El Entredicho Mine, Spain - Almadén 产地，著名的鲜红辰砂晶体及罕见的汞相关微矿物，收藏者极为珍视。
Key facts
埃尔恩特雷迪科是阿尔马德恩汞矿区阿尔马德内亥斯(Almadenejos)区域收藏家们的“黄金之城”：一个相对较小的露天矿坑，以集中的且异常易于获取的方式暴露了经典的阿尔马德恩式汞系统，以及比著名的阿尔马德恩矿本身通常提供给收藏家们的微矿物组合丰富得多的微观矿物。其主要矿石是在Criadero石英岩中的朱砂矿，后者是承载该区地层水平汞矿床的著名奥陶-志留纪石英岩与砂岩单元。在埃尔恩特雷迪科，那个古老的层状矿石被断层控制的矿化所切割与叠印，沿圣哈维尔-圣何塞断层系统，以及丰富的自然汞，和具备“rof-frialesca”亲和力的纹层火山岩相互作用，提供了一个极其独特的汞-铜-镍-钴组合体的化学舞台。
对标本收藏者而言，这座矿最重要的有两点重叠的原因。首先，它曾是20世纪末阿尔马德恩区“锋利、鲜明、红色”朱砂晶体的主要来源：相对中国标准而言较小，但在光泽、颜色、晶型多样性以及在淡灰白云母岩上的对比方面，堪称极佳之作。其次，它成为罕见汞相关微矿物的参照产地，尤其是格里姆石、唐哈里石、戈特德鲁姆石、方汞石、埃格斯顿石、斯库艾特石、甲基汞矿、蒙特鲁伊达石、尿石以及汉内巴希石。最佳标本并非大型柜展品；而是明亮、精确、高倍显微的作品：从深猩红到深樱桃红的朱砂菱状晶、双晶、板状六方晶体，以及在白色、灰色或褐色的菱状晶云母岩上形成的圆润形态，有时伴随天然汞包裹体，或来自火山带的微小金属硫酸盐与硫化物。
地区视图
国家视图
该矿坑还具有异常生动的物理史。作为露天开采作业，它需要将瓦尔德索格斯河（Valdeazogues River）及阿尔马德恩—Ciudad Real公路改道；埃尔恩特雷迪科与瓦尔德索格斯的矿区遗迹在新矿坑中大多被吞没。开采结束后，空洞被水淹没。原本约450米乘以350米、深约100米的汞矿坑，演变成了一个边坡陡峭的湖泊——从远处看壮观，但已不再是旧时意义上的收藏 ground。
检索标本： 查看来自西班牙El Entredicho矿的所有标本
El Entredicho 位于 Castile-La Mancha 的 Almadenejos 附近， Ciudad Real 省，属于中伊比利亚带的 Almadén 向斜。该地点属于全球重要的 Almadén 汞矿区，在那里汞矿化集中于古生代沉积与火山岩中。El Entredicho 的主要宿主岩是 Criadero 石英岩组，属于接近奥陶纪—志留纪界线的石英岩与砂岩单元。在经典层状矿体中，辉锑和辉矿作为浸染体和裂隙充填出现在特定的石英岩层中：该单元基部与底部含脚板页岩接触处的一个重要较低矿化带，以及与悬壁志留系石墨化页岩相邻的一个较高矿带。
较低矿带是现代露天矿的主要矿源，厚度约为 1–2 米。较高矿带的构造更为复杂，折叠和破裂现象更多，尤其在矿坑西北部的 San Javier断层附近被开采；历史上该矿带与 Valdeazogues 矿区相对应。这些以石英岩为宿主的矿石属于“阿尔玛登型”：辉锑主导、汞含量高，但在更广泛的多金属组合中相对不足，这与许多其他热液区的矿石特征不同。当解读旧标签时，这种单一金属性质尤为重要——历史上标注为“阿尔玛登”或“Almadenejos”的砷系与锑系矿物并不自动适用于 El Entredicho。
构造上，该矿位于阿尔玛登向斜东南部末端的复杂、紧密折叠与断裂区的南东部。San Javier 与 San José 断层尤为重要。另一种更宜于收藏者的矿化风格表现为在层状矿体层位中切割产生的裂缝中充填的辉锑、黄铁矿与自然汞。这些晚期裂缝产出最具观赏性的晶体展示：在白色白云母岩中点缀的辉锑晶体， rarer 也出现在方解石、石英或重晶石上。在某些区域，天然汞的含量甚至超过辉锑，特别是在旧的 El Entredicho 矿区。
