德国克拉拉矿——黑森林产地，出产重晶石与萤石，因丰富的矿物多样性和如 claraite 之关键类型产地而闻名。
Key facts
Clara 矿井是位于巴登-符腾堡州 Oberwolfach 与 Wolfach 附近 Rankach 谷的工作性重晶石–萤石矿井，是欧洲著名的收藏者地质点之一，并且按照当前的矿物种数标准，是地球上物种最丰富的矿井之一。其名声来自一个罕见的组合：仍在运营的工业矿床、悠久的收藏传统、不断将新材料送到合法的公开采集堆场，以及从橱柜尺寸的重晶石和萤石样本到欧洲矿物学中最令人垂涎的微晶标本的矿物学范围。
在地质学上，Clara 是中央黑森林的热液脉系。主要脉穿过变蓬黑森林片麻岩复合体，局部延伸入三叠纪 Buntsandstein 覆盖层之上方或之下。矿井以重晶石脉和大致平行的萤石脉为主，两者都被年轻、富含石英的“对角三角体”所横切并局部压印。该结构交错——其中重晶石、萤石、石英、硫化物、含银与铜的阶段、后期氧化流体以及开放的空腔都互相叠合——是该地异常多样性的关键。收藏者不仅将 Clara 视作“一个重晶石与萤石矿井”，更把它当作二次砷酸盐、磷酸盐、硫酸盐、钨酸盐、钒酸盐、碳酸盐以及罕见的混阴离子物种的活生生的实验室。
最佳的经典标本具有独特的黑森林风貌：淡至水晶清澈的萤石立方体托起于刀片状或凿形的重晶石；蜜糖色、焦糖色、白色或带粉色的重晶石晶片直立成簇；带有硫化物或次生铜色的石英内衬腔；以及在锈蚀、经过 硅化 的重晶石中微小的空腔，蓝绿、黄色、棕色或黑色的微晶在放大镜下仔细观察时会回报细致的效果。Clara 同时也是一个类型局址的强力来源，孕育出 claraite 的命名，并产出众多首次描述的物种，包括 agardite-(Ce)、arsenogoyazite、bariopharmacosiderite、rankachite、nollmotzite、oberwolfachite 与 slottaite。
区域视图
国家视图
矿井入口位于 Rankach 上游谷地，而加工与采集区则在 Wolfach-Kirnbach 附近的 Kinzig 谷。这种地理分割对收藏者而言很重要：地下开采作业本身是一个在运作的工业矿井，但选定的原矿与废料材料会供应给 Mineralienhalde Grube Clara——公开的采集堆场，使 Clara 的标本在许多历史悠久的黑森林矿井在旧标签上成为“已关闭”名称之后，仍持续进入收藏界。
Search for specimens: View all specimens from Clara Mine, Germany
Clara Mine 位于 Benauer Berg 的 Rankach 山谷，距离奥伯沃尔法赫（Oberwolfach）北部约7公里，距离沃尔法赫（Wolfach）北部约9公里，位于巴登-符腾堡州中黑森林地区。该矿的巷道产地与工业矿位于 Rankach 山谷；加工厂与公众收藏倾向地点位于 Kinzig 山谷中的 Wolfach-Kirnbach，距地下矿区约13公里。矿井由 Sachtleben Bergbau GmbH & Co. KG 运营，仍是黑森林地区最后一个在役矿井。
该矿床是一条多金属热液闪锌矿-萤石脉系统。定义 Clara 收藏者地质的三大结构为：闪锌矿脉、萤石脉，以及 Diagonaltrum（对角结构）。闪锌矿脉和萤石脉位于黑森林片麻岩群之中，其变质史属于瓦里斯昆造山期。闪锌矿脉走向大致为西北—东南，倾向急斜东北；萤石脉在其东侧，走向大体平行。Diagonaltrum 更年轻，走向更偏东西向，富含石英，在矿物学上至关重要，因为它切割了较早的闪锌矿与萤石结构。在这些交汇处，硅化、闪锌矿与萤石的置换、硫化物引入以及后续氧化形成了矿井中最丰富的 pocket 与稀有矿物组合之一。
