Cruzeiro ã¯ãã©ãžã«ç£ã¬ãŒãããã®å€§åã®äžã€ã§ãããã«ããªã³ã®åé«ãé±å±±ã®ã²ãšã€ã§ãïŒããã¹ãžã§ã©ã€ã¹å·ã«ããé·å¹ŽçšŒåãã硬岩ãã°ãã¿ã€ãé±å±±ã§ãçç£åã¯ã¯ãªãŒã³ãªããŒã¬ãµã€ãããã³ãã«ãŒã°ãªãŒã³ã®ã€ã³ãã£ã³ã©ã€ãããã¯ã©ã³ããªãŒããã©ã€ãããŠã©ãŒã¿ãŒã¡ãã³ã»ãŸãŒãã³ã°ãããªã¯ãã çµæ¶ããšãããã»ãã£ããã·ã¥ããããŠã¬ããã©ã€ããã¢ã«ããµã€ããã¯ã©ãŒãããã±ããç²åã«å ãŸããæšæ¬å質ã®çµæ¶ãŸã§å¹ åºãæããŸããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠ locality ã®é åã¯åã«å€§éã®ãã«ããªã³ãç£åºããããšã ãã§ã¯ãªãããã®é±å±±ãçµæ¶ã®ãµã€ãºã»è²åœ©ã»å€æ§æ§ã®ãã¹ãŠãåãããªããŠã -ãã°ãã¿ã€ãã»ãã«ããªã³ã®ãå®å šãªææ³ããç£åºããŠããããšã§ãç¬èªã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«ããŽãªãŒãšãªãç¹ã«ãããŸãã

åç: Wikimedia Commons
ã¯ã©ã·ãã¯ãª Cruzeiro ã®èŠãç®ã¯ã瞊ã«çãå ¥ã£ãããªãºããã£ãã¯ãªãšã«ãã©ã€ãã§ãè²ã® zoning ã« abruptïŒæ¥æ¿ïŒãŸã㯠subtleïŒåŸ®åŠïŒã«ãã¬ã³ããããå€åã瀺ããŸãïŒãã³ã¯ããã°ãªãŒã³ãã°ãªãŒã³ãããã«ãŒãã¯ã©ã³ããªãŒããç¡è²ãžãš indicoliteããŸãã¯ãã³ã¯ãšã°ãªãŒã³ã®âãŠã©ãŒã¿ãŒã¡ãã³âæ§é ãçµæ¶ã¯çްé·ãéçç¶ã®ãã®ãããã°ãè€éãªãšãããé¢ãæã€å¹³åŠãªé éšãæã€å ç¢ãªããªãºã ããããŸããæé«ã®åäœã¯çè²ã®æ¿ãã»éæåºŠã»æªå®æã®ç«¯éšã»ä¿¡ãããããã±ããã®æèãå ŒãåããŸããããã§ã¯ã¬ããã©ã€ããã¯ã¬ã¢ãã©ã³ãã€ããã¯ã©ãŒãã鲿¯ã¯è£ 食çãªä»ãåããã§ã¯ãªããé±åºã® mineralogical language ã®äžéšã§ãã
å°è³ªåŠçã«ã¯ Cruzeiro ã¯æ±ãã©ãžã«ãã°ãã¿ã€ãå·ã«ãã LCT åã®è±åŽå²©ãã°ãã¿ã€ãç³»ã§ã Governador Valadares åæ¹ããµã³ã»ãžã§ãŒã»ãã»ãµãã£ã©è¿åã«äœçœ®ããŸãããã°ãã¿ã€ãã¯ã»ã©ã»ãã»ãµãã£ã©å°åã®ãã£ãŒã岩ïŒåœå²©ïŒã«äŸµå ¥ããŠãããç³è±æ žãäžå¿ã« sharply zoned ããŠããŸããå®ç³çŽãã«ããªã³ã¯äžé垯åããã³æ žã®åšèŸºéšãç¹ã«ã¢ã«ããè¿åã«åºçŸããããšãå€ãããã€ã¯ãã¯ãªã³ãããã¢ã«ãããšã®é¢é£ã匷ãã§ãããã®é¢ä¿ã¯ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠéèŠã§ããªãå€ãã®åªå Cruzeiro ç£çµæ¶ãã¯ã¬ãã©ã³ãã€ããã¬ããã©ã€ããã¯ã©ãŒãããŸãã¯é²æ¯ãšãšãã«çŸããã®ãã説æããŸãããã㯠heavy feldspar ãããªã¯ã¹äžã§ã¯ãªããé±åºã®é±ç©åŠçèšèªã®äžéšãšããŠçè§£ãããŸãã

åç: Wikimedia Commons
Cruzeiro ã¯ç§åŠçã«ãéèŠã§ããé±å±±ç£ãã«ããªã³ã¯ããã°ãã¿ã€ãã®é²åã»åž¯çã»æµäœå²ã«é¢ããå€§èŠæš¡ãªç ç©¶ã§çšããããŠããŸãããããçŽ -ãšã«ãã©ã€ããNa(Li1.5Al1.5)Al6(Si6O18)(BO3)3(OH)3F 㯠Cruzeiro ããã³ Urubu é±å±±ããå ¬åŒã«ããã«ããªã³è¶ 矀é±ç©çš®ããšããŠèšèŒãããŸãããå€è²ã»åž¯ç¶ã® Cruzeiro çµæ¶ã«é¢ããæè¿ã®ç ç©¶ã¯ãåäžã®çµæ¶ãã·ã¥ãã«ãªããæ žãããã«ãªãŒã«ããŒã¿ç³»ã®ãªã ãžãšé²åãä¿æã§ããããšã瀺ããŠããããã°ãã¿ã€ãèªäœã®ååŠçé²åãåæ ããŠããŸããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠãçæ³ç㪠Cruzeiro æšæ¬ã¯é®®ãããªè²ã ãã§ã¯ãªãã匷ãå æ²¢ãåªããçµç«¯å質ãã·ã£ãŒããªçžæš¡æ§ãçµæ¶ã®å°ãªããšãäžéšã«å®ç³è³ªã®èŒããèŠãããããšããããŠæ£çŽãªã³ã³ãã£ã·ã§ã³ã§ããããšãæ±ããããã1960幎代ããã³1970幎代ã®å€è²ã®ç·è²ããã³éç·è²ã®çµæ¶ãè±å¯ãªã«ãã©ã€ãçµæ¶ããããŠå€è²éçç¶ã®å®å šãªçµæ¶ã¯ç¹ã«æãŸãããŸãŸæ®ã£ãŠããã倩ç¶ã®æ¹è§£ç³ãç³è±ãæšæŒç³ã®å ±åãå«ãåºè³ªçã¯ãç·©çµæ¶ãããåžå°ã§ãçµæãçŸããããã«ããªã³ãæå·ããŠããªãå Žåã«ã¯ãã¬ãã¢ã ãä»ãã

