Capelinha, Brazil — 変成熱水脈におけるタイトナイト-エピドート鉱化で知られる地点。Campo do Boa および Fanadinho の産出地は鋭い結晶を提供します。
Key facts
Capelinhaは、タイタナイトとエピドートの収集家にとって現代ブラジルで欠かせない名称の一つです。 記念標本は、東部ブラジルが特に有名な若いリチウム豊富な花崗岩ペグマタイトとは異なり、 Capelinha Formation, Macaúbas Groupのタイタンite-エピドートの鉱化が、チタン豊富な塩基性変成岩質片麻岩を貫くペグマト系長石脈周辺で起こったものです。その区別は重要です。 古典的な材料は、アルペンの割れ目鉱物の視覚的ドラマを持ち、シャープで孤立した、透明から半透明の結晶が対照的な長石、石英、エピドートの上に現れる特徴を備えていますが、変成水熱系と関連する改変された塩基岩に結びついて形成されました。
この地域の二大名は、Capelinhaの西北にある Campo do Boa と、町の北東にある Fanadinho です。 Campo do Boa は古典的な源として古く、1960年代に発見され、優れた黄緑がかったタイタナイトと特に結びついています。扁平な楔形結晶で、しばしば二重晶系を成し、ガラス様で明るく、最良の例では宝石のように明瞭です。 Fanadinho は後に重要性を増し、エピドートを含む組成が豊富で、より濃い緑のエピドート結晶とタイタナイト、エピドート、長石（ albite、adularia）、石英の混合を生み出します。 最近認識された Bananal-Glucínio 地域も、市場へ同様のタイタナイト-エピドート材料を供給しています。
Regional View
Country View
Capelinha産タイタナイトのベストは、すぐに識別できます：草地の緑、ライムグリーン、はちみつグリーン、または黄緑色の扁平で槍の穂のような結晶で、中央の二重面を持つことが多く、類を見ない活発な光沢を放ちます。結晶は淡い長石や濃いグリーンのエピドートの上に直立して立つことがあり、控えめなミニチュアでも、シャープな形状、日光色、きれいな終端、内部のはっきりとした輝きを備え、コレクターが求めるバランスを持つことがあります。 この地区のエピドート標本はタイタナイトほど国際的には有名ではないものの、最良のものはそれ自体で強力です：黒緑から濃いオリーブ色、棱柱状から刃状の群を成し、時には brighter タイタナイトのための荒々しい暗い舞台を形成します。
Photo: Wikimedia Commons
Search for specimens: View all specimens from Capelinha, Brazil
採集地点「Capelinha」は、北部ミナスジェライス州の一連のチタン鉄長石-緑簾石 ( titanite-epidote ) 発生地をカバーしており、特に Campo do Boa と Fanadinho、後に Bananal-Glucínio がもうひとつの生産的エリアとして認識されています。地質設定は Macaúbas 群の Capelinha Formation です。宿岩はチタンに富むアルカリ性基性変岩片岩で、その原岩はアルカリ玄武岩と解釈されており、その後ブラジリアーノ期の変成帯条件で角閃岩質相まで変成されました。実標本の観点では、これは標本鉱物が普通の花崗岩ペグマタイトの後期空洞鉱物というだけではなく、反応性のある基性岩を通じた風化と流体流動によって発達した長石富含の変成水熱脈系の一部であることを意味します。
生産部位は長石富含のペグマトイド脈とポケットで、厚さは数センチから数デシメートル、約4メートル程度までの範囲です。主にアリブサイトおよび/またはアデュラリアから成り、局所的にはカオリナイトへ風化しています。チタン石と緑簾石は適 favorable な場所にのみ発育するドゥルーシー相として発生します。主なチタン緑簾石族には石英は存在するものの多くは豊富ではなく、緑簾石脈にはモース磁鉄鉱は顕著には含まれません。脈から報告されている賦存鉱物にはリン酸石、硬鉄鉱、アシノライトが含まれます。 Fanadinho では長石がより強くカオリン化しており、堆積物は Campo do Boa の作業より緑簾石が豊富な傾向があります。
