德国狼矿——欧洲菱锰矿床，以深红覆盆子色晶体在深色褐铁矿脉中著称，伴有覆铜绿包覆的铜和矿物。
Key facts
位于赫多夫的沃尔夫矿井是欧洲典型的菱方镁石（菱铁矿）优质产地之一，对于许多收藏者而言，它是德国菱方镁石的地产。该矿开采西格尔兰区的 Florz-Füsseberger 脉线群的北端，这是一个由泥盆纪页岩、砂岩与粉砂岩所 host 的水热脉段，属于莱茵山地页岩区。经济上它是一座铁矿，开采菱铁矿与褐铁矿；然而其收藏声誉源于深度氧化带的异常次生矿物脉袋：覆盆子红色的菱方镁石、覆铜绿覆盖的自然铜、赤铜矿、针铁矿、赭石及一系列罕见的砷酸盐、硫酸盐与氧化物矿物。
沃尔夫的最佳矿石具有非常特定的风格。它们并非科罗拉多或南非那种巨型、光泽鲜亮、独立的菱方晶体；相反，它们是亲密而纹理丰富的欧洲经典。明亮的玫瑰色到覆盆子红的角簇状菱方镁石晶体，通常只有毫米级的尺寸，极少接近2厘米，沿着深棕至黑色褐铁矿与针铁矿的空腔排列。在较优质的标本上对比度如同戏剧般：红色花束与玫瑰花状分布于光滑的“肾形矿石”之中，有时还会在自然铜上出现微小的绿色孔环状覆铜绿，或由赤铜矿增添深红金属光泽的点缀。其结果是一种容易辨识、难以被说服性模仿的地方风格。
Regional View
Country View
沃尔夫在历史上也重要，因为其矿物声誉出现较晚。较早的西格尔兰矿物文献在沃尔夫广泛描述之前，已讨论来自其他矿井的菱方镁石，但到了二十世纪，沃尔夫标本已进入大型私人收藏与博物馆收藏。如今原矿址已被建成并用于商业用途；伟大的收藏时代已结束，现今几乎所有重要标本的来源都来自旧矿产与历史收藏。
Photo: Rob Lavinsky / iRocks.com via Wikimedia Commons
Photo: Leon Hupperichs via Wikimedia Commons
寻找标本： 查看来自 Wolf Mine，德国的所有标本
Wolf Mine 位于莱茵兰-普法尔茨州的阿尔滕基尔肯区的赫多夫，靠近北莱茵‑威斯特伐利亚州的齐格兰城边界。地质上它属于齐格兰的方解石区，那里有陡峭的热液脉穿过泥盆纪沉积岩。Wolf 的矿区占据 Florz-Füsseberger 线状区的北端，这是一个数公里长的矿脉带，亦包括 San Fernando、Friedrich-Wilhelm、Füsseberg 和 Glaskopf 等重要矿井。该脉的充填物以方解石为主，夹有石英；在局部地区尤其在系统的上部，铅、锌、铜、银、钴和镍矿物也存在。
Wolf 的采集重要性取决于矿井异常深的氧化带。在许多齐格兰方解石矿床中，“铁帽子”般的褐铁矿区相对较浅。在 Wolf，氧化的赤铁矿岩石与高铁针铁矿富集的空腔延伸至约400米的层位。方解石氧化作用形成了被色林石、钟乳状表面及球状“Glaskopf”纹理穿孔的 masses。これ些空腔成为矿井中菊石状氧化铁与许多铜、锰的二级矿物的育儿之地。最佳的菊石状铁矿通常与褐铁矿带与下方方解石之间的过渡区域相关，尤其在约300至350米层位，碳酸盐条件和含锰溶液有利于 MnCO3 的生长。
Wolf 的原生矿标本产量与其二级矿物的声誉相比适中。方解石本身在少量簇状晶簇中可形成片状晶，与石英、方铅矿、闪锌矿、黄铁矿、黄铜矿以及偶见的砷铜脉同晶矿物并存。方铅矿晶体可达约1.5厘米，黄铁矿常呈小方晶，砷铜脉型晶体可达几毫米。乌尔曼石在500米层位以自生晶体与包裹在方解石中的集合体出现。著名的原生收藏发现是520米层位的米勒石，1955年发现，呈黄铜色针状晶在簇晶、巢状和细晶组合体中，通常约1厘米，个别件据称达到2厘米。
