Champ minier de Xihuashan, Chine — une localité historique de tungsten-tin réputée pour la fluorite Piaotang et le quartz, avec des textures granitiques hydrothermales prisées par les collectionneurs.
Key facts
Xihuashan est l’un des noms fondationnels du tungstène chinois : une ancienne province minière du Sud du Jiangxi, dans la chaîne Nanling, où des veines de quartz porteuses de wolframite et des granites riches en F ont créé à la fois un repère industriel et une localité de collectionneurs étonnamment raffinée. Pour le monde des spécimens, le nom se rencontre le plus souvent sur la fluorite et le quartz de l Side Piaotang de la zone minière — cubes, octaèdres et formes composites en escalier, transparents à translucides sur quartz brillant, mica, feldspath, calcite, sulfures et, plus rarement, scheelite. Les meilleurs morceaux affichent un aspect indubitablement granitiques-hydrothermales : intérieurs incolores ou d’un vert pâle vitreux, zonage d’arêtes allant du lavande au violet, croissance en cubes en degrés, accents nets sur le quartz, matrice riche en mica, et la note occasionnelle de chalcopyrite ou d’arsénopyrite bronzée.
Géologiquement, la zone minière appartient à la province orientale Nanling tungstène-étain du Sud de la Chine. Le complexe granitique Xihuashan a infiltré des roches métasédimentaires Cambriens de faible grade et est devenu le moteur d’un système magmatique-hydrothermique durable riche en W, Sn, Mo, Bi, F, Be, Y et les terres rares. À l’échelle de la mine, il ne s’agit pas d’un seul gisement pictural en cavité mais d’un champ de veines : veines de quartz épaisses et fines, altération greisen, granite feldspathisé, roche hôte hornfelsifiée, et une paragenèse qui va des silicates et oxydes haute température aux sulfures, fluorite, carbonates et surcharges hydrothermales tardives. Cette complexité géologique explique pourquoi une étiquette « fluorite Piaotang » peut dissimuler une histoire plus riche : ce ne sont pas des spécimens isolés de fluorite d’une mine de fluorspar, mais des minéraux accessoires-à-gangue d’un système tungstène-étain d’importance historique nationale.
Vue régionale
Vue pays
La réputation des collectionneurs de la zone minière est la plus forte pour les spécimens de la Mine Piaotang, en particulier ceux des années 2000 : fluorite avec quartz, muscovite, chalcopyrite, calcite, arsenopyrite, et minéraux peu courants occasionnels tels que l’euclase. Comparées aux fluorites plus célèbres de Yaogangxian, les pièces Piaotang sont généralement plus rares sur le marché et souvent plus subtiles — pâles, architecturales, zonées en interne, et dépendantes d’un bon éclairage. Les plus beaux exemples ne se limitent pas à une « fluorite chinoise violette », mais à des spécimens de cabinet qui préservent l’architecture de la veine de la mine en miniature: fluorite perchée au-dessus du quartz, bords de mica et de feldspath, et sulfures marquant le système de plomberie tungstène-étain qui a rendu Xihuashan célèbre.
Photo : Wikimedia Commons
Rechercher des spécimens : Voir tous les spécimens du champ minier Xihuashan, Chine
Le champ minier Xihuashan se situe dans le comté de Dayu, à Ganzhou, dans le sud du Jiangxi, au cœur de l’ancien pays du tungstène de Chine. Ses localités principales incluent la mine Xihuashan, la mine Dangping, la mine Piaotang, le gisement Dalongshan W-Mo et les travaux liés à Muzhiyuan/Muziyuan au sein du champ minier plus large. La mine historique Xihuashan est centrée approximativement au nord-ouest de la ville de Dayu ; le champ minier, tel qu’indiqué sur l’étiquette de collectionneur, est plus vaste, et les spécimens vendus simplement sous le nom « champ minier Xihuashan » peuvent provenir de l’une des nombreuses mines liées au tungstène, Piaotang étant particulièrement importante pour les spécimens modernes de fluorite.