闪锌矿脉被描述为约600至650米长，厚度可达数米，在某些透镜体与腔洞中宽度更大。萤石脉自上世纪70年代末起便被工业性开采，通常较窄，但在有利的结构位置局部可以宽得多。Diagonaltrum 通常要薄得多——大约一米到数米——但其石英、方铅矿、铜黄铜矿及相关的晚矿物使其在标本矿物学上具有不成比例的重要性。在地下，Clara 通过斜道、螺旋斜道、横向通道、矿石通道以及卡车运输在多个水平面进行开发。现代采区以钻爆作业为主，矿石送往 Wolfach 进行破碎、洗选、重力分离、研磨、浮选、干燥与储存，采出后的空洞则回填以确保稳定性。
在 Benauer Berg 更广区域的矿业记录至少可追溯到1652年，名字 Clara 的记载出现在18世纪初。现代工业开采始于19世纪晚期，1898年起持续性方铅矿开采。该业务通过 Schwarzwälder Barytwerke 的发展，后由 Sachtleben 接手；到了20世纪，该矿为化学、造纸、涂料、汽车、钻探、辐射防护以及其他工业用途提供方铅矿。氟碧砂在1970年代变得日益重要，1978年起在 Sachtleben 的加工厂开始生产氟碧砂精矿。银和铜并非现代的主要商品，但含银与铜的矿石共生体长期在经济和矿物学上都具有重要性。
对收藏者来说，准入的决定性改变发生在2007年。早期几代人只能在 operating site 的矿山垃圾堆上进行探采，条件虽罕见却越来越难以与安全和生产要求相协调。自2007年6月起，Wolfach-Kirnbach 的 Mineralienhalde Grube Clara 提供了一个独立的、付费的采集区，材料来自矿山。它不是一个用装饰石头点缀的展览性“展示矿坑”垃圾山；材料是真正的 Clara 矿床岩石，其成分取决于正在工作的矿区部分。该垃圾堆按公开的开放日运作，通常在那些日期的9:00–17:00之间开放，偶尔的“大堆”events 会打开通常无法进入的更大生产堆存。
若干发现已成为 Clara 的传说的一部分。从1976年6月至1977年10月，在第9层的工作中发现了一条大约30米长的方铅矿裂隙，产出著名的焦糖棕色“Meißelspat”标本——凿子形的方铅矿晶片，使 Clara 成为一个柜上标本产地，而不仅仅是显微标本产地。旧的记载还记得与石英脉丰富的方铅矿巨石、约1厘米的深蓝色的闪锶矾、以及意外发现的清澈方铅矿和雪白方铅矿的气孔等。更近些年，公开垃圾堆仍在产出高质量材料：2024年一个含银的垃圾负载产出的矿物包括 clinoclase、铜钨矿、铀钨矿、银、 Cornwallite、蓝铜矿、孔雀石、蓝铜矿的方铅晶体伪替代物（替代孔雀石或绿柱石）、被描述为 Clara 新发现的大型烟晶聚集体，以及一块重逾100千克的石块，含橄榄铜矿。2025年的垃圾堆季节则有兰玉粘土、金红石、闪锰矿、Cuprite、Prosopite、Rankachite、深蓝色的方铅矿、玻璃清透的方铅矿、黄铜矿和紫晶等发现。
Clara 方钨石最受瞩目之处在于其在对比的重晶石板片上显现出锋利、有光泽的立方体，尤其是无色、淡灰、淡蓝、紫色、粉色或深蓝色晶体，具有足够的透明度以显露出下面的方解石或石英层。大多数收藏件尺寸从拇指甲到橱柜尺寸不等，单个晶立方体通常在毫米到低厘米范围内；较老的标本以水晶般清澈的立方体闻名，约1–1.5厘米，极少数珍品甚至记录了更大且清澈的晶体。方钨石脉是一座主要矿体，但最漂亮的标本往往来自方钨石与白色至蜂蜜色的重晶石、石英、方铅矿、黄铁矿、云母石、辉钨矿或锈色高铁酸盐涂层相伴的空腔中。普通的 Clara 方钨石呈块状、受损、灰色，或埋藏在重晶石矿脉中；优质标本具备清晰的立方形态、与母基体的清晰分离、迷人的对比、尽量少的边缘挫伤，在最好的古董材料中，还具有发光的清晰度或柔和的蓝色色调，立刻读作 Clara。