火山岩在该矿的矿物学特征中占核心地位。露天矿的东侧暴露出火山碎屑岩、爆轰角砾岩、含超镁铁镶嵌体的玄武岩底板及小型玄武岩脉。在这些火山与碎屑岩中，发现了一组罕见的 Hg-Cu-Ni-Co 组合物：辉锑与 米勒矿石、斑铜矿、格林石、戈特德鲁石、唐哈里斯石的共生。这一组合使得 El Entredicho 不仅仅是一个辉锑产地。罕见的硫化物以微小但高度重要的晶体形式出现在方解岩晶洞和细粒火山岩的空腔中，常需要显微镜观察，但它们的矿物种和形态在其他地方几乎难得一见，给收藏者带来独特的收集乐趣。
现代的 El Entredicho 矿体于1974年在阿尔马登地质调查服务局的勘探中被发现。露天开采的准备工作始于1978年，采掘一直持续到1997年，1971年至1993年曾有停产。开采出的矿石在坑旁被破碎后用卡车运送至阿尔马登的冶金装置。官方与技术资料给出的现代运营总量大约在30万至35万瓶汞之间；按照西班牙汞瓶标准34.47公斤计算，大约相当于一万到一万二千公吨汞。矿坑最终在长轴约450米、短轴约350米、深度约100米的范围内，设有10米级台阶。
通过钻探在1987年于约150米深处发现了一个独立的新 Entredicho 矿化体。它是一个较小、汞品位极高的体，与火山碎屑性岩石相关；经过详细研究，但并未开采。在矿物学和成因方面，它有助于解释火山岩在 Entredicho 区域的重要性，但收藏者应谨慎不要把露天矿坑与旧矿区的标本与 Nuevo Entredicho 矿床的钻芯或研究材料混淆。
如今的访问状况与矿区及早期矿后时期不同。露天矿坑已关闭、由私人控制并已蓄水；阿尔马德内霍斯的旅游信息将其描述为不对外开放的湖泊。西班牙地质遗址清单指出坡度不稳定、私有财产，以及仅允许将采集用于研究目的。对于收藏者来说，这意味着来自开采时期的旧存标本、来自已知收藏的经过验证的研究材料、以及认真标注的微型标本才是现实可依赖的来源。未经授权的进入不仅在法律上有问题；在被蓄水的汞露天矿坑且台阶不稳的情况下，实际进入也极其危险。
最丰富的标本来自矿坑在运转期间的工作阶段，以及在开发和拆除过程中可进入的堆场、堆矿与矿石储存区。收藏者和研究人员从石英岩的碳酸盐充填裂缝中取出方钠辉汞晶体；从碳酸盐脉中取出化学成分为亚锡汞的结核与晶体；从火山岩带中提取方辉铜矿、格里迈石、戈特德鲁姆石、米勒石和敦哈里斯石；以及来自经改性、富汞断裂带的晚期氧化产物。旧地下的 El Entredicho 旧矿道如今大多已被露天矿坑破坏，但曾经供应了历史上重要的粘汞石、锥钠铅矿等样品，其中包括保存在马德里的博物馆藏品。
Venus from El Entredicho is 这个 locality 的招牌收藏矿物：通常 1–5 毫米，极少数超过 1 厘米，但在石英岩和碳酸盐脉中的裂缝中常呈现耀眼光泽、锐利成形，红色晶体在苍白白云岩中格外突出。晶体学形态多样——斜方十二面体组合、接触与贯穿孪晶、呈等轴晶似形态、以基面螺柱晶为主的板状六方晶、扁平晶板、圆角的晶面、虫状或针状的异常生长，以及看起来像金红石的大红色球晶形态，易被误认为美卡辛纳布矿。最好的样品不仅仅以尺寸来评判；最佳 pieces 显示干净的红色、玻璃光泽至金刚石般光泽、清晰的三方晶形态，以及在白云岩上的强对比；而来自火山“frailesca”或重沸石区的样品可能晶面更圆润。在东部火山区， cinnabar 相对 Cu-Ni-Co 矫酸盐的矿物更晚出现，覆于或拟替换黄铜矿甚至覆盖格林姆石或戈特德鲁莫石，原生汞夹杂是 El Entredicho 的常见特征。
