Ticino, Schweiz – alpine Spalte-Mineralien, metamorphe Klassiker und seltene Erzen; berühmt Tessiner Quarz und der Campolungo Tremolith-Typ-Lokalität.
Key facts
Tessin ist weniger eine einzelne Bergwerksstelle als vielmehr eine gesamte alpine Sammelprovinz, und genau das macht es aus. Der Kanton überspannt mehrere der großen strukturellen Elemente der Zentral- und Südalpen: die Gotthardregion und Leventina im Norden, die penninischen und sub-penninischen Nappes des Lepontin-Doms durch die Hochtäler, die Insubrica-Linie über dem südlichen Gürtel und das Strona-Ceneri-Basement der Südalpen in Richtung Malcantone und zur italienischen Grenze. Für Sammler bedeutet diese komplizierte Geologie drei sich überschneidende Spezimenwelten: Alpenkluftmineralien aus Gneis, Granit, Schiefer und Carbonat; metamorphe Klassiker aus hochgradigen Schiefern und Dolomiten; und kleine, aber historisch bedeutende Erzgebiete mit Gold-, Eisen-, Arsen-, Blei-, Zink- und Kupfermineralisierung.
Das erste Bild, das viele Sammler mit Tessin assoziieren, ist Quarz im „Tessin-Gewand“: konisch zulaufende, gestufte, scharf pyramidal zulaufende Kristalle, deren Prismensflächen zu dem Punkt hin zu verkürzen scheinen statt die gewöhnlichen geraden alpinen Prismenseiten zu bilden. Feine Stücke aus Val Bedretto, Valleggia, Cavagnoli und verwandten nördlichen Tessin-Lokalitäten können hell, glasartig, leicht rauchig oder kristallklar sein, mit seidigen, gestreiften Flächen und der unverwechselbaren Architektur, die „Tessin-Quarz“ zu einem weltweiten beschreibenden Begriff gemacht hat. Der Kanton brachte auch erstklassige Gotthard-Ensemble-Hämatit-Rosen mit Rutil und Adular, rote, gelbbraune und pinkebraune Zircone aus den außergewöhnlichen Centovalli-Nephelin-Pegmatiten; klassischen blauen Korinthen und Schokoladen-Staurolit in Paragonit-Schist bei Sponda Alp–Pizzo Forno; Korund und Tremolith aus Campolungo; und eine lange Liste seltener alpiner Begleitarten.
Regionale Ansicht
Länderansicht
Historisch hat Tessin auch eine ungewöhnliche Stellung in der Mineral nomenklatur. Tremolith leitet seinen Namen von Val Tremola her, doch der wahre Typort wird heute als Campolungo verstanden, weiter südlich im Tessin, wo Tremolith im Trias-Dolomit vorkommt. Paragonit, das Natriummika, das die perlweiße Matrix der berühmten Kyanit-Staurolit-Exemplare von Pizzo Forno bildet, ist ebenfalls mit einem Tessin-Typort verbunden. Es handelt sich hier nicht nur um attraktive alpine Exemplare; sie sind Referenzpunkte in der Geschichte der Mineralogie.
Foto: Wikimedia Commons
Foto: Wikimedia Commons
Foto: Wikimedia Commons
Specimens suchen: Alle Proben aus dem Tessin, Schweiz ansehen
Die Mineralisierung der Tessiner Sammler lässt sich am besten als kantonales Gesamtgefüge betrachten, nicht als einzelnes Vorkommen. Im Norden sind die Fundorte der Proben rund um Airolo, Val Bedretto, Val Canaria, Tremola, Lucendro, Fibbia, Piora, Ritom und dem Zentralen Gotthard-Massiv primär alpine Risse und Adern-Vorkommen. Diese entstanden in bruchgefährdeten Kristallgesteinen während der alpinen Deformation und Metamorphose, wo mineralführende Fluide Risse in Gneis, Granit, Schiefer, Amphibolit und begleitenden Lithologien öffneten oder ausnutzten. Die Rissnester sind die Quelle für Tessins Quarz, Rauchquarz, Adular, Albite-Periklin, Chlorit, Rutil, Hämatit-Eisenrosen, Titanit, Anatase, Brookit, Epidot-Gruppe-Minerale und viele seltene Begleitmineralien.
