ブリティッシュコロンビア州（カナダ）：コルディレラ山脈系の産地で、モイエ鉛鉄銅石、カムロープス湖のフェリライト、カリブー金を産出する多様な標本がコレクターに高く評価されている
Key facts
ブリティッシュコロンビア州は、普通のキャビネットラベルとしての「一区分」という意味のひとつの locality ではなく、コルデラーロン様式の鉱物州であり、海洋弧、大陸棚地層、超苦鉄質の薄片、花崗岩帯、若い火山性盆地が長い時間をかけて接合され、破断され、侵入され、隆起され、鉱化されてきた、何億年にもわたる境界の蓄積帯です。コレクターにとって、その複雑さは標本の環境の驚くべき分布へと翻訳されます：モイエ近くの酸化した鉛亜鉛脈からカナダで最も著名なフレジファイム酸塩鉱物を産出するもの、カリブー、アトリン、キャシア、ブリッジリバーの金-石英脈系と砂金鉱床、カムループス湖のゼオライト含有のアミグダル、クートネイの主要な銀-鉛-亜鉛鉱床、ステゥィキニアのゴールデントライアングルの銅-金の原鉱脈および準上部境界性脈、そして標本のタイプ鉱物と希少種を供給してきた長い名簿の小規模ながら科学的に重要な産状の数々。ブリティッシュコロンビア州の最高級標本は、西部カナダ独特の見た目を持ちます：鉄染み矩層上の緑色のフレジファイム酸塩プリズム、チャルセドニーを裏打ちした高光沢のフェリエライトのローゼット、粗い砂金と石英が付着した粗放な表面、遠隔の脈から出る石英結晶にはファントム、虹色のベール、あるいは二端対称の「ダイヤモンド」型の形状が見られることがあります。
地域表示
国表示
コレクターのブリティッシュコロンビア州は、いくつかの古典的な名称によって支えられています。モイエ近くの Society Girl Mine は、カナダのフレジファイム酸塩鉱物の鍵となる産地です：酸化した閃亜鉛硫化鉛の帯状裂隙脈の中で、黄緑から緑色のプリズムが見られ、時には湾曲または樽状になることがあります。カムループス湖は ferrierite-Mg の型帯で、変質した玄武岩性アミグダルのチャルセドニー上に放射状のオレンジから赤みがかったゼオライトの吹き出しとして表れます。バークビルとウェルズの Cariboo Goldfield は、ブリティッシュコロンビア州の創成期における歴史的中心地であり、硫化鉄を含む石英脈、置換体、および砂金との関係性が科学的に重要とされます。西部へさらに進むと、 Bralorne-Pioneer は州の標本物語の高品位な造山帯金-石英脈エンドを代表し、Atlin と Turnagain は、州の象徴となるほど大きな塊状の砂金を含む粗放な placer gold のロマンスを伝えています。
Search for specimens: View all specimens from British Columbia, Canada
ブリティッシュコロンビア州の鉱物標本の当地は、カナダ・コルデリラの5つの長大な経線帯で分布します：アイランド、コースト、インタモンテイン、オミネカ、フォアランド。それぞれの帯は独自の標本署名を有します。インタモンテイン弧地帯の地帯は銅-金斑状岩体やエピサーマル系を多く含みます。オミネカおよび東部クートニーベルトには重要な鉛-亜鉛-銀の鉱床と酸化帯の脈系が含まれ、コーストおよびブリッジリバー地域には主要な金-石英脈鉱床が分布します。若い火山性・沉積盆地はゼオライト、アゲート、オパール、産業鉱物の存在を保存します。州が付着衝合された地帯の collage であるため、標本記録は単一の共生相よりも、並んで積み重なった環境の連続体として捉えられます：堆積岩宿主の巨大硫化物、複金属脈、造山金、斑岩銅-モリブデン-金、スカーン、す placer、ゼオライトのアンガン、ペグマタイト、および超生酸化。
コレクターにとって、最もキャビネットに適した酸化鉛鉱物は大規模な鉱区からの大量鉱山ではなく、小さな割れ目・置換系統から来ます。 Moyieの約南東2マイル、 Moyie湖の約標高2,000フィート付近に位置するSociety Girlグループは、ブリティッシュコロンビア州の初期の鉱業報告で、酸化作業に見られる方鉛鉛銀鉱床として、ガレナ、石英脈、亜鉛鉱物、セロサイト、そして「美しい」ジオモルファイト結晶を含む鉛-銀の産出として記述されました。鉱石を包む岩石はパーセル・スーパージョンのアルドリッジ層群に属し、脈は Moyie地域の強い割れ目帯に沿っています。上部の酸化帯では、ガレナはセロサイト、リモナイト、ジオモルファイトへと変質します；タブラー状のセロサイト結晶と緑色のジオモルファイトプリズムは、カナダの標本文学にこの鉱山を位置づける要素です。その後の採集者による鉱山採掘は1970年代に鉱物標本の平板を多く回収しましたが、良好な基質クラスターは依然稀でした。