Le type de dépôt est lié au tungstène dans des veines granitiques, avec une minéralisation importante en W-Sn polymétallique. La mine Xihuashan elle-même est un gisement de wolframite-quartz à grande veine développé principalement dans le granite biotitique jurassique près du sommet et des parties marginales du stock. Le complexe granitique est décrit comme un corps pluridose, fortement évolué, péralumineux ; sa zone exposée couvre environ 19 km2, et le champ minier est lié à une évolution magmatique-hydrothermale riche en F. La première phase granitique biotitique grossière à porphyrique contient des accessoirs monazite-(Ce), xenotime-(Y), zircon et uranothorianite, tandis que les phases ultérieures, à grain moyen à fin, du granit biotitique enregistrent la transition magmatique-vers-hydrotomal et portent des minéraux accessoires porte-Y, dont gadolinite-(Y), fergusonite-(Y), xenotime-(Y), grenat riche en Y, yttrofluorite et fluorite riche en Y.
À la mine Xihuashan, les veines sont classiquement des veines de quartz porteuses de wolframite, à pendage raide et organisées en essaims. Des descriptions publiées rapportent des centaines de veines économiques, principalement d’est en ouest à ENE-WSW, déversées généralement fortement vers le nord. La littérature géologique française et chinoise met l’accent sur l’échelle : le dépôt dominant le wolframite occupe environ 4,3 km2 ; 615 veines économiques ont été reconnues ; les largeurs moyennes des veines étaient typiquement d’environ 0,5–0,6 m, mais les veines majeures pouvaient être bien plus épaisses, la veine n° 299 atteignant plus d’un kilomètre de long. D’autres résumés indiquent des longueurs de veines couramment comprises entre 300 et 600 m, des largeurs d’environ 0,4 m à 3,6 m, et des portées verticales économiques généralement proches de 200 m, rarement plus de 300 m.
La paragenèse est plus large que ce que suggère le nom minéral commercial. La wolframite domine dans l’étape principale du minerai et est intergrowée avec le quartz. La cassitérite, la molybdénite, la bismuthinite, la scheelite, la pyrite, l’arsénopirite, la chalcopyrite, la sphalérite, la pyrrhotite, la bornite et d’autres sulfures ou sulfosels sont présents dans l’assemblage minéral; le quartz est la gangue principale, accompagné de feldspath, de mica, de fluorite, de béryl, de topaze, de calcite, de dolomite et d’autres minéraux contenant F et Be. Des études sur les inclusions dans la wolframite, le quartz, la cassitérite, le béryl, la pyrite, la sphalérite et la fluorite montrent que le système a commencé comme un fluide transition magmatique-hydrothermal et a évolué vers un système hydrothermal aqueux chaud. Les conditions de minéralisation rapportées sont élevées pour un gisement de veine, avec une plage de température globale d’environ 700–200 °C, des pressions d’environ 160–200 MPa et des salinités d’inclusions gaz-liquide principalement autour de 5–10 % en équivalent NaCl.
Une caractéristique notable de Xihuashan est son « zoning minéral inversé ». Dans les descriptions de la mine de Xihuashan, les minéraux à haute température ont tendance à se trouver dans les parties supérieures et marginales des veines, tandis que les minéraux à basse température se concentrent vers les centres des veines et les niveaux inférieurs. Dans la veine n° 299, la répartition minéralogique de la paroi au centre a été décrite comme molybdénite, béryl, cassitérite, wolframite, puis sulfures. Verticalement, les portions supérieures peuvent contenir fluorite, topaze, cassitérite, béryl, wolframite et molybdénite; les niveaux du milieu à supérieur sont plus riches en wolframite et en béryl; les niveaux inférieurs montrent une wolframite qui diminue et une augmentation des sulfures et de la scheelite; les niveaux encore plus bas deviennent plus riches en carbonates.
Piaotang, dans le même district minier, est géologiquement et historiquement important en soi. C’est un dépôt W-Sn lié à une pluton granitique jurassique cachée et l’un des lieux classiques de naissance du modèle de zonation vertical « cinq étages » pour les gisements de tungstène veineux du Sud de la Chine. Ce modèle décrit une progression verticale dans la morphologie de la veine : veines stériles ou faiblement striées près du sommet; zones de veining; zones mixtes de veining et de veines fines; veines wolframite-quartz plus épaisses et mieux connectées en profondeur; et une zone de rupture en bas. À Piaotang, des études réalisées sur les niveaux miniers entre 676 m et 328 m ont relié l’épaisseur de la veine, la teneur en WO3 et Sn, la connectivité des fractures et les générations de croissance du quartz, montrant comment les veines productives du gisement ont canalisé le fluide vers le bas dans des roches hôtes mécaniquement favorables.