Clara 重晶石是矿坑的经典视觉标志：刀片状、片状、方块状、平行生长或凿形晶体，颜色有白色、无色、蜂蜜色、粉色、棕色、焦糖棕及铁染色调，常与方钨石、石英、赤铁矿、黄铜矿、黄铁矿以及二次铜矿物有关联。当提到1976–1977年9级裂隙时，广为人知的“Meißelspat”态势——直立、凿子状的重晶石刀片——特别让人想到此矿坑的标本声誉的奠定。标本范围从小型堆积发现到大型橱柜级群集，博物馆级样品可展现出锋锐刀片的空中排列、幻影分区、赤铁矿“云簇”、二代生长层，或从对比的方钨石中升起的清晰重晶石晶体。普通 Clara 重晶石与一流品之间的区别在于形态：尖锐的端部、结构开放、刀片边缘未受损、半透明、颜色分区以及与母基质的关联性，使该习性显得易辨，而不仅仅是一团致密的重石。
“Baryte” 是 IMA 对同一 BaSO4 种的拼写，在美国常被称为 barite，而 Clara 是欧洲一些地方的其中一个地方名称，在那里人们对这个名字的熟悉感格外强烈，因为它的采集语言中大量与 Baryt 和 Schwerspat 相关。Clara baryte 作为主要工业矿石出现，但收藏材料是空腔生长的：清透至琥珀色的板状晶体，萤石上的粉色板晶，石英中的白色晶片，锈褐色的 Meißelspat，以及来自方解石脉、结構受干扰处的空洞中的复杂平行层叠。来自 Clara 的高品质 baryte 应不仅以体积衡量，而应以雕塑质量来评判——开放的刀板状结构、光洁的晶面、颜色对比以及避免碎裂的程度——因为矿井的 baryte 很大程度上是块状矿石或脉体充填岩脉，而非展示级的晶簇。该矿区的 baryte 也是许多最佳微型矿物的基质，带有完整微小空洞的母岩块可能比经过修整的薄片更重要，若空洞中含有稀有的砷酸盐、钨酸盐或铜的次生矿物。
Clara 的 Quartz 不只是嵌布的次级矿物；它对 Diagonaltrum 以及矿井中许多在矿物学上最有趣的囊坑都具有核心作用。它以大块硅化、晶簇覆盖、微型晶簇、烟熏水晶聚集体、紫晶、玛瑙及其他二氧化硅变种的形态存在，并且以脉石穿过 baryte 或萤石矿石的形式出现。以 Quartz 包裹的空洞可容纳硫化物和明亮的次生种——例如赭铁矿、铜砷酸盐、钨酸盐以及铀矿物等——因此收藏者经常在 Microscope 收藏含 Quartz 丰富的 Clara 作品，即使 Quartz 本身并不出众。一个好的 Clara Quartz 标本应具备干净、锋利、具光泽的晶体，理想情况下还有与矿区相关的伴生物，如 baryte 叶片、萤石立方体、方铅矿、黄铜矿、针铁矿，或在受保护的 pocket 中的彩色微晶；一般的例子只是大量白色石英或带有小型矿物故事的碎晶簇。
超越四大主要指南物种，Clara 的真正特色在于其罕见次要组的广度。该矿井在当前 Mindat 报告中记录了约 480 种有效矿物种和 19 种有效原产地物种，并附有额外的首次记录或未命名的相位。原产地矿物包括 Ce-镧铈辉砒铈 (agardite-(Ce))、碱锑镁磷铝矾 (arsenbrackebuschite)、砷锰铝矾 (arsenogorceixite)、砷锑铌酸盐 (arsenogoyazite)、镧硼锶铌铁 (bariopharmacosiderite)、贝瑙石 (benauite)、铋铟铟锑铜 (bismutostibiconite)、克拉莱石 (claraite)、铅铟锑石 (cualstibite)、铅铟锑石-1M (cualstibite-1M)、羟铋硼铈矿 (hyblerite)、诺尔莫茨石 (nollmotzite)、奥伯沃尔法石 (oberwolfachite)、磷磷铁英矾 (phosphofibrite)、叶晶钨石 (phyllotungstite)、Rankachite、Slottaite 和钨锰石 (tungstibite)。这一罕见组反映了包含 Cu、Ag、Pb、Bi、Co、Ni、U、Sb、As、W、V、Sr、Ba 与稀土元素成分的原生重晶石–闪石–石英组合的反复氧化与低温再动员过程。对于认真的收藏者来说，Clara 因此同时具有两处产地特征：一处是重晶石与石英的橱柜式产地，另一处是显微镜级的产地，在那里针头大小的空腔可能携带从这座矿井本身首次被确认的物种。