åç: Wikimedia Commons## Featured Specimens
Search for specimens: View all tourmaline specimens from Cruzeiro Mine, Brazil
Cruzeiro Mine is in São José da Safira, Minas Gerais, Brazil, in the Governador Valadares region of the Eastern Brazilian Pegmatite Province. The locality is also recorded as Lavra do Cruzeiro or Mina do Cruzeiro. Mindat places it at approximately 18° 16' 15'' South, 42° 10' 58'' West, and describes it as a gemstone and specimen mine in the Safira pegmatite district.
The deposit is a complex granitic pegmatite system enriched in lithium, boron, beryllium, manganese, tin, niobium, tantalum, phosphorus, uranium, and copper. Earlier descriptions treated the Cruzeiro mine as several workings on three largely unweathered granitic pegmatite bodies, while the modern operation describes its main mining area as four principal parallel pegmatites, 01, 02, 03, and 04, plus pegmatite 01œ between 01 and 02. The bodies dip steeply southwest and intrude quartzite. Pegmatite 01 has been described as about 1300 meters long and up to 60 meters wide; pegmatite 02 about 900 meters long and roughly 20 meters wide; pegmatite 03 about 700 meters long, with a maximum outcrop width of about 8 meters; and pegmatite 01œ with a known maximum width of about 30 meters.
The mine sits high in the Serra Safira area, reached historically by roads north from Governador Valadares toward Frei Inocêncio and then toward São José da Safira. Older accounts place workings near 1100â1200 meters elevation, while GIAâs 2014 field report gives the mine elevation as 4,593 feet. The districtâs name carries a bit of mineralogical misdirection: early explorers reportedly mistook blue tourmaline for sapphire, giving São José da Safira and Serra Safira their âsapphireâ association.
The pegmatites are internally zoned. A very thin border zone passes inward to a muscovite-quartz-feldspar wall zone, then to a quartz-microcline-albite intermediate zone, and finally toward a quartz core. Gem tourmaline is most often found in the intermediate zone and near the margins of the core, especially where albite is present. Miners have long watched for cleavelandite, lepidolite with black tourmaline, and iron-manganese oxide or phosphate coatings on quartz as signs that gem pockets may be close.