州の金標本の物語は、 placer で始まり、そこに終わりません。1858年の Fraser River 金は一つのラッシュを引き起こし、1860–1861年の Cariboo 金は、現在も研究を引きつける地質学的性質を持つ長期的なキャンプを築きました。 Cariboo Goldfield は鉛鉱床と二次 placer 堆積物の両方を含み、鉱脈は黄鉄鉱を含む石英脈や黄鉄鉱置換体で、スライド山の海洋岩と Barkerville テランの従属堆積物の境界断層帯の近くに分布します。 Cariboo Gold Quartz、Island Mountain、Mosquito Creek の鉱山は1933年から1987年まで金を産出しました。一方、 Barkerville 周辺の小川での placer 採掘は最初のラッシュの後もさまざまな強度で長く続きました。ブリティッシュコロンビアの placer の金は、細かく平らな粒から、塊状で不規則、ドロシー状、石英が付着した塊まで幅広く、最良の標本は自然の粗い形状を保つもので、洗浄・磨き・溶解されたものではありません。
ブリルーン川の camp、特に Bralorne と Pioneer は、州の偉大な高品位鉱脈金の伝統を代表する。其の金-石英脈は、メソサーマル、造山性、緑石安置石脈系として分類され、Cadwallader断層帯とBralorne侵入岩と密接に結びついている。歴史的な記述は、帯状石英中にパイライトと砒鉄鉱を伴う自由金を強調し、局地的にセリサイトや他の微量相を含む。Bralorne-Pioneer からの生産はブリティッシュコロンビア州の基準で巨額であり、この地区は依然として真剣な金収集家が注目する名称の一つであるが、現存する標本の多くは鉱石片、石英中の金、または小さな自然金の露頭であり、特定のアメリカやオーストラリアのキャンプに関連する豊富な結晶葉やワイヤーほど多くはない。
石英はブリティッシュコロンビア州のどこにでも存在するが、標本級の石英はより選別的である。Cariboo、Bralorne、Cassiar、Atlin などの金地区は、脈材として石英を供給してきたが、通常は露天金、硫化物、または魅力的なブレッセーションが目視で確認できる場合に価値がある。州の記録で最も明確に標本志向の石英の発生として文書化されているのは、ブリティッシュコロンビア州北西部のGroundhog炭田にあるPhantom物件で、地域探鉱計画の中で1989年に発見された。そこでは、 Bowser盆地の砂岩・粉黛岩・泥岩層を、30以上の石英脈が貫通しており、脈中の空隙やチャネルからは「ファントム」や虹色効果、二端子の「ダイヤモンド」形状として注目された結晶が得られた。1990年から1993年の小規模な手作業により1.5トンを超えるA-B等級の材料が生産され、金鉱物としての価値よりも石英自体が焦点となった、珍しいブリティッシュコロンビア州の石英の発生となった。
ブリティッシュコロンビア州の主要な採鉱史は、標本収集以上に広範である。 Kimberley の Sullivan鉱山は、世界の優れた堆積岩由来の鉛-亜鉛-銀鉱床の一つで、約一世紀にわたり採掘され、経済的にも鉱物学的にも重要であった。マグリッドミルサイトは、マグサル石群のピンク色の Mn-Fe ヒドロキシクロロシ酸塩である mcgillite の型産地である。 Rossland、Slocan、Ainsworth、Sandon、Phoenix、Britannia、Anyox、Premier、Eskay Creek、Bralorne、Cariboo、Atlin、Cassiar、Highland Valley、そして Golden Triangle はすべてこの州の鉱業地図に属する。巨大な鉱石生産にもかかわらず、いくつかは展示標本が少ない一方で、他の場所は酸化した脈系やゼオライト/アメグダイルのポケットを含み、非常に識別可能なコレクター品を適度な量生産している。
今日の収集 access は、カジュアルなロックハウスの前提ではなく、法的・安全の問題として扱われなければなりません。ブリティッシュコロンビア州の鉱物地の多くは、現在有効な鉱物権、私有地、先住民族の権益、公園、保護区、レクリエーションエリア、遺産物件、操業中の鉱山、回収済みの鉱山跡地、または危険な放棄坑道・放棄井戸などの対象に覆われています。レクリエーション用の手掘り採集は、定義された条件の下でのみ許可され、記録された権利者の許可が必要です。州立公園および保護区域では、通常、許可なしの採取や撤去は禁止されています。標本採集についての実用的な規則は次のとおりです：立地状況、権利・請求、アクセスを入域前に確認すること；必要に応じて書面での許可を取得すること；地下の開口部や不安定なダンプを避けること；古い鉱山跡地は、静かな森の廃墟に見えても工業的危険として扱うこと。
