奥毛埃矿区，纳米比亚——铜硅酸盐虫洞中的祖母绿般绿色透闪石，伴蓝色的帕兰切伊特和沙托基特；是收藏家们推崇的凯奥科费尔德地区的旗舰本地矿脉。
Key facts
Omaue 矿区是纳米比亚西北部 Kaokoveld 铜矿区的标志性矿样产地之一：一个小型、偏远的铜硫酸盐矿床，其知名度并非源于产量，而在于次级铜矿物的异常保存。矿区位于 Opuwo 与 Sesfontein 之间的崎岖地带，Camp Aussicht 一带，那里石英脉和铜硫化物矿化切割 Otavi 组的碳酸盐岩。含黄铜矿、辉铜矿、针铜矿与黄铁矿的氧化作用，形成丰富的铜硅酸盐组分，Omaue 因卷入的绿柱石晶体而名声大噪：透明至半透明的绿宝石色晶体，常比传统的 TsumeB 材料略偏蓝并更 elongated，与苍白的孔云母石、蓝色 planchéite、沙特科石、孔雀石、石英、蜂黄石、以及局部的方解石或伍仑石共同构成。
最佳的 Omaue 标本具有瞬间的纳米比亚风格，但并非 TsumeB 风格的斑点分布在白色方解石上来自深部多金脉。Omaue 的样品常在白垩质至淡蓝色的铜硅酸盐基质中显示空洞，晶柱从蓝色 planchéite 或孔云母石中伸出，或在孔隙内衬有绒毛状的沙特科石与孔雀石。最让人难忘的例子为小型橱柜级别的标本，色彩对比强烈：饱和绿的 dioptase 对比粉蓝至绿松石色的铜硅酸盐，有时在空洞中还藏有罕见的琥珀色黄铁矿晶体。
区域视图
国家视图
历史上，Omaue 之所以重要，是因为它帮助证明纳米比亚的后 TsumeB 收藏者故事并未结束。二十世纪晚期和二十一世纪初期，Kaokoveld 的产地提供了一代新的世界级次级铜标本，而 Omaue 长期以来一直是 dioptase 的旗舰。此地的样品开采以手工为主、以收藏者为导向，有助于保护那些若以常规矿石开采方式，可能会被破坏的晶体囊。该矿区与 Marius Steiner 及 Camp Aussicht 之间也紧密相连，Camp Aussicht 是围绕矿山兴起的山顶休息营地，成为Kaokoveld 矿物旅行者的实际基地。
照片： Rob Lavinsky, iRocks.com / Wikimedia Commons
照片：Rob Lavinsky, iRocks.com / Wikimedia Commons
Search for specimens: View all specimens from Omaue Mine, Namibia
Omaue Mine 位于纳米比亚西北部 Kunene 地区的 Opuwo 乡村区域，在 Kaokoveld 高原上，接近 Camp Aussicht，大致位于 Opuwo 与 Sesfontein 之间的矿物成分带。该矿区是更广泛的 Kaokoveld 铜矿区的一部分，在这里通过浅层露天开采利用了由新元古代碳酸盐地层所承载的氧化铜与铅矿化。该区位于 Damara 造山带的沿海臂，Otavi 组碳酸盐覆盖在较旧的碎屑岩之上。在矿化区，相关的母岩序列包括 Ombombo 亚群的石灰岩、白云岩、板岩与页岩，Chuos 组，以及 Abenab 亚群的碳酸盐岩。这些单元经过褶皱、断层、局部碎裂，并被石英、石英-绿泥石-碳酸盐、方解石和重晶石载带的脉线切割。