Dolomite 是 El Entredicho露天矿坑的主要脉石矿物，也是许多最佳微型与微缩样品的必要基质。它以简单的斜方十二面体晶体出现，通常为白色、灰色或因铁氧化物夹杂而偏棕色，文献材料中的最大尺寸约为 3–4 毫米。此处 Dolomite 最有价值的并非作为独立矿物存在，而是作为矿区更重要矿物发展的舞台： cinnabar、黄铜矿、金红石、以及较少见的格林姆石与戈特德鲁莫石。透明的 Dolomite 可能包裹着 cinnabar、 native mercury、黄铁矿或 metacinnabar，富铁 Dolomite 若不经分析就与安克镁石难以区分。最优秀的 El Entredicho 胶态 Dolomite 样品因此是具有干净斜方晶、开放空腔、以及附着的 cinnabar 或稀有 矫正 矫正 矫正 矿物的高对比度，而非大规模的碳酸盐脉岩片。
其他已有记录的矿物使El Entredicho在阿尔马登区的产地中显得与众不同。矿物清单包括自然汞、石墨、辉铜矿、方铅矿、闪锍矿、伊利石、米勒石、方铅矿、辉铁矿、辉铜矿、氯水镁石、埃格斯顿石、蒙特罗德石、石英、贾博拉特石、甘内石、方解石、方铁矿、动岩石、正长岩、辉铜绿、重晶石、舒埃特石、水合氢铝镁铝矾石、镓石、偏铅铝石、石膏、浴镁石、绿磷石、乌石、橙礁石、金属海水晶、橙路矿、鼠尾石、石膏石、麦斯科维特石、黄铜绿、乌尔里石、格里姆石、唐哈里斯石以及戈特德鲁姆石。最重要的稀有矿物是火山带的 Hg-Cu-Ni-Co 硫化物：在这里，Donharrisite 以世界一流的 bronze-yellow 金属层状晶体和伪六方晶体形式出现，团簇可达 10 毫米，单晶体为良形晶体时可达 4 毫米；Grimmite 以微小的正二十面体三硫碘 spinel 晶体出现，最初在此被识别为自然 NiCo2S4 成分，在该物种正式从Příbram描述之前就已被发现；Gortdrumite 则以黑色棱柱状、扁平或长匙形的微晶体出现，与辉红石、白云石及辉铜矿相关联。旧的 El Entredicho 矿洞产出该区最精美的 Calomel 与 Eglestonite 样品，甚至包括博物馆级样品；露天矿坑还产出重要的 Schuetteite、Metacinnabar、Montroydite、Uricite、Hannebachite，以及一种可能富汞的类碱式铁矾相，但尚未被正式批准为矿物物种。
El Entredicho 材料对标签要求谨慎。该名称至少在三种重叠用法中使用过：旧的 El Entredicho 矿区、旧的 Valdeazogues/Las Minetas 露天矿区，以及现代的露天矿坑，该矿坑摧毁或并入了早期大部分土地。若来自现代矿坑且 provenance 可信的晚20世纪资料，来自方解石上方问的朱砂的标本是直接的；寒汞矿和 eglestonite 可能来自旧矿而非露天矿；并且“Nuevo Entredicho” 应仅保留给钻孔的火山地层嵌布矿体，而不应随意应用于矿坑中的任何标本。
主要的真实性问题并非广泛的伪造，而是历史上的过度归属和物种混淆。 El Entredicho 出产的“Siegenite”一直被视为错误报告：在后来的命名和分析下，含钴的亚硫化物材料更适合归入 Grimmite。阿尔马登–阿尔马德内霍斯地区关于方铅矿、黄铜矿、辉铜矿、辰砂及银汞汞合金的旧报道也需谨慎；对 El Entredicho 材料的现代审查认为此区汞矿床极不可能含锑和砷矿物，而一些历史上的“汞齐”材料是黄铁矿与自然汞的机械混合物。在马德里博物馆收藏中据称的 moschellandsbergite 标本被发现其实是涂覆薄层辉汞矿的黄铁矿。对于稀有种类——Grimmite、Donharrisite、Gortdrumite、Jamborite、Hannebachite、Montroydite、Eglestonite、Uricite——仅靠肉眼鉴定并不足够；应期待使用 SEM-EDS、拉曼、XRD 或来自公认分析收藏的溯源资料。