Campo do Boa は地区の歴史的な基点です。1966年に、非常に良く結晶化したチタン石を運ぶ脈が露出した際に偶然発見されました。初期の採掘者や地元の鉱山業者はこの鉱物をブラジリアナイトと勘違いし、その誤解は地元の名称「brasilionita」にも残っています。Campo do Boa の鉱化帯は単なる小さなポケットではなく、数キロメートルにわたる伸長した区域で多数の鉱化脈を含みます。 作業としては、後の露天掘り地帯で小さな坑道開削や手掘りの garimpo 地帯が含まれ、地下に脈を追跡して石英-長石-チタン石のストリンジャーを追跡可能でした。
Fanadinho は1990年代に下部 Ribeirão Fanadinho 地区で新たな鉱床が発見され、標本群の物語に後から参加しました。標本の組み合わせとして特に重要とされる要素には、チタン石と緑簾石、緑簾石がアリブサイト上またはそれと共に、白い長石上のチタン石、そして黄色緑色のチタン石が濃いほとんど黒緑色の緑簾石から立ち上がる混在キャビネット標本などがあります。Fanadinho の野外記録は、Adão の Site と Fazenda Rubinho Pimenta に結びつく作業を区別して記述され、所在地は古いラベルでは Fazenda Rubin または Rubinho Pimenta として見ることが多いです。より伝統的な Campo do Boa のチタン石と比べると、Fanadinho の材料は基質がより豊富で鉱物学的にも多様です。
採掘は工業的な標品採取というより、 artisanal（職人技）的でした。作業は、ガリムペイロス（鉱脈・ポケット・風化した正長石の塊を手作業で追跡する採掘者）とともに、鉱脈・ポケット・風化した長石塊を手作業で追跡することに関連しています。一部Fanadinhoで bulldozer による掘削が報告されていますが、ほとんどは選抜的な地下作業を手作業で行います。これらは標本および宝石 rough の源であり、従来の意味での大規模な鉱石鉱山ではありません。最良の標本は、チタン石やエピドートが自由に結晶化できる余地があった露出ポケットやドリュース（結晶の集合体）から採れたものです；一般的な材料は、多結晶の長石、風化長石、石英-長石脈状物、エピドート富集岩、そして破損または含有したチタン石です。
コレクターにとって、Capelinha は今日では、 casual public collecting site（気軽な公共採集地）というより、 active-to-intermittent classic localities（活動的から時折開かれる古典的鉱地）として扱うべきです。標本はブラジルのディーラーを通じて、古い私的コレクション、国際的なディーラー在庫へと流通します。一方、実際の作業区域へのアクセスは私有地、活発な権利主張、地元の許可、安全条件などに依存します。昔のラベルは特に価値が高く、単に「Capelinha」として販売される多くの標本が実際には Campo do Boa、Fanadinho、あるいは後の近隣発見地から来ている可能性があるためです；正確なサブロケーションは信頼できる情報であるほどプレミアムとなります。
Capelinha のチタン石は地域の特徴的種であり、この地区が国際的に知られる理由のひとつです。最高の結晶は鋭く、扁平で、槍先のようなモノクリニック形状をしており、しばしば二重晶解を持ち、明るい黄緑色、草色緑、ライムグリーン、はちみつ緑、または緑がかった茶色の色調で、光沢はガラス光沢から明るい光沢、内部の透明感を有します。数センチメートルの結晶は標本として地域を定義するほど普通に見られ、卓越した大きな標本やマトリクス標本が Capelinha をこの種の基準点にしています。Campo do Boa は、 Pale albite/adularia によるクリーンでドラマチックなチタン石の癖を代表することが多く、時にエピドータとイルメナイトの小さな付帯があります。一方、Fanadinho の標本はマトリクスが豊富で、緑が濃いエピドータや白い長石と関連することが多いです。ここの最高のピースは単に大きいだけでなく、完全な終端、鮮明な二重線、マトリクス上の開いた展示、エッジの傷みが最小限で、鉄分が結晶構造に与える黄緑の昼光色が光輝します。
