イルフェルト（ドイツ）— ハルツ山地の歴史的マンガン鉱床で、漆黒のマンガナイト結晶、肋状プリズム、オープンポケット産状で知られ、コレクター必携…
Key facts
Ilfeld はヨーロッパで最も偉大な古いマンガン鉱床の一つです。テューリンガー州の南部ザール山脈の密集した、歴史的に採掘された脈状地域で、Ilfeld の村の西と旧 Braunsteinhaus の周辺に位置します。コレクターにとって、その名はマンガン石と切り離せません。この種は1827年に Ilfeld の材料から命名され、 locality は光沢のある、深黒のマンガン石結晶の古典的指標として今も標準的な基準となっています。リブ状の稜柱、塊状の柱、平行成長する大集塊、金属光沢を持つドラマチックな「ジャックストロー」型の集合体など、小さなミニチュアを巨大に感じさせる特有の外観を特徴とします。
地質的には、Ilfeld マンガン鉱床はペルム紀の Ilfeld Basin に属し、熱水脈が Rotliegend 岩石を貫通させ、特に歴史的に porphyry または porphyrite とされてきた斑状岩を含みます。脈は現代の採掘基準から見ると狭いものでしたが、鉱物学的には豊富で、マンガン酸化物・水酸化物と方石、方解石、石英、局所的には炭酸塩および硫化物が共生しています。コレクターの構成要素は主としてマンガナイト、二酸化マンガン（ピロルサイト）、ハウスマン石、ブロイナイト、方解石、リン酸鉄、ロドコ硫酸塩、そして後の分析作業で報告された希少なバナジン酸塩および希土類鉱物を中心とします。
最高の Ilfeld 標本は非常に特有の外観をしています。雪のような白色またはクリーム色の方解石や方解石の上に黒から鋼鉄色のマンガン鉱物が配置され、しばしば巨大な塊よりもオープンポケット内に多く見られます。マンガナイトが主役ですが、Ilfeld のピロルサイトとハウスマン石もそれぞれ重要です。地区の旧標本、特に19世紀のラベルや博物館の由来を持つものは、今や単なる種の標本以上の存在です。閉鎖された古典的な locality の遺物であり、鉱山が稼働していた頃にはすでにその最高品質の材料が有名でした。
地域ビュー
国ビュー
その地の歴史的重要性は unusually well documented. マイン activities around Ilfeld evolved from surface digging and shallow workings into organized manganese mining, with a major boom in the 18th and 19th centuries, closure in 1890, wartime reopening in 1916, and final shutdown in 1922. The Braunsteinhaus, now known as a forest inn and landmark, was tied to the old manganese operation; the surrounding mining landscape preserves pits, adits, dumps, and shallow workings now treated as protected cultural-historical features.
Search for specimens: View all specimens from Ilfeld, Germany
Ilfeldマンガン鉱床は、ザルツ山脈の南東部に位置するノルトハウゼン地区ハーツトル治下の北部ハルツ山地にあり、ノルトハウゼンの北方およびイルフェルトの西、ブラウステインハウス付近にあります。収集地は、単なるポケットや井戸として理解するよりも、ハーツェブルク、ミュンヘ berg、メンヘ berg、ハイリゲン堡、シルバーバッハ、ヘゲルスベルク、そして後期にはグリューベ・イルフェルツ・マンガンとしても知られるシルバークホゼッヒェなどの古い採掘区域を含む、小規模なマンガン採掘地区として理解されるべきです。