ブリティッシュコロンビア州のピロモルファイトは、モイエ近くの Society Girl 鉱山が最も特徴的です。Pb5(PO4)3Cl が鉛を含む脈の酸化帯で黄銅鉛鉱がクリンケライト、霊亜鉄鉱、リン酸塩を豊富に含む二次集合体へと変化した様子を示します。古典的な結晶は黄緑色から深緑の菱形柱状晶で、しばしば光沢があり、透明から不透明、時には微妙に湾曲または樽形をしています。単結晶は約1インチ程度と報告され、良好なキャビネット用標本では霊亜鉄鉱を豊富に含む基質、石英を含む基質、あるいは霊亜鉄鉱・セリウサイトが豊富な基質上に数センチメートル級の塊状集合を見せます。基質標本は裸晶よりはるかに希少であり、最良の標本は飽和した緑色、鋭い六角形の結晶形、空隙を腹部状に張り出す樹枝状 termination、損なわれない光沢、そして単なる孤立結晶の寄せ集めではなく美的な配置を備えています。ウルフェン石は Society Girl の集合体から小さな金色板として確認されていますが、希少です。セリウサイト、ガレナ、スファレライト、霊亜鉄鉱、石英が標本同定に最も関連性の高い組成です。他のブリティッシュコロンビア州の鉛鉱山からの古いラベルは慎重に精査すべきです。確かなピロモルファイト標本の伝統は圧倒的に Society Girl を中心としており、酸化 Slocan 地域の物質など、追加で文書化されているがあまり注目されていない事例もあります。
ブリティッシュコロンビア州のクォーツは、金鉱場の一般的な脈鉱物クォーツから、遠隔のポケット状の脈からの本物の標本結晶まで幅広く、最高のコレクター向けクォーツは単なる透明な SiO2 ではなく、地区特有の特徴を持つ材料です。Brалорн-パイオニアとカリブーの金含有白色クォーツ、複金属脈の硫化物含有クォーツ、Groundhog 炭田の Phantom 発生地からの結晶標本などがそれに当たります。 Phantom の物質は 1989 年に発見され、1990 年代初頭に手作業で処理されました。州の記録では鉱石脈の副産物ではなく標本品質のクォーツとして記述されているため、特に重要です。良好なブリティッシュコロンビア州のクォーツ標本は、透明度だけで評価されるわけではなく、完璧な終端、内部ファントムの可視、澄み切った光沢、均衡のとれた簇、二重終端結晶、天然ゴールドとの共生などが特徴として挙げられます。州内の鉱山地区全体にわたって豊富に見られる白色の大塊脈クォーツとは区別されます。
ブリティッシュコロンビア州の金標本は、主に2つのコレクター分類に分けられます： placer（砂金） nugget と quartz 内金。 placer の伝統は Fraser、Cariboo、Atlin、Cassiar、Turnagain の各地区で最も強く、素地の亀裂、浅い砂礫層、古代の支払チャンネルから粗粒子や塊状の金が回収されました。最も望まれる自然品は、粗い表面がむき出しで、付着した水晶、ドリュージュ状の質感、あるいは輸送を記録しつつ匿名の金塊へと還元されていない、彫刻的に平坦化された形状を示します。鉱脈伝統は Bralorne-Pioneer と Cariboo の金-水晶系統によって最も良く表され、遊離金は黄鉄鉱、 arsenopyrite、石英、炭酸塩、局所的には閃鋅石やその他付随鉱物を含みます。歴史的には、ブリティッシュコロンビア州の金は見た目が控えめでも重要です。Cariboo の急騰は州の形成に寄与し、Bralorne-Pioneer の鉱山は水晶-炭酸塩脈から高品位の金を産出し、Turnagain Nugget のような大きな塊は北部の placer 採掘のロマンスを今に伝えています。優れた標本とは、自然金がはっきりと露出しているか、しっかりと埋もれているかで、信頼できる産地の文書を伴い、過度に清掃・平坦化・はんだ付け・取り付け・水晶結晶として過大に表現されていないものです。