Capelinha のエピドートは、暗いオリーブグリーンの結晶被覆やスプレー状から、頑丈な黒緑色のプリズムや薄板状の群晶まで幅広く、特に Fanadinho は albite/adularia マトリクス内のエピドート豊富な共生で知られています。エピドートは主要な標本鉱物として、チタン石の暗緑色のマトリクスとして、あるいは albite、石英、チタン石を伴う微細な副結晶として現れることがあります。分布域でよく見られるショー標本としては、結晶が十分に結晶化したエピドートはチタン石より珍しく、最も良い標本は個々の光沢ある終端、三次元的な群晶、長石や石英から十分に分離して Massivepidosite のように見えないことが特徴です。状態は重要です。損傷した終端部やプリズムエッジの擦り傷は一般的ですが、対照となる小さなチタン石アクセントを持つ完全な深緑の群晶は、大きくて塊状の標本よりもはるかに魅力的であることがあります。
Ai-lbaitoはCapelinhaのチタン鉄鉱石-透長石脈の主なフィールドスパーであり、単独種としてよりも基質および共生文脈としてより重要です。白〜淡色の長石塊、解離性結晶、そしてFanadinhoの標本の中にはチタン鉄鉱と透長石に関連するペリクライン型アルバイト結晶として見られます。長石の多くが部分的にカオリン酸化されているため、魅力的なアルバイト標本には通常より新鮮で明瞭な結晶面と緑色のチタン鉄鉱や透長石との強いコントラストが必要です。Capelinhaの標本では、良好なアルバイト基質は清浄で淡色、構造的に支えとなり、明るいチタン鉄鉱のツインや暗色の透長石のスプレーを際立たせるべきであり、チョーク状の変成長石として標本を圧倒してしまわないことが重要です。
クォーツはチタン鉄鉱石-透長石系の中では明確に記録された鉱物ですが、視覚的な重要性にもかかわらず相対的には従属的です。クォーツ-長石 vein 材、チタン鉄鉱と共生する小さなクォーツ結晶、作業面でのクォーツ-チタン鉱脈充填材、そして透長石やアクチノライトと共生する一部の標本として現れます。研究記録は、主な長石豊富脈ではクォーツが稀であると記しており、 sharply クリスタライズされたクォーツの連結は普通のミルキーな脈状クォーツよりも顕著です。Capelinhaの最も望ましいクォーツ標本は、クォーツが輝き、構造を作り、ポケットの文脈を提供する一方で、チタン鉄鉱または透長石を視覚的に支配し続けるものです；チタン鉄鉱が明瞭に支配的でない Massive なクォーツ塊で、分散した damaged なチタン鉄鉱を含むものははるかに魅力が劣ります。
Capelinha のエルバライトおよびエルバライト様のトルマリン標本は、チタン鉄鉱-透長石脈の採集話とは異なる物語に属します：それらは変成岩性チタン鉄鉱断裂ポケットではなく、地区のリチウム含有ペグマタイト物質に結びついています。Capelinha のエルバライト標本として文献化されているものには、ラベンダー色のレピドライトと長石上の小さく宝石品質の緑〜ショリカラーの結晶があり、トルマリンの豊富な名声と比較して希少です。したがって、優れたCapelinhaのエルバライトは、宝石度、清浄な終端、レピドライトまたは長石に対する色彩対比、信頼できる産地情報によって評価されるべきです。単に「Capelinha」という名称だけでは十分ではなく、ミナスジェライス州には多くのトルマリン地区があり、曖昧なラベルが一般的だからです。
“Sphene” は酸化チタンを含む硬鉱石 titanite の古いコレクター名および宝石取引名であり、多くのクラシックな Capelinha のラベル、記事、および宝石の参考文献で使用されています。Capelinha の sphene はしたがって titanite の下で説明される同じ本質的な CaTiSiO5 材料であり、Campo do Boa、Fanadinho および関連鉱床からの扁平化した、しばしば二斑状の、黄色がかった緑色から緑色の結晶で、輝度、分散、そしてシャープな形状で評価されます。 sphene のラベルは古い標本、宝石粗材、およびファセットされた石、Campo do Boa 材料から切り出された石にも最も頻繁に見られます。コレクターにとって Capelinha からの良い “sphene” ラベルは、古くて鋭く宝石質な結晶または十分な来歴を持つファセット石を伴う場合に魅力的ですが、それを titanite とは異なる鉱物種として解釈すべきではありません。