Die visuelle Ordnung dieser nördlichen Proben ist eindeutig alpinen Ursprungs: weißer bis perlender Adular, Chloritstaubung, Hämatitklingen und -rosen, rot-brauner Rutil, zarter Quarz, rauchige Szepter und scharfer Periklin. Fibbia und Lucendro sind besonders wichtig für Hämatit-Eisenrosen, oft mit Rutil und Adular. Tremola ist historisch mit ausgezeichnetem Tessin-Habit-Quarz verbunden, der Einschluss von Aktinolith enthält. Val Bedretto und Val Cristallina sind klassische Quarzgebiete, und Valleggia–Cavagnoli ist einer der Namen, mit denen Sammler den sculpturalen abnehmenden Quarz aus dem Kanton verbinden. Im Bereich Naret wurde feines Titanit berichtet, während die Gebiete Sella und Ritom für Quarz, Periklin, Muskovit, roter Rutil, Titanit, Pennin und verwandte alpinen Rissmineralien bekannt sind.
Im Süden und Westen ändert Tessin seinen Charakter. Das Gebiet Centovalli–Gridone–Monte Limidario brachte eine der bemerkenswertesten Zirkonfunde der Schweiz hervor: ungewöhnlich große Zirkon-Kristalle aus Nephelin-haltigen Pegmatiten, die mit dem Finero-Centovalli ultramafischen/peridotitischen Umfeld assoziiert sind. Diese Zirkone sind keine gewöhnlichen Sandkorn-Begleitmineralien; Kristalle erreichen durchschnittlich Zentimetermaß an den bemerkenswerten Fundorten und erreichten etwa 9 cm, mit braun-rot bis pink-brauner Farbe, Phlogopit oder Biotit, Albite, Nephelin und weitere ungewöhnliche Begleitmineralien, darunter Sodalit und Cancrinit, die als außergewöhnliche Schweizer Fundorte gemeldet werden.
In Campolungo, im oberen Piumogna-Tal, betreten Sammler die metamorphose-karbonatische Welt. Der Fundort umfasst Trias-Dolomit und zugehörige Gesteine, berühmt für Tremolith, Korund und verwandte Arten; er ist der wahre Typenfundort des Tremolits, trotz der irreführenden historischen Zuordnung des Namens zum Val Tremola. Pizzo Forno und Sponda Alp, oberhalb des Chironico-Tals, représentent eine andere Art von metamorphem Standard: blaue Klinolith-Kristalle und braune Staurolithkristalle, eingebettet in glänzende, paragonit-reiche weiße Glimmerschiefer. Die Matrix ist Teil der Identität des Fundortes; abgetrennte Kristalle verlieren einen Großteil der geologischen und ästhetischen Informationen, die die besten Pizzo-Forno-Stücke so begehrenswert machen.
Tessin verfügt auch über echte Bergbaugeschichte, auch wenn sein Ruf als Musterstücke nicht primär auf großen Erzgruben basiert. Im Valle Morobbia ist die Mineralisierung mit der Insubrische Linie verbunden, dem großen Ost-West-Verwerfungsgebiet, das die zentrale alpinen Wurzelzone vom kristallinen Grundgebirge der Süd-Alpen trennt. Eisenhaltige Adern auf der linken Seite des Tals gehören zu einem weitergefächerten Bezirk, der sich nach Dongo und Val Cavargna in Italien sowie in benachbarte Tessiner Täler erstreckt. Die Morobbia-Erze werden von Eisensulfiden dominiert, insbesondere Pyrrhotin und Pyrit, mit Spuren von Chalkopyrit; die mineralisierten Verwerfungen werden als bevorzugte Wege für spätpaläozoische, kohlenstoffreiche bis permische, mineralstoffreiche Flüssigkeiten interpretiert.