蛍光石(pyromorphite)、石英、金を越えて、ブリティッシュコロンビア州は科学的にもいくつかの希少鉱物と標本地として特筆されます。 Ferrierite-Mg はもともと Kamloops Lake 地域から記載され、放射状のゼオライト集合体が、変成した玄武岩の空洞内の玉髄と共に現れます。 Mcgillite はピンク色のマンガンを豊富に含むヒドロキシクロロシリケートで、標本地は Kimberley の Sullivan 銀鉱山です。 Cupropolybasite は Stewart の Silbak Premier 鉱山に結び付けられます。 Zoltaiite と Greenwoodite は、いずれも希少なバリウム-バナジウム系シリケートで、 Revelstoke 近くの Wigwam Pb-Zn 掘削地が標本地としてのタイプ locality です。州にはまた、cerussite、anglesite、wulfenite、 ferrierite 群のゼオライト、玉髄、瑪瑙、軟玉（ nephrite jade）、 rhodochrosite、 scheelite、 sphalerite、 galena、 pyrrhotite、 pyrite、 arsenopyrite、自然銅、 tetrahedrite 群の鉱物、そして酸化還元された基底金属の鉱山における多数の超生子硫酸塩、リン酸塩、酸化物の重要な標本・研究鉱床が存在します。
最strongest? Actually must translate. Let's translate faithfully.
First line: "The strongest British Columbia locality premium belongs to specimens with specific sublocality documentation." -> "最も高品質とされるブリティッシュコロンビア州の locality プレミアムは、特定のサブローカリティの文書がある標本に属します。" But maintain natural Japanese: "ブリティッシュコロンビア州の最も価値の高いロケーション・プレミアムは、特定のサブロカリティが文書化された標本に帰属します。" ok.
We must preserve all MDX syntax, component tags, markdown, links, code blocks. Here none. Blank lines must be preserved.
Translate all text paragraphs.
Be careful with braces. There are none in source besides in "Society Girl Mine" etc not braces. No curly braces. Fine.
Proceed paragraph by paragraph.
Let's craft Japanese translation:
Paragraph 1: "The strongest British Columbia locality premium belongs to specimens with specific sublocality documentation. A label that says only “British Columbia” is rarely enough for a serious cabinet unless the species is distinctive and the provenance is convincing. For pyromorphite, Society Girl Mine attribution matters greatly; loose green prisms, old thumbnails, and small matrix pieces are still seen, but high-quality matrix clusters are scarce and command a premium. Be cautious with older labels attributing pyromorphite to other southeastern British Columbia lead mines without analytical or literature support, especially where later locality reviews have questioned the species. Society Girl pyromorphite can be confused in trade with more abundant Idaho, German, Chinese, or Australian pyromorphite; British Columbia examples tend to be fewer, often smaller, and more historically significant than visually overwhelming."
