新泽西，美国——著名的Franklin–Sterling Hill 锌矿区，产出Franklinite、Willemite、Zincite；以紫外光荧光矿物和收藏柜藏品而闻名。
Key facts
新泽西州是矿物收藏史上极具分量的一州：地图上虽小，却在矿物学史上占据重要地位。对于认真的收藏家来说，这其实是两块经典区域共用一个标签。在西北部，萨塞克斯县的 Franklin–Sterling Hill 锌区，所产出的锌-铁-锰组合物与已知的任何矿床都不同：franklinite、willenite、zincite、含锰方解石、hardystonite、esperite、clinohedrite、hodgkinsonite、margarosanite，以及大量罕见的砷酸盐、硅酸盐、硼酸盐、氧化物和磷酸盐。在丘陵地带的 Piedmont 和 Meadowlands， Newark Basin 的拼虎岩—Watchung 玄武岩及相关辉黑岩体，提供了旧式的新泽西沸石族集合：natrolite、analcime、heulandite、stilbite、chabazite、prehnite、datolite、apophyllite、pectolite、方解石、石英、自然铜，以及罕见的二次铜矿物。
西北锌区是科学的核心。Franklin 与 Sterling Hill 的矿体被包裹在 Franklin 大理岩中，这是一个中元代地层单位，记录了古代浅海沉积、富锌的金属矿层、深层格伦维尔变质作用、褶皱、断层、后续热液蚀变，以及更新世冰川作用。主要的矿物矿物包括黑色的 Franklinite、红棕色至赤褐色的 zincite、棕色至偏绿的 willemite，以及浅色方解石——在日光下外观平淡，但在短波紫外光下极为震撼：方解石在红色至橙红色发光，willenite 发光为绿色，hardystonite 发光为紫蓝色，clinohedrite 发光为橙色，其他品种还呈现黄色、奶油色、蓝色以及磷光的后余辉。新泽西最出色的荧光板不仅是“漂亮的紫外线岩石”，它们还是世界上矿物密度极高的矿床环境的一柜之纪录。
区域视图
国家视图
新泽西的辉绿岩一面有着不同的美：玄武岩空腔、接缝和断裂中镶嵌着淡色的沸石、光泽的prehnite、玻璃状的datolite、石英、紫晶、方解石，以及偶发的自然铜或银。著名的 Paterson 地区的采石场、Prospect Park、Upper 和 Lower New Street、Great Notch、Bound Brook 附近的 Chimney Rock、Millington、Summit/Houdaille，以及 Laurel Hill/Snake Hill，被收藏家通过独特的采石场标签和极其具体的习性所记住。Chimney Rock 的最佳 natrolite 并非一簇纤维状针状晶体，而是一块大型、透明至半透明、尖锐端部的正交晶棱柱——一种新泽西风格的沸石景观，可以与更知名的沸石地产并肩而立。
检索标本： 查看来自新泽西州，美国的所有标本
新泽西州最重要的矿物标本来自两种地质环境。弗兰克林–斯特灵山区是一处位于新泽西高地的弗兰克林大理岩中的变质锌-铁-锰矿石系统。现代公认的解释认为矿脉原本为在大约13亿年前的碳酸盐盆地中以锌富集的金属沉积物或外喷化化学层形式共生沉积，然后在格伦维尔造山周期中发生变质。其结果既不是普通的角砾岩，也不是普通的密西西比谷矿床，更不是常见的硫化物矿体。其矿物包括方铅矿、威廉石、氧化锌，以及方解石、燧石辉石、红钛闪石、宾斯石、辉石族、角闪石、云母族矿物、砷酸盐、 borates，以及通过矿石、大理石、类角砾岩反应带、石英脉、后期断层和风化表面等部位分布的复杂锰-锌硅酸盐。
两座大型锌矿紧挨着但并非可互换。弗兰克林，历史上被称为 Mine Hill 和 Franklin Furnace，是最早期的主要产出地，也是该区许多经典日光和熒光标本的来源。斯特灵山位于奥格登斯堡以南约2.5英里的地方，作为后来的生产者在弗兰克林矿藏耗尽后继续生产。1897年新泽西锌公司整合了主要地产，并以工业规模开发该区。弗兰克林在运行一百多年后于1954年关闭；斯特灵山则一直运行到1986年，最初是露天开采，后转为地下深矿，矿区深达2,675英尺，隧道约长35英里。斯特灵山之所以关闭是因为经济原因，而非收藏者已穷尽其矿物学潜力。