In Malcantone ist die Mineralisierung auriferen und polymetallisch statt alpinen Riss-Schmuck zugeordnet. Das Astano–Sessa-Becken, etwa 15 km westlich von Lugano, enthält kleine Erzeablagerungen reich an As, Pb, Zn, Fe und Au in granitisch geprägten Gesteinen der Strona-Ceneri-Zone. Das Erzassemblage umfasst Arsenopyrit, Pyrit, Sphalerit, Galen, Pyrrhotin, Chalkopyrit und Gold in Quarz-Kalkstein-Gangmasse, wobei Silber ebenfalls historisch bedeutend ist. Goldbergbauversuche sind ab 1785 belegt, und das Becken erlebte im 19. Jahrhundert Arbeiten unter dem Ingenieur Vinasco Baglioni sowie im 20. Jahrhundert industrielle Bemühungen von Mines de Costano SA, gegründet 1933. In der Mine Costa di Sessa wurden letztlich mehr als zwei Kilometer Gänge auf fünf Ebenen gebohrt; die Arbeiten wurden während des Zweiten Weltkriegs unterbrochen, als Konzentrate nicht nach Belgien zur Endverarbeitung geliefert werden konnten, danach fortgesetzt und 1952 eingestellt.
Der Zugang heute muss ernst genommen werden. Mineraliensammlung im Tessin wird durch kantonale Genehmigung geregelt, die über das Museo cantonale di storia naturale verwaltet wird, und einige Gemeinden können zusätzliche Erlaubnisse verlangen. Ältere Steinbrüche, Abbaubetriebe und tunnelbezogene Aussetzungen haben sich rasch verändert: Einige Granitsteinbrüche wurden teilweise mit Material aus großen Alpentunnelarbeiten aufgefüllt, während historische Bergbauschen möglicherweise geschlossen, unsicher, privat verwaltet oder nur im Rahmen geführter Besichtigungen zugänglich sind. Ernsthafte Sammler sollten das Tessin als Provinz mit Genehmigungen und lokalem Wissen behandeln, nicht als offenes Bodenschürfen zum freien Durschgrabeln. Die besten modernen Sammelgeschichten aus dem Kanton beinhalten sorgfältige Feldarbeit, wiederholte Besuche, aufmerksam auf Treib- und Geologie achten und die Bereitschaft, geschützten oder unsicheren Boden in Ruhe zu lassen.
Quartz ist das charakteristische Sammlermineral des Tessins, da der Kanton der Tessin-Habitus seinen Namen gab: abgeschrägte, gestufte Alpenkristalle, deren Prisma-und-Pyramiden-Wachstum eine spitze, verjüngte Architektur und mosaikartige Flächenmustern erzeugt, statt des gewöhnlich geraden, ebenen Prismas. Val Bedretto und Vergeletto gehören zu den führenden historischen Quellen dieses Habitus, während Val Cristallina, Tremola, Valleggia, Cavagnoli und die weitere Leventina–Bavona–Gotthard-Region wasserklare bis rauchige Kristalle, Nadel-quarz Gruppen und Quarz in Verbindung mit Aktinolith, Calcit, Adular, Rutil, Chlorit und Hämatit hervorbrachten. Feiner Tessiner Quarz wird weniger an der schieren Größe als an der Architektur gemessen: Ein gutes Stück hat klares Glanz, intakte verjüngte Endflächen, unbeschädigte Kanten, lebendige Transparenz oder rauchige Tiefe und genügend Matrix oder Begleitmaterial, um es unverwechselbar im alpinen Klüftenumfeld zu verankern.
Tessiner Zirkon konzentriert sich im Sammlerinteresse rund um die Fundorte Centovalli–Gridone–Monte Limidario, wo nephelinführende Pegmatite außergewöhnlich große braun-rote bis pink-braune Zirkonkristalle in einer weißen bis blass matrix aus Albit und Nephelin mit Phlogopit oder Biotit, Apatit und weiteren ungewöhnlichen Begleitmineralien lieferten. Die große Centovalli-Entdeckung begann mit einem etwa 3 cm großen pink-rot Fragment im Flussbett, das durch Röntgenarbeit bestätigt wurde, gefolgt von Jahren der Suche, bevor die Quellenpegmatite am steilen nördlichen Abhang des Monte Gridone gefunden wurden; die besten Kristalle erreichten etwa 9 cm, mit vielen guten Exemplaren um 2–3 cm. Top-Exemplare zeigen gut ausgeprägte tetragonale Morphologie, attraktive Farbe, scharfe oder reichlich modifizierte Flächen, sichtbare Assoziation mit Albit-Phlogopit-Nephelin-Matrix und, in besonders begehrenswertem Material, starke gelbe Fluoreszenz unter kurzwelligem UV-Licht.