L’histoire minière est centrale pour l’identité de la localité. L’« ore de tungstène » a été reconnue à Xihuashan en 1907, et l’exploitation a commencé en 1908, faisant de cette mine la première mine de tungstène exploitée en Chine et un berceau de l’industrie chinoise du tungstène. L’extraction précoce était d’abord privée et organisée localement, puis de plus en plus réglementée. Après 1949, la mine entre dans sa phase de développement majeur dirigé par l’État. Pendant le premier Plan quinquennal de la Chine, Xihuashan est incluse parmi les grands projets industriels nationaux et est reconstruite et agrandie avec l’aide soviétique; elle est essentiellement achevée et mise en service vers 1959–1960. Un bilan rétrospectif indique une production avant 1949 de 47 338 t de concentrate de tungstène, équivalant à 30 769,7 t de métal WO3, et une production de 1949–2006 de 97 288,7 t de concentrate de tungstène, équivalant à 63 237,7 t de métal WO3 — près de 150 000 t de concentrate sur 99 ans. Un autre résumé géologique moderne donne une production cumulative depuis le début de l’exploitation en 1908 de 142 040 t de produit de minerai, équivalant à 92 326 t de métal, sur la base de données internes de la mine.
Les opérateurs ont changé avec l’histoire industrielle chinoise. Le nom « Mine de Tungstène de Xihuashan » appartient à l’ère étatique minière prolongée. Plus tard, après que l’épuisement des ressources est devenu aigu, le Jiangxi Tungsten Group a réorganisé les actifs effectifs de la mine en 2002 sous le nom de Jiangxi Xihuashan Tungsten Industry Co., Ltd. Les informations publiques sur l’entreprise décrivent cette société comme contrôlée par le Jiangxi Tungsten Group et issue des actifs de l’ancienne mine « capitale mondiale du tungstène ». Dans les années 2000, le rôle de l’exploitation est passé d’un grand producteur primaire à une production résiduelle, au remplacement des ressources, à des fonctions immobilières et industrielles, et finalement à la fermeture et à la restauration écologique. Un compte rendu de terrain de 2022 indique que l’exploitation à Xihuashan s’était refermée en 2021 et que la société restante employait 86 personnes, l’activité principale étant axée sur la réhabilitation écologique et la préservation du patrimoine industriel séculaire.
Le matériel de collecte ne provenait pas d’un simple rockhounding tel que les collectionneurs pourraient l’imaginer des anciens districts miniers occidentaux. Ce sont des mines de tungstène industrielles et des travaux associés; l’accès aux galeries, dépôts, adits et propriétés minières nécessite l’autorisation des propriétaires ou des autorités, et l’accès souterrain est une question de sécurité sérieuse. Les spécimens modernes de collection sont arrivés sur le marché par le biais de réseaux de marchands chinois de minéraux, des travailleurs de la mine et des canaux commerciaux, en particulier pendant les années 1990 et au cours des années 2000. Les fluorites Piaotang de cette période sont souvent considérées aujourd’hui comme du matériel chinois plus ancien plutôt que comme une production actuelle. Plusieurs fiches de marchands décrivent les fluorites Piaotang meilleures comme sorties avant environ 2010, avec peu de production ultérieure comparable atteignant le marché.
Des spécimens spécifiques peuvent être rattachés à des subdivisions minières et des veines dans le registre commercial. Des pièces de fluorite–quartz de Piaotang ont été répertoriées dans la Veine n° 359 au niveau 268 m, comprenant des cubes de fluorite pastel-vert jusqu’à environ 2,5 cm sur quartz avec chalcopyrite; d’autres spécimens sont attribués à la Veine n° 3, zone 388, avec des fluorites en gradins, vitrifiées, jusqu’à environ 3 cm montrant des centres bleu clair et lavande avec des bords plus profonds violets. Un spécimen daté, collecté le 21 mars 2009, a été décrit comme trois cubes de fluorite intergénérés, de teinte différenciée, jusqu’à 2,9 cm sur quartz. Des archives récentes de photos Mindat documentent également des floats de fluorite Piaotang dans la zone Muziyuan, y compris des cubes en gradins pâles gris-vert quasi incolores avec zonage d’arêtes violacées, quartz, minéraux du groupe feldspathique et muscovite. Ces détails comptent car les meilleures fluorites du champ minier risquent d’être mal classées sous l’enseigne plus générale de « fluorite chinoise » à moins que la provenance de la veine ou de la mine n’ait été préservée.