这些矿石在工业层面上从来就不易理解。早期的工人误将罕见的黑色、红色和棕色矿物误认成铁矿或铜矿，冶炼尝试在未确认材料为锌富集之前便已失败。一旦被理解，这些矿床就成为美国锌业的核心，但对收藏者而言，其价值在于 mining 偶然暴露出的矿物：在方解石上呈现锋利的黑色方铅矿八面体和氧化锌；块状与晶体状的氧化锌；威廉石晶体与熒光矿石；硬脲石-方解石-威廉石的熒光组合；马格拉松石、簇头石、埃斯佩石以及其他璀璨熒光物种；以及让弗兰克林–斯特灵山成为许多收藏家终身专门领域的微晶标本。
第二个新泽西采集区是纽瓦克盆地的陷阱岩带。这里，早中生代玄武岩熔流和辉绿岩侵入体发展出气孔腔(amygdules)、冷却节理、接触带以及后来的矿化断裂。这些空腔成为沸石及相关次级矿物的容纳体。帕特森和普罗斯pect Park 采石场是传说中的名字，但好的标签还包括 Upper New Street Quarry、Lower New Street Quarry、Warren Brothers/Prospect Park、Great Notch、Chimney Rock 或 Bound Brook、Millington、Summit/Houdaille、Laurel Hill/Snake Hill，以及较小的 Watchung 与 Palisades 地点。该族群在经典意义上属于低温系列：透辉石、透长石、海兰达石、硬石英、角闪石、劳蒙石、方解石、透辉石、方解石、方粘土石、方解石、石英、玉髓石、紫水晶、天然铜、银及铜的变质矿物。
Bridgewater 镇的 Chimney Rock 采石场对透长石收藏者至关重要。1970年代初在同一矿化系统中暴露出的一处大型断层口袋，引发后续工作，产生了巨大的透长石，使 Bound Brook 名声超越了当地采集圈。 Chimney Rock 的伴生作用按序描述为：早期的可溶盐经由石英和天然金属，随后是方解石-透辉石-硫化铜矿化，接着是透辉石-沸石阶段，随后是方解石和晚期风化产物。这一序列正是 Chimney Rock 标本能够携带透长石与海兰达石、透辉石、方解石、方辉石、Datolite 或其他玄武岩腔矿物，而不是如同在真空中独立晶体的原因。
如今的采集途径在法律、博物馆管理地点与已关闭或受限的工业与城市场所之间分野明显。Sterling Hill Mining Museum 在其 Mine Run Dump 上维持付费采集，包括 Sterling Hill 的本地锌矿石及一座短波紫外线检查棚；前往前应查阅当前规则，因为年龄限制、工具、开放时间、费用及天气关停等都可能变化。Franklin Mineral Museum 在 Buckwheat Dump 维持采集，这是位于博物馆后方的3.5英亩矿石石场，以及博物馆建筑附近的一块可进入的采集区域。旧的 Franklin 与 Sterling 地下矿区不对公众开放，许多产出经典沸石的陷阱岩采石场也已关闭、被回收、开发或为在建的工业用地。带有 Paterson、Lower New Street、Prospect Park、Chimney Rock 或 Millington 标签的标本，往往代表着如今已不存在的采集机会。
新泽西州的透辉石主要是一种斜长角闪岩型矿物，最优秀的样品来自玄武岩腔洞和断裂口，而非 Franklin 锌矿中的样品。 Bound Brook 的 Chimney Rock 采石场出产了该州最著名的晶体：无色至白色、玻璃光泽到丝绸光泽的正交晶棱柱，局部粗壮、单终端或双终端，单个晶体在有记录的标本中可达约 9 cm，与透辉石、海兰石、方解石、普鲁纳石、透辉石、以及其他 Watchung 玄武岩的次生矿物相关联。帕特森地区的上新街（Upper New Street）、下新街（Lower New Street）和普罗斯佩克特公园等地的本地性产地，则在存在海兰石、铝辉石、石榴石、海绿石、方解石、方解石、石英等的空腔中，产出更为典型的喷发、针状和辐射状聚合体。对收藏者而言，好的新泽西透辉石应为端部尖锐、晶体玻璃光泽、顶端完好无损，并且与精确的采石场标签相联系；普通样品只是白色的 basalt 上的纤维状沸石，而最好的 Chimney Rock 晶体则具备第一等级北美沸石标本应具的存在感、清晰度与建筑性端部。
