钙石、同步石-(Ce)、钍铀石、钍铁矿、铀铝矾石、钛铁矿、透长石、霞石英、铀铈矿、以及锆石等。以上矿物中，铝铌硅酸盐族的铝铈铈矿、三铀矿、钍铀矿、铀矿、稀土碳酸盐与硅酸盐、钛铌晶、铌莫、霞石、以及深紫色的萤石赋予了该产地相当的系统性魅力。部分较老的或随意的鉴定需谨慎：氟铝榈石（julgoldite-(Fe3+)）在后来的研究中被精炼为辐钙铁矽石，而铁硅石则被视为该产地文献中的错误条目。
Yates 标本一眼便认出，但它们并未免于经典产地材料常见的问题。最重要的条件问题是磷灰石（萤石）与方解石之间的接触。氟磷灰石比方解石硬，但附着可能较脆，商业样品已明确记录在紫外光下可见的疑似再粘附痕迹，出现在磷灰石-方解石连接处周围，形成明亮的胶线。每当 Yates 的磷灰石看起来像是显著地叠放在方解石之上时，请在放大和紫外线下检查晶体底部，寻找连续的自然方解石接触，并警惕粘合残留物、异常缝隙，或连接处的荧光光环。
标签错误在两种形式上很常见。首先，较旧的“磷灰石”标签是正常且通常历史上可接受的，但现代目录应在该件被记录为此时注明氟磷灰石。其次，辉石族矿物、铈铝辉石（allanite-(Ce)）、深色牛石、铀酸铅矿、铀钇矿、以及被改性或涂层的晶体在来自方灰岩区的黑绿棱柱状材料中容易混淆。铝铈辉石可能形成晶片，Yates 山区的辉石从绿色到乌黑，某些放射性矿物体积小、颜色深，单凭外观并不可靠辨认。对于有价值的系统标本，分析确认比凭直观命名更可靠。
放射性确实是需要考虑的处理要点。Yates 是一个铀-铀系矿区，不仅仅是磷灰石产地，且该矿区据报道含有铀铀磷酸矿、铊矿、铀钇矿、铀矿石、铀铈铀酸矿以及铈铝辉石等。大多数磷灰石-方解石组合标本未必高度放射性，但带有深色重质伴矿的基质样本应使用可靠的测量仪器检查，存放时保持通风，并避免长时间近距离个人暴露。未经适当防护，不要磨碎、锯切或酸洗放射性基质；含钍与铀的矿物所产生的粉尘比未受损的带标签柜标标本更需要关注。
方解石护理相对简单但常被忽略。避免酸、醋、强力家用清洁剂和超声波清洗。橙色和鲑鱼色方解石容易被蚀刻或变暗，超声波清洗的振动也会使修复的或天然脆弱的磷灰石附着被松动。用水、软刷和耐心温和清洁；对于顽固的铁膜或粘土膜，若不清楚其成分且未在不显眼的区域测试过，请勿清理。
市场供应量较为温和，而非充足。来自旧藏、俱乐部材料和偶尔的野外采集的小型和中型磷灰石方解石晶块在流通，价格低廉的破碎样品也并不罕见。带有一大块清晰、锐利、自然附着、双晶终止的氟磷灰石晶体，嵌在美观的三文鱼色方解石中，作为柜藏精品要珍稀得多，且会引起认真的产地收藏者的关注。最近的公开拍卖记录清楚地显示出这一点：普通的柜藏标本售价通常在几百美元以下，而具有良好来源的、大型、时髦且典型的母质氟磷灰石则已达到数百美元。标本的质量高度依赖于修复情况、终止损伤、对比度，以及晶体是否独立并具备美学定位。
耶茨故事在收藏者的术语中开始于一块老式的 Grenville 资源补丁：丛林中的小坑，石榴石和萤石，而不是铀，风景是大理石、片麻岩和方矽酸岩的组合。1906年和1907年，Calumet 矿物公司在该地区作业，随后是渥太华的 A.G. Martin。旧矿坑规模适中，最深仅约 20 英尺，但它们挖掘出足以揭示后来使该地区闻名的非同寻常的矿物混合物。Twin Valley Prospecting Syndicate 在 1943–1944 年回到这里，开采萤石，产出 18 吨，如今在收藏家与该名字相关的磷灰石标本的光环下被视为一个小小的工业注脚。
决定性的转折出现在 1950 年代初，当 J.M. Yates 在旧的云母矿处发现 uranothorite（铀铌长石卫星矿）。这一发现恰逢铀热潮期，当时模糊的放射性显示就能吸引资金、机器、测量师和钻探。到 1954 年，这片土地不再只是零星的坑口：Yates Uranium Mines Limited 成为公司名，地面被视为一个严肃的铀-钍勘探对象。该区域获得了名称——Matte、Camp、Lake、Bélanger、Bélisle、Cliff——这些名称仍然重要，因为“Yates Mine”的标本并非全部来自同一矿物学环境。
1954–1955 年的开采在今天对矿物收藏者而言仍然相当大规模。后来的 Groundstar 评述统计约 10,000 英尺的金刚石钻探，105 口井，500 英尺的导坑，68,000 平方英尺的露天开采，47,000 立方英尺的覆盖层开挖沟、8,000 立方英尺的岩石开挖、绘图、闪烁计工作、生活宿舍、办公设施、矿房，甚至还有一个小型试验磨坊。1956 年的评估描述了一个足以容纳并供养 30 人的大营地。收藏家仍能在旧报告中看到这一野心的残留：Matte 区被追踪到地下，Camp 区被剥离，放射性层被投射和计算，尽管后来的工作发现结构更加复杂，早期的品位估算也难以证实。
最生动的标本篇章就是 Matte 区本身。报告把该区描述为一个具有相当规模和色彩、能够吸引注意的实体，而不是狭窄的小脉：在同一岩石中的橙色至白色方解石、紫色萤石，以及绿色磷灰石晶体，改性基岩块漂浮在方解石中并被粗糙硅酸盐矿物包边。在一次评估中，磷灰石晶体被记录长达 50 厘米。Groundstar 的地质学家写道，在被再结晶的灰岩中，粗糙的萤石和磷灰石有时长达两到三英尺，颜色从雪白到粉红再到深橙色。这正是收藏家记忆中的那种线条，因为它恰恰描述了为什么 Yates 的材料看起来与普通磷灰石标本截然不同。