この鉱床は、ペルミアン期イルフェルド盆地の水熱的マンガン脈系です。鉱物の貯鉱岩はRotliegendの火山岩および溶岩性堆積岩で、特に結晶片状の火成岩が主で、広域盆地には礫岩や砂岩などの堆積単位も伴います。後の研究では、イルフェルド盆地の脈状鉱物化は、ブラウステインハウス周辺のマンガン-鉄酸化物脈をイルフェルド南部の訪問鉱山「Lange Wand」の剛石重鉱脈と結びつけ、南ハルツ地域のペルミアン期からポストペルミアン期の脈状鉱物化のより広いパターンに属するとしています。酸化性のFe-Mn鉱物化と硫化物のCu-Fe-Co-Ni-(As)鉱物化を含みます。
鉱脈は地味ではありましたが標本量は豊富でした。地質公園のマンガン地区解説では、一般的な脈長を約10–15 m、まれに約60 m程度、平均厚さを約0.45–0.60 mとします。歴史的な鉱山報告は、鉱石が脈および小脈で「膨張」し不規則に収縮する、表土の下にある表面的直下の「Rasenläufer」体として現れることがあると繰り返し記しています。この不規則な形状が、商業採掘の持続的な難しさと、よく整形された結晶を生んだ驚くべきポケットの理由を説明しています。
主要な鉱物成分はマンガナイト、ピロルシサイト、ハウスマンサイト、ブラウナイト、その他のマンガン酸化物で、歴史的には「Braunstein」「psilomelane」「wad」「varvicite」などの名称で分類されてきました。採集家の関心を引く主な脈石は重晶長石としての砕石で、石英や炭酸塩も併存します。より良好なポケットでは、光沢のあるマンガナイト結晶が開放空間へ自由に成長し、白色からクリーム色のバライトの板状片や方解石がコントラストを添えます。多くの最高品質の物体は1900年以前の旧欧州コレクションへ流入しており、19世紀の起源を持つ現代標本は特に注目を集めます。
Ilfeldでの鉱業は、おそらく非常に古い表面探鉱と浅い採掘から始まったが、書かれた鉱業の歴史は18世紀初頭にようやくはっきりしてくる。森林官セイブドの1724年の報告と、鉱山検査官J. G.・サンダーの1725年の評価は、組織立てられていない方法で掘られていた地域が専門的な鉱業監督を必要としていたことを示しており、区画を調べたサンダーはハルツベルク、ハイリギンベルガー・ガング、ミュンヘルベルク、ジルベバッハ、そしてヒンター・ハルツベルクの各地域で、水問題、狭い竪坑、谷の水準からアディットを掘る必要性を指摘した。
18世紀を通じて、Ilfeldのマンガン鉱石は地元の市場だけでなく、オランダまでの買い手にも売られていた。輸送は常に問題だった。鉱石は木製の樽に詰められ、ブラウシュタインハウスからマグデブルクへ運ばれ、ハンブルクへ送られ、ロッテルダムへ出荷された。冬季のハルツ越えのそり運搬は時として不可欠であった。というのも、鉱石を運んでいた同じ農民たちは、需要が高まる春から秋にかけて田畑の作業に忙しかったからである。
19世紀には、マンガン鉱石の工業市場が強化され、特に化学漂白とガラス製造の用途が伸びた。1818年にはIlfeldの操業が急拡大し、エルビンゲローデ出身の熟練鉱夫が招来され、鉱石の準備と保管が強化された。鉱山当局は、現在の収集家が評価する根本的な問題と同じ問題に苦しんだ。すなわち、鉱床は美しい結晶を産出する一方で鉱体は気まぐれで、当時の報告は脈が「すぐに作業の有利な状態へ、そしてすぐに不利な状態へと変化する」と記し、生産計画を難しくしていた。
1840年頃までには需要が衰え始め、労働力は約100人の鉱夫から約20人へと削減された。1860年にはこの区がまだ約1,000センチナーのマンガン鉱石を生産し、3つの等級で販売されていた。1872年には20の小さな露天掘りと1つのアディットからまだ鉱石が採掘されていた。しかしコーカサス、スペイン、インドからの安価で豊富なマンガンが Ilfeld の経済を圧迫した。区は1890年に閉鎖され、Nordhausenのエドゥアルト・ゴッセルによる再生の試みは公式審査後に却下された。
最終的な鉱業 phase は第一次世界大戦中に訪れた。1916年、マンガン需要の再燃により、Werneriga Südharzer Schwerspatwerke Max Döring がヴェルニゲローゼの公爵室からの賃貸で再開した。1917年以降はドレスデンのPretzschmer und Fitzsching社が引き継ぎ、Ilfelds ManganのGrubenfeldを取得し、 depositを控えめな機械化で操業した。手動ドリルは小型コンプレッサーで駆動され、鉱石は鉱山家の家へ運ぶために手押し車を使い、品揃えはピッキングベンチで行い、木製樽で出荷された。1921年までの生産は33,110センチナーに達し、ピーク年は1918年の9,410センチナーだった。鉱山は1922年に完全に閉鎖された。