除了透辉石之外，新泽西州的矿物名录极为丰富。 Franklin 和 Sterling Hill 是许多物种的类型地或经典产地，包括锌铁矿、法兰克林铁、威勒迈特、煤矾铁、萨赛克斯石、硫酸盐类、硬石铁矿、晶簇状的斜列石、霍奇金石、玛格洛桑石、卡恩石、拉尔森石、埃斯佩里特、亨德里克斯石、科利石、豪克石、约翰鲍姆石、斯特灵希尔石、奥格登斯堡石、Retzian-(Nd) 等，以及 Franklin–Sterling Hill 文献中记载的许多其他矿物。 Laurel Hill/Snake Hill 增添了 petersite-(Y) 的类型产地，这是一种微小的祖母绿绿色稀土铜磷酸盐，常作为喷射体出现在变质的角闪岩和砂岩附近的 diabase 破裂面上。 Summit/Houdaille 以新泽西绿色石榴石（greenockite）而闻名，常见于普鲁纳石或透辉石上，位于玄武岩性斜方岩中。帕特森和 Prospect Park 是普鲁纳石、透辉石、透辉石、海兰石、透辉石、海绵硅石、方解石、石英、紫水晶、珍珠石、方叶石以及天然铜的经典产地。用收藏者的语言来说，“New Jersey”标签并不足以代表收藏的完整性：一块 Franklin 荧光板、 Sterling Hill 的 Franklinite 晶体、 Chimney Rock 的 Natrolite，以及 Prospect Park 的 Prehnite，分别代表不同的收藏世界。
新泽西州的标本需要好的标签。常用“Franklin, N.J.”和“Sterling Hill, N.J.”的表述往往不够准确，较早的收藏标签可能会让人混淆 Franklin Mine、Buckwheat Dump、Parker shaft material、Trotter Mine material、Taylor Road、Sterling Mine、Passaic Mine 以及后来的博物馆垃圾堆发现。这个区分很重要，因为许多稀有矿种对产地敏感，来自同一区域的某些物种不一定在其他地方就可信。Traprock 材料也存在同样的问题：“Paterson”可能指代 Prospect Park、Upper New Street、Lower New Street、Great Notch，或是其他 Passaic County 的采石场，而“Bound Brook”常用于 Chimney Rock Quarry。
新泽西收藏 cabinet 标本中最广为人知的真实性问题是矩阵中的 franklinite 晶体。大型黑色正八面体通常会从方解石-威廉石-锌铝石的基质中断裂、断裂，或边缘受损。老式修补、胶水填充、人工重构、以及用鞋蜡或类似涂层进行黑色化处理，都是收藏家所关注的 documented 的问题。用强光和放大镜检查大型 franklinite 晶体：留意是否有填充裂缝、凹槽处不自然的光泽、晶体与基质之间接触线不匹配、胶水光晕，以及晶体底部与母岩之间的连续性中断。与原始基质上的干净老品相比，经过重新拼接的作品要差很多。
锌铝石需要特别小心。天然 Franklin–Sterling 锌铝石是经典的本地矿物，但在锌冶炼环境中也存在合成的红、橙、黄、绿晶体，矿物贸易中广泛出现。在没有强有力的老标签、可信的收藏史，或在 franklinite-willemite-calcite 矿脉中的诊断性线索时，不应被误认作 Franklin 或 Sterling Hill。天然的新泽西锌铝石通常以块状、颗粒状、可劈性的形式出现，或与 franklinite、willenite、calcite、tephroite 或其他矿石并列的嵌晶体；若是散晶且没有基质，需保持怀疑态度。