Capelinha の標本取引におけるオルトクラサは、 titanite-epidote 脈における adularia および K-長石の地質学的使用と重なる部分があります。長石に富む脈は albite が支配的ですが adularia を含むこともあり、クラシックな標本には titanite-on-adularia または titanite-on-orthoclase のラベルが見られます。これらは基質鉱物であり、淡い灰色、白、クリーム色の長石の表面が緑色の titanite に対比と支えを与えます。 Capelinha の orthoclase/adularia と関連する標本の中で最良のものは、清潔な長石上に鋭く高く盛り上がった titanite 結晶を持ち、カオリン化が最小限であるものです。普通の標本は、長石の変質が faces を柔らかくし対比を減じるため、見栄えが鈍く chalky に見えることがあります。
Capelinha 地区で報告される他の鉱物には、アクチノライト、リン酸塩、鉺鉄鉱、雲母、腳長石、トパーズ、緑柱石を含むベリル（アクアマリンを含む）、ユークレース、そして不確かな tourmaline 系統の物質が含まれます。 titanite-epidote 脈自体は比較的狭く焦点を絞った集合体であり、 albite、adularia/K-長石、 titanite、 epidote、 quartz、少量のリン酸塩、鉄マンガン鉱、アクチノライト を含みます。一方で、いくつかの希少なコレクター鉱物は、近隣のペグマタイト質または変成岩性の出現を反映しており、より広い自治体の下にまとめられています。 Capelinha は主に type-locality 名ではなく、その重要性は titanite の卓越した品質と豊富さ、関連する epidote、そしてペグマタイト産物と誤解されがちな標本の珍しい変成熱水起源にあります。
Capelinha の最初の信頼性問題は locality precision（産地の正確さ）です。多くの標本には「Capelinha, Minas Gerais」のみとラベル付けされており、実際には Campo do Boa、Fanadinho、Fazenda Rubinho Pimenta、あるいは後の Bananal-Glucínio.material 由来である可能性があります。正確な旧ラベルは意味ある価値点であり、特にトップの titanites にとっては重要です。「Fazenda Rubin Pimenta」「Rubinho Pimenta」「Fanadinho」というラベルは、古い取引慣行の中で同じ採集エリアを指すことがあり、そして「sphene」ラベルは単に titanite と理解すべきです。
誤認識は当地の物語の歴史的な一部です。元の Campo do Boa の titanite は brazilianite と誤認され、現地の用語「brasilionita」は鉱山労働者の間に残りました。現代の採集では、よりありそうな混同は brazilianite ではなく過度に広いラベリングです： Sublocale を欠いた Capelinha 産の titanite、交差することなくorthoclase や adularia と呼ばれる K-feldspar、分析や強い出自情報なしに elbaite だと推定される広域自治体由来の tourmaline などです。
コンディションは中心となるグレード要因です。Capelinha の titanite は輝度は優れる一方で脆く、薄く平坦な結晶はエッジ、終点、ツインシームの辺りで脆弱です。先端部やナイフエッジに小さな欠けがよく見られます。高品質な標本では形状が標本の価値を決定づけるため非常に重要です。修復されたツイン、再接着された結晶、充填された割れ、 dark matrix に隠れたエッジの打撲をよく観察してください。 Epidote 群は終端の破損や結晶のプリズム端の割断がないか点検してください。 kaolin 化して脆くなる Fanadinho 素材では、基盤マトリクス標本での過度な清掃を避け、粉状の変質が見られることを予期してください。