採集アクセスは現在制限されています。旧マンガネン地区は、歴史的な表層地形、坑道、ピンゲン、ダンプ、急斜面の岩壁、そして浅い地下空洞を含む保護された採鉱風景地です。クライナー・メンヘルベルクのマンガネルツ＝ベルグバイ・レーアフパート（Manganerz-Bergbau Lehrpfad）では、 marked trail を通じて旧作業の様子を見て理解することができますが、採集は禁じられており、保護された採鉱遺跡への立ち入りは安全面の理由から許可されていません。コレクターにとって、正当なイルフェルト素材とは、古い収集品、長期にわたるディーラ在庫、記録された歴史的標本、そして現代の制限以前に入手した分析用またはミクロマウント素材を指します。
Ilfeld産マンガナイトは現地の定義鉱物であり、種のタイプローカリティ材料です：黒から鉄灰色、 MnO(OH) が粗い長方形のプリズム、縞状の柱、ブロック状の結晶、平行成長群、および三次元のジャックストロー状クラスター。最も望ましい標本は鋭い終端部、強い金属光沢から半金属光沢、見える経長縞、そして結晶がバリサイト、方解石、またはマンガン酸化物マトリクス上から自由に立ち上がる状態を示します。 Ilfeld産マンガナイトとして文献に記録された標本は、結晶が約1–3 cm程度の小型のサムネイルから、総計で10 cmを超える有名なキャビネット標本まで幅があります；博物館標本や旧ディーラーの記録は、最良の結晶は厚く、彫刻的で、非常に明るいことを示しています。方解石とバリサイトが典型的な共生鉱物で、ハウスマンナイト、ピロルシサイト、ブローヌ石、ロドコロ石、ヘマタイト、石英、スドイサイトも広範な集合の中で文献されています。最高の標本は古く、損傷がなく、シャープに結晶化され、見た目のバランスが取れています；普通の Ilfeldマンガナイトは巨大な鉱脈状の物質で、擦り傷、破損、あるいは非常に密度が高く結晶形が失われていることが多いです。
Ilfeld産バライトは、黒いマンガナイト鉱物が演じる薄い舞台として最も美しく鑑賞されます。マンガン鉱床および Silberkopfzeche では、BaSO4 が白色、クリーム色、または淡いベージュで現れ、しばしばブレード状からタブ状の集合体および鉱脈の脈衝として、マンガナイト、ハウスマンナイト、方解石、およびマンガン酸化物鉱石と関連します。標本としては、Ilfeldバライトは独立したクラシックとして追求されることはまれであり、その価値は、宝石光沢のマンガナイトやハウスマンナイト結晶を鮮やかに映し出すクリーンで対照的なマトリクスを形成する場合に急上昇します。良好な標本は、黒い結晶を圧倒しない明るく開いたバライトのブレードや、緻密な結晶塊を示し、それらを枠組みとして機能します。一方、普通の標本は単なる巨大な脈状物質で、鉄分またはマンガン染みがあり、視覚的には従属的です。
バリ石は従来のヨーロッパ表記で表される同じ BaSO4 鉱物であり、イルフェルト産のバリ石はこの地域の視覚的アイデンティティの中心となっています。斑状の方解石群と水熱性マンガン鉱脈がポフリック・ロトリエゲンド岩を横切る、白色からクリーム色の鋭鋒状の脈状閃亜鉛岩に含まれる閃亜鉛石系の地帯。最もコレクション性のあるイルフェルト産バリ石を含む標本は結晶団で、特にミニチュアからキャビネットサイズのマンガナイト・オン・バリ石の組み合わせで、黒く筋のあるマンガナイトの柱状結晶が薄い刃状のバリ石に浮き出て見えるもの、時には方解石のアクセントやハウスマナイトを伴うものです。バリ石はまた、イルフェルト盆地全体の物語を記録し、ブロウンシュタインハウスのマンガン鉄酸化物脈と、ラージェ・ワンドの見学鉱山のバリ石豊富な脈を結びつけています。最高クラスのバリ石関連標本は対比・分離・奥行きを備えていますが、劣る標本は鉱物が暗色の巨礦として塗り潰されたようで、薄い閃亜鉛石の閃光だけが散在しています。