Translation: "最も価値の高いブリティッシュコロンビア州のローカリティ・プレミアムは、特定のサブローカリティが文書化された標本に属します。" Good. "単に“British Columbia”とだけ書かれたラベルは、種が際立っておらず出所が説得力がある場合を除き、真剣なコレクションには滅多に十分とは言えません。" "For pyromorphite, Society Girl Mine attribution matters greatly;" -> "ピロモルファイトの場合、Society Girl Mineの帰属は非常に重要です;" "loose green prisms, old thumbnails, and small matrix pieces are still seen," -> "緩易な緑色のプリズム、古いサムネイル、そして小さなマトリックス片はまだ見られますが、" "but high-quality matrix clusters are scarce and command a premium." -> "高品質のマトリックス・クラスターは希少で、プレミアムがつきます。" "Be cautious with older labels attributing pyromorphite to other southeastern British Columbia lead mines without analytical or literature support, especially where later locality reviews have questioned the species." -> "後のローカリティ評価で種が疑問視されている場合は特に、分析的な裏付けや文献資料がないまま、古いラベルでピロモルファイトをブリティッシュコロンビア州南東部の他の鉛鉱山に帰属させているものには注意してください。" "Society Girl pyromorphite can be confused in trade with more abundant Idaho, German, Chinese, or Australian pyromorphite; British Columbia examples tend to be fewer, often smaller, and more historically significant than visually overwhelming." -> "Society Girlのピロモルファイトは、アイダホ、ドイツ、中国、オーストラリア産のピロモルファイトと市場で混同されることがあります。ブリティッシュコロンビア州の標本は数が少なく、しばしば小さめで、視覚的に圧倒されるものよりも歴史的に重要なものが多いです。"
Paragraph 2:
"Condition issues vary by species. Society Girl pyromorphite crystals may be loosely attached to matrix, and older pieces often show bruised terminations, rubbed edges, or missing isolated prisms. Cerussite associations should be handled carefully because cerussite can chip and cleave, and old limonitic matrices shed dust. Ferrierite and other zeolite specimens from Kamloops-area basalt cavities are delicate: thin bladed sprays and chalcedony-lined cavities can be damaged by trimming, ultrasonic cleaning, or aggressive brushing. Gold-in-quartz is commonly sawn, polished, acid-cleaned, or stabilized; that is not automatically deceptive, but the treatment should be disclosed, and natural specimen value is highest when the gold’s form and matrix relationship remain intact. Placer nuggets are frequently cleaned or tumbled; over-bright, rounded, unnaturally shiny pieces may be less desirable as mineral specimens even if their bullion value is unchanged."
Translate:
"標本の状態は種によって異なります。"
"Society Girlピロモルファイトの結晶はマトリックスに緩く付着していることがあり、古い標本では terminationの損傷、エッジの擦れ、孤立したプリズムの欠落が見られることがあります。" But use natural Japanese: "終端部の打ち傷、擦れた縁、孤立したプリズムの欠落が見られることがあります。"
"Cerussite associations should be handled carefully because cerussite can chip and cleave, and old limonitic matrices shed dust." -> "セリササイトとの結びつきは注意深く扱うべきです。セリササイトは欠けたり割れたりすることがあり、古いリモナイト系マトリックスは粉塵を放出します。"
"Ferrierite and other zeolite specimens from Kamloops-area basalt cavities are delicate: thin bladed sprays and chalcedony-lined cavities can be damaged by trimming, ultrasonic cleaning, or aggressive brushing." -> "Kamloops地域の玄武岩の空洞由来のフェリエライトほかのゼオライト標本は繊細です。薄刃のスプレーや玉髄で覆われた空洞は、トリミング、超音波洗浄、強いブラッシングで損傷を受けることがあります。"
"Gold-in-quartz is commonly sawn, polished, acid-cleaned, or stabilized; that is not automatically deceptive, but the treatment should be disclosed, and natural specimen value is highest when the gold’s form and matrix relationship remain intact." -> "金と石英を含む標本はしばしばノコギリで切断され、研磨され、酸洗浄または安定化処理が施されます。それ自体が必ずしも偽装を意味するわけではありませんが、処理は開示されるべきで、金の形状とマトリックスの関係が保たれているときに天然標本としての価値が最も高くなります。"
"Placer nuggets are frequently cleaned or tumbled; over-bright, rounded, unnaturally shiny pieces may be less desirable as mineral specimens even if their bullion value is unchanged." -> "プラーサー（砂金）塊はしばしば洗浄されたりタンブリングされたりします。過度に明るく丸みを帯びた不自然に光る標本は、金鉱としての価値が変わらなくても鉱物標本としては好まれないことがあります。"
Paragraph 3: "Fluorescence is not the main buying criterion for most classic British Columbia cabinet material. Some carbonates, opal/chalcedony, scheelite-bearing gold-quartz ore, and supergene minerals may respond under ultraviolet light, but the province’s best-known collector species are valued primarily for form, color, association, and locality. Lead minerals such as pyromorphite and cerussite should be handled with ordinary mineral hygiene: wash hands after handling, avoid inhaling dust from trimming or sawing, and do not use them in jewelry or open educational handling trays for children. Arsenopyrite-bearing gold ores and oxidized mine-dump material deserve similar respect."