Wolf 地区的矿业活动在1741年的一段十八世纪描述中有所提及，提到在称作 Wolf 的山上存在铁矿，旧地图记录了大量浅部的矿井与打孔作业。实际的 Wolf 矿通常与十九世纪的矿脉开发相关联。1834年前后获得特许后，首条大巷道已被开凿，但该矿与较早的齐格兰地区矿业相比仍属晚开发。1890年，内恩克欣的 Reifenrath 兄弟取得了该矿产权并开始机械化竖井开采，使矿区在第一次世界大战前后被开采到约300米深度。
克鲁普在1916年或1917年收购沃尔夫并通过新的蒸汽提升、焙烧设施、改进的压缩机和电泵浦使操作现代化。月产量上升到数千吨级别，矿山在二十世纪初期最强盛阶段雇佣了数百名工人。第一次世界大战后的经济条件促使其于1925年关闭；地表设备被拆除，矿山井下水 flooded. Reopening preparations began in the 1930s. A 38 m headframe was erected, a new hoisting plant installed, the shaft was strengthened, and a cableway more than 3 km long was built to move ore to the central Füsseberg processing and roasting plant. Wolf resumed production in 1937 and reached its highest recorded annual output in 1944, with about 84,000 tonnes of ore.
矿山于1945年再次关闭。通过断裂导致的水流影响了邻近的圣费尔南多矿区，沃尔夫的后续历史与该矿区紧密相连。1950年代初，沃尔夫和圣费尔南多矿区地下连通，纳入Erzbergbau Siegerland AG系统运营。沃尔夫的矿石最终经圣费尔南多运输，合并运营一直持续到1962年4月。随后，随着便宜进口矿石的压力，整个锡矿行业在Siegerland迅速衰退。沃尔夫的头框在赫勒尔河谷曾是显著地标，1975年被拆除。如今厂址已商业化开发，矿山地表仅留一块纪念用的滑轮轮组。
对于收藏者来说，关键的标本产出环境是氧化带的赭石质腔洞系统。前矿工描述在灯光下，大型晶簇中闪耀的红色菊石晶体，有的直径据称超过一米。最丰富、最具美学价值的菊石来自300至350米的区域。另一著名发现是铜系列：自然铜以薄片、六角板、树枝状晶、苔藓状生长和导线状形式存在，常被孔雀石覆盖或替代；在1906年和1909年尤其优良发现的赤铜矿，产出光泽八面体晶体；以及赭石腔洞中的孔雀石喷溅。后来收藏兴趣的另一层来自重新检视旧的沃尔夫样品，在经典的赭石—针铁矿基质上发现了微小的稀有矿物，如辉铜铝矿、德拉福西特、菲利普斯伯恩石和软赭绿石等。
Wolf Mine 的菱辉石最著名的是呈树莓色至玫瑰红的晶簇状、角闪状晶系晶体，生长在褐铁礦、针铁矿和石英上，大多数晶体晶化在几毫米到1厘米范围内，最大晶体罕见，约2厘米。最精美的标本来自大约300到350米层位的褐铁矿-方铁矿过渡区，在褐铁矿矿石中的空腔被小型“米粒状”晶体、互生的菱面体、玫瑰花簇、刺猬状喷发、球状至圆肾形的包裹体以及钟乳状集合体镶嵌覆盖。颜色是一个重要的辨别因素：深橙粉色到树莓红的半透明晶体生长在黑色针铁矿上，比更淡、粉粉或黄褐色富铁样品要受欢迎得多。最珍贵的共生组合在不掩盖菱铁矿的情况下增添地方特色，尤其是带有绿铜绿铜绿镀层的斑铜矿与深色“Glaskopf”基质上的小铜蓝铜矿。
