コレクター向けのアグリジェント県（イタリア）ガイド：地質、採掘史、注目鉱物を紹介。EarthWonders にこの locality から記録された 137 点の標本を illustration として掲載。
Key facts
アグリジェント州は、クラシック欧州鉱物収集における決定的な名称の一つであり、硫黄標本が火山的な好奇物ではなく、シチリアの偉大なメッシニアン蒸発岩帯の結晶化した表現であることを示しています。ここでは、後期中新世の塩分濃度危機の間に、石膏、無水石膏、食塩頁岩、泥質石灰岩、炭酸塩、硫黄含有の石灰岩が蓄積され、その後中部・南部シチリアの生産的なゲッソソ・ソルフィフェラ地形へと変形しました。コレクターの語彙では、この地質は白い正長石（アルゴン石）上の天然硫黄、方解石を伴う硫黄、淡青色の天青石を伴う硫黄、石膏中の硫黄、時にはタール状物質を伴う硫黄—これが紛れもないシチリア風の外観へと結びつきます。
最良のアグリジェント標本は、シチリアを天然硫黄の基準点たらしめた色と存在感を持ちます：レモンイエローから蜂蜜橙色、半透明から宝石質の結晶、鋭く改良された二方錘形またはブロック状の板状個体が、降雪のような炭酸塩または硫酸塩マトリックスと高いコントラストで際立っています。コッツォ・ディシ近く Casteltermini、ラカルムート鉱山、チャンチャーナ、コミティーニ、ファヴァラ、その他の古いソルファレ地帯は、CABINET（ cabinet pieces）や美術館標本として生産され、今も「アグリジェント」「ジルジェンティ」「ラカルムート」「チャンチャーナ」または単に「シチリア」と表記されて流通しています。これらのラベルは地元の歴史の一部です。旧名の「ジルジェンティ」はアグリジェントの古い呼称であり、ディーラーや収集家の間で非常に広く使われていたため、19世紀および20世紀初頭の多くの標本は現在、単一の鉱山に確定して割り当てることが困難です。
地域ビュー
国別ビュー
アグリジェントの重要性は、鉱業が自然の空洞—鉱山労働者の言葉で garbere—を開いた点にもあります。ここで硫黄と関連鉱物が、単なる大きな鉱脈ではなく開放空間の結晶として形成されることが可能になりました。これらの空洞は、工業的な硫黄と鉱物学的宝物との違いを生み出しました。最高品質の標本では、結晶は混雑して見えたり基質へと溶け込んだりせず、堂々と立ち、ガラスのようで建築的です。十分な炭酸塩や天青石が視覚的な休止を与え、古い出所情報が硫黄の人工物的側面に対する正当な懸念を沈めるのに役立ちます。
写真: Rob Lavinsky, iRocks.com 経由 Wikimedia Commons
写真: Rob Lavinsky, iRocks.com via Wikimedia Commons
Search for specimens: View all specimens from Agrigento Province, Italy
採集地“アグリジェント州”は、単一の鉱山というよりも歴史的な採掘地域として理解されるのが適切です。硫黄を含む地盤は、シチリア島のメシニアン蒸発岩層列に属し、現地で「ゲッソソ-ソルフィフェラシリーズ」または層系と呼ばれています：石膏と無水石膏、チャート層、硫黄含有の石灰岩、カルボネート系体、ハリ石を含むユニット、そしてビチューミン状の物質。天然硫黄は、制限された海洋環境から蒸発性設定における硫酸塩還元と結びついた低温の沈積および変成プロセスによって産生されました。その結果、火山性蒸気孔の硫黄とは非常に異なる硫黄鉱床環境が生まれました。貴重な結晶は、沈積蒸発岩-炭酸塩順序内の空洞、亀裂、置換帯、開放空間で育成されました。
主要な標本生産の集合組成は、単純ではあるものの視覚的に強力です：天然硫黄と直方晶石（アラゴナイト）、方解石、石膏、セレスタイン、およびビチューミン状または石油様物質。アラゴナイトと方解石は白から灰色がかった基質、双晶、外皮、偽形成集合体を形成します；セレスタインは無色から淡青色の結晶として現れ、地元の美しいクラスターを作ることもあります；石膏は関連結晶の控えめな集合から鉱山空洞内の巨大な透明グループまで様々です。ハリ石、無石、カイナイト、ポリハライト、その他の塩類は、広義のアグリジェント蒸発岩物語の一部であり、特に Realmonte および Racalmuto の塩鉱床で見られますが、採集者としての名声を築いた古いソファーレ層の硫黄-炭酸塩-硫酸塩の組み合わせが、州の名誉ある標本を成してきました。