Capelinha 由来の finest titanites は、滅多に titanite に見られない特性を組み合わせるため高く評価されます：サイズ、鋭いツイン、活発な黄緑色、透明度、魅力的なマトリクス。ミニチュアや小さめのキャビネット標本は依然入手可能ですが、損傷のない素晴らしい旧標本は難しく、強い価格で取引されます。 Epidote は通常の標本では手頃ですが、titanite や albite と対照的な大きくて完全で光沢のある深緑色のグループは、緩いものや塊状の Epidote が豊富な標本よりはるかに一般的ではありません。
蛍光は古典的な Capelinha titanite-epidote の組み合わせの売りとしては適しておらず、Campo do Boa の titanite の宝石学的記録では長波長・短波長の紫外線下で蛍光は報告されていません。取り扱いは控えめに行いましょう： titanite を超音波クリーナーから遠ざけ、熱、酸、蒸気洗浄を避けてください。展示用には、斜めからの強い光が内部の黄緑色の光度と分散を引き出し、逆光は暗い結晶さえも生き生きとさせます。
Capelinha の物語は、古典を始動させるのに十分な過ちから始まる。1966年、Campo do Boa で Manoel Pimentel Figueiredo は、明るく結晶化した緑がかった黄色の結晶を帯びた鉱脈に出くわし、ブラジリニタを見つけたと思い込んだ。鉱物用語としてペグマタイト鉱物が地元の語彙に根付いており、ブラジリニタには有名なブラジル固有性があるミナスジェライス州では、理解できる混乱だった。しかし、結晶は全くブラジリニタではなかった。それはチタン質硅線石—古いコレクターにとってはスフェンだった—and そのミスは地元に反響を残した：ガリンペイロスは何年にもわたりその鉱物を「ブラジリオニタ」と呼び続けた。
Campo do Boa の露天掘りは単なるロマンチックなポケットではなく、働く鉱物場だった。鉱化帯は数キロメートルにわたり広がり、多くの脈と小さなガリンポ開口部を含んでいる。最盛期には、約500人の鉱山労働者が15～20名のチームで採掘していたと記録されている。これが Capelinha のチタン硅線石が実際の市場に現れつつも、個性を十分に保ち、素晴らしい標本が稀少に感じられる理由である。最高の標本は広い鉱脈からすくい取られたものではなく、狭い脈や空洞に沿った選択的な作業から生まれ、袋ごとに数週間の掘削の末に閃緑のツインが長石上に現れた。
野外地質学者は、最も記憶に残る現地の探鉱手掛かりの一つを記録している：不完全に結晶化した石英と変成長石の「ブーチョ」。文字通り「腹部」という意味で、実に適切な表現である。露天掘りでは、これらの腫れた石英‐長石塊がより優れた鉱化の道を示すサインとなり、実用的な garimpeiro の標識であり、教科書的な抽象ではない。母岩の多くが風化し、赤色で後期滋養性の地区では、収集家の宝は鈍い変質長石と有望でない脈の物質の背後に隠れていることが多かった。
Fanadinho が二幕目を加えた。1990年代に Capelinha の北東、下部 Ribeirão Fanadinho 周辺で新たなチタン硅線石‐赤鉄鉱の鉱床が発見された。材料は Campo do Boa の繰り返し以上のもので、標本岩として豊富な赤鉄鉱結びつきと母岩片を生み出し、濃い緑の赤鉄鉱、白いアルビト、アデュラリア、石英、黄緑色のチタン硅線石が互いに生育する箇所を作り出した。Campo do Boa が古典的な清浄なチタン硅線石のアイデンティティを提供したのに対し、Fanadinho は周辺地区を標本の組み合わせとして、部屋の中で認識できる形へと広げた。緑のくさび、黒緑の赤鉄鉱、そして Capelinha 周辺の丘陵から出る淡い長石という組み合わせである。
後の章は Bananal-Glucínio の登場で来た。2015年には、チタン硅線石‐赤鉄鉱の地域として同様の区域として認識された。そこからの材料は Campo do Boa および Fanadinho と同じ公開地詳報が出る前に市場へ到達していた。コレクターにとって、これはブラジルのクラシックの典型である：石は文献よりも速く旅をする。ラベルは町名、取扱業者の略字、あるいは garimpo のあだ名から始まり、後になって地質学者やキュレーターが地図・地層・共存石（パラジェネシス）に結びつけようとする。