Mining history at Cruzeiro began in the mica era. Pegmatites in the region were worked for electronic-grade mica as early as World War I, and a formal mining concession was granted in 1916. During World War II, Cruzeiro became a major mica producer; at peak wartime activity, hundreds of garimpeiros worked dozens of sites in the pegmatites. Tourmaline was initially an incidental treasure, with dealers from Teófilo Otoni acquiring significant quantities while mica paid the bills. After wartime production declined, the rediscovery of large, fine tourmaline crystals in the 1950s began the modern tourmaline chapter.ããŽã§ã¹äžæã¯ã¯ã¬ãžãŒãã®çŸä»£çã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã®äžå¿ãšãªã£ãŠããŸãããé±å±±ã®å ¬åŒãªæŽå²ã¯ãã¯ã¬ãžãŒãã1940幎ããææ¥ãã1980幎ããããŽã§ã¹äžæã管çããŠãããšèšããŠããŸããåŸã®å ±éã§ã¯ãã¢ã³ãããªãšãã»ã»ããŽã§ã¹ã®å åŒã1980幎代åé ã«é±å±±ãååŸããããã¹ããŒã³ãéçºãããšäŒããããŠããŸãã1996幎ã«ã¯ããçŸä»£çãªæ¡æææ³ãžçµç¹åç·šãããçŸåšã®äŒç€Ÿã¯æ£åŒãªæ¡æã远跡å¯èœæ§ãæç¶å¯èœæ§ãäºæžããåžå ŽãŸã§ã®äžäœã¢ãã«ã匷調ããŠããŸãã
æ¡éã¢ã¯ã»ã¹ã¯ãã«ãžã¥ã¢ã«ãªæéæåã§ã¯ãªã忥çé±å±±ã¢ã¯ã»ã¹ãšããŠçè§£ãããã¹ãã§ããã¯ã¬ãžãŒãã¯å°äžåéãåçŽããã³ã»ãŒåçŽã®ã¯ãããç§å¶äœæ¥ãæ£åŒãªçç£ç®¡çãäŒŽãæŽ»çºãªç£åºé±å±±ã§ããæšæ¬ã¯ãå ¬å ±ã®æ¡éã§ã¯ãªããé±å±±ææè ããã£ãŒã©ãŒãåžå£²æ¥è ãå±ç€ºäŒããªãŒã¯ã·ã§ã³ãæ§ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãéããŠã³ã¬ã¯ã¿ãŒãžå±ããããŸãã
é±å±±ã®çç£ã¯ãå®ç³çšè±åŽéç·å²©ãšããŠã¯éåžžã«äžè²«ããŠããŸããæŽå²çãªèšé²ã¯åè¶ããæ°å€ã瀺ããŸãïŒ1955幎ãã1970幎ã®éãã¯ã¬ãžãŒãé±å±±ã¯é±ãããå¹³å200ããã°ã©ã ã®ãã«ããªã³çµæ¶ãçç£ãããšãããŸããããã®é±å šäœã®ãã¡å®ç³å質ã¯çŽ1â2ããã°ã©ã çšåºŠã§ããã2014幎ã®GIAçŸå Žå ±åã§ã¯ã幎éçç£ã¯çŽ8ãã³ãšãããçŽ70ïŒ ã圫å»ã»ããŒãºå質ã10ïŒ ãã¯ãªãŒã³ãã¡ã»ããã°ã¬ãŒãã10ïŒ ãã«ãã·ã§ã³ã°ã¬ãŒãã10ïŒ ãæšæ¬å質ã«åããããŠããŸããã°ãªãŒã³ãæå€§ã®ã«ã©ãŒã«ããŽãªãŒãšããããã³ã¯ãšã«ãã©ã€ããçŽ30ïŒ ããã«ãŒãçŽ10ïŒ ããã ããã€ã«ã©ãŒåã³ãã«ãã«ã©ãŒã®çµæ¶ã¯ãåçŽãªã«ã©ãŒåé¡ãè€éã«ããŸãã
é¡èãªæŽå²ççºèŠã«ã¯ã1966幎ã«èŠã€ãã£ã14ããã°ã©ã ã®æ·±çŽ ã«ãã©ã€ãçµæ¶ããçŽ10,000â12,000ã«ã©ããã®ã¯ãªãŒã³ã¹ããŒã³ãçã¿åºãããšæšå®ããããã®ã1968幎ã®ãã±ããã«ã¯äž»ã«äžéæãªããè¯è²ã®ç·è²çµæ¶ã2,000ããã°ã©ã 以äžããã圫å»ãšæšæ¬ã«çšãããããã®ããããŠ1971幎äžé ã®ã«ãã©ã€ãçºèŠã§è€æ°ã®ãã±ããããçŽ400åã®çµæ¶ãåŸããããã®ããããŸãã飿¥ããã¢ãªã«ã³ã¬é±å±±ã¯ãå€ãæç®ã§ã¯ã¯ã¬ãžãŒãè±åŽéç·å²©å°åºãšå¯æ¥ã«çµã³ã€ããŠããã1982幎ã®ãã±ããã§ã¯äž»ã«ã¯ãªãŒã³ãªãã«ããªã³éçã700ããã°ã©ã 以äžããã¡çŽ90ïŒ ãç·è²ãæ®ããéç·ãšèµ€ã§ããã## Brazilã®Cruzeiroé±å±±ç£ãã©ãŒ fluor-elbaiteã®ç¹åŸŽ