イルフェルト産ハウスマナイトはマンガナイトの名声に対して重要ではあるものの、あまり一般的ではない同伴鉱物で、古いマンガン酸化物脈やバリ石含有の基質上に黒色の Mn3O4 として現れます。歴史的文献と後のコレクター記録は、イルフェルトからの pseudo-octahedral から tetragonal dipyramidal 形の結晶を記述しており、接合部には小さな鋭い結晶があり、初期の大きな標本がヨーロッパのクラシックなハウスマナイト源の中でこの産地を位置づけるのに役立ちましたが、ハウスマナイトの真の型産地は Öhrenstock であり、イルフェルトではありません。現代のコレクター記述はマンガナイトの擬似転換体としてのハウスマナイトを強調することもあり、マンガナイト結晶の形を保持する黒いプリズマティックな置換体が数センチメートルに達することもあり、またクリーム色のバリ石の刃状片に散在する小さな光沢のある結晶も含まれます。良好なイルフェルト産ハウスマナイトは結晶化しており、一般的な黒色のマンガン酸化物と明確に区別され、できればバリ石やマンガナイトと関連しているべきです。普通の材料は巨礦状で識別性が低い、または暗色のコーティングのみです。
Ilfeldのピロルウサイトは、 Ilfeld のマンガン酸塩群の古典的セットの一部であるものの、採集家市場ではイルフェルトのマンガン酸塩よりはるかに希少です。鋼灰色から黒色の MnO2 として、繊維状・針状・放射状・密集状・局所的結晶化した形態で現れ、時には絹様のブロンズ金属光沢を帯びたインターグローワーのスプレーを形成します。強度のある標本は黒色の鉱石だけではなく、三次元的な放射状のクラスター、針状の束状、または鋭い小さな結晶を示し、しばしばマンガン酸塩マトリクス上に、時にはバライトやマンガン酸塩と結合して現れます。ピロルウサイトはマンガン酸塩の後生変化または偽代質相として現れることもあり、慎重なラベリングが重要です。最高品質の Ilfeld ピロルウサイト標本は輝き、放射状の構造、識別しやすい結晶形、そして古い産地を持ちます。一方、普通の標本は鈍い大変形のマンガン酸塩で、形がほとんどありません。
Ilfeld の方解石は主に脈谷・付随鉱物として現れますが、マンガン酸塩標本に対して対比と共同形成の文脈を与える重要性があります。熱水性脈の manganite と baryte の中で淡色から白色の CaCO3 として現れ、記録されたコレクター標本には、光沢のある黒いマンガン酸塩プリズムの上部または周囲に坐する小さな方解石結晶が示されます。最も強い Ilfeld の方解石標本は大きな方解石の地質場所として評価されるわけではなく、マンガン酸塩標本を明るくするシャープで損傷の少ない方解石のアクセントと、マンガン酸塩とバライトの古典的 Ilfeld アセンブリを確認させる点に魅力があります。普通の標本は大理石状の炭酸塩脈材か、形の整ったマンガン結晶を欠く鈍い小さな方解石です。
これらの特集種を超えて、Ilfeld は小さな地区としては驚くほど広範な文献付き鉱物リストを持っています。マンガン酸塩は有効な型産地鉱物です。他に記録された種には、ブラウナイト、ロドコロマサイト、鉄鋼重石、アンケライト、ドロマイト、クトノホライト、石英、赤鉄鉱、磁鉄鉱、グルート石、ロマネシット、ランシェイト、マラカイト、銅礬、閃亜鉛鉱、鉛銀鉱、閃亜鉛鉱、鉄赤イオン鉱、ストロンチアナイト、スドイート、板チョウ石、蛇紋岩、スパッサルタイン、アナターゼ、そして現代分析作業で報告されるヴァナダート、リン酸塩、砒酸塩、希土類鉱物の一連の希少種が挙げられます。古い名称や不確かな同定には注意が必要で、特にクリソメルアナイト、ウォーリック石、wad、歴史的な「サイロメラン」ラベルには注意が必要です。
Ilfeldは閉鎖された古典的産地であり、真剣な標本にとって最初の重要な質問は出所である。最も強い標本は通常、古いヨーロッパのラベル、博物館や遺産の履歴、19世紀・20世紀初頭の回収と一致する所有権の連鎖を帯びている。現代的に見えるラベルだけを問題としないが、保護区域Braunsteinhausからの近代的な法的採集の主張には懐疑的に対応すべきである。
最も一般的な誤ラベリングの問題は地理的というより鉱物学的である。Ilfeldはマンガナイトの標本地であり、ハウスマンサイトの標本地ではない。古いハウスマンサイトのラベルやディーラーの説明の中には、Ilfeldがハウスマンサイトの標本地であるという誤解が繰り返されていることがある; 実際の標本地はテューリンゲン州のÖhrenstockである。それにもかかわらず、Ilfeldのハウスマンサイトは現実にも存在し、特に古い結晶化材料やマンガン石の偽形標本として収集対象となり得る。