Wolf 并非主要作为一个某一地点的典型产地来叙述；它是一个共生与保存的故事。它的辅助组分在碳酸铁矿铁矿中异常出色。天然铜是典型的共生物，常以小片和小板形式出现，表面有绿色的孔雀石皮，但也可能呈树枝状、蕨状、苔藓状或丝状集合体。1906年与1909年的发现产出的铜蓝铜矿是 Siegerland 地区最著名的铜蓝铜矿之一，具有从几毫米到约1厘米的清晰有光八面体晶体，极罕见的碳硫铜针。针铁矿形成光泽的球状、钟乳状“Glaskopf”，并有记录在 Cabinet 规模的钟乳石。硬锰氧化物如菱锰矿和隐绿铜矿以黑色包裹层、刀片和钟乳状集合体出现。较罕见的种类包括硬铜铝铜矿、苯辉铜矿、铅铜矿、赭石铜矿、药磁铜铁矿、菲利普斯伯恩石和软木铜矿，通常以微小晶体存在于褐铁矿空腔中。主脉的晶体集合还包括方铁矿、石英、方铅矿、闪锌矿、黄铁矿、铜脉石、乌尔曼石及1955年的米勒赖特在520米层位发现的。
真正的 Wolf 样品应看起来像来自褐铁矿/氧铁矿的产物，而非石英上的一般粉色碳酸盐。最有说服力的菱正长石状菱辉石晶体通常呈现小型、陡峭的棱柱状晶簇，或在深褐到黑色的针铁矿/褐铁矿的空腔中形成复合花束，常带有土黄色区域、光泽的球状表面或老化的裂缝边缘。在基质方面的影响极大。附在松散粉色碳酸盐、块状条带菱辉石、较大独立宝石晶体上的 Wolf 标签，或在 Siegerland 不熟悉的伴生物上的菱辉石，应谨慎对待。
错误标注是一个真实的问题，因为 Wolf 的菱辉石以其知名与高价值著称。其他德国菱辉石产地，包括 Louise、Ohliger Zug 和 Frauenberger Einigkeit，也能产出有吸引力的材料，但风格和产量各不相同。来自罗马尼亚、秘鲁、南非、中国、科罗拉多或墨西哥的国际材料，一旦考虑基质、晶形与晶粒大小，往往在外观上更不一致。旧标签增加了显著的信心，尤其来自成熟的欧洲收藏或经销商，但最好的鉴定仍然是完整的物品：褐铁矿-氧铁矿基质、小型红色棱柱状成长，以及正确的铜/孔雀石/铜蓝关系。
对 Wolf 菱辉石而言，文献记载的人工材料尤为相关。历史描述记录了自然的蓝色晶状涂层、肾形集合体和在分解的黄铁矿矿石上形成的小钟乳状结构，但归属于 Wolf 的清晰、完整晶体的 chalcanthite 广泛被怀疑，收藏中的许多样本很可能是合成的或在开采后再生长的。 Chalcanthite 也是易溶于水的，应保持干燥；即使是自然材料，在潮湿的处理或存储下也可能退化。
Wolf 菱辉石的状况是一个严重的问题。晶体较小、暴露且常位于崎岖的褐铁矿空腔内，因此碰撞、摩擦、缺尖以及氧化铁粉尘较为常见。优质标本的评判标准包括：空腔处无损的闪光、鲜红色、空腔深度、吸引人的褐铁矿结构，以及标本是否经过修整以清洁地展示口袋。避免强力清洁：酸会侵蚀碳酸盐、松动褐铁矿、改变孔雀石并损坏脆弱的次生矿物。水分和湿度对含有 chalcanthite、富黄铁矿分解矿石或土质铁氧化物的标本也可能带来风险。