Clara 矿物很常见，但品质参差不齐。矿井仍在运作，公开砂堆不断补充新料，因此常见的萤石、重晶石、石英、黄铜矿、绿铜矿、针铁矿、孔雀石、蓝铜矿，以及混合重晶石–萤石脉体常见可见。保持良好的古董柜级样本，具有未受损的透明萤石方块、清晰的重晶石基质、焦糖色的迈斯尔石、或美观开放的重晶石喷射晶体则更少见，且价格更高。微型集合材料潜力充足但确定性不足：许多罕见的 Clara 属种需要分析确认，外观相似的绿色、蓝绿色、黄色、棕色和黑色外壳也可能误导。
最重要的真实性问题不是广泛造假，而是鉴定。Clara 属丰富，标签常带乐观意味，尤其是在二次铜砷酸盐、锑酸盐、钨酸盐、钒酸盐、稀土元素磷酸盐以及铝钝矿-超族矿物中。对“Agardite”“康沃里石”“橄榄石”“杜夫石”“巴里奥法科多斯石”“Rankachite”“Cualstibite”等类似标签应保持谨慎，除非标本具有可靠的收藏谱系、来自熟悉 Clara 专家的来源，或已经过分析。旧砂堆标签也可能掩盖材料历史：Mindat 提到在 1991 年，Dorothea Mine 探矿巷道的材料曾被暂时倾倒在 Clara 的砂堆，因此具有早 1990 年代砂堆产地的异常样品应仔细审查。
状态是主要的物理问题。萤石方块沿边和角容易瘀伤，重晶石薄片易劈裂和碎裂，许多 Clara 基质较重、易碎或锈蚀。晶簇状石英在看起来结实的同时会保护脆弱的微晶外壳，容易被酸或剧烈清洁所移除。除非明确知道物种，否则避免使用强烈化学清洁：盐酸、草酸或还原剂可能损坏碳酸盐、硫酸盐、磷酸盐、砷酸盐、铀次生物，以及脆弱的水合物物种。清洁常见的重晶石–萤石–石英样品时，水更安全，但即使清洗也可能将填充黏土的微晶粒剥离。微型矿物收藏者在修整或浸泡前应先在放大镜下检查。
荧光有助于鉴定，但并非诊断性。部分 Clara 的萤石展现紫色到紫蓝色荧光，收藏家报告和照片注记在某些经典的萤石–重晶石标本中提到中等强度的荧光。Clara 的重晶石通常不以荧光购买，尽管个别样品在紫外线灯下会有反应。将紫外反应仅作为辅助观察；不应利用它来辨认稀有的次生相。
对于放射性矿物收藏者，Clara 的确会生产含铀的物种，如铀铅矿族的 Uranophane、铀钴矿类材料、锍铀矿（Zeunerite）、Zippeite，以及相关的次生铀相。大多数样品体积很小，若处理得当，风险很低，但请将含铀粉尘物料妥善装盒，避免研磨或干刷，处理后洗手，并将标签与任何分析或探测记录一起存放。含砷酸盐丰富的材料同样需要基本的卫生处理：不要舔食、不要干切、也不要用可疑的次生壳体制作珠宝。
克拉拉的古老故事起始于一处从矿山平面图上从未只是脉络的宝藏。环绕本瑙山丘的传说讲述一个名为本瑙的已消失的矿业小镇，曾因银矿极其富裕，以至于其居民放弃基督教信仰，崇拜银色或金色的牛犊。随后遭遇神罚：小镇被毁，牛犊被藏在山中，几代矿工在岩石中寻找 buried 财富。用后世作者与收藏家的话语，“金牛犊”成了本瑙帮的财富的神话式 shorthand，也是现代收藏者通过克拉拉矿井所认识的旧矿体结构。