Rutil aus dem Tessin wird am meisten als Teil der Gotthard-Alpin-Klufthänge-Assoziation geschätzt, insbesondere bei Fibbia, Lucendro und verwandten lokalen Gegebenheiten des zentralen Gotthard-Massivs, wo rote bis weinrote gestreifte Kristalle und Nadeln mit Hämatit-Eisenrosen, Adular, Quarz, Dolomit, Muskovit und Chlorit auftreten. In den feinsten altmodischen Stückchen ist Rutil nicht nur ein Einschluss oder Staubbeifüge: Er bildet scharfe nadelige Kristalle oder orientierte epitaktische Wachstumsformen auf glänzenden Hämatit-Klingen und verleiht schwarzen-Silber-Nachbildungen von „Rosen“ eine rote metallische Note. Gute Tessin-Rutil-Proben werden daher ebenso nach Platzierung und Verbindung wie nach Kristallgröße beurteilt; ein paar helle, gut positionierte Rutil-Kristalle auf einer vollständigen Eisenrose oder Adularia-Matrix können weit wichtiger sein als eine größere aber visuell verlorene Streuung von Nadeln.
Weitere dokumentierte Tessin-Minerale umfassen zwei Typlokalitäten-Spezies von besonderer Bedeutung: Tremolit aus Campolungo und Paragonit aus Sponda Alp–Pizzo Forno. Der Kanton verfügt außerdem über klassische Kyanit- und Staurolit-Funde von Pizzo Forno, Korund aus Campolungo einschließlich Rubin- und Saphirmaterial, Gotthard-Bazzit, Adularia und Hämatit-Eisenrosen, Valleggia Anatase einschließlich roter und blauer Kristalle, Titanit aus dem Naret-Gebiet, Skapolit aus Lago Tremorgio, Euclase aus dem Cavagnoli-Gebiet, Scheelit von Alpe Bovarina und Iragna, und eine lange Erze-Mineral-Suite in Malcantone und Valle Morobbia, die Goldnativ, Electrum, Arsenopyrit, Pyrit, Pyrrhotin, Chalkopyrit, Sphalerit, Galena und viele Oxidationsprodukte umfasst.
Ticino-Proben werden oft auf einer feineren Lokalitätsebene falsch etikettiert. Ältere Etiketten können einfach „St. Gotthard“, „Gotthard“, „Tessin“, „Fibbia“ oder „Airolo“ nennen, auch wenn die tatsächliche Herkunft Lucendro, Tremola, eine Bearbeitungslage, eine Tunnel-Exposition oder eine andere nahegelegene Klufthalt bedeutet. Das betrifft am stärksten Eisenrosen, Rutil-Verbindungen und Tessin-Quarz mit Tessin-Habit: Eine grobe Gotthard-Etikettierung ist historisch plausibel, aber eine sichere moderne Sublokalität sollte durch Herkunftsnachweise, alte Etiketten, Sammlerhistorie oder charakteristische Matrix gestützt werden.
Das bekannteste Lokalisierungsproblem hat älter als der moderne Mineraldienst zu tun: Tremolith wurde aus Val Tremola benannt, aber das wahre Typmaterial ist nun mit Campolungo verbunden. Diese historische Verwechslung ist kein Betrug im üblichen Sinn, aber eine Warnung. Tessin hat Proben produziert, deren Etiketten alte Sammeltraditionen bewahren statt präziser moderner Lokalisationsangaben.
Beim Quarz sollten Sie Spitzen, Prismen-Kanten und Reparaturen genau prüfen. Kristalle mit Tessin-Habit sind wegen ihrer schmal zulaufenden Geometrie attraktiv, und selbst kleine Beulen an den gestuften Flächen oder Spitzen können den visuellen Effekt reduzieren. Viele Kristalle tragen Chlorit-Stäubung, Eisenfleckung, kleine wiederverheilte Kontakte oder Abbauspuren der Abbauarbeit; diese sind üblich und nicht unbedingt schwerwiegend, aber ein vermeintlich erstklassiges Stück sollte eine unbeschädigte Spitze und eine klare, abgeflachte Form aufweisen. Seien Sie vorsichtig mit zu stark gereinigtem Quarz, insbesondere wenn ein Exemplar ungewöhnlich hell wirkt, aber Zersetzung von Feldspat, verblasst Chlorit oder verdächtig frische Brüche vorliegen.
