オマウエ鉱山、ナミビア — 銅珪酸塩のビュグにエメラルドグリーンのデオプタース、青いプランシェイトとシャットカイテを含む。コレクターに高く評価されるKaokoveld地方の旗艦的現地鉱床。
Key facts
Omaue Mine は、 Namibiアの北西部にあるKaokoveld銅鉱区の決定的な標本産地のひとつです。規模は小さく遠隔地に位置する銅-珪酸塩の発生で、 tonnage ではなく二次銅鉱物の extraordinary な保存状態で名を馳せています。鉱山は Opuwo と Sesfontein の間の険しい地形、Camp Aussicht にあり、石英脈と硫化銅鉱化が Otavi 群の炭酸塩岩を貫いています。カロサイト系の鉱化が酸化することで銅-珪酸塩の豊かな組成を生み出し、 Omaue は特に緑簇状のダイオプタース（透明〜半透明のエメリルグリーン結晶）で有名になりました。色調はやや青みが強く、Tsumeb 標本の classics よりも長く伸びる形状が一般的で、薄いチャリコーラ、青いプランシェート、シャットカサイト、マラカイト、石英、蜂蜜色のバライト、局所的にアングレス石やヴルフェナイトと対で配置されています。
最高の Omaue 標本は、瞬時にナミビアらしい外観を持ちつつもTsumeb 的ではありません。白い方解石の深部ポリメタル・パイプにダイオプタースが散らばる構成というより、 Omaue の破片はしばしばチョーク状から淡青の銅珪酸塩マトリクスの中に空隙を見せ、青いプランシェートやチャリコーラからガラス質の緑の柱晶が突き出し、あるいはポケットを覆うベルベット状のシャットカサイトとマラカイトで lining されています。 最も記憶に残る例は、小型のキャビネット級の標本で、強い色の対比を示すものです。飽和した緑のダイオプタースと粉青〜ターコイズの銅珪酸塩の対比、時に稀に amber-tan のアングレス石クリスタルがヴグに隠れています。
Regional View
Country View
歴史的に、Omaue はナミビアのポスト・ツムエブ・コレクター物語が終わっていなかったことを証明するのに重要です。20世紀末から21世紀初頭にかけて Kaokoveld の標本産地は新しい世界クラスの二次銅標本の世代を供給し、Omaue は長くダイオプタースの旗艦でした。標本採掘は手作業と収集家志向で行われ、通常の鉱石採掘では破壊されていただろう結晶ポケットを保存するのに寄与しています。この産地はまた、マリウス・シュタイナーと Camp Aussicht（鉱山の周りに発展した丘の上のリゾートキャンプで、カオコフェルドの鉱物旅行者の実用的な拠点となった）と密接に結びついています。
Photo: Rob Lavinsky, iRocks.com / Wikimedia Commons
写真: Rob Lavinsky, iRocks.com / Wikimedia Commons
Search for specimens: View all specimens from Omaue Mine, Namibia
Omaue Mine はナミビア北西部のクネネ地方オプウォ郡区、カオコケルド高原に位置し、Camp Aussicht に近接し、オプウォとセスフォーンテンの間の鉱物産地帯の帯にほぼ含まれています。 locality は広義のカオコウェルド銅地区の一部で、浅部の採掘はネオプロterozoイクの炭酸塩層に宿る酸化銅と鉛の鉱化を利用しています。 この地区は Damara Orogen の海岸側の腕に位置し、 Otavi Group の炭酸塩層が古い砕屑岩を覆っています。 鉱化地域では、関係する宿主層には Ombombo Subgroup の石灰岩、ドロマイト、板岩・頁岩、 Chuos Formation、そして Abenab Subgroup の炭酸塩岩が含まれます。 これらの層は折りたたまれ、断層を受け、局所的に斑状化され、石英、石英-クロライト-炭酸塩、方解石、重晶石を含む脈によって分断されています。
この鉱床は、強い構造制御と激しい超生新生代の後期変換を伴う小規模な堆積物起源の銅鉱床として最もよく理解されています。 この地区には、層状弾性銅硫化物、レンティキュラー状の銅硫化物ポケットを含むストックワーク様の石英脈、断層関連の石英脈が含まれ、カロコサイト、ガレナ、二次鉱物を運ぶものがあります。 Omaue では特に、石灰岩中の銅硫化物を含む脈と、二次銅鉱物が豊富な酸化帯が関連しています。酸化は極めて重要です：それは相対的に顕著でない主要硫化物を銅珪酸塩・炭酸塩へと変換し、この locality を有名にしました。