现代垃圾堆也有它自己的入门故事。沃尔夫冈·温德尔回忆自己还是青少年的时候参观克拉拉堆场，当时仍能在没有放大镜的情况下发现非凡晶体。他的矿物俱乐部会长攻击了一块大约1立方米、部分矽化的重晶岩砾石，随后整上午都在搬运碎块，显露出带有深蓝色螯斑的石英脉，至1厘米。附近，当时十五岁的温德尔与另一块砾石相斗，矿物收藏家沃尔特·康拉德用10公斤铁锤重击。分裂后，内部呈阶梯状、清水晶的萤石晶体，边长5厘米，携带雪白的板状重晶岩晶体，至5厘米。当天同日对另一块砾石的后续修整，产生了超过1厘米的针状脉矽云石，以及独立存在的橄榄绿色 bariopharmacosiderite 晶体。
1976—1977年在9层的重晶岩裂缝是那种解释为何旧克拉拉标签仍能让收藏者心跳加速的发现。大约历时十六个月，从1976年6月到1977年10月，矿井遇到了一条约30米长的重晶岩裂缝。它呈焦糖棕色的锈蚀状重晶岩——著名的克拉拉 Meißelspat——赋予矿井一套定义性标本风格。这些并非匿名的白色工业重晶岩团块，而是雕塑般的刀片：直立、锋利，从蜂蜜到焦糖色，有时半透明，常带有那种在记忆中久经岁月仍屹立的几何力感，即使你已见过数百块普通的重晶岩板。
在2023年，德国电视台发现垃圾堆的魅力并未消失。SWR 描述了夏季周末，来自欧洲各地的矿友来到奥伯沃尔法赫，挖掘并锤击直到“锤子发光”。来自萨尔州的一位收藏家将这种感觉描述地恰到好处：“始终怀着希望，盼着发现新东西——甚至比你家展柜里已有的更棒。”这句话也许是对克拉拉收藏最纯粹的描述：一个在运作中的工业矿山、一个合法的垃圾堆，以及持续存在的可能性——下一块破碎的方块里，可能藏着你从未见过的矿物。
2024年在海科·蒂策（Heiko Titze）运营下重新开放的 Mineralienhalde，开场就呈现了收藏家们喜爱反复讲述的细节。3月30日周六，253名参观者挤拥在堆场上，创下当地报道的单日最高参观人数。矿区新来的银闪石材料产出了一系列矿物：铜钨铝铌石（clinoclase）、铜钨铝酸铜（cuprotungstite）、闪锌矿、银、康沃尔石、孔雀石、孔雀石的斑状变体（或绿铜铟）、前述孔雀石或绿铜玉石的假球状晶体，以及此前未在克拉拉（Clara）描述过的大型烟晶簇，此外还有一块重逾100千克、载有橄榄石的橄榄石铜铟矿（olivenite）的巨石。对于现代欧洲的公开采集地而言，同时在同一季节呈现家庭级的黄铁矿兴奋性与严肃的专业矿物学研究成果实属罕见；克拉拉正是做到了这一点。
Clara Mine 地点页面，Mindat — 当前地点数据库条目，包含坐标、状态、地质说明、商品信息、参考文献、照片数量，以及记录的矿物列表。
Clara Mine 类型地点报告，Mindat — Clara Mine 的综合型地点清单，包含最近确认的物种如诺尔莫茨石、奥伯沃尔法石和斯洛塔石等。
Wendel, Wolfgang. 2015. “Clara Mine，德国黑森州Wolfach附近：从“金牛犊”神话到现代矿业。” Rocks & Minerals 90(1): 34–55 — 以英语撰写的主要地点文章，结合历史、地质、采集、标本照片及第一手采集记忆。
Staude, Sebastian；Bons, Paul D.；Markl, Gregor。2009. “通过伸展驱动的减水作用形成的热液脉线：以德国西南部为例。” Earth and Planetary Science Letters 286(3–4): 387–395 — 区域成因论文，将黑森林的萤石–方解石脉放入地壳流体与构造框架中。
Bucher, Kurt；Stober, Ingrid；及同事。2009. “ fractured crystalline rocks 中的地下水，黑森林 Clara 矿井（德国）。” International Journal of Earth Sciences 98: 1727–1739 — 对 Clara 矿井环境中裂隙片麻岩、矿井水、脉纹渗透性以及持续的水-岩相互作用的水文地质研究。