标本的状态是评估的重要部分。El Entredicho 的辰砂晶体通常很小，其价值取决于光泽、孤立性以及未受损的末端。圆润的晶面在与 Frailesca 片岩或方解石相关的材料上可能是天然的，但磨损、堆场磨耗以及粗心的修整会让一个好的微晶变成方解石上的红辣椒。方解石基质体积小且易碎；重晶石可能被腐蚀；来自旧材料的寒汞矿和 eglestonite 可能脆弱；而 Donharrisite 由于层状习性和出色的解理而特别脆弱。
处理需要对汞矿物应有的尊重。辰砂、喜汞辰砂、自然汞、氯水汞、埃格斯顿石、蒙特罗伊石和舒埃廷石应放在儿童触及不到的地点，切勿随意切碎或研磨，且要存放得以防止粉尘、松散液滴或碎片迁移。天然含汞的标本尤为棘手：水滴可能脱落、与其他金属形成并汞合并，污染箱盒或抽屉。应将此类标本密封在稳固的容器中，避免受热，处理后洗手，不要使用超声波清洗或强酸。荧光并不是El Entredicho标本的主要收藏特征；视觉吸引力主要来自红色辰砂光泽、淡色碳酸盐对比以及微晶组合。
市场供应有限。该矿自1997年起已关闭，现已被淹没且对普通采集者不可及，因此不太可能出现新发现。来自旧西班牙收藏的 Dolomite 上的精美辰砂仍偶见，但最佳、尖锐、明亮、居中性高的品件越来越挑剔。分析性稀有种标本更为稀缺；其中很多是微型装片或缩略样本的岩基碎片，属于当年工作与拆除时期活跃的一小圈收藏家与研究人员。对于认真的产地收藏者而言，一个均衡的 El Entredicho 收藏组应包括：Dolomite 上的辰砂、喜汞辰砂、在基质上或基质内的天然汞（若安全封存）、碳酸盐脉状矿物，以及若以分析确定性获取，至少一个记录在案的稀有 Hg-Cu-Ni-Co 物种。
关于埃尔恩特伦迪乔的历史起始于一个几乎为汞设计的景观。瓦尔德阿索格斯—埃尔恩特伦迪乔地区的罗马活动与 Sisapo 相关，那里是该地区的古代矿业中心，以及称为 Societas Sisaponensis 的矿业社团。那个时代的矿工并非追逐柜藏标本；他们需要辰砂作颜料，汞用于冶金。然而两千年前经罗马人手中的那种红色矿物，正是今天吸引收藏者来到埃尔恩特伦迪乔的原因。
阿尔马德内霍斯本身就是从汞中诞生的。1699 年，在现代小镇所在的恩科曼达德卡斯蒂尔塞拉斯（Encomienda de Castilseras）发现辰砂。工人们最初在孔塞普西翁矿周围建起简陋的居所，这样就不必从阿尔马德恩（Almadén）远道而来；这一聚落逐渐发展成矿业村落、随后成为镇区，1836 年从行政上从阿尔马德恩分离。甚至这个名字本身也是一个地质学的绰号：“小阿尔马德恩”。在城镇周边，矿业遗留出极为集中的遗产——竖井、炉窑、布伊特罗内斯堡垒（Cerco de Buitrones）、墙体，以及为运送人员与矿石而建的工架结构。
古老的埃尔恩特伦迪乔与瓦尔德阿索格斯矿区有一个对现代收藏家几乎听起来不真实的品质：本地汞在某些地方竟然丰富到成为主导的汞矿物。在18世纪末至19世纪初，矿工们仍能从矿区有利地盈利地开采汞，尽管存在明显的健康风险。在现代露天矿坑中，本地产汞再次被观察到以厚厚的液态滴状存在于石英片岩裂缝中，常与辰砂、白云石、方解石、石英、重晶石、重铅汞、蒙特罗伊德石、巴里特相伴，甚至作为包裹在白云石、石英与重晶石中的包裹物。
19 世纪的矿址留下一条博物馆之路。时任阿尔马德内恩矿区副主管的菲利佩·纳兰霍·加尔萨（Felipe Naranjo y Garza）从埃尔恩特伦迪乔取得若干包裹状的氯汞晶体样本，并在1835年向西班牙及外国博物馆捐赠了样品，其中包括现今位于马德里的矿史博物馆“Don Felipe de Borbón y Grecia”矿史博物馆。馆内有一件被记录为编号768的保存样本，尺寸约8 x 7.5厘米，晶体群长度可达2厘米，颜色由灰褐至黄褐或琥珀黄。该馆内其他标签保留了旧西班牙文名“mercurio córneo”，即矿物学早期所称的“角汞”。