Cruzeiroã®ãã©ãŒã©ã€ãã¯äž»ã«ãšã«ãã©ã€ããšãã«ãªãŒã«ãã©ã€ããšããŠæ¡éãããåºçŸ©ã®ãã©ãŒã©ã€ã矀ã«ã¯å±€ç¶æ ªã®ã·ã¥ãã©ã€ãç³»ããã³ãã©ã€ãã£ããç³»ã®çµæãèšé²ãããŠããããã®é±å±±ã¯ãã«ãªãŒã«ãã©ã€ãã®åæšæ¬é±åºã§ãUrubué±å±±ãšãšãã«åæšæ¬å°ã§ãããã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®èªåœã§ã¯ãCruzeiroã®æšæ¬ã¯éåžžããã©ãŒã©ã€ãããšã«ãã©ã€ããã«ããªãããã«ãã©ã€ããã€ã³ãã£ã³ã©ã€ãããŸãã¯äºè²ãã©ãŒã©ã€ããšããŠè²©å£²ãããïŒç§åŠçèªåœã§ã¯ãååŠçµæã¯å€éšãã°ãã¿ã€ã垯ã®Mg嫿ã·ã¥ãã©ã€ãããã³ã·ã¥ãã©ã€ããããããé²åãã垯åãšç©ºæŽã§ãªããŠã ããã³ããçŽ æ¿çž®ã®ãã«ãªãŒã«ãã©ã€ãããã³ãšã«ãã©ã€ããžç§»è¡ããããšãããã
çµæ¶ã¯å žåçã«ã¯æ±ç¶ã§ãc軞ã«å¹³è¡ã«åŒ·ãæ¡çãæããå¹³åŠãªå€è§åœ¢é¢ããã©ããã圢ããããã¯è€éãªãšãããé¢ã§çµç«¯ããããšãå€ããå€ãæç®ã¯ç¿æ§ã®å€æ§æ§ã匷調ããŠããã现é·ãèãçµæ¶ãçã倪ãããªãºã ãå¹³åŠãªçµç«¯ãé»ããã«ãããç¶ã®ç«¯ãæã€çµæ¶ããããŠæ°ããã°ã©ã ã«ããªãæ¿èµ€ãèµ€ãã«ããªããªã©ãæãããããå€ãã®æšæ¬ã¯åã ã®ã«ãŒã¹ã¯ãªã¹ã¿ã«ã§ããããªã¯ã¹çã§ã¯ãªãã矀æ¶ãå£ä»ççµæ¶ã®åæ¹ãç¥ãããŠããïŒãã±ããå£ã«ä»çããæ¯èŒççããèªç«çµæ¶ã¯å®ç³è³ªåºŠãé«ãããšãå€ãã
è²ã¯ localityã®æã匷ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ç¹æ§ã§ãããç·ã¯é»ç·ãã飜åãããã«ãã©ã€ããéç·ã«ããããéè²ããã³éç·è²ã®ææã¯ãè²ãååã«éãå Žåã indicolite ãšããŠè²©å£²ãããããã³ã¯ã¯æ·¡ããã³ã¯ããæ·±ãããŒã³ã¿ãã«ããªããžãšå€åãããè€è²çµæ¶ã¯Cruzeiroã®ãµã€ã³ãšããŠäžè¬çã§ãããç¹ã«ãã³ã¯âç·ãç·âéããã³ã¯âç¡è²âéããããŠã¹ã€ã«è²ã®ãŸãŒãã³ã°ãæãããããå€ãã®çµæ¶ã¯é»ãçµç«¯éšãé»ããŸãŒã³ã瀺ããé±å±±ã®é»ãã©ãŒã©ã€ãã¯ãã°ãã°é«åºŠã«å²ããããã
ãµã€ãºã¯å€§ããå¹ åºããåªç§ãªãµã ãã€ã«çŽããã³ãããã¥ã¢çŽçµæ¶ã¯ååšããããã¯ã©ã·ãã¯ãªåéçšCruzeiroçµæ¶ã¯ãã°ãã°æ°ã»ã³ãé·ããæŽå²çãªèšé²ã«ã¯ãç·è²ãéç·ããã³ã¯ã®çµæ¶ã10ã25ã»ã³ãã¡ãŒãã«ã®ç¯å²ã§å€ãèŠããã5ã»ã³ãã¡ãŒãã«ä»¥äžã®ã«ããªãçµæ¶ãç¹çãã¹ãå®ç³çç£ç©ãšããŠæããããŠããã倧ããªãã±ããæ¢æ»ã«ãã£ãŠãã«ãŒãã³ã°ãã«ãããããŒãºææãæšæ¬ãç£æ¥çšéåãã®çµæ¶ã倧éäŸçµŠãããã
é¢é£é±ç©ã«ã¯ã¢ã«ãããç¹ã«ã¯ã¬ã€ãŽã©ã³ãç³ãç³è±ãã«ãããªãŒãã鲿¯ã埮æé·ç³ã黿°ç³ãããªã«ãã¹ããã¥ã¡ã³ãã¬ãŒããããã¢ããªãŽãã€ããã³ãã³ããµã€ã-ã¿ã³ã¿ã©ã€ããã¹ã¡ã¯ã¿ã€ãããªã³é žå¡©ãŸãã¯é žåç©ã®è¢«èŠãå«ãŸãããå±ç€ºæšæ¬ãšããŠãæãåéå®¶ã«ãšã£ãŠé¢é£æ§ã®é«ãçµæ¶ã¯ã¯ã¬ã€ãŽã©ã³ãç³ãã«ãããªãŒããç³è±ã鲿¯ã§ãããçœãã¯ã¬ã€ãŽã©ã³ãç³ã玫è²ã®ã«ãããªãŒãã«ç±æ¥ãããã³ã¯ãŸãã¯ç·ã®ãã©ãŒã©ã€ãã¯ãåçšåºŠã®è²ã®åé¢çµæ¶ãããæãŸãããçµæãèªç¶ã§æ¬ é ã倧ãã修埩ãããŠããªãå Žåã«éããå質ã¯ãè²ãéæåºŠãå æ²¢ã圢ãçµæ¶æ«ç«¯ããŸãŒãã³ã°ãç¶æ ã®ç·åã§å€æãããŸããæäžçŽã®ç·è²ããã³éç·è²ã®çµæ¶ã¯ãæ¿ããªãããã匷ã圩床ãæããééå ã§èªãèŒãå éšã®éææããããŠéãå æ²¢ã®ããããªãºã é¢ãåããŠããŸããã«ãã©ã€ãã¯ãè±ããªã¯ã©ã³ããªãŒè²ããèµ€ãã³ã¯è²ãéæåºŠããããŠæ¬ ãã®ãªãçµç«¯éšã«ãã£ãŠè©äŸ¡ãããŸãã Cruzeiroç£ã®å€§ããæž æµãªã«ãã©ã€ãã¯é·å¹Žã«ãããæš©åšããçŽ æã§ãããããŒãã³ã«ã©ãŒã¯ããŸãŒãã³ã°ããã£ããããŠãããè²ãåè¡¡ããŠãããçµæ¶ãå®å šã§èªç¶ãªçµç«¯ãä¿ã£ãŠãããšãã«æã匷åã§ãã