La fluorite provenant du champ minier Xihuashan est mieux connue pour l’atelier Piaotang et la production voisine de la zone Muziyuan, où elle apparaît sous forme de cubes nets, d’agrégats cubiques en gradins, de formes octaédriques à cuboctaédriques, et de cristaux complexes en terrasses sur quartz, muscovite, feldspath, calcite, chalcopyrite, arsenopyrite, et occasionnellement d’autres sulfures. Les couleurs varient de pratiquement incolore et gris-vert pâle à vert pastel, aqua, lavande, et violet profond ; les pièces les plus caractéristiques présentent des interiors clairs à pâles avec un bord, un coin ou un zoning fantôme violet. De bons miniatures peuvent montrer des cubes transparents sur la matrice, mais les pièces miniatures et cabinets les plus désirables de la localité affichent des cristaux de fluorite de 2–3 cm, une croissance nette en gradins, un contraste clair avec le quartz et une matrice de mica ou de sulfures non perturbée; des pièces exceptionnellement plus grandes comprennent des formes « Aztec pyramid » fortement sculpturales en gradins et des fluorites de plus de 10 cm dans leur dimension, bien que cela reste rare. Les meilleures spécimens se distinguent par le caractère de la localité : centres transparents pâles, rebords ou coins violets saturés, association quartz/mica équilibrée, et une apparence moins commune, plus nuancée que l’afflux de fluorites Yaogangxian plus familières avec lesquelles le matériel Piaotang a souvent été confondu.
Le quartz est le minéral structurel du champ minier Xihuashan : les assemblages comprennent le wolframite et la cassitérite et les sulfures dans des veines de quartz, et le quartz de collection apparaît à la fois comme quartz veineux massif et comme quartz rock crystal cristallisé dans des poches et des espaces ouverts. À la mine de Xihuashan, les études distinguent le quartz formant les roches dans le granit, le quartz greisen, le quartz veineux massif en dehors des cavités, et le quartz miarolitique ou en cavités; le quartz en cavités contient des inclusions de fluide primaires et appartient directement au système minéralisant plutôt qu’à un épisode tardif sans lien. Le quartz de collection est typiquement incolore à laiteux, brillant et prismatique, servant couramment de matrice pour la fluorite, la chalcopyrite, l’arsénopyrite, la molybdénite, la mica, la calcite et la scheelite; sur les pièces mieux préservées de Piaotang, il n’est pas seulement un fond mais une ancre esthétique, avec des cristaux vitrés encadrant les cubes de fluorite ou formant des plaques sous eux. Pour les collectionneurs sérieux, les meilleures pièces portant du quartz sont celles qui montrent clairement la paragenèse veine granitique — quartz net avec zoning de fluorite, accents de sulfures, bords de mica, ou minéraux de tungstène — plutôt que du quartz veineux simple détaché de son contexte géologique Xihuashan.
Au-delà de la fluorite et du quartz, Xihuashan est un système exceptionnellement riche en tungstène–étain–éléments rares. Les minéraux d’orage comprennent la wolframite, la ferberite, la cassitérite, la molybdénite, la scheelite, la bismuthinite, la chalcopyrite, l’arsénopyrite, la pyrite, la pyrrhotite, la sphalérite, la chalcocite, la stannite, l’acanthite, et des sulfoselénites portant l’argent comme matildite et gustavite dans certaines parties du champ d’ore. L’ensemble granitique riche en F ajoute la béryl, le topaze, la muscovite, la zinnwaldite ou la mica porteuse de lithium, la tourmaline, les feldspaths, la calcite, la dolomite, l’apatite, le triplite, et des minéraux portant des terres rares (REE) ou des éléments réfractaires tels que la monazite-(Ce), la xenotime-(Y), la gadolinite-(Y), la fergusonite-(Y), la clinofergusonite-(Y), le thorite, l’uraninite, l’uranothorite, le bastnäsite-(Ce), la synchysite-(Y), la zircon, y compris le zircon hafnéen, les minéraux du groupe pyrochlore, l’yttrofluorite et la fluorite riche en Y. Dangping apporte un intérêt minéralogique supplémentaire grâce au matériel signalé contenant du tellure, canfieldite/tellurocanfieldite, tandis que Piaotang est notable pour les collectionneurs en raison de spécimens inhabituels d’euclase signalés lors d’une découverte en 2007, de scheelite pourpre sur quartz et matrice proche de la chlorite, ainsi que des combinaisons de fluorite qui floutent la frontière entre spécimen de minéral d’ore et pièce de cabinet chinois de qualité.