Casteltermini の近く、Platani 谷の Campofranco 地域にある Cozzo Disi は、象徴的なアグリジェント硫黄鉱山です。 Chipirdìa 荘園の Montelongo 地区で起源を持ち、山の麓で硫黄が認識され、19世紀前半に初期の採掘が始まりました。 所有権と経営は貴族系・私有の手を経て、後に Società Chimica Mineraria Siciliana によって運営され、さらに Ente Minerario Siciliano に引継がれました。 Cozzo Disi は欧州有数の硫黄鉱山のひとつとなり、1988年の地域閉鎖計画の下で閉鎖された最後の大規模なシチリア硫黄鉱山でした；1990年代初頭まで維持管理され、後に鉱山-博物館および産業考古学遺跡として特定されました。
鉱山の最高の標本地は、鉱石中の大きな空洞と関連していた。 「Sezione Ammasso」の記述は、産業規模の鉱床が約400メートルの深さまで、12階層にわたって採掘されたと説明し、 「sezione grotte」または大きな garbera は、この地域で最も記憶に残る硫黄と石膏の組み合わせを生んだ。 Cozzo Disiの標本は、赤褐長石（アラゴナイト）上の明るい硫黄結晶、アラゴナイトの後の方解石、石膏、石油またはビチューメン含有物が硫黄またはマトリクスを濃く darken した作品を特に賞賛されている。良好な Cozzo Disi の標本は、清潔で光沢のある結晶面と、硫黄と白いマトリクスとの強い造形的関係を持つ。一方で、劣る例は混在的で、 bruised、霧状、または視覚的に平坦である。
Cianciana は、他の主要なアグリジェント州の硫黄センターであり、Falconera-Grotticelli、Savarini、Passo di Sciacca、Passarello などの関連鉱山群で構成されていた。 採鉱は1840年代に英国の関与の下で始まり、後に地元で再興され、20世紀初頭には地区全体に大規模な鉱山労働力を支えるようになった。その標本の評判は、アラゴナイト浸透双晶、粒状の方解石マトリクス、 celestine、透明な大きな石膏塊、そして非常に光沢のある硫黄結晶に基づく—一部は cabinet から博物館級まで印象的とされている。 Cianciana のラベルは特定のものが貴重である。なぜなら、そこからの良質素材は今日の市場で一般的な「アグリジェント」標本よりはるかに希少だからである。
Racalmuto もコレクターにとって同様に重要であり、特に Gibellini などの鉱山および関連する Racalmuto の硫黄採掘からである。 古典的な Racalmuto の外観には、白いアラゴナイト上の鋭い黄色の硫黄結晶、方解石を伴う硫黄、そして非常に魅力的な celestine-硫黄の組み合わせが含まれる。 古い収集物の中には、Racalmuto および Gibellini の標本が非常に良好な起源を持つものもあり、地域はディーラーのアーカイブと博物館のコレクションの双方で繰り返し取り上げられている。 Racalmuto 地域はまた、より広いメッシニアン蒸発岩盆地に属しており、近隣の塩層はシチリアの蒸発堆積物の同じ大きな物語を保存している。
Comitini と Aragona も硫黄鉱山として重要だった。 Comitini にはコミューン内外に小規模な solfare の顕著な集中があり、Stretto Cuvello や他の名高い鉱山を含む。ここではアラゴナイト、バライト、方解石、 celestine、石膏、ハライド、硫黄がこの地域から報告されている。 Aragona の採鉱グループには Montagna Mintini、Roccadiconti、San Vincenzo が含まれ、近くの Maccalube di Aragona の泥火山帯は、同じ地域の地質風景に石油に関連した別の表現を付加している。 Favara および アグリジェントの自治体エリアには Ciavolotta と Lucia などの追加の硫黄採掘が含まれ、硫黄、石膏、celestine、方解石、アラゴナイト、および melanophlogite の記録がある。