荧光既是新泽西收藏的乐趣也是陷阱。短波紫外线不仅是长波对照所需要的；评估 Franklin–Sterling 材料时，短波紫外线同样重要。方解石通常发出红色到橙红色荧光；威廉石呈绿色，可能具有磷光；硬石钟石会呈现紫-蓝色；簇状方解石（clinohedrite）可发橙色； esperite、玛格罗沙石、尖晶石、蝌蚪石（cuspidine）、维洛斯通石（wollastonite）等矿物及其他矿物会增加诊断复杂性。单靠荧光并不能作出鉴定判断。若一个漂亮的红绿板块只是由方解石与威廉石和 franklinite 组成，就只是常见组合；而一个看起来黯淡的岩体可能只是在合适波长下才显示出稀有的荧光种。严肃的收藏家会按波长对拍摄的照片标注，并避免对混合荧光斑块过度命名，除非已确认具体物种。
条件标准因团体而异。对于陷阱岩沸石，保持完好的终端和未磨损的喷涌很重要。纳特罗莱石的尖端容易断裂，旧矿山的碎块常因爆破或修整而造成破损的终端。罗曼石会脱水并碎裂；脆弱的海兰德石、斯蒂尔碧石和角帕石晶体会在腔体边缘出现缺口；前矿石表面可能被擦伤或人为涂油以显得更新鲜。对于富兰克林–斯特林荧光板，当标本用于显示紫外线图案时，锯切并抛光过的面可以接受，但在最少改变的基质中、带有明确来源的情况下，罕见种、晶化的富兰克林石、晶化的锌铟石或微型标本组合通常更具吸引力。
市场供应仍然充足的为常见的新泽西材料，而最精细的作品则相对稀少。巴克惠特倾盆矿坑与斯特林山矿区回流坑仍供应教育用的荧光矿石，但高品质的老 Franklin 或 Sterling 标本、完好的大型富兰克林石晶体、经典锌铟石、稀有类型的产地物种，以及主要的 Chimney Rock 纳特罗莱石等，均为有限的旧收藏材料。来自已关停矿山的陷阱岩沸石通过地产商和区域经销商流通；带有矿山特定标签和新纽约–新泽西收藏来源的样品往往价格更高。
弗兰克林–斯特林山故事中最奇怪的早期章节之一是，矿石最初并不像矿石那样表现出矿物性特征。早期荷兰与殖民时期的工人寻找铁和铜，萨塞克斯县的黑色与红色矿物似乎都暗示两者皆有。1772年，斯特林山和弗兰克林的岩石被送往威尔士冶炼。 verdict（判定）既尴尬又重要：铁和铜都无法提取。直到后来，矿物学家与冶金学家才明白，该区的核心价值在于锌，被锁定在尚未被描述的陌生矿物中。
1810年，纽约医生兼矿物学家阿치博德·布鲁斯博士发表了对弗兰克林锌石的描述。这个时间点值得停下来思考。美国刚刚成立不到三十年，国内专业矿物学才刚起步，弗兰克林已经出现了一个新矿物。那篇1810年的论文开启了超过两个世纪的研究。现在，弗兰克林矿物博物馆将该区描述为与其矿物及地质相关的出版物超过1,100篇——对于两个邻近的矿脉在新泽西乡村而言，这是一个惊人的数字。
烟囱岩纳托拉石的故事属于活跃的断层岩采石时代。大约在1970年代初，爆破与采石暴露出位于Bound Brook附近的烟囱岩采石场中的一个显著断裂囊腔。该囊腔出现金晶石英盐石（analcime）晶体——有些被描述为比高尔夫球还大的晶体——与赋予发现名声的纳托拉石一起出现。最佳晶体并非普通的棉絮状白色沸石束，正如铸石玄武岩中常见的那样；它们是结实、光泽玻璃状的棱柱体，有单晶或双终止的，足以成为单独展品。后来的一代收藏者仍然能立刻认出那些来自Bound Brook的旧件：淡色玄武岩或腔体基质、黄鉬石（heulandite）或analcime的关联，以及看起来几乎太大以致于在新泽西州显得“不合时宜”的纳托拉石晶体，直到标签确认为止。
Laurel Hill，对许多老一辈收藏者而言更熟悉的名字是Snake Hill，出产了新泽西州最令人惊讶的类型标本之一。1981年初，尼古拉斯·法乔拉在那里发现微小的绿色晶体，并将材料带到帕特森博物馆。该物种后来被命名为petersite-(Y)，是一种罕见稀土铜磷酸盐，后来以帕特森博物馆的托管人托马斯·A·彼得斯与约瑟夫·彼得斯两兄弟命名，一位是帕特森博物馆的矿物馆员，另一位是美国自然历史博物馆的矿物学馆务人员。该标本材料由次生矿化作用于变质辉绿岩附近的角闪岩所形成的微小花序组成，大约只有十分之一毫米——这并非华美的大型收藏柜样品，但正是这类微小的矿物线索，使新泽西在类型标本文学中占有一席之地。