鉱石鉱物と伴鉱物は標本の舞台を整えます。カロコサイトは地区全体の優勢な硫化物であり、場所によってはボルナイト、ガレナ、黄鉄鉱、タ-テライト、スピネルが伴います。石英、方解石、クロライト、重晶石は多くの脈基質と破砕質基質を形成します。酸化帯では、銅は珍しい生銅や銅光の生成よりも、珪酸塩・炭酸塩の配置へと移動します。 そのため Omaue の最高品は、二光石（ジオプタース）、クリソコラ、プランシェイト、シャトゥッカイト、マラカイトが豊富で、古典的な銅青銅鉱（Cuprite）と銅の露頭標本とは異なります。
Omaue での採掘は、長い間、粗鉱物の生産よりも鉱物標本へ向けられてきた点で珍しいです。 この鉱山は1980年代後半からマリウス・ステイナーと関連付けられており、標本採掘鉱床として開発され、まず地表の採掘から、後に地下の横穴を通じて開発されました。 Mineralatlas はこの産地が5つの横穴を通じて採掘されていたと記録しており、1985年から1996年の間にDioptaseの生産量が3,510 kgであったことも記録しています。 別の一般的な記述は、最良のDioptaseの採取時期を概ね1980年代中頃から2000年代初頭までと位置付けています。 2013年には、元の Omaue の採掘地はすでに枯渇とされていましたが、同じ母岩内の新しい帯域が特定され、追加の Dioptaseのポケットの興味対象として残っていました。
この鉱山は、カンプ・アウスシェイット（Camp Aussicht）に関連する活発な鉱物資産上にあり、Namibiaでの採集には法的要件も伴います。 私有コレクターや研究者は採集または購入した材料の許可を必要とし、商業輸出には追加の認可が必要です。 訪問するコレクターにとって実務的なルートは、長らくカンプ・アウスシェイットとその所有者/運営者を通じて行くことであり、鉱山内を独自にさまようことではありませんでした。 険しい乾燥地帯にあるこの鉱山の環境も重要です。 カオコフェルド鉱物地域の道路は場所によっては悪く、乾燥した川床に沿って多くのアクセスがあり、標本採掘は通常夏の雨季には停止し、雨季の後に再開します。
Omaue が評判を築いたポケットは、小さく、色彩豊かで、非常に帯状に分帯しています。 古典的な標本は、チョーイクソーラ（チェリソカラー）上の第二世代のジオプタイズ、マラカイトとシャットゥカイトが青緑のコントラストを添えます。 一部のポケットは、ハチミツ色のバライト、黄色のアンギュサイト、またはウルフェナイトなどの組み合わせを伴うジオプタイズを産み出しました。 これらの組み合わせは、青い銅珪酸塩マトリクス上の普通の緑色ジオプタイズよりもはるかに希少です。 最良の標本は開放した空隙の構造を保ち、結晶がはっきりと立っており、チョーク状のチョコクロアの中に埋もれていません。 ジオプタイズは光沢があり、半透明で、損傷なく、Kaokoveld様式を示す青い二次珪酸塩と明確に関連付けられています。
Omaue dioptase はこの地域を代表する鉱物であり、Kaokoveld の代表的な成長形の中でも最も魅力的なものの一つです：透明から半透明のエメラルドグリーンのプリズム状結晶で、わずかに青みがかった色調を帯び、典型的 Tsmeb の結晶より細長く薄い形状で見られます。地区での第一世代のダイオプテーズは通常小さく、5mm以下で、1cmを超えることはめったにありませんが、Omaue を有名にした後世代は、カイヤカソーラ、プランシェイトとともにシャッタカイト、マラカイト、石英、蜂蜜色のバライトと、より稀にアンゲルサイトやウルフェナイトと共にクリソコラの上に現れます。典型的な収集用結晶は数ミリメートルから数センチメートルの範囲です。生産地のKaokoveld の二世代目の最高級結晶は卓越したサイズに達したものもありますが、Omaue は大きさよりも均整のとれた空隙と色の対比で高く評価されます。良質な Omaue ダイオプテーズはガラス光沢、露出したポケット、鋭い終端、最小限の打ち傷、そしてグリーンを飲み込むのではなく縁取る自然な青色の銅-珪酸塩マトリックスを特徴とします。