今日の採集アクセスは、レクリエーション的なものではなく、歴史的・制度的な意味を持つべきです。鉱山は閉鎖され、放棄され、危険を伴い、保護されており、私有管理、博物館運用、または厳格な訪問・特別イベント下でのみアクセス可能です。古い地下作業跡には、不安定なショットルーム、悪い空気、浸水、腐朽した木材、隠れた竪坑、脆弱な産業遺物が含まれている可能性があります。真剣なコレクターは、確立された旧コレクション、信頼できるディーラー、適用される場合には博物館のデアクセション経路、そして十分に文書化された標本取引を通じて標本を入手すべきであり、古い作業跡へ立ち入ることや、明示的な許可なく鉱山敷地の周辺を採集することによって得てはなりません。
Agrigento県産の硫黄は、他のすべての硫黄産地が現在も判断基準とする鉱物です。レモン黄、カナリア黄、蜂蜜黄、オレンジ黄、時にはタール状に darken された晶もあり、通常は半透明から宝石質、改良された双晶体、柱状、板状、扁平な形状がアラゴナイト、方解石、石膏、またはセレスチンの上に載っています。 Cianciana garbereは顆粒状方解石とアラゴナイト上に光沢晶を生産し、個体は大型キャビネット級まで報告されています。 Cozzo Disiはアラゴナイト上の硫黄、アラゴナイト後の方解石、石膏、そしてタール質マトリクス上の硫黄で有名です。 RacalmutoとGibelliniは古典的なアラゴナイト上の硫黄とセレスチンとの組み合わせを生産しました。優れた Agrigento 硫黄は単に明るいだけではありません。角が鋭く、光沢がガラスのようで、エッジに欠損がなく、魅力的な間隔を持ち、淡色基盤に対して強いコントラストを示し、由来が旧スイジアンの採掘流に位置するため、後世の人工材料の中には見られません。
Agrigento県産アラゴナイトは、多くの古典的な硫黄標本の主要な白い建築マトリクスとして機能し、無色、白色、灰色、または微妙に帯状のプリズマティック結晶、透過双晶、二次終端結晶、外層、群集状集合体として現れます。 Ciancianaは無色から灰色のプリズマティック結晶の双晶で、通常は約3 cm以上の大きさに達します。一方、Cozzo Disiと古い「Agrigento」作品には、相互に結晶したアラゴナイトプリズムの間に硫黄が沈着したものや扁平終端形状が含まれます。多くの標本では元のアラゴナイトが部分的または全体的に方解石へ置換されており、確認済みの「置換されていない」アラゴナイトの組み合わせは特に興味深いものです。最高の標本は、白色マトリクスに対して黒板のような灰色の石灰質破片よりも、開放的で光沢のある recognisable アラゴナイト結晶を示し、標本収集家は明るい黄色の硫黄が空隙部や白いマトリクスの上に自然なバランスと最小の打撲で配置されている例を高く評価します。
アグリジェント州産の天青石は同じ蒸発硫黄環境で発生し、直に黄硫黄と結びつく場所で、淡青色から青灰色、無色、または乳白色の結晶が現れるときに最も価値が高くなります。特にラカルムートとそれに関連するアグリジェント州のソルファレ地域でそう見られます。ラカルムート産の繊細な標本は、硫黄を背にした鈍い青色の天青石結晶を示すことがあり、他のアグリジェント州の標本では天青石がarda石、方解石、石膏と緊密で視覚的に豊かな組み合わせを作ることがあります。最も良い標本は、白濁した硫酸塩の殻ではなく、はっきりした、つやのある天青石結晶、明確な青または氷の色調、そして古典的な色彩対比を生み出す十分な硫黄を備えています。硫黄を含まない損傷したまたは大規模な天青石は鉱物学的には有効ですが、現地の高度な収集家にとってははるかに競争力が低くなります。