斯特林山的工作生活也以一种异常人性化的形式存续着。约翰·科利克于1972年在新泽西锌公司矿工岗位开始工作，直到1986年矿井关闭，1989年又返回来在斯特林山矿业博物馆工作。他数十年如一日地记录着细致的工作日记。它们的日期穿过了运营矿井的最后几年、矿井关闭、转变为博物馆，以及早期的保护时代。对收藏者而言，这很重要，因为斯特林山不仅是荧光矿物标本的来源；它还是美国产极少数的矿山之一，在那里日常的地下晚期锌矿开采节律，以及后来矿井转变为教学收藏的过程，留在了曾经钻探、维护、引导并记得这个地方的人的话语中。
现代访客的入门通常是彩虹隧道。日光之下，它是一个带有岩板和矿业基建设施的地下通道；当短波紫外灯接管时，墙壁便变成了红、绿、蓝、黄和紫色的矿物花园。这个演示几乎成为一种仪式：普通的灰白色矿石瞬间显现出方解石、维灵石、哈德斯通石以及其他荧光种类，成为矿床的发光地图。它不是一个收藏口袋，而是在一分钟内解释为什么那么多收藏者在第一次去奥格登斯堡旅行后会购买一盏短波灯。
Schaller, Waldemar T. (1932). The Crystal Cavities of the New Jersey Zeolite Region. U.S. Geological Survey Bulletin 832, 90 pp. — 新泽西州透晶岩区域晶体腔的经典联邦研究，为帕特森地区与沃钦 zeolite 标本提供的基本背景。
Palache, Charles (1935). The Minerals of Franklin and Sterling Hill, Sussex County, New Jersey. U.S. Geological Survey Professional Paper 180, 135 pp. — 关于 Franklin–Sterling Hill 矿物组的奠基性专著及其早期系统整理。
Mason, Brian H. (1960). Trap Rock Minerals of New Jersey. New Jersey Geological Survey Bulletin 64, 51 pp. — 关于沃钦及相关陷岩矿物的要点州级公报，涵盖透长石、原生铜、方铅矿、方沸石等以及采石场区域。
Wilkerson, Albert S. (1962). The Minerals of Franklin and Sterling Hill, New Jersey. New Jersey Geological Survey Bulletin 65, 80 pp. — 针对 Franklin–Sterling Hill 区域的简明州级调查参考。
Sassen, Roger (1978). “Natrolite and Associated Secondary Minerals at the Chimney Rock Quarry, Bound Brook, New Jersey.” The Mineralogical Record, 9(1), 25–31. — Chimney Rock 钠透辉石及相关次生矿物序列的重要出版物。
Peacor, Donald R., and Dunn, Pete J. (1982). “Petersite, a REE and phosphate analog of mixite.” American Mineralogist, 67(9–10), 1039–1042. — Laurel Hill, Secaucus 的 petersite-(Y) 型描述。
Dunn, Pete J. (1995). Franklin and Sterling Hill, New Jersey: The World’s Most Magnificent Mineral Deposits. Franklin-Ogdensburg Mineralogical Society, five parts, xxiv + 755 pp. — 现代收藏家与研究者的里程碑专著，包含420张照片及300张地图、分图、剖面与线描图。
Franklin-Ogdensburg 矿物学会。在 Franklin 与 Sterling Hill，新泽西州发现的矿物种类。 — 一份简明的清单，记录了 Franklin–Sterling Hill 区域物种列表的广度以及该区域特有的矿物。