该矿床最好理解为一个小型沉积物载铜矿床，具有强烈的构造控制和强烈的成超回喷作用影响。该地区包含层状散布的铜硫化物、花岗岩状的石英脉中带状的铜硫化物簇块，以及与断层相关的携带黄铜矿、方解石和次生矿物的石英脉。在 Omaue，收藏级别的矿化与石灰岩中的含铜硫化物脉有关，具有发达的氧化带，富含次级铜矿物。氧化作用至关重要：它将相对不显眼的原生硫化物转化为铜硅酸盐与碳酸盐，成为使该地名声大噪的原因。
矿石矿物与脉石矿物为样品的呈现奠定了基础。黄铜矿在该区占主导地位，在某些区域伴有斑铜矿、方铅矿、黄铁矿、闪石黄铁矿和闪锌矿。石英、方解石、绿泥石和重晶石构成了脉与角砾岩基质的大部分。在氧化带，铜进入硅酸盐与碳酸盐组合，而不是大量产出原生铜与氧化铜。正因如此，Omaue 最佳的样品更富于透闪石、蓝铜矿、平衡石、沙特卡石以及孔雀石等成分，而非经典的铜绿石与 Cuprite 的赭红状外观。
采矿在 Omaue 的情况不同寻常，因为长期以来一直以矿物标本为目标，而非大宗金属生产。该矿自上世纪80年代末起就与马里乌斯·斯泰纳（Marius Steiner）相关联，被开发为标本矿床，起初从地表开采，随后通过地下巷道进行。 Mineralatlas 将该产地记录为通过五个巷道进行作业，并记录了 1985 至 1996 年间 dioptase 的产量为 3,510 公斤。另一份流行说法则将最佳的 dioptase 采集期大致定位在1980年代中期至2000年代初。到了 2013 年，原始的 Omaue 开采区已被描述为枯竭，尽管同一母岩中的新区域已被识别并仍对进一步获取 dioptase 口袋有兴趣。
该矿并非以随意意义上的开放公共采集地点。它位于一个活跃的矿物地产上，与 Camp Aussicht 相关联，在纳米比亚采集也有法律要求：私人收藏者和研究人员需要获得采集或购买材料的许可，商业出口还需要额外授权。对于前来采集的收藏者而言，实际路线历史上通常是通过 Camp Aussicht 及其所有者/经营者，而非独自穿行于矿区。矿区位于崎岖干燥的地区，这一点也很重要。Kaokoveld 矿区的公路在某些地方状况较差，许多通道沿干涸的河床，区域内的标本矿业通常在夏季雨季停止，在湿季结束后再恢复。
让 Omaue 名声传开的口袋尺寸虽小、色彩丰富且明显分带。经典作品显示二代的 dioptase 生长在方解石脉石（chrysocolla）或 planchéite 上，孔雀石与沙特基石（shattuckite）增添了蓝绿色对比。部分口袋产出的 dioptase 与蜂蜜黄的方解石（barite）、黄色角闪石（anglesite）或沃芬石（wulfenite）共生，自然界较罕见，其组合远比普通绿色 dioptase 在蓝色铜硅酸盐基质上的组合更为罕见。最佳标本保留开放性腔隙的结构：晶体清晰立起、而非埋没在滑石状的方解石中，dioptase 闪耀、透明、未损伤，并与标识 Kaokoveld 风格的蓝色次生硅酸盐明显相关。
Omaue 透辉石是该地区的标志性矿物，也是 Kaokoveld 常见品种中最受欢迎的之一：从透明到半透明的翠绿色棱柱体，常带有轻微的蓝色色调，且比典型的 Tsumeb 结晶更薄、形状更长。该区第一代透辉石通常较小，常见小于5毫米，很少超过1厘米，但让 Omaue 闻名的后一代晶体出现在绿松石-孔雀石矿物共生体上，常伴有孔绿石、平板石、方解石、蜂黄石、以及较少见的方位石或钨矿石。典型的可收藏晶体从几毫米到几厘米不等；产地的 Kaokoveld 二代晶体虽尺寸可观，最为人称道的仍是其平衡的晶洞和色彩对比，而非单纯的体积。优质的 Omaue 透辉石具备玻璃光泽、晶洞开启、晶尖清晰、轻微无损、以及自然的蓝色铜硅酸盐基质框住绿色而非吞没它。