Yates 的放射性铀后生活几乎同样有趣。到了上世纪90年代末，旧矿业故事已经转变为标本故事。1997年和1998年，对 Matte Zone 的矿权工作旨在揭露、开沟并评估该地点的矿物标本与装饰岩。挖掘机挖出了该区的一部分，旧地籍线被重新确立以对照1955年的测量，约五吨样品在1998年8月被移走以进行市场评估。报告的措辞对标本收藏者来说异常直白：它指出许多矿物以相对较大的真直晶形式存在，橙色方解石、紫色萤石、绿色磷灰石、白色斜辉石以及黑色辉长岩使装饰岩看起来颇具吸引力。在评估报告中，极少有地方以如此直白的方式描述其柜藏标本的美感。
最奇特的 Yates 故事之一并非发生在沟槽中，而是发生在显微镜下。来自 Yates 铀矿的暗绿色磷灰石晶体，长度 31.16 毫米，重 99.21 克拉，沿长度方向断裂，暴露出隐藏的内含物。拉曼分析在磷灰石内部识别出两个棕黄橙色的方解石球体，较大者直径为 5.74 毫米；在该大球上坐落着一对极小的深紫色萤石晶体，看起来像“眼睛”。Elise A. Skalwold 与 John I. Koivula 为 Gems & Gemology 撰写了这一幕，题名为“磷灰石‘皮尼亚塔’”，因为断裂的晶体揭示了一个意想不到的内部奖赏。在一个已经因外部出现绿色磷灰石、橙色方解石和紫色萤石而著名的地点，内部再次发现了同样的配色组合。
现代现场收藏者为此增添了自己的一段小篇章。2019 年的 Mindat 讨论记录了该地的困惑与魅力：一位收藏者从 Yates 返回时带回一颗颜色偏暗、看起来经处理的晶体，怀疑它是否为铀铅矿（uraninite）。回复很快在辉石与铊铈磁铁矿的可能性之间徘徊，一位专家指出 Yates 的辉石颜色从绿色到乌黑不分，铝闪石晶片可能超过 10 厘米。收藏者随后报告称 Camp Zone 似乎已被推平，但所有者允许付费参观 Matte Zone；他发现不同尺寸的磷灰石晶体，丰富的透辉石，少量的铥钒铸物（thorianite），小量斜辉石，以及“大量深紫色萤石”。这真是一个典型的 Yates 结局：一场现场研究从一块神秘的黑晶开始，最终在同一口气里以绿色磷灰石、紫色萤石以及具有放射性矿物的警示告终。
Leavitt, Duane L. (1981). “Minerals of the Yates Uranium Mine, Pontiac County, Quebec.” The Mineralogical Record, 12(6), 359–363. 这篇经典的以收藏者为导向的 locality 文章，被广泛引用于 Yates 铀矿组合。
Leavitt, Duane L. (1981). Mindat reference record for “Minerals of the Yates Uranium Mine, Pontiac County, Quebec.” 有用的书目记录，将文章与报道的 Yates 矿物（包括铈铈铈铈铈铈铈铈铈铈铈、磷灰石、方解石、透辉石、磷灰石、钼矿和石英）联系起来。
Sabina, Ann P. Rocks and Minerals for the Collector: Ottawa to North Bay and Huntsville, Ontario; Gatineau (Hull) to Waltham and Témiscaming, Quebec. Geological Survey of Canada. 包含 Yates 的道路日志与地方描述，包括 Matte 区和 Camp 区域、矿物清单，以及加拿大地质调查局对黄晶石在方解石中的矿物标本照片。
MacFarlane, Darryl B. (1999). Assessment Report for Mining Claim #5174799, Lot 17, Range 5, Huddersfield Township, Pontiac County, Quebec. Québec GM 56663. 对 Matte 区晚期样本/装饰石评估的重要资料，包括通道访问、地质、剥离、开沟，以及可达的绿色磷灰石晶体达到 50 cm 的报告。
McCannell, J.D. (1976). Summary Report, Exploration Work, Groundstar Resources Limited, Huddersfield Township, Quebec. Québec GM 32537. 回顾 1954–1955 年 Yates 铀矿工作、Groundstar 1970 年代的勘探，以及对历史铀-蛭石-磷灰石估计的确认难题。
Janes, R.H. (1979). Yates Uranium Property, Huddersfield Township, P.Q. Québec GM 58937. 对 Matte 与 Bélanger 勘探区的简要地段考察，描述大理石-萤石-磷灰石的矿化、铀-铀 wartości 值，以及 1970 年代末的地质思考。