Cruzeiroç£ã®æšæ¬ã¯ãããã¯ã©ã€ãã£ã³ã°ã«ããåå¿ããŸããæ£ã®äžã§æãèŠããçµæ¶ã§ãããã¡ã€ããŒãªããã£ãã¯å æºãæ¥å æºã®åã«çœ®ããšããšã¡ã©ã«ãã°ãªãŒã³ããã£ãŒã«ãã¯ã©ã³ããªãŒããŸãã¯åŸ®åŠãªå éšãŸãŒãã³ã°ãçŸããããšããããŸããéã«ãããã¯ã©ã€ãã£ã³ã°ã¯ä¿®åŸ©ãããå²ããå éšå¿åãä¿®çãããå²ãç®ãé²ãã«ããããšããããŸããçã«ã³ã¬ã¯ã¿ãŒéãæºè¶³ãããã«ã¯ãäž¡æ¹ã®èŠç¹ãéèŠã§ããæšæ¬ã¯æ¥åžžå ã§ãã£ãããšçŸããèŠããå¿ èŠããããŸãããééå ã«ããè²ãæ¬åœã«çããŠãããã©ãããæããã«ãªããŸãã## Collector Notes
Cruzeiro is not a rare locality in the sense of being obscure or short-lived; it is rare in the sense that few mines have produced such a long, deep, and varied supply of collectible tourmaline. Commoner material includes loose green or dark green crystals, broken or partial crystals, included watermelon pieces, and carving-grade or bead-grade rough. Fine specimensâcomplete, lustrous, saturated, gemmy, and unrepairedâare much less common, especially old-time crystals with strong provenance or matrix pieces with natural cleavelandite, quartz, or lepidolite.
The most important authenticity issue is not usually fake tourmaline, but condition and preparation. Tourmaline is hard enough for jewelry, but specimen crystals are brittle, internally stressed, and easily broken during extraction. Repairs are common in the broader tourmaline market, and Cruzeiro specimens are no exception. A single clean repair on a significant crystal may be acceptable if disclosed; multiple joins, rebuilt terminations, composite matrix arrangements, or undisclosed restoration should reduce value sharply.
Inspect terminations carefully. Natural Cruzeiro terminations may be flat, pyramidal, etched, or complex, but they should show compatible growth texture, striations, or natural etching. A suspiciously glossy, perfectly planar end may indicate polishing. Check color transitions and prism striations under magnification; repaired breaks can show slight misalignment of striations, a straight seam, small glue menisci, or a change in luster along a junction. Longwave UV can sometimes reveal modern adhesives, though not every glue fluoresces.
Matrix specimens deserve special scrutiny. Natural associations from Cruzeiroâtourmaline with cleavelandite, lepidolite, quartz, and micaâare expected, but a high-value tourmaline perched too neatly on an unrelated-looking matrix should be questioned. Look for real contact growth, pocket clay residue, matching mineralogy, and undisturbed attachment surfaces. A crystal glued to matrix from another locality or another pocket can be visually convincing in photographs but usually fails under a loupe.