Translation:
"蛍光は、ブリティッシュコロンビア州のクラシックなキャビネット材料の主な購買基準ではありません。"
"いくつかの炭酸塩、オパール/玉髄、スケライトを含む金-石英鉱 ore、そしてオーパイジン minerals may respond under ultraviolet light" Translate: "一部の炭酸塩、オパール/玉髄、セレサイトを含む金-石英鉱石、そしてスーパーゲネ鉱物は紫外線下で蛍光を示すことがありますが、州で最もよく知られたコレクター種は主に形、色、結びつき、産地によって評価されます。"
"Lead minerals such as pyromorphite and cerussite should be handled with ordinary mineral hygiene: wash hands after handling, avoid inhaling dust from trimming or sawing, and do not use them in jewelry or open educational handling trays for children." -> "ピロモルファイトやセリササイトなどの鉛鉱物は、通常の鉱物衛生で取り扱うべきです。取り扱い後は手を洗い、トリミングや鋸削時の粉塵を吸い込まないようにし、宝石として用いたり子供向けの教育用トレイに開いた状態で扱わないでください。"
"Arsenopyrite-bearing gold ores and oxidized mine-dump material deserve similar respect." -> "砒鉄鉱を含む金鉱石や酸化した鉱山 dump 材料も同様の配慮に値します。"
We must ensure accuracy and maintain MDX etc. The prompt expects exact translation. Let's assemble with proper Japanese. Some terms: "サブローカリティ" maybe "サブローカリティ" is odd; better "サブロカリティ" or "サブロカリティ" Hmm. Original "sublocality" in geology: "サブロカリティ" Let's choose "サブロカリティ". Also "ブリティッシュコロンビア州" ok.
Let's output. Ensure blank lines preserved. Include headings etc as in source. We must keep "## Collector Notes" as is? It should be translated; but instruction says translate only human-readable text content; but MDX syntax and markdown should be preserved exactly; headings and text translation must replace. The heading "## Collector Notes" should be translated? It is text content; likely translate to "## コレクター・ノート" We'll translate header as "## コレクター ノート". In Japanese capitalization. I'll set "## コレクターノート" maybe. Let's do "## コレクターノート". But space? "## コレクター ノート" safer.
Let's craft final. Ensure no stray braces. Ok. Let's produce.
市場の流通状況は不均一です。Society Girl のペロブスカイトは、時々サムネイルや小さなミニチュアとして現れ、しばしば古いカナダの収集品や1960年代–1970年代の採集品由来で、より大きな結晶母岩をもつものははるかに希です。ブリティッシュコロンビアの金は、砂金が流通を続けているため広義には常に入手可能ですが、特定の小川名の鉱物標本や歴史的な鉱脈鉱山の文献付き標本は、重量で販売される無名の金脈 nugget よりずっと希少です。 Phantom-property の石英は専門的アイテムです。適切にラベル付けされている場合、ポケット状の結晶の出現が文書化されているため、通常のブリティッシュコロンビアの石英よりも興味の対象として重要です。 mcgillite、zoltaiite、greenwoodite、cupropolybasite のような型局所性の希少鉱物は、主にミクロマウント、研究、または博物館レベルの標本であり、一般市場で大量に期待すべきものではありません。