Für Zirkon sind Lokalisierung und Verbindung wesentlich. Centovalli Zirkone sind dicht, oft braun-rot bis rosa-braun, und können zusammen mit Albit, Phlogopit oder Biotit und einer nephelin-haltigen Matrix vorkommen. Lose Kristalle ohne Matrix lassen sich schwieriger zuordnen und können im Handel mit Zirkon aus anderen Ländern verwechselt werden. Starke gelbe kurzwellige UV-Fluoreszenz ist ein nützliches unterstützendes Merkmal für einige Centovalli-Materialien, aber Fluoreszenz allein ist kein Beweis für die Lokalisierung.
Für Rutile- und Hämatit-Eisenrosen gilt es, montierte oder reparierte Matrix-Stücke zu beachten. Wahre Gotthard-Eisenrosen können entlang plattiger Kontakte zerbrechlich sein, und Rutile-Nadeln brechen leicht. Ein Exemplar mit dramatisch isolierter Hämatit-Applikation auf Adularia oder Quarz sollte auf Kleber, gefüllte Anhaftungspunkte und uneinheitlichen Glanz hin geprüft werden. Feine alte Fibbia/Lucendro-Stücke sind selten und erzielen hohe Preise; kleine, ehrliche Thumbnails mit vollständigen Rosen und intakten Rutilit-Akzenten sind oft sammlerischer wertvoller als größere beschädigte Cabinet-Proben.
Tessin-Material taucht regelmäßig, aber selektiv auf dem Markt auf. Quartz ist am am weitesten verbreitet, besonders als generischer Tessin-Quartz oder Tessin-habit-Quartz; außergewöhnliche Beispiele aus Val Bedretto, Valleggia oder Cavagnoli mit alter Provenienz sind deutlich seltener. Zirkon aus dem Centovalli ist wirklich limitiert und sollte als Spezialität statt als Ware behandelt werden. Rutil als Hauptspezies ist selten; Rutil als Beifang auf Hämatit, Adular oder Quarz kommt häufiger vor, aber feine, ästhetische, unbeschädigte Gotthard-Kombinationen sind hochgradig wettbewerbsfähig.
Handhabungsaspekte sind eindeutig, aber wichtig. Tremolith gehört zur Amphibol-Gruppe, und faserige/asbestiforme Habitus sollten nicht abgerieben, gesägt, grob angelöst oder mit Druckluft gereinigt werden. Massige oder grobkristalline Ausstellungsstücke sind im Allgemeinen stabil, wenn sie unversehrt bleiben, aber Staubentstehung sollte vermieden werden. Radioaktive Mineralien sind aus einigen Ticino-Vorkommen dokumentiert, wie in vielen alpinen Selten-Elementen-Settings, sodass ungewöhnliche Uran-haltige Spezies mit normalen radioaktiven-Minerralien-Vorsichtsmaßnahmen gelagert und gehandhabt werden sollten. Beim Centovalli-Zirkon den unnötigen Kontakt mit starkem Licht und Hitze minimieren und aggressive Säuren auf der Matrix vermeiden, da feldspathoidhaltige Assemblagen chemisch empfindlich sein können.
Die feinste Ticino-Geschichte beginnt nicht mit einer glitzernden Kristalltasche, sondern mit einem Fragment im Flussbett. Im Centovalli fand Fabio Girlanda ein rosarotes Stück von etwa 3 cm Durchmesser und ließ es im Museum in Genf mittels Röntgenarbeit bestimmen: Zirkon. Zirkon war als mikroskopisches Accessoire nicht selten, aber ein zentimeterbreites, gut gefärbtes Alpenzirkonfragment war etwas völlig anderes. Das Fragment bedeutete, dass irgendwo oberhalb des Bachs eine Quelle existieren musste, gebrochen aus einem Pegmatit an den steilen Flanken des Monte Gridone. Drei Jahre langes Suchen brauchten wir, um den ersten Ausbruch zu finden.