Sterlinghillite 条目及在 American Mineralogist 第 66 卷 182–184 页中的参考文献。 — 一个有用的实例，展示了 Sterling Hill 的晚期稀有锰砷酸盐矿物学。
埋藏的财富：揭示新泽西矿业遗产 — Drive By History，NJ PBS / PBS — 一部关于新泽西矿业史的26分钟节目，涵盖 Sterling Hill 采矿博物馆与 Rainbow Tunnel。
埋藏的财富：揭示新泽西矿业遗产 — PBS 文本逐字本及剧集页 — 另一个 PBS 页面，提供可用于 Sterling Hill 荧光演示的文本摘录。
Mindat: New Jersey, USA — Natrolite 发生清单 — 便于查阅新泽西州各地已记录的透长石地点。
Mindat: Chimney Rock Quarry, Bridgewater Township, Somerset County, New Jersey — Bound Brook/Chimney Rock 玄武岩矿物与透长石相关性的关键在线地点页面。
Mindat: Prospect Park Quarry, Prospect Park, Passaic County, New Jersey — 主要帕特森地区玄武岩地点页面，含沸石、前寒水石、透石膏等相关物种。
Mindat: Laurel Hill, Secaucus, Hudson County, New Jersey — 透长石(Y) 的型本地页，以及重要的玄武岩/角闪岩地点。
Sterling Hill Mining Museum: Origin of the Sterling and Franklin Zinc Deposits — 清晰的锌矿床模型解释、Franklin大理石地层、变质作用、产量数据与矿物多样性。
Sterling Hill Mining Museum: Origin of the Mine — 关于早期冶炼尝试、New Jersey Zinc Company 整合、矿井深度、隧道、关闭与博物馆形成的简明历史。
Sterling Hill Mining Museum: Mineral Collecting — 现行采集区域的规则、费用、年龄限制，以及进入Mine Run Dump的相关信息。
Franklin Mineral Museum: Mineral Science — 对Franklin–Sterling Hill 研究史、博物馆藏品及荧光矿物背景的全面概览。
Franklin Mineral Museum: Activities and Buckwheat Dump collecting — 博物馆管辖采集区的最新访客信息，包括Buckwheat Dump的采集。
Franklin-Ogdensburg Mineralogical Society mineral search page — 面向收藏者的 Franklin–Sterling Hill 物种、荧光及按地点筛选的矿物信息数据库。
FOMS: Franklin Mineral Show Booklets — 记录 Franklin–Sterling Hill 收藏社群发展及矿物清单的历史展会小册子。
National Park Service: Paterson’s Geology — 关于帕特森玄武岩、Watchung 玄武岩的开采、冰川作用及当地地质景观的背景资料。
New Jersey Geological and Water Survey: Technical Reports — 州级《公报64》《公报65》等新泽西地质报告的索引。
矿物记录引用：罗杰·萨森，烟囱岩 natrolite 文章 — 适用于 Chimney Rock Quarry natrolite 主要出版物的书目记录。
Petersite-(Y) 矿物页 — Laurel Hill 的型地点、型材料、相关矿物以及命名信息，关于 petersite-(Y)。