Omaue では、マラカイトはダイオプテーズとシャッタカイトと同じ酸化銅-珪酸塩系に属し、しばしば繊維状から放射状の緑色の塊状集合体、広義の放射状の相互成長、被覆層、ポケットの内張りとして現れ、独立した美観結晶としては現れにくいです。広域の Kaokoveld 地区ではマラカイトが最も一般的な銅鉱物で、繊維状の束や穂状の球状集合体を形づくり、数センチメートルに達することがあります。Omaue の標本は、マラカイトが単なる緑の充填材でなく、ダイオプテーズ、シャッタカイト、プランシェイト、クリソコラ、石英の隣に質感と対比を加えるときに最も強力です。より良い個体はシャープな繊維構造、飽和した色、安定したマトリックスを示しますが、普通の例は巨大で Chalky だったり、クリソコラに視覚的に圧倒されがちです。 Omaue 産のマラカイト-ダイオプテーズの組み合わせは、マラカイトの放射状結晶からまたはその隣に光沢のある緑色のダイオプテーズ結晶が現れると、標本に輝きとベルベットの深さの両方を与え、特に魅力的です。
オーマエ・シャットゥカイトは、賛美されるカオコーベルド・シャットゥカイト物語の一部ですが、最も深く濃い青は隣接するピットの方が典型的です。オーマエ産の物質は一般に淡いターコイズブルーから青色で、ベルベットのような放射状集合体、球状のポケット内張り、礫灰セメントおよびクォーツ、方解石、孔雀石、マラチン石、プランシェイトを含む脈の充填を形成します。伴生関係では、シャットゥカイトは通常プランシェイトに続き、後期のジオプタースに先行して最良の組成を作るため、素晴らしいオーマエの標本は青いシャットゥカイトの上またはそばにエメラルドグリーンのジオプタースが載っていることがよくあります。強品質の標本は、無傷のベルベット状の球状または放射状表面、鮮明な青色、およびジオプタースまたは孔雀石との明確な関連を持ちます。一方、劣品は塊状で擦り減っていたり、土みの覆いによって部分的に見えなくなっていることがあります。王立ブルーのシャットゥカイト球と明るい緑のジオプタースを備えた小さな小窓は、オーマエのミニチュアや爪のような作品の中で最も魅力的なもののひとつです。
オーマエ産として報告されている他の鉱物には、孔雀石、プランシェイト、クォーツ、方解石、閃銅鉱、赤鉄礬銅石、テノライト、銅硫黄石、藍銅鉛鉱、バライト、ウルフェン石、モトラマイト、そしてチェネヴィキサイトの報告が挙げられます。オーマエはツムエのように型産地として重要ではありませんが、その鉱物学的意義は標本の質と珍しく美的に強い共生関係にあります。オーマエ産の黄鉄分角閃石は特に注目されており、1998–2002年の期間に終端晶を持つ報告があり、ジオプタース上の角閃石が良く形成されたものは貴重な珍品のひとつです。バライトも重要で、特に後期ジオプタースを伴う蜂蜜色の晶体が見られます。テノライトはオーマエ産として鉄酸化物を伴う薄く鈍い黒色の外皮として報告され、チェネヴィキサイトはヒ素酸塩がツムエと比較してカオコーベルドの銅-珪酸塩の集合体では希少である点が注目されます。
オマウエ産標本の主な真正性問題は広範な処理ではなく、産地の精度です。カオコフェルト産銅鉱標本は重複する名称や一般化された名称の下で流通しており、「Kaokoveld」「Kandesei」「Otjikotu」「Okomunwe」「Christoff」「Omaue」といったラベルは、鉱山業者、ディーラー、または旧コレクションの間で一貫して使用されてきたとは限りません。単に「Kaokoveld」と表示された標本は完全に正規であることもありますが、古いラベル、取得履歴、マトリックスの様式、または信頼できるディーラーチェーンの記録がない場合、Omaueに安全に帰属させることはできません。逆に、Omaueラベルのディオプタイズが青いクリソコラ、プランシェイト、シャットカイトのマトリックスと組み合わさっている場合はもっと妥当性が高いことがありますが、ラベルは標本のスタイルと来歴と照合して判断するべきです。
Omaueのディオプタイズは、緑の長い柱状結晶と淡青色の銅珪酸塩マトリックスの組み合わせで見分けやすいことが多いですが、他のカオコフェルト地方と混同されることがありますし、より稀にツムエブと混同されることがあります。ツムエブのディオプタイズは、異なる炭酸塩ホストの多金属系の文脈で現れることが多く、結晶が短い柱状であることが多いのに対し、カオコフェルト産は長い結晶と青い銅珪酸塩の関係を示す傾向があります。とはいえ、形状だけでは証明にはなりません。重要な標本については、古いラベル、名目コレクション、出版履歴、またはナミビア州の専門ディーラーへの信頼できる来歴を持つ個体を優先してください。