アグリジェント州産の方解石は、単独の展示鉱物としてよりも、硫黄の基質、置換体、共伴岩として重要です。Cianciana産の粒状方解石、ラカルムートの標本の一部の硫黄周囲の小さな白い犬歯状結晶、そして特にCozo Disi標本の方解石が電気石化した方解石へと置換した集合体が挙げられます。これらの方解石後の方解石集合体は、ジャックスタロウ状、鍾乳石状、あるいは平口 terminated の噴霧状となり、元の方解石の幾何学を保持しつつ、鮮やかな硫黄結晶のきらめく白い舞台を提供します。方解石を含む標本は、質感と組成で評価されます。方解石は清浄で対比がはっきりしており、構造的に興味深いべきで、単なる鈍い炭酸塩の基盤ではあってはなりません。最高の例は、鋭い硫黄と認識可能な偽装炭酸塩形状を組み合わせています。
アグリジェント州産の他の記録鉱物は、硫黄クラスティックス以外の地域性を拡げます。石膏は必須のアソシエイトであり、巨大な鉱洞では透明な結晶とグループを見事に形成することがあります。重晶石は Comitini で記録されています。硫黄鉱床と関連する希少なケイ酸塩包接体である melanophlogite は、Favara の Lucia 鉱山や Racalmuto 地域を含むアグリジェント州の地域で記録されています。また Realmonte と Racalmuto の塩鉱床は、ハリ石、カイナイト、ポリハリ石、無水石、カルナライトを含むアンサンブレージ、さらに蒸発岩鉱物を州の鉱物学的範囲に加えています。隕石由来の鉱物も Girgenti 隕石地域から記録されていますが、それらは硫黄鉱床の集合体というより別個の隕石文脈に属します。
アグリジェントの硫黄コレクターズノートの中核は、真偽性です。人工的な「シチリア産」硫黄標本は十分に文書化されています。1970年代には、非常に説得力のある硫黄結晶が本物のシチリア基盤上で成長させられ、天然標本として販売されました。後の硫黄同位体研究により、少なくとも一部の製品がシチリア以外の塩丘硫黄をシチリア基盤の上に結晶化して作られたことが示されました。形態、色、光沢、関連付けだけでは、素晴らしい偽物と天然片を区別するには不十分な場合があるのです。重要な購入では、産地は装飾ではなく証拠です。1970年代初頭以前の旧コレクションに追跡できる標本、博物館の記録、公表された写真、あるいは既知の販売業者を通じた信頼できる流通経路は、実際の価値を持ちます。
旧 label がなく、コレクション履歴がなく、鉱山を離れた経緯の説明がない、 pale なシチリア基盤上の大きく完璧でガラス状の硫黄結晶には注意してください。 freshly broken の基盤表面に不自然に乗った結晶は特別な精査に値します。炭質含有、石油染み、空洞へと向かう一体成長、接触面の無破断といった自然の手掛かりは信頼性を支える可能性がありますが、いずれも絶対的な証明とはみなされません。非常に高級な標本については、同位体検査が正当化されることがあります。
状態は第二の大きな問題です。硫黄は柔らかく、脆く、熱に敏感で、傷つきやすい物質です。縁は欠け、面は擦れ、鋭い点は不注意な取り扱いで丸みを帯びます。熱、直射日光、熱い展示照明、超音波洗浄、強力な洗浄、長時間の湿度の変化を避けてください。くすんだ薄膜が安全に取り除けると安易に考えないでください。多くのシチリア産標本は、穏やかなエアダストや硫黄に詳しい準備者による清掃のみが適しています。古い修復、接着された硫黄結晶、再固定された炭酸塩基盤は市場では珍しくありません。したがって、底部と結晶接触部を倍率をかけて点検してください。
アグリジェント産の方解石は蛍光と燐光を強く放つことがあり、特に硫黄-方解石標本で顕著ですが、硫黄自体は通常蛍光の特徴としては現れません。これは展示上の有用な追加要素となり、時には炭酸塷基の診断的手掛かりにもなりますが、蛍光は産地の証明にはなりません。方解石との関連も見られ、黄色の硫黄上に淡青色の方解石が現れる組み合わせは、最も魅力的でありながら珍しい部類です。