Le principal problème d’authenticité pour les spécimens des gisements Xihuashan réside dans l’exactitude de la localité, et non dans un traitement généralisé. Les fluorites de Piaotang peuvent être confondues avec, ou délibérément réduites à, des étiquettes « Yaogangxian » ou génériques « Chine », car les deux localités ont produit des associations fluorite–quartz–mica–sulfure et parce que les chaînes d’approvisionnement de specimens en Chine dans les années 1990 et 2000 séparaient souvent les pièces des données minières détaillées. Une vieille étiquette solide, un enregistrement de marchand indiquant la Mine Piaotang, une note de veine ou de niveau telle que Veine n° 359 / 268 m ou Veine n° 3 / zone 388, ou une provenance vers une collection bien documentée ajoutent une réelle valeur.
L’état est particulièrement important. La fluorite de Piaotang est généralement zonée par étapes, transparente et avec des arêtes zonées, ainsi de petites éraflures dans les angles se remarquent et réduisent l’effet plus qu’elles ne le feraient sur une fluorite massive ou opale. La couleur violette est souvent la plus intense dans les coins et les zones externes — les parties mêmes les plus susceptibles d’éclater. Examinez les arêtes des cubes, les points de contact et les faces fortement terrassées sous une lumière vive. Certaines anciennes miniatures et petits spécimens présentent des petites coupures, des surcroissances givrées, ou des arrières en contact; cela est acceptable sur des exemples modestes mais devient déterminant sur des pièces de cabinet plus onéreuses.
Une fluorite de bonne qualité n’est pas abondante. Les anciens dossiers de marchands décrivent le principal matériau fluorite de Piaotang comme ayant été produit avant environ 2010, avec peu de production similaire par la suite. Cette rareté explique pourquoi de beaux échantillons avec des cubes zonés de 2–3 cm sur quartz ou mica peuvent se vendre bien au-delà des miniatures chinoises ordinaires, tandis que des cabinets exceptionnels avec une composition dramatique, un zonage marqué et une provenience historique peuvent atteindre plusieurs milliers de dollars. Les pièces les plus recherchées combinent transparence, zonage des bords violets, matrice et documentation de localité.
Les spécimens uniquement quartz issus du gisement nécessitent une attention particulière. Le quartz incolore ou laiteux provenant d’un important district de veines de quartz wolframifère est géologiquement légitime mais pas toujours visuellement distinctif. Un spécimen de quartz est plus convaincant lorsqu’il est associé à de la fluorite, wolframite, molybdénite, cassitérite, scheelite, chalcopyrite, arsenopyrite, muscovite ou d’autres preuves paragenétiques. La wolframite contenue dans le quartz doit être manipulée avec précaution : de lourdes lames noires peuvent se détacher du matériel de veine plus ancien, et les spécimens contenant des sulfures peuvent être plus vulnérables à l’oxydation s’ils sont stockés humides.
La scheelite du gisement peut fluorescer et doit être contrôlée à la lumière UV longue et UV courte, mais il faut éviter de se fier uniquement à la fluorescence pour l’identification. Certains assemblages Xihuashan et Piaotang contiennent plusieurs minéraux blancs, pâles ou massifs — quartz, feldspath, calcite, fluorite, scheelite, topaze et béryl — et les anciennes étiquettes peuvent utiliser des noms de groupes larges. Pour les espèces rares, en particulier les minéraux des terres rares, yttrofluorite, clinofergusonite-(Y), matériau du groupe pyrochlore, canfieldite contenant du tellure, ou euclase, la confirmation analytique ou une occurrence publiée bien documentée compte bien davantage qu une étiquette commerciale occasionnelle.