Schumann, Dirk; Martin, Robert F.; Fuchs, Sebastian H.J.; de Fourestier, Jeffrey D.E. (2019). “Silicocarbonatitic Melt Inclusions in Fluorapatite from the Yates Prospect, Otter Lake, Québec: Evidence of Marble Anatexis in the Central Metasedimentary Belt of the Grenville Province.” The Canadian Mineralogist, 57(5), 583–604. 关键的现代论文，解读 Yates 萤石包裹体与方解石脉，作为火成岩中硅酸碳酸镁熔体起源的证据，而非单纯的岩床脉络石灰岩。
Schumann, Dirk; Martin, Robert F.; and coauthors (2017). “Silicocarbonatite melt inclusions in fluorapatite from Otter Lake (Quebec): Evidence of carbonate melts in the Central Metasedimentary Belt of the Grenville Province.” GAC-MAC Kingston 2017 abstract. Conference abstract emphasizing Otter Lake/Yates as the best-known occurrence and noting well-formed doubly terminated fluorapatite crystals reaching about 30 cm.
“Varicolored Marble in the Central Metasedimentary Belt, Grenville Supergroup. II. Petrogenetic Insight from Apatite.” The Canadian Journal of Mineralogy and Petrology, 63(3), 223–247, 2025. Recent review of fluorapatite and phlogopite deposits in varicolored marble, including Yates among four key occurrences in western Québec and eastern Ontario.
Skalwold, Elise A.; Koivula, John I. (2015). “Apatite ‘Piñata.’” Gems & Gemology, Summer 2015. Short but memorable inclusion note on a Yates fluorapatite crystal containing orange calcite spheres and tiny purple fluorite crystals.
Wikimedia Commons: File “Apatite Canada.jpg.” 由 Didier Descouens 制作的 32 cm 双终止荧光磷灰石晶体从 Yates Mine 在方解石中的 documented photograph.
Mindat：Yates Mine, Otter Lake, Pontiac RCM, Outaouais, Québec, Canada 坐标、别名、可访问性、商品历史以及当前矿物清单的基本本地性页面。
Mindat：来自 Yates Mine 的 Fluorapatite 针对该本地性的物种特定条目，显示氟磷灰石的重要性及其常见的以照片为基础的联想。
Mindat 论坛：“Yates Mine Identification Help” 实用的野外采集者讨论，涵盖现代收藏、 Matte Zone 的通道访问，以及涉及辉绿岩、铼铈铈铈铀铀、方解石、氟石等的鉴定误区。
加拿大地质调查局：供收藏者的岩石与矿物 — 渥太华至北湾与亨茨维尔；加蒂诺至沃尔瑟姆与特马斯卡明 为收藏者提供的最佳免费政府指南，包含道路日志细节与 Yates 本地 notes。
魁北克 GM 56663：矿权声明 #5174799 评估报告 对 Matte Zone 的标本潜力、1997–1998 年工作及详细地质的宝贵资料。
魁北克 GM 32537：Groundstar Resources 摘要报告 历史勘探规模、钻探、剥离、巷道工作及后续重新评估的主要来源。
魁北克 GM 58937：Yates 铀矿产区 对 Matte 与 Bélanger 区域前景及其铀—铐-氟石-磷灰石环境的简明野外勘查。
加拿大矿物学家摘要记录：来自 Yates 探矿区氟磷灰石中的 SiSi碳酸盐熔体夹杂物 关于 Yates 氟磷灰石夹杂与碳酸盐熔体起源的现代解释的可访问摘要。
Gems & Gemology：“Apatite ‘Piñata’” 一则简短的宝石学说明，展示 Yates 磷灰石如何保留显著的方解石与氟石内含物。
Wikimedia Commons：Apatite Canada.jpg 高分辨率、开放许可的 Yates 磷灰石在方解石中的照片。
矿物学记录回刊，卷12 第6期，1981 Duane L. Leavitt 的经典 Yates 文章来源。
矿物拍卖：2025 Yates 氟磷灰石在方解石上的拍卖示例 有用的市场参考，记录修复问题、来源与近期的展品定价。
矿物拍卖：2025 年大型 Yates 磷灰石方解石拍卖示例 最近公开销售记录，涉及一件大型柜式 Yates 磷灰石标本。