市場での入手性は、多くの閉鎖された欧州名品に比べれば良好ですが、品質にはムラがあります。小さな硫黄-基盤標本や傷のある旧品が定期的に市場に出回ります。鋭く、光沢があり、損傷のない結晶、特定の鉱山の帰属、そして古い出自を備えた本物のキャビネット標本は稀で高価です。 Cianciana や Racalmuto の正確なラベル付き標本は、一般的なアグリジェント産やシチリア産素材よりもはるかに少ないです。 Cozzo Disi はコレクターには最も馴染みの名ですが、優れた旧標本は長期コレクションに閉じられているケースが増えています。
最も鮮やかなアグリジェントの収集物語は、1949年の地下コッツォ・ディジの時に伝わる。当時若い採鉱訓練生だったアメデオ・ラ・ポルタは、ディIPPOLITO竪井の作業を手伝うように割り当てられた。休憩時間には地下測量の練習をし、荷車の通行を避けられる静かな場所を求めた。彼は第三層、「セツィオーネ・グロッテ」 のギャラリーへと案内され、元締めのヴィンチェンツォ・ロ・プレストが彼をガルベーレへ同行した。彼が見たのは控えめな鉱物ポケットではなく、地下の鉱物ホールだった。空洞は平面図で約百メートルにわたり伸び、透明なホサン石の結晶が壁のように立っていると彼は記している：高さ3～5メートル、長さ8～16メートル、厚さ2～4メートルの結晶だった。彼は結晶が十分に澄んでいて人の姿が結晶を透して識別できるほどだと書いている。これらの巨大な結晶と空洞には何千もの硫黄結晶があった。 cabinet specimens に慣れた収集家にとって、この記述はほとんど混乱を招く。「基質の結晶はセンチメートルではなく建築用の板」であり、「硫黄は歩いて通れるほどの自然の洞室に存在していた」のだ。
コッツォ・ディジの美しさは、陰鬱な産業史の記録の横に置かれている。1916年7月4日、連結するコッツォ・ディジとセラロンサ作業場で事故が発生した。現代および後の記録は、イタリア史上最悪クラスの鉱山事故の一つを説明している：崩落、ガス、硫化水素の放出により、硫黄作業者89名が死亡した。事件の日は43.5℃という酷熱の報告とともに語られ、グリスー（ Grisou、硫化水素の一種の発火性ガス）や強烈な空気の爆発、露天ランプの着火リスクが議論された。原因は定かでなく、抽出空洞の充填失敗を強調する記録もあれば、異常な大気条件下での天然ガス蓄積を指摘する記録もある。鉱物収集家にとって、この災害は、壮大な結晶のための空洞と不安定な地盤が、同時にこれらの鉱山を致命的な場所にもしていたことを思い出させる。
チャンチャイアの物語は異なるリズムを持つ：勃興、孤立、復興、労働闘争、分散。1840年に英国の利害がそこで採掘を始めたが、道路の悪さから輸送が難しく作業は停滞した。1860年、ヴィンツェンツォ・ディ・ジョヴァンニは英国の所有者と合意に達し鉱山を再開、硫黄と結びついた町の舞台を築いた。1900年から1905年までの間、 Cianciana の17か所の鉱山は1,100人を超える労働者を雇用していた。名指しされた鉱山—ファルコネラ、サヴァリーニ、パッサレッロ、パッソ・ディ・シャッカなど—は抽象的なラベルではなく、町の人口、移住、政治が動く職場だった。1953年、社会闘争の厳しい時期に鉱山は占拠され、地元の人々は夫たちを支持する形で闘いに参加したと記憶されている。鉱業は1962年に決定的に終わり、現在収集に収められている標本は、消え去った風景の生存者である。
古いラベルには物語が宿っています。「Girgenti」は標本にしては満足のいくほど古風に見えますが、しばしば詩的すぎて精度に欠けることがあります。その名称は、アグリジェントの市域、古い州域、より広いGirgenti-Favara-Naro鉱区、かつてのGirgenti地区、あるいは硫黄がPorto Empedocle経由で発送された商業鉱区を指すこともあります。19世紀のGirgenti表記の硫黄は、コツォ・ディシ、ラカルムト、チャンチャーニャ、あるいはコミティーニのいずれにも属すると断定できなくても、卓越した完全に正当なシチリアン・クラスシックであり得ます。その不確かさは産地収集文化の一部です。真剣なラベルは大切にされますが、古くからの曖昧さが必ずしも欠陥であるとは限りません。多くの場合、それは標本がどのように採掘され、取引され、輸出されてきたかの正直な残留物です。