在 Omaue，孔绿石属于与透辉石和闪石同一氧化铜硅酸盐体系，最常以纤维状至径向绿色聚集体、块状至径向互生、涂层与口袋内衬出现，而非作为独立的展示型晶体。在更广的 Kaokoveld 区域，孔绿石是最常见的铜矿物，形成纤维束和羊角状球形聚集体，可能达到几厘米；Omaue 的标本在孔绿石不仅仅作为绿色填充物，而是与透辉石、闪石、平板石、孔绿石和石英并列，增加质感与对比度时显得更强。更佳的样品显示出清晰的纤维结构、饱和的色彩以及稳定的基质，而普通样品则显得质地致密、粉状，或在视觉上被孔绿石压制。来自 Omaue 的孔绿石-透辉石组合特别迷人，当有光泽的绿色透辉石晶体从径向的孔绿石中显现，既有闪耀又有天鹅绒般的深度。
Omaue shattuckite 是 Kaokoveld shattuckite 传奇的一部分，尽管最深、最富蓝色的也许还是邻近矿脉的表现；Omaue 的材料通常呈淡蓝绿色至蓝色，形成天鹅绒状径向团簇、球状脉袋内衬、角砾岩胶结和含有石英、方解石、孔雀石、绿铜绿及计划石的脉穴填充。成产的共变中，shattuckite 常在 planchéite 之后出现，且在后期的透辉石前，后者常与之形成最佳搭配，因此精美的 Omaue 片常显示出绿宝石色的透辉石位于蓝色 shattuckite 上或旁边。强韧的标本具完整、天鹅绒状的球状或径向表面，颜色纯净，且与透辉石或孔雀石的共生清晰；较差的则为块状、磨损或部分被土质涂层遮蔽。具有皇家蓝 shattuckite 球体和鲜绿色透辉石的小型洞穴，是最具吸引力的 Omaue 小品与“指甲”级标本之一。
从 Omaue 记录的其他矿物包括孔雀石绿、计划石、石英、方解石、辉铜矿、赤铜矿、氧化铜、蓝铜矿、方铅石、方钨矿、沃芬石、莫特拉姆石，以及报道的切尼维克石的出露。Omaue 并不像 Tsume 这一点那样是一个重要的母矿地；它的矿物学重要性在于标本质量以及罕见且具美学冲击力的共生关系。来自 Omaue 的黄色方铅石尤为引人注目，在1998–2002 年间有已终止晶体的报道，与透辉石共形态的方铅石是珍罕的珍品之一。方铅石同样重要，尤其是晚期透辉石伴随的蜂蜜黄晶体。已从 Omaue 描述出的 Ten oreite 为薄而黯黑的外壳，含铁氧化物；而切尼维克石之所以值得关注，是因为在 Kaokoveld 铜-硅酸盐组合中砷酸盐相对比 Tsume 的要稀少。
Omaue 标本的主要真实性问题不是广泛的处理，而是产地精确性。 Kaokoveld 铜矿标本曾在重叠或泛化的名称下流通，如“Nkaokoveld”、“Kandesei”、“Otjikotu”、“Okomunwe”、“Christoff”和“Omaue”等标签并不总是被矿工、商人或较旧的收藏家群体一致使用。简单标注为“Kaokoveld”的样品可能完全合规，但若没有旧标签、获取历史、晶体基质风格或有良好记录的经销商链，便无法安全归属于Omaue。相反，带有蓝色菊石石英铜硅酸盐基质的Omaue 标签菱铜矿（dioptase）与蓝色菊石石英、帕兰谢石（planchéite）或沙特卡石（shattuckite）基质的样品可能成立，但仍应以标本风格和来源进行评判。