Treatments are more relevant to cut stones than to mineral specimens. Tourmaline gems may be heated or irradiated in the trade, depending on color and material, but collectible crystals are valued for natural surface, termination, zoning, and pocket context. Any polished faces, sawn bases, oiling, resin filling, glued attachments, or restoration should be disclosed. For faceted Cruzeiro stones, laboratory documentation becomes important when origin, treatment status, or high-value rubellite is part of the price.çŸç¶ã®åšåº«ç¶æ³ã¯ãå€ãã®å€å žçãã°ãã¿ã€ãé±åºãšæ¯èŒã㊠unusually è¯å¥œã§ãã Cruzeiro ãæŽ»åãç¶ããå®ç³ã»é±ç©ååŒçã§è¯ã represented ãããŠããããã§ãã æè¿ã®å ±åã§ã¯ãé±å±±ã¯åžå Žãžæ°ããææãç¶ç¶çã«æå ¥ããŠããã2025幎ã®ãã±ããããèœã¡çããéè²ãã©ã€ã©ãã¯ãã¢ãŒãŽç³»ã®åœ©ããæã€ cabochon-grade ã®ãWinter Tourmalineããå«ãŸããŠããŸããæšæ¬ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã«ãšã£ãŠã¯ã1960幎代ã1980å¹Žä»£ã®æé«ã®ãã³ããŒãžçµæ¶ãçŸä»£ã®ããããã±ããã®ããŒã¹ãäŸç¶ãšããŠç«¶äºåããããç¹ã«æž æœã§ä¿®çãããŠããããä¿¡é Œã§ããæ¥æŽãããå Žåã«ããã§ãã## Stories & Field Notes
Cruzeiro ã®å€ãç©èªã¯ããã®è©©çãªååã district ã«äžãã誀ãããå§ãŸãã Serra Safira åœã®åææ¢æ€å®¶ãã¡ã¯éãç³ãèŠãŠãããããµãã¡ã€ã¢ãšèª€è§£ãããç³ã¯ãµãã¡ã€ã¢ã§ã¯ãªããèè²ã®ãã¡ãŒãã€ãâãã°ãã¿ã€ãã® Governador Valadares å°åäžéšã® indicolite ã ã£ãããã®èª€è§£ã¯ São José da Safira ãš Serra Safira ãšããå°åã«ãæ®ãããã¢ã¢ã©ã€ããã³ã©ã³ãã ã«âåœè£ âããŠããèšæ¶ãšããŠæ®ãã
ãã®é±å±±ã®æåã®å倧ãªç£æ¥ç« ã¯ããã³ã¯ãšã°ãªãŒã³ã®å®ç³ããã³ã¹ã§ã¯ãªãã鲿¯ã ã£ãããã°ãã¿ã€ãã¯é»åçŽã®é²æ¯ã¢ã¹ã³ãã€ãã«å¯ã¿ãç¬¬äºæ¬¡äžç倧æŠã®éã Cruzeiro å°åã¯æ·±å»ãªæŠæçç£ãæ ã£ããçç£ã®ããŒã¯æã«ã¯ã600ã800 åã® garimpeiros ããã°ãã¿ã€ãå ã®40 ã«æä»¥äžã§äœæ¥ãã Cruzeiro å°å㯠Brazil ã®æŠæé²æ¯ã® 12% ãäŸçµŠãããç®èã¯å¥¥æ·±ãïŒ1940幎代ã«ã¢ã¡ãªã«ã®å©çã鲿¯ãçµãåã£ãŠããäžæ¹ã§ããã€ãã®å®ç³å㯠Teófilo Otoni ããéããŠããŠã鲿¯æ¡æäœæ¥ã®å¯ç£ç©ãšããŠçãããã¢ã¢ã©ã€ãçµæ¶ãäœãã³ãè²·ãä»ãããé±å±±ã®å®ç³ã®æªæ¥ã¯ã»ãšãã©å¯ç£ç©ãšããŠæã¡å»ãããŠããã
æŠåŸã掻åã¯æ¥æžãããæ¬¡ãã§1950幎代ã®å€§åçŸãããã¢ã¢ã©ã€ãçµæ¶ã®åçºèŠãã Cruzeiro ã®çŸä»£çãªè©å€ã®ç¬éãšãªã£ããé±å±±ã¯ãã¯ããè²ãšãã©ãã®çµæ¶ãçã¿åºãå¶ç¶ã®é²æ¯äœæ¥ãã«éããããã©ãžã«ã®å®ç³ã»æšæ¬ãã¢ã¢ã©ã€ãã®æãäžè²«ããäŸçµŠæºã®ã²ãšã€ã«ãªãã€ã€ãã£ãã1955幎ãã1970幎ã«ãããŠãé±å±±ã¯é±ãããçŽ200ããã°ã©ã ã®ãã¢ã¢ã©ã€ãçµæ¶ãå¹³åããŠçç£ããŠãããšãããããã®å€§åã¯æž æµãªå®ç³åç³ã§ã¯ãªãã£ããããã°ãã¿ã€ããšããŠã®çç£ã®å®å®æ§ã¯é©ãã¹ããã®ã ã£ãã
å倧ãªåå¥çºèŠã¯ãæ¡æå°åž³ã®æ°åã®ããã«ãåæã«ã³ã¬ã¯ã¿ãŒã®å€¢ã®ããã«ãèªããã1966幎ã硬岩ãã±ããããã14ããã°ã©ã ã®è¶ çŸéºãªæ·±çŽ ã®ã«ãã©ã€ãçµæ¶ã1ã€ã ãæ¡ããä»ã®å®ç³å質ã®çµæ¶ã¯ãã±ããã«ã¯ãªãã£ãããã®1ã€ã®çµæ¶ã¯ãæž æµç³ã®æšå®10,000ã12,000ã«ã©ãããåãåºããã1968幎ã«ã¯ãåäžã®ãã±ãããããäž»ã«äžéæãªçŽç²ãªç·è²çµæ¶ã2,000ããã°ã©ã ãè¶ ãã圫å»åãé±ç©æšæ¬ãšããŠäžçãé§ãå·¡ã£ãã1971幎åã°ã«ã¯ãæ°ãæã®ãã±ããããçŽ400åã®ã«ãã©ã€ãçµæ¶ãæ¡ãã Cruzeiro ã¯ãã©ãžã«ææ°ã®ã«ãã©ã€ãé±å±±ã®äžã€ãšããŠç¢ºç«ãããã