现代露天矿坑在开采前需要一场震撼的工程行动。1978 年的一项王室法令宣布矿业项目、瓦尔德阿索格斯河的改道、阿尔马德恩-科尔多瓦Real市公路的改道，以及建立水库，均属于公共事业。文本明确指出原因：新发现的辰砂矿体被视为当地矿业人口生存与地区经济未来的关键。该项目需要对阿尔玛德内霍斯（Almadenejos）与阿尔莫多瓦尔德尔坎波（Almodóvar del Campo）进行土地征用，并将河床汞矿床改造成一个大型露天矿。
对于收藏者而言，黄金时代是露天开采的二十年。台阶、堆场、堆积物和拆解区暴露了地下阿尔马登很少呈现的景象：在可进入的碳酸盐填充裂隙中，存在着大量小而成形良好的朱砂晶体。矿坑成为当时西班牙矿物学家和矿物爱好者最受欢迎的目的地之一。后来的研究由博尔哈·萨因斯·德·巴兰达·格拉夫、塞萨尔·梅诺·萨尔万、安托尼诺·布埃诺·亚内斯及其同侪完成，将这些采集印象转化为现代矿物学记录，显示出东部火山岩中存在独特的汞-铜-镍-钴共生关系。
最令人难忘的发现之一来自于起初看起来并非世界级稀有物的标本。在火山带区域，博尔哈·萨因斯·德·巴兰达和安托尼诺·布埃诺独立发现了金属性、层状材料。扫描电子显微镜-能谱后续显示其为顿哈里斯石，一种此前仅在全球两处地点以微观晶粒形式知名的矿物。在埃尔·恩特雷迪乔，它以青铜色黄层群和伪六方晶存在，在某些情况下大到足以成为该物种最知名的标本。
格林迈特也走上了同样现代的道路。在方解石上带有黄铜矿的微小立方-八面体晶体被分析并确认为一个列尼埃斯石族的硫 spinel，天然成分为 NiCo2S4。在正式矿名出现之前，材料就被讨论为可能的新矿物，并作为“西根石的类似物”。当格林迈特后来在捷克共和国皮尔布拉姆正式被描述时，埃尔·恩特雷迪乔的材料与其相吻合，成为最著名的发现之一——按晶体质量，也是最令人向往的之一。
该矿区的最终转变几近电影化。曾经暴露出赭红色的脉矿、白色白云岩条带、黑色页岩、泛黄的火山凝灰岩、汞滴以及微晶口袋的坑如今被淹没。现代的湖泊隐藏了让该地声名鹊起的台阶，让旧有的标本承担起矿物学记忆的传承。
Sainz de Baranda Graf, Borja; Menor Salván, César; Bueno Yanes, Antonino (2024). “La corta ‘El Entredicho’, Almadenejos, Ciudad Real, Castilla-La Mancha.” Paragénesis, vol. 4, no. 4, pp. 3–40. 关键信息型现代矿物学专著，聚焦露天矿的历史、地质与稀有种。
Sainz de Baranda Graf, Borja; Menor Salván, César; Bueno Yanes, Antonino (2024). “La mina a cel obert ‘El Entredicho’, Almadenejos, Ciudad Real, Castella-la Manxa.” Mineralogistes de Catalunya, vol. 15, no. 4, pp. 3–40. 同一详尽研究的加泰罗尼亚语版，含图例说明与矿物描述，对标本解读具价值。
Sainz de Baranda Graf, B.; Menor Salván, C. (2019). “The Almadén Mining District, Ciudad Real, Spain.” The Mineralogical Record, 50(1), 11–76. 面向收藏者的阿尔马登矿区权威综述，包含 El Entredicho 矿物出露。