Als Girlanda schließlich die Quelle erreichte, war das Ergebnis ein mineralogischer Schock. Am Grund einer kleinen Pegmatitader lag ein großer, roter, gut geformter Zirkonkristall, der das Sonnenlicht einfing. Weitere Kristalle traten im Boden auf, schwer und schmutzig, einer nach dem anderen gehoben wie eine Ernte. Der erste Fundort wurde Felices Lager genannt, zu Ehren von Felice Guerra, Girldras Cousin, der bei einem Verkehrsunfall starb und ihm die Ecken des Centovalli gezeigt hatte. Eine zweite Pegmatiterzen wurde später nach vielen weiteren Reisen gefunden; sie lieferte ebenfalls Zirkonkristalle von Zentimetergröße in einem weißen Gestein aus Albit und Nephelin. Die Fundstelle brachte schließlich Zirkonkristalle von bis zu ca. 9 cm hervor, zusammen mit Mineralien, die in der Schweiz selten oder zuvor unbekannt waren, darunter Sodalith und Cancrinit in derselben ungewöhnlichen pegmatitischen Umwelt.
Die Tremolithgeschichte ist eine Sammlungskäufer-Warnung aus der Geburt der Mineralogie. Der Artenname verweist auf Val Tremola nahe der Gotthardstraße, doch das Mineral selbst wurde dort tatsächlich nicht gefunden. Modernes Studium alter Proben und frühere Literatur zeigen, dass die wahre Quelle der Trias-Dolomit von Campolungo ist, etwa 14 km weiter südlich. Der Grund für den falschen Namen scheint kommerzielle Geheimhaltung gewesen zu sein. In einem Bericht von 1809 beschrieb Leopold von Buch die „hohen, fast unzugänglichen Felsklippen von Campo Longo“ und erklärte, dass die Nachfrage nach dem schönen neuen Mineral den Entdecker, wahrscheinlich ein Bauer aus Airolo oder Fontana, dazu ermutigte, seine Quelle zu schützen. Als Käufer den Händler Vizard in Bern fragten, wo das neue Mineral herstamme, wurde stattdessen Val Tremola genannt. Die Irreführung funktionierte gut genug, um dem Mineral seinen Namen zu geben, auch wenn „keine Spur des Minerals in Val Tremola existiert.“
Carlo Taddei verleiht Tessins Mineraliengeschichte ihre menschliche Rückgratsäule. Geboren 1880 und über Jahrzehnte aktiv, widmete er rund 60 Jahre der Mineralogie des Kantons, besuchte die wichtigen Fundorte selbst, dokumentierte seine Funde sorgfältig mit Fotografien und Erläuterungen und veröffentlichte 1937 Dalle Alpi Lepontine al Ceneri, note di mineralogia. Viele Tessiner Exemplare in alten Sammlungen gingen durch seine Hände oder wurden von seinem Feldwissen beeinflusst. Seine Arbeit trug dazu bei, die großen schweizerischen Alpenmineral-Synthesen zu nähren, die darauf folgten, und zwei seiner Sammlungen gingen an Einrichtungen in Lugano und an die ETH Zürich. Die Ehre, die man ihm zu pay brachte, kam im Leben nicht vollständig an, aber die Etiketten, Exemplare und Lokalisationsbeobachtungen hielten seinen Namen bei Sammlern lebendig.
Malcantone erzählt eine andere Geschichte: nicht Kristalltaschen in hohen Klüften, sondern die hartnäckige Ökonomie des Goldes. Goldbergbauversuche sind ab 1785 dokumentiert, mit älteren Spuren, die darauf hindeuten, dass die Menschen die Reichtümer des Bezirks schon viel früher gekannt haben könnten. Im neunzehnten Jahrhundert leitete Ingenieur Vinasco Baglioni die Arbeiten rund um Monte Sceré, wo Tunnel getrieben und in der Nähe von Molinazzo di Monteggio eine Aufbereitungsanlage eingerichtet wurde, einer Gegend, die noch heute als das Schmelzwerk in Erinnerung ist. 1933 übernahm Mines de Costano SA die industrielle Phase, baute frühere Gruben aus und errichtete eine Anlage in Lolina. Die Costa di Sessa-Mine verbarg schließlich mehr als zwei Kilometer Galerien auf fünf Ebenen. Der Zweite Weltkrieg brach die Verarbeitungsreihe, weil Konzentrate nicht mehr nach Belgien geschickt werden konnten; danach wurde die Arbeit wieder aufgenommen, hielt sich jedoch nur kurz, und der Bergbau wurde 1952 eingestellt. Jahrzehntelang wurde der Eingang von Vernachlässigung und Vegetation verschluckt, bevor die Mine wieder dem öffentlichen Gedächtnis als Teil des Tessiner Bergbauerbes zugänglich gemacht wurde.