飿¥ãã Aricanga ã®äœæ¥ã¯ã1982幎ã«ãã®èªãã®å£®å€§ãªç« ãçã¿åºããã倧ããªãã±ããããã700ããã°ã©ã 以äžã®ã»ãšãã©æž æµãªãã¢ã¢ã©ã€ãéçãåŸããããçŽ90% ãç·è²ãæ®ãã¯éç·è²ãšèµ€è²ã ã£ãããéçããšããèšèã¯å®ç§ã ïŒããã¯ãã©ãžã«ç£ãã¢ã¢ã©ã€ããååŒã®äžã§ããã«é·ãããŸã£ãããæ£±æ±ç¶ã®çµæ¶ãšããŠèªèãããŠããããåèµ·ããããGIAã®2014幎ã®èšªåã¯ãçŸä»£ã®é±å±±ã«çã ããç©ççèŠæš¡ãäžãããããŒã ã¯ã»ã©ã»ã¬ã¹ããªãã³ã»ã³ãã»ãã»ã¯ã«ã»ã€ãã®é äžãŸã§è»ã§ç»ããæ·±ãã®ç°ãªã暪åãã®åå»ãåºããäžçã«å ¥ããåçŽããã³ã»ãŒåçŽã®ã¯ããã§å°éãããããåå»ã¯500ã¡ãŒãã«ã«ããã£ãŠå»¶ã³ãŠãããæãæ·±ãæ¡æãšãªã¢ã§ã¯ããã°ãã¿ã€ãã¯å¹ 32ã¡ãŒãã«ãé·ãã¯1ããã¡ãŒãã«è¶ ãšèšè¿°ããããå šäœã®ç©ä»¶ã¯çŽ3,000ãã¯ã¿ãŒã«ã«è¿ããã actively mined areaã¯çŽ100ãã¯ã¿ãŒã«çšåºŠã ã£ãã
é±å±±ããŒã ã«ã¯ãå°è³ªåŠçã©ãã«ãšããããäœæ¥é±å€«ã®ååã®ããã«é¿ãã veinã®åãä»ããããŠãããPegmatite 01œ ã¯ãé±å€«ãå¥ã®æ¹åãã vein 01 ã«ãã³ãã«ãæãããšããŠãããšãã«çºèŠãããã圌ãã¯01ãš02ãã€ãªãæ°ãã vein ã«å ¥ã£ãŠããããšã«æ°ã¥ãããGIA蚪åæã«ã¯æãçç£æ§ã®é«ã vein ãšãªããé±å€«ãã¡ã¯ããã Umbezãoâãã§ãããã®ãâãšåŒãã ã
äœæ¥å éšã§ã¯ããã«ããªã³ã¯äºã€ã®æ§åŒã§çŸãããé±èã®å£ã«ç¹åšããçµæ¶ãé±å€«ãã stainingïŒæè²ïŒããšåŒã¶ãã¿ãŒã³ãšããã±ããã«æ¿çž®ãããæã«ã¯å·šå€§ãªçµæ¶ãšãªã£ãŠçŸãããã¿ãŒã³ã§ãããæ¡æã¯ãç°¡åã§èŠªå¯ãªæ¹æ³ã§ãããã¯ã®åŸã«æå·¥å ·ã䜿ãçšåºŠã§è¡ãããããšããã£ããæŽæµæ®µéã§ã¯ãç²ãç©ã¯ã¯ã€ã€ãŒç± ã«å ¥ããããæ°Žã®ãã©ã ãåããŠæŽãããã軜ãèŠåã¯æµããã倧ããªãã«ããªã³çµæ¶ãæ®ã£ããGIAã®èšªåæã«ã¯ãèµ€ãããã³ã¯ã®ã«ãã©ã€ããç·ãžãšç§»è¡ããå€è²ã®å€§ããªçµæ¶ãç± ã«çŸããé»ã端éšãæã€ãã®ãšãšãã«ãéãšç·ã®å€§ããªçµæ¶ãèŠããããããã€ãã¯ããã«æž æãããæ°èçŽã«å ãŸããŠä¿è·ã®ååŒãšããŠæ±ãããåŸã«åªããã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«åèµãããå¯èœæ§ã®ããæšæ¬ãšããŠä¿è·ãããã
Douglas NevesãšåœŒã®åæ¯Beatriceã¯ãäœåºŠããã®ç¬éãçµéšããŠãã人ã ã®ç·è¿«æãæã£ãŠããã±ããçºèŠãèªã£ãã圌ãã¯24æéãã€ã§ãé±å±±ã«æ¥ãæºåãã§ããŠãããäœåãã®çºèŠããã£ãŠãã圌ãã¯è奮ãåã©ããæé«ã®èŽãç©ãåãåãæã®ãããªãã®ããŸãã¯èŠªãåºç£ãèŠå®ãæã®ãããªãã®ãšæ¯èŒãããéèŠãªãã±ãããéãããšããæåã®è¡åã¯ãã«ããªã³ãåã£ãŠå£²ããªãããšã ã£ããã ãçŸå®ãæ»ã£ãŠãããç³ã売ããªããã°é±å±±ãåç¶ãããããªãã倧ããªãã±ããã¯ãçµæ¶ãå®å šã«åãåºãããã«äžæ©äžåãããšãæå³ããããšããã£ãã
ãã®äºæ¥ã«ã¯å®¶æã®ç©èªããããGIAã¯ããããæ²åãå¿èããããŠåå©ãšããŠèŠçŽããŠããã2人ã®å åŒãé£è¡æ©äºæ ã§äº¡ããªã£ãåŸãçæ¹ã®å åŒã®æªäº¡äººãšæ¯åãããäžæ¹ã®æ¯åãé±å±±ãåŒãç¶ããCruzeiroãäžçã®ãã«ããªã³åžå Žã®ä¿¡é Œã§ããäŸçµŠæºãžãšè²ãŠããåŸã®Neveså®¶ã«é¢ããå ±åã¯ãè³ãã®èŠæš¡ã匷調ããŠãããAntonioãšJose Nevesã¯Cruzeiroãžã®ããžã§ã³ãæ¯ããããã«ã»ãŒå šè²¡ç£ã売åŽããé±å±±ã¯ããã«å€§èŠæš¡ãªçºèŠã§åœŒãã«å ±ããè¿ãããåžå Žã¯åœŒãã®è¶³å ã§åãããGIAã®2014幎ã®èšªåæãDouglas Nevesã¯ããã5幎åã®äŸ¡æ Œãæ¯ãè¿ãããç§ã¯ããã売ããªãã£ãããã è²ã£ãã ãã ããšèªã£ãã1ããã°ã©ã ããã1000ãã«çšåºŠã§èŠæŠããŠãã carving- ããã³ bead-grade ã® rough ã¯ãçŽ7,000ãã«ãžãšäžæããã°ãªãŒã³ãã«ããªã³ã® facet-grade ã¯ã1ã°ã©ã ããã10ïœ20ãã«ã§å£²ããŠããææãããçŽ1ã°ã©ã ããã150ãã«çšåºŠãŸã§é«éš°ãããéèŠã®å€§éšåã¯äžåœããæ¥ãŠãããç¹ã«ã«ãã©ã€ããããããäºè²ãç·ãéã®çŽ æã«ãåãã ã