Society Girl Mine は、地元コレクターが噂で語り継ぐ場所の規模と質感を持つ locality です：モイエ湖の東に位置する７つの Crown-granted 諸権利の小さなグループで、偉大な鉱山だったわけではなく、酸化した鉛脈が美しいパイロモルファイトを育んだことが有名です。初期の報告では、鉱石は主に方解石、重晶石、石英の(ガン)つづりの混在で、鉛に銀が含まれていたと説明されました。標本の悲劇は想像しやすいものです。手作業で選別すれば一部の明るい結晶を救えただろうに、おそらく鉱石として精錬所へ送られたはずの、パイロモルファイト豊富な物質が多数あったでしょう。生存した標本はしたがって、選択性の偶然の産物のようなものです――緩く、樽状のプリズムと、しばしば美しくあるいは壊れやすいために鉱石流から逃れたクラスターが含まれています。
1975年の夏、 Tyson’s Fine Minerals のロッド・タイソンと John Gorham は、鉱石鉱山員というより標本鉱山員として Society Girl サイトへ戻りました。彼らの最初のシーズンは、いくつものフラットな標本と数え切れないサムネイルを生み出し、カナダの locality を何十年も定義し得る回収を示しました。1976年の再訪は、物語のより厳粛な半分でした：以前の成功のあと、回収されたサムネイルはごくわずかでした。この対比が、今日の市場を説明しています。 Society Girl のパイロモルファイトは、未知であるという意味で希少ではありませんが、優れた品は終わりなく代替可能ではありません。最高のマトリクス・ミニチュアは、非常に限られた酸化帯、短い採掘史、そしていくつかの焦点を絞った採集イベントの生存者です。
ブリティッシュコロンビア州の金の物語は、より大きな舞台で展開します。アトリン湖地区の Spruce Creek では、1899年7月8日、表面から126フィート下で84オンスの金塊が採掘されました。当時の記録には、純金約50オンスを含み、約1,000ドルの価値があると見積もられ、同じ広いラッシュ時代の話で数千個の豆粒程度の塊や、さらに多くの砂利のような石が報告されていました。鉱物コレクターにとって重要な detail は深さです：これは casual な地表拾いではなく、北部キャンプの深い地盤から回収された重く粗い placer 標本だったのです。
Turnagain Nugget は州で最も有名な surviving gold specimen です。アリス・シアは1937年、Turnagain River の近くにある夫ヴァーン・シアの権利地を歩いているときにそれを見つけました。塊は約1,642グラム、または52トロイオンスで、長さ約20センチメートルと概ね説明されています。ブリティッシュコロンビア州政府はこれを1,500ドルで購入し、後には溶鉱棒になるのではなく博物館や展示物となりました。鉱物界におけるその生存はすべてと言えるでしょう。多くの大きな塊は精製所へ消えますが、この塊は形と名前と物語を保ち続けました。
カルイーブーの物語は、個々の金塊だけの話ではありません。1860年と1861年に発見された金は、Antler、Lightning、Slough、Williams などの小川を今も重みのある名前へと変え、という金のラッシュは遠く離れた殖民地フロンティアをブリティッシュコロンビア州の政治経済的枠組みへと変える手助けをしました。その後、1930年代、州が大恐慌に見舞われた時、 Wells のリロード鉱山と Bridge River 地帯の露頭鉱山はベッドロックから金を生み出し始めました。 Cariboo Gold Quartz と Island Mountain の鉱山は Wells の町を創出・維持するのを助け、 Bralorne と Pioneer は高品位の石英-炭酸塩脈を深く掘り進めました。コレクターにとって、Cariboo または Bralorne のラベルは地質と歴史の両方を運びます。黄鉄鉱を豊富に含む石英脈、粗い placer 金、 Depression Era の採掘、そして鉱石の標本としてごくわずかな部分しか保存しないという長いカナダの習慣です。
Kamloops Lake は非常に異なる野外の光景を提供します。 Ferrierite はロマンチックな金の小川にはなく、乾燥した内陸湖の北岸にある玄武岩質の空洞に現れます。 コレクターは Ferrierite を、チェアレン石英上に放射状の噴霧・ロゼット状に現れると説明し、通常は赤茶色の鉄さびで染まります。 Kamloops Lake の Ferrierite 標本の野外メモの一つには、1996年7月5日に岩へと手を伸ばしたコレクターが、隣に動くものを目撃する記録があります。それは小さなガラガラヘビで、草の陰に centimeter だけ近くにいました。その標本は「爬虫類の警護者に預けられたまま」放置されました。これはブリティッシュコロンビア州の採集 scene のふさわしい描写でしょう — 美しい結晶、困難なアクセス、乾燥した草、トゲのあるサボテン、そして州の最高の標本が快適な場所からはほとんど出てこないという思い出です。