市场供应稳定但有限。Wolf 并非一个现代化的标本开采地，矿山已关闭并被建造覆盖；值得一提的矿块通过旧收藏、遗产资料、专业经销商和拍卖流通。可以获取到小型但具代表性的菱锰铬辉铜铝石（rhodochrosite）晶洞，同时富丽、色彩鲜艳的微型及柜级标本若具旧有出处、与铜或氧化铜脉相连、并保持完整的红色晶体覆盖，价格强劲。大型博物馆级 Wolf 菱锰铬辉铜矿石确实稀少，且往往长期留存在收藏中。
故事与实地笔记
狼故事的开始，在矿山尚未获得如今收藏者般声誉之时。1741 年，J. H. Lamprecht 描述了靠近赫多夫的一座名为“狼”的铁石山——那里早已有矿从地面开采出来。图景尚非深度工业竖井，而是以浅层开采和坑道为标志的古老锡格尔兰铁矿景观。大规模矿脉在那儿，但狼现在的现代重要性尚未显现。
即便在十九世纪，狼也落后于邻近地区。阿尔弗雷德·里本特罗普在 1885 年关于达丹-基兴矿区的记述，并未将其视为重要生产地；该矿基本上只是登记簿中的一项记录。随后，1890 年，诺因克欣根的雷芬拉特兄弟开始了机械井阶段，佛尔兹-菲斯斯贝格（Fozzeberger）脉北端的宁静面貌发生了变化。第一次世界大战前，矿区的开采深度约达 300 米，矿山已变得如此有价值，以致克鲁普公司介入。
克鲁普的收购成为一个转折点。这家埃森企业以大约 200 万 Reichsmark 买下该矿，并将其改造成现代化工业运作。随之而来的是新蒸汽提升机、六炉焙烧装置、扩建的压缩机和电动径水处理设施。曾经靠马车运输的矿石现在更高效地与铁路连接，月产量最高达到 5,000 吨。1921 年，狼矿记录的矿石产量约 46,000 吨，但战后经济很快追上了它。1925 年 1 月 31 日，矿山被关闭，大部分厂房被拆除，地下矿道被水淹没。
1930 年代的重新开放为狼矿带来了最具纪念性的工程之一：一条从狼矿通往中心佛斯斯贝格选矿厂的全长超过 3 公里的索道。每个桶载重量约一吨，单程大约需要 25 分钟，系统设计能力约为每小时 40 吨。1937 年，现代化的矿山重新开放，配备了新的 38 米高的主井筒。当时的二战使产量大幅上升，1944 年成为狼矿的创纪录之年，矿石产量约 84,000 吨。随后战争结束，供应中断。1945 年矿山再次关闭。
水并未像运营者预期的那样停留在原地。狼矿的泵被停用后，水通过裂隙和矿脉的开口向邻近的圣费尔南多矿移动，圣费尔南多在其战时中断后重新开始了开采。水流变得相当麻烦，以至于弗里德里希舒特和克鲁普安排维持狼矿的抽水处理，以便圣费尔南多矿继续运营。这一水文联系也预示着未来矿井地下的联合：在 1950 年代，狼矿与圣费尔南多矿实现连接，狼矿的矿石经圣费尔南多井运输。
对于矿物收藏家来说，最难忘的见证来自矿工对氧化带腔的描述。他们谈到成千上万的红色菱青璞晶在灯光下闪耀，有时在直径超过一米的簇状晶簇中。很难用言语充分表达那画面会有多么震撼：黑暗潮湿的铁矿石、黑色针铁矿肾状表面，以及从墙面反射出的红色点阵。老矿工们给“ Himbeerspat ”——覆盆子晶石——起的名字并非诗意夸张。在最佳的晶体上，晶体确实聚成莓状簇和红色花朵状玫瑰群。
矿井的最后纪念碑矗立在地面之上。关闭后大约十年，狼形井架仍高高耸立在黑尔河谷之上，成为 Siegerland 矿业最晚消失的符号之一。当地的矿友们试图保护它，但维护成本和结构腐朽使人难以继续。1975 年，井架被拆除。如今该地成为商业用地，可见的纪念物也很简朴：停放区上的皮带轮组，一件标志着矿井的工业遗物，其最精彩的回忆现在存放在矿物收藏盒和博物馆的展柜中。