L’histoire de Xihuashan ne commence pas avec une poche de collectionneur mais avec un morceau de minerai lourd et sombre quittant une montagne à Dayu. En 1908, un étudiant étudiant à l’école Xijiang Youji à Nankin aurait apporté du minerai de Xihuashan au laboratoire de l’établissement pour analyse ; c’est seulement à ce moment-là qu’il a été reconnu comme du minerai de tungstène. La montagne avait déjà livré le minéral en 1907, mais cette identification en laboratoire a transformé une curiosité locale en le chapitre d’ouverture de l’industrie chinoise du tungstène. À partir de ce moment, Xihuashan n’était plus seulement une colline au nord-ouest de Dayu — elle est devenue le lieu que les histoires chinoises appellent le début de l’exploitation domestique du tungstène.
Avant 1949, le minerai était suffisamment précieux pour attirer aussi bien l’exploitation privée que officielle, mais le travail était aussi fragmenté et inefficace. Les rétrospectives ultérieures décrivent la période pré-libération comme caractérisée par des fouilles désordonnées et une perte de ressources. Après 1949, l’identité de la mine a changé de manière spectaculaire. Pendant le Premier Plan quinquennal, Xihuashan a été choisie comme l’un des principaux projets industriels du nouvel État, reconstruite et agrandie avec l’aide soviétique, et inaugurée vers le dixième anniversaire de la République populaire en 1959–1960. La mine a atteint sa capacité prévue au cours de sa première année d’exploitation et aurait rapporté un bénéfice de 800 000 yuans en 1960 — un chiffre frappant pour une mine qui, quelques décennies plus tôt, avait commencé avec du minerai de tungstène trié à la main.
Les chiffres attachés à Xihuashan sont du genre qui font faire une pause aux géologues industriels. Un examen d’un siècle recense 47 338 t de concentré de tungstène avant 1949 et 97 288,7 t de 1949 à 2006, près de 150 000 t de concentré sur 99 ans. Derrière ce total se trouvaient des centaines de veines, des milliers de travailleurs, et une montagne qui continuait d’être réinterprétée par chaque génération de géologues. Selon un récit, lorsque la mine a été planifiée à partir des réserves alors disponibles, elle avait une durée de service projetée de quinze ans ; dès le début de la production en 1960, les habitants de Xihuashan cherchaient déjà des ressources de remplacement.
La mine est également entrée dans la mémoire politique et industrielle de la Chine. En novembre 1981, la première conférence scientifique nationale de l’industrie du tungstène s’est tenue à la Mine de Tungstène de Xihuashan à Dayu. Fang Yi, alors vice-premier ministre, y a assisté et a laissé une inscription appelant au développement de l’industrie du tungstène. Le choix du lieu était symbolique : Xihuashan n’était pas alors la mine de tungstène la plus récente ou la plus riche, mais elle était l’endroit idéal pour rassembler l’industrie car elle portait l’histoire d’origine.
Les chapitres finaux plus durs sont tout aussi précis. D’ici 1989, une source affirme que Xihuashan disposait de 2,456 million de tonnes de minerai récupérable restants et de seulement 2 465 t de réserves de tungstène métallique retenues; en même temps, la mine employait 5 003 personnes, 1 847 retraités et plus de 1 600 jeunes en attente de travail, sans parler de sa propre école, hôpital, magasins, installations de communications, théâtre, ferme, auberge et autres services sociaux. Au cours des cinq années après 1985, plus de 7 000 mineurs externes auraient afflué sur la montagne sous une politique minière légère, provoquant une extraction chaotique, des vols et des dommages à l’ordre à la mine; la même source affirme que cela a raccourci la durée de vie de la mine de cinq ans.
En 2002, l’épuisement des ressources a forcé une réorganisation. Le Jiangxi Tungsten Group a restructuré les actifs restants de l’ancienne mine en une société moderne, et d’ici 2022 l’ancien géant était devenu quelque chose de plus calme : une mine fermée avec 86 employés, chargée moins de produire du tungstène que de restaurer le paysage et de préserver un siècle d’héritage industriel. Pour les collectionneurs, cette fin compte. Un petit cube brillant de fluorite Piaotang sur quartz est un minéral de cabinet, mais c’est aussi un fragment d’une histoire bien plus vaste — la première mine de tungstène de Chine, un projet industriel national, un veine de gisements étudiée par des générations de géologues, et une montagne qui se voit maintenant demandée de redevenir verte après cent ans d’exploitation.