第2の識別の懸念は黒色のマンガン酸化物に関するものである。マンガナイト、イオン化物、ハウスマンサイト、ブラナイト、グロウタイート、ロマネシート、ランシエイト、クリプトメラーン様物質、そして古い“wad”は、巨大結晶や繊維状標本では視覚的に区別しにくい場合がある。Ilfeldマンガナイトは理想的には locality のクラシックな柱状からプリズマティックな形状、強い肋状構造、高い光沢、方解石やバライトとの関連を示すべきである。マンガナイトの形を保ったままマンガン酸化物の後続物であるイオニアムは別の標本提案であり、既知の場合はそれとしてラベル付けされるべきである。異常種、マイクロマウント、現代のバナジウム酸塩系や希土類系の稀少標本として販売されるものには分析による確認が価値ある。
状態は極めて重要である。Ilfeldマンガナイトはしばしば先端部で断裂したり、長く伸びた結晶に沿って割れやすく、その黒い光沢は強い斜光の下で初めて傷を隠すことがある。平坦化した端部、プリズムのエッジの欠け、こすり取られた高点部、再接着された結晶、清掃や取り扱いで光沢が鈍った箇所を探すべきである。ジャックストロウ群は特に脆弱で、自由立結晶が複数方向に突き出るためである。バライトと方解石の関連は美しさを増すが、割れ・擦れのリスクも同時にもたらす。
過激な清掃は避けること。酸、過酸化物の混合物、超音波洗浄、ブラシがけの過度は、望ましい表面膜を取り去ったり、欠けを露出させたり、繊細な繊維を鈍らせたりする可能性がある。白いバライトと方解石は暗色の染みを清掃したくなる衝動を生むことがあるが、Ilfeldでは黒いマンガンの対比が標本の identity の一部であり、過度の清掃は美観と真正性の双方を損なう可能性がある。
蛍光はIlfeldマンガナイト標本の採集動機にはなりません。マンガンを豊富に含む他地域の calcite は蛍光を示すことがあるが、黒色のマンガン酸化物と結びついた Ilfeld calcite は、個々の標本の応答が文書化されていない限り、蛍光を期待して購入すべきではない。
市場の入手性は極めて不均一です。旧在庫からの小さなマンガナイト片は定期的に現れ、イルフェルドの入手は可能であるものの、古いラベルの付いたトップクラスの無傷で三次元的なマンガナイトクラスターは希少で高価です。イルフェルド産のピロル石はマンガナイトよりはるかに一般的ではありません。結晶化したハウスマナイトも、特に納得のいく非結晶例やハウスマナイト-バライトの組み合わせの魅力的なものは、実際に希少です。イルフェルド産全体の材料については、サイズだけでなく審美性、光沢、状態、出所がより重要です。
1725年、 Berg-Inspektor J. G. Sander はマンガン鉱石を採掘していた労働者と需要はあるものの、ほとんど秩序のない採掘しか行われていない地区へと足を踏み入れた。ハーツェーブルク（Harzeburg）鉱坑は深さ約4メートルまで達していたが、利用可能な鉱石が尽き、水が問題となっていた。Heiligenbergerの帯水層で、彼が見つけたのは約1 Schuh（靴尺）厚の層だが杂質が多く、鉱夫が不注意に掘っていたと嘆いた。Müncheberg の採掘場はすでに放棄・水没しており、Hintere Harzeburg には15メートルの井戸があってもこれも放棄されていた。そこにはおおよそ1 Schuh分のマンガン帯が記憶されていたが、水を支配できるまでは採掘できなかった。Sander の解決策は実用的だった：Steiger を雇い、谷底レベルから導坑を掘り、無計画な浅い掘削を止め、脈を体系的に marking すること。同じ月に、地表を歩くためのルーペ探知師（dowser）を雇い、脈を表面に杭を10 Lachtern（約20m間隔）で打って marking した。