Jébrak, Michel; Higueras, Pablo L.; Marcoux, Éric; Lorenzo, Saturnino (2002). “Geology and geochemistry of high-grade, volcanic rock-hosted mercury mineralisation in the Nuevo Entredicho deposit, Almadén district, Spain.” Mineralium Deposita, 37, 421–432. DOI: 10.1007/s00126-001-0222-y. 关于 Nuevo Entredicho 的关键技术论文，聚焦火山岩宿主的高品位汞系统及其邻近露天矿。
Bru de Sala i Castells, E.; Genescà Llongueras, J.; Álvarez Pérez, A. (1982). “Estudio geoquímico en la zona minera de ‘El Entredicho’, Almadén (Ciudad Real).” Boletín de la Sociedad Española de Mineralogía, 5, 149–157. 对 El Entredicho 采矿区的 Ti、Cr、Mn、Fe、Cu、Zn、Pb、Hg 的早期地球化学研究。
Viñals Olià, Juan; Curto Milà, Carles; Núñez Álvarez, Carlos (1990). “Sobre la presencia de sulfuro de mercurio cúbico (Metacinabrio) en el distrito minero de Almadén (Ciudad Real, España).” Treballs del Museu de Geologia de Barcelona, 1, 209–218. 确认阿尔马登及 El Entredicho 矿石中方铊汞矿的存在，并描述形态、成生关系与分析表征。
Calvo, F.A.; Guilemany, J.M.; Gómez de Salazar, J.M. (1982). “Estudios sobre la estructura y consideraciones sobre la génesis de menas de Mercurio: V. Yacimiento de El Entredicho (Almadenejos, Ciudad Real).” Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid, 76(2), 215–229. 引用的关于 El Entredicho 汞矿石结构与成因的结构与遗传研究。
Real Decreto 3258/1978, de 29 de diciembre. Boletín Oficial del Estado, no. 22, 25 January 1979, p. 1942. 官方法令，宣布 El Entredicho 采矿项目以及 Valdeazogues 河道及公路分流为公共收益。
Museo Histórico Minero “Don Felipe de Borbón y Grecia,” Madrid: documentado El Entredicho 钙矾石和鹅卵石样品包括历史上重要的19世纪材料，由 Felipe Naranjo y Garza and Remigio Ponce de León 捐赠，其中包含样品 #768 以及在 2024 年 Paragénesis/Mineralogistes de Catalunya 研究中描述的其他展品。