Pfaff, Katharina；Markl, Gregor；及相关作者。2018. “在银丰富的热液萤石-方解石-（Ag-Cu）Clara 矿体中的多相富集与再分配过程。” Mineralium Deposita — 对银-铜丰富矿物组合及 Clara 的异常次生矿物多样性背后的多阶段矿石与矿伴体进行详细论述。
Walenta, Kurt。1981. “Cyanophyllit，克拉拉矿井（Oberwolfach 附近，中黑森林中部）的新矿物。” Chemie der Erde 40: 195–200 — 描述 Clara 的 cyanophyllite，记录在铜矿化的多金属方解石-辉绿岩矿床中，与铜矿化相关的蓝色至绿松石色的次生铜砒霓矿。
Walenta, Kurt. 1984. “Cualstibit, ein neues Sekundärmineral aus der Grube Clara im mittleren Schwarzwald.” Chemie der Erde 43: 255–260 — 描述来自Clara矿坑的 cualstibite，一种与 Cornwallite、Arsenogoyazite、褐铁矿、辉石、闪石和石英相关的次生铜铝锑矿物。
Chukanov, Nikita V.; Möhn, Gerhard; Dal Bo, Fabrice; Zubkova, Natalia V.; Varlamov, Dmitry A.; Pekov, Igor V.; Jouffret, Laurent; Henot, Jean-Marc; Chollet, Pascal; Vessely, Yannick; Friis, Henrik; Ksenofontov, Dmitry A.; Agakhanov, Atali A.; Britvin, Sergey N.; Desor, Joy; Koshlyakova, Natalia N.; and Pushcharovsky, Dmitry Yu. 2021. “Oberwolfachite, SrFe3+3(AsO4)(SO4)(OH)6, a new alunite-supergroup mineral from the Clara mine, Schwarzwald, Germany and Monterniers mine, Rhône, France.” Mineralogical Magazine 85(5): 808–816 — 关于 oberwolfachite 的正式描述，Clara 矿坑的标本型出生局已存放于莫斯科费尔斯曼矿物学博物馆。
Miyawaki, Ritsuro; Hatert, Frédéric; Pasero, Marco; and Mills, Stuart J. 2021. “IMA Commission on New Minerals, Nomenclature and Classification (CNMNC) – Newsletter 61.” European Journal of Mineralogy 33: 299–304 — oberwolfachite 的 IMA 批准公告，包括类标本地Coords 本地性坐标和样本库信息。
MiMa – Museum for Minerals and Mathematics Oberwolfach — 与 Clara Mine 密切相关的博物馆；展出 Clara 矿物并提及区域物种如 claraite、rankachite、benauite 和 oberwolfachite。