状態は価値の中心です。ディオプタイズは完全解離があり脆く、末端部やエッジが露出している結晶は欠けやすいです。最良のOmaue標本はオープンボーグ（開放した空洞）ですが、その開放性は脆さにもつながります。結晶を拡大鏡で観察し、傷ついた先端、小さな貫通状欠け、ポケット縁に沿った接着修復を確認してください。シャットカイトとマラカイトの表面はベルベットのようで繊維状になることがあり、こすり、強い洗浄、超音波洗浄はそれらを平滑化または傷つける可能性があります。粉状の青色クリソコラとプランシェイトを多く含むマトリックスは多孔性または脆性であり、結晶自体が健全であってもマトリックスから微少な粉塵を落とす標本もあります。
石英のコーティングは、恩恵にも乱雑にもなり得ます。カオコフェルトの一部ディオプタイズ、シャットカイト、マラカイトは後からの石英やヘミモルファイトによって部分的に覆われており、「砂糖がけ」の外観を生むことがあります。小さな標本ではこれが魅力的で自然な場合もありますが、銅鉱物を覆い隠しつ光沢を失わせることもあります。粘土、酸化物、あるいはシリカの除去を試みて、軟らかな銅珪酸塩をエッチングしたりマラカイト繊維を鈍らせたりする過度のクリーニングは避けてください。
蛍光はオーマエのコア・スイートの売りにはなりません。ダイオプタース、シャタカイト、マラカイト、クリソコラ、プランシェイトは、色、形、関連性のために採集されるもので、紫外線下での反応のためではありません。乾燥した状態で保管し、酸や長時間の浸漬を避け、銅珪酸塩マトリクスを擦り削ることのできる硬い標本から離しておきます。鮮やかな青いマトリクス上の鋭く無傷のダイオプタースを備えたキャビネット用標本は依然として希少です；小さなサムネイルやミニチュアはより多く見られますが、旧来の産地を持つ大きく美観的なオーマエの組み合わせは、置き換えるのがはるかに難しいです。
OmaueはCamp Aussichtと切っても切れない関係にある。Camp Aussichtはその名が意味する通り“眺望のあるキャンプ”で、文字通りの意味だ。鉱山は、Dioptaseを探すうちに生まれたMarius Steinerの探索の結果として、遠くの丘陵地帯に sitsしている。旅の記録には、アクセスは四輪駆動車を強く推奨するほど荒れており、鉱物を旅する人々は現地を鉱山であり拠点キャンプでもあると記憶している。簡素な部屋、間隔をあけたキャンプサイト、桶シャワー、大きな景色、採集地と宿泊が同じ手作りのプロジェクトの一部であるという感覚。
Geonieuws誌の生き生きとしたオランダの現地報告は、Omaueの収集者版を描く。Opwoからの到着、Camp Aussichtへと続く道路の劇的な登攀、丘を運ぶ trailer を助けてくれた南アフリカの仲間のキャンパー、そしてMariusとともに鉱山を訪問する。日の鉱物の記憶は抽象的な「採集機会」ではなく、温かな日差しの下で青いダンプを金槌で打つ身体的な喜び、 Pieceを選び、丁寧に包み、そして夕方をMariusのテラスでのバッシュシャワーと食事で締めくくることだった。残る語句は「ブルーヴールホープ」—青いダンプ—であり、それはまさに収集者が理解するような詳細だ。地質図としてではなく、足元の色として可視化された酸化銅鉱物である。
いくつかの travel ソースは、この場所の異例のハイブリッド性をも保存している。OmaueはDioptase鉱山として建設されたが、Camp Aussichtは鉱物コレクター、オーバーランダー、バーダー、ヒンバ族の村に興味を持つ旅行者の集いの場となった。Marius Steinerは単なる鉱山所有者として描かれるのではなく、地元との深いつながりを持つホスト兼ガイドとして何度も紹介される。同じ日にはDioptaseを探す、キャンプ周辺のホーンビルやラブバードを眺める、周囲のヒンバ族およびヘレロ族のコミュニティについて聞く、といった活動が組み合わさることもある。コレクターにとって、それは重要だ。Omaueの標本は巨大な鉱山の匿名の産出ではない。それらは、オーナー、キャンプ、鉱山の入口、青いダンプが標本の出所の一部となっている、小さく、個人的で、到達が難しい locality から来ている。