Omaue 菱铜矿往往可通过与延长的绿色棱柱晶体与淡蓝色铜硅酸盐基质的组合来识别，但可能与其他Kaokoveld局部性或者较少见的Tsumeb混淆。Tsumeb 菱铜矿更常出现在不同的碳酸盐载体的多金属环境中，且晶体通常较短，而Kaokoveld 菱铜矿趋向更长的晶体和蓝色铜硅酸盐相关物。也就是说，单纯的晶型并非证据。对于重要标本，优先选择带有较旧标签、命名收藏、出版历史或可追溯至纳米比亚或专业经销商的链条的样品。
状态是价值的核心。菱铜矿具有完全解理且易脆，因此暴露的晶体在终端和边缘容易碎裂。最佳的Omaue样品是开放性晶洞，但开口性也使其脆弱。放大镜下检查晶体是否有受挤压的尖端、微小的贝壳状碎片，以及口袋边缘处的粘接修复痕迹。沙特卡石和孔雀石表面可能呈绒毛状和纤维状；摩擦、强力清洗和超声波清洗可能使其变平或留下划痕。粉蓝色菊石石英和帕兰谢石富集的基质可能多孔或易碎，一些标本即使晶体完好，基质也会有微量尘埃脱落。
石英涂层可能既是福音也是难题。一些Kaokoveld 菱铜矿、沙特卡石和孔雀石部分被后来的石英或端角石（hemimorphite）覆盖，呈现“糖衣”般的外观。在精品样品上，这可能是自然美观的，但也可能遮蔽铜矿物并降低光泽。避免过度清洗的标本，即尝试去除黏土、氧化物或二氧化硅时，已蚀刻了软铜硅酸盐或使孔雀石纤维变黯。
荧光并不是 Omaue 核心系列的卖点。透辉石、闪锖石、孔雀石、孔雀石绿与铸型辉石脉矿因颜色、晶型与关联而被收藏，而非在紫外线下的反应。请保持干燥保存，避免酸性物质与长时间浸泡，并将它们远离可能磨损铜硅酸盐基质的更硬的标本。收藏柜中的 pieces 以锐利、未受损的透辉石镶嵌在鲜艳蓝色基质上仍然稀少；小幅标本和微型藏品更常见，而带有旧出处、规模宏大且高度美观的 Omaue 组合则更难以替换。
Omaue 与 Camp Aussicht 不可分割；这个名字“有景的营地”是字面意思。矿山坐落在偏远的丘陵地区，营地就是从马里乌斯·斯泰纳寻找蓝铜矿（dioptase）而产生的。旅行记述形容前往的路况 rough enough（足以），强烈建议四驱车，矿物旅行者记得这里既是矿场也是基地营地：简易房舍、分散的营地、桶装淋浴、广阔的视野，以及采集地点与住宿如同同一手作项目的一部分的感觉。
Geonieuws 中一段生动的荷兰田野记述捕捉了收藏者对 Omaue 的版本：从 Opuwo 出发到 Camp Aussicht 的公路上陡峭攀升，南非同行露营者帮忙把拖车拖上山，然后与马里乌斯一起参观矿山。当天的矿物记忆并非抽象的“采集机会”，而是在温暖阳光下敲击蓝色堆场的身体愉悦，挑选矿样、小心包裹，傍晚在马里乌斯的露台上享用晚餐并洗去尘土。 linger 的短语是“blauwe storthoop”——蓝色堆场——因为这正是收藏者能理解的细节：氧化铜矿物在脚下呈现的颜色，而非地质图中的描绘。
若干旅行资料也保留了此地的非同一般的混合性质。Omaue 原本建成时是一个蓝铜矿矿场，但 Camp Aussicht 成为了矿物收藏者、横越非洲的旅行者、观鸟者以及对 Himba 部落感兴趣的旅人们的会合点。马里乌斯·斯泰纳多次被描述为不仅仅是矿山所有者，更是拥有深厚本地联系的主人与向导。当天同日可能既要寻找蓝铜矿，又要在营地周围观察角嘴犀鸟和恋鸟，以及了解周边的 Himba 和 Herero 社区。对收藏者来说，这很重要：Omaue 的标本并非来自巨型矿山的匿名产出。它们来自一个小而个人、难以抵达的地方，所有者、营地、矿口以及蓝色堆场都构成标本来源的一部分。