鉱石が市場へ運ばれる道のりは、採掘そのものよりも複雑になり得る。1765年にはIlfeldのマンガンが木製の樽に詰められ、オランダの買い手へ送られていた。1樽の費用は作成と Braunsteinhaus への搬送で12 Gute Groschen だった。その樽は馬車でマグデブルクへ、そこからハンブルクへ、そして最終的にロッテルダムへ船送られていた。 Dutch 買い手に届けられた1樽の費用は約38 Reichstaler だった。時期は不均衡で、農民が多くの輸送を担っていたが、春から秋には同じ農民が田畑で働く必要があった。冬季には「良いそり道」がハーツの動きを容易にしたため、トラウテンシュタイン、フェルニゲローデ、またはカッテンシュタットشتیの鉱石在庫を後の需要に備えて築く季節となった。
1818年には需要が急増したため、 Ilfeld は技能を輸入せざるを得なかった。エルビンゲローデ（Elbingerode）出身の熟練鉱夫が呼び寄せられ、作業には作業現場の近くに居住することが求められた。鉱山の官僚は、より清潔でより適切に分別された鉱石、より良い保管、そしてより規則的な生産を望んだ。しかし、鉱床はきちんとした計画に従うのを拒むように変化し続けた。 Bergschreiber Preu は、生産量を数か月先まで予測できないと記し、脈は常に変化し、すぐに操業の有利にも不利にもなると述べた。 盗難は厳しく扱われた。家族の展示のために魅力的な品を1点持ち帰っただけでも窃盗とみなされ、即時解雇につながることがあった。
1820年までには、働く鉱夫の経済は小さな差引で記録された。2週間の純給は平均して3 Reichstaler、11 Gute Groschen、9 Pfennige だったが、軽作業、火薬、道具費用、砥ぎ代が控除された。その記録は地下世界を具体的に描く：光代は4〜10 Gute Groschen、火薬は7〜15 Gute Groschen、道具は6 Gute Groschen、砥ぎ代は10 Gute Groschen だった。収蔵庫で今 collectors が称える鉱石は、かつてろうそく、黒色火薬、使用済みの鋼と比較されて測定されていた素材だった。
イルフェルドの偉大な標本のひとつは、現代の収集文化が形成されるずっと前にドイツを離れた。1878年、オーストラリア自然史博物館の理事でシドニー大学の教授であるアーチボルド・リヴァーサージは、ゲルリッツのドイツ商人テオドール・シューハルトので購入した素晴らしいイルフェルドのマンガン石を15シリングで手に入れた。リヴァーサージはパリ博覧会の植民地担当特使として europe に来ており、オーストラリア議会は主要な欧州商人から鉱物標本を入手するために彼に1000ポンドを割り当てていた。彼は約1500点を購入した。イルフェルドのマンガン石は、後に1892年にオーストラリア自然史博物館でD.4025として登録され、12×17×10 cm を測定し、以降の鉱物展覧会を通じて展示され続けている。オーストラリアで最も著名な鉱物収集家のひとりであるアルバート・チャップマンは、これを彼が見た中で最も優れたマンガン石だと考えた。
別の名高いイルフェルドのマンガン石には戦時の余韻がある。ミネラログラフィック・レコードの Ikons 別冊に記載された12 cm の標本は、第二次世界大戦末期に爆撃を受けた家屋で「ヴィティヒ集合」由来のラベルを識別して見つかった。その標本はドイツの鉱物博物館に取得され、後にエリック・アセルボーンへ取引され、最終的にはウェイン・A・トンプソンとロブ・ラヴィンスキーに2006年に渡った。その標本のドラマ性は単なる大きさではなく、生存にもある。19世紀ドイツのマンガン鉱区からの見事な黒い結晶クラスターが、20世紀の廃墟から回収され、現在でも known as one of the finest manganites のひとつとして認識されている。
最後の採掘の章は第一次世界大戦の間に来た。イルフェルドは1916年に再開され、最初は南ハルツ鉱物作業所のマックス・デリング、続いて1917年からはドレスデンのプレッチシュマーとフィッツシングの管轄となった。技術はまだ控えめで、手動掘削機械は小型圧縮機で動かし、坑道の作業には人力のカート、選鉱はピッキング台で、輸送には木製樽を用いた。再開された作業は激しかった。1921年までの再開鉱山は33,110カンタ―の鉱石を産出し、最良年の1918年には9,410カンタ―を生んだ。その後、外国産のマンガン鉱石がドイツ市場へ戻り、経済は崩壊、イルフェルドのマンガン鉱山は1922年に永久閉鎖となった。