Cruzeiro ã®çŸä»£ã®ç©èªã¯ããããã£ãŠåãªããã°ãã¿ã€ãã®ç©ºæŽãéãé±å±±å®¶ã®è©±ã§ã¯ãªããããã¯ããã€ã«ã®å°å±ãšæŠæäžã®ã¬ã«ã ãã€ãã¹ã incidental ãªãã«ããªã³ãè²·ããã€ãã®ãã£ãŒã©ãŒãäœåã«ã©ããã«ããªã£ã14ããã°ã©ã ã®èµ€ãçµæ¶ãæ°Žã®æšœã®äžã§æºããéç·ã®ãããæ°èã§å ãã æšæ¬ãUmbezão ãšåŒã°ããèããããŠå€äžã®ã©ããªæéã«é»è©±ã«åºã䟡å€ããããšå®¶æãä»ãªãèãããã±ãã discovery ããããç©èªã§ããã## é±ç©åŠçèšé²ãšåºçç©- Mindat: Cruzeiro mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil â åºãã座æšãé±ç©ãªã¹ããåèæç®ãã®ã£ã©ãªãŒããŒãžãåãã Cruzeiro ã¯äžçææ°ã®å®ç³ã»æšæ¬é±å±±ã®ã²ãšã€ã§ãããšã®æ³šèšãå«ã locality ããŒãž
Mindat: Fluor-elbaite from Cruzeiro mine â Cruzeiro ããããŒã©ã å¡©é¡é±ç©ãšã«ãã©ã€ãã®æšæ¬èµ·æºå°ãšããŠèå¥ããäž»èŠãªåèæç®ãèšèŒããç£åºèšé²
Mindat: Fluor-elbaite mineral page â ãã«ãªãŒã«ãšã«ãã©ã€ãã®é±ç©çš®ããŒãžãåŒãæ§è³ªãå ±èµ·åã®èµ·æºå°ãæ²èŒ
Cassedanne, J. P., Cassedanne, J. O., and Sauer, D. A. (1980). âFamous Mineral Localities: The Cruzeiro Mine, Past and Present.â The Mineralogical Record, 11(6), 363â370. â Cruzeiro è«æãšMindatåèæç®ãªã¹ãã«åŒçšãããå€å žç㪠locality èšäº
Proctor, K. (1985). âGem Pegmatites of Minas Gerais, Brazil: The Tourmalines of the Governador Valadares District.â Gems & Gemology, Summer 1985 â CruzeiroãGolcondaãSanta RosaãJonas ã®æŽå²ãšå°è³ªãèŠçŽããå¿ é ã®æŽå²ã»å°è³ªè«èãç£åºéãšãã±ããçºèŠã®å±¥æŽãå«ã
Federico, M., Andreozzi, G. B., Lucchesi, S., Graziani, G., and César-Mendes, J. (1998). âCompositional variation of tourmaline in the granitic pegmatite dykes of the Cruzeiro mine, Minas Gerais, Brazil.â The Canadian Mineralogist, 36, 415â431 â Cruzeiroè±åŽéç·å²©ãžã€ãŒã¯åž¯ã®ãã©ã«ããªã³å€çš®ã®çµæå€åã«é¢ããäž»èŠãªçµæ¶ååŠç ç©¶
Dutrow, B. L., and Henry, D. J. (2000). âComplexly zoned fibrous tourmaline, Cruzeiro mine, Minas Gerais, Brazil: A record of evolving magmatic and hydrothermal fluids.â The Canadian Mineralogist, 38(1), 131â143 â æ·±è²éç°è²ã®ãã©ã«ããªã³ç¹ç¶ãæ·±çŽ ã®ãšã«ãã©ã€ããšå ±çããç ç©¶ãè€æ°äžä»£ãšçœ®æãã¯ã¹ãã£ãèšé²
Bosi, F., Andreozzi, G. B., Skogby, H., Lussier, A. J., Abdu, Y., and Hawthorne, F. C. (2013). âFluor-elbaite, Na(Li1.5Al1.5)Al6(Si6O18)(BO3)3(OH)3F, a new mineral species of the tourmaline supergroup.â American Mineralogist, 98, 297â303 â ãã«ãªãŒã«ãšã«ãã©ã€ãã®æ£åŒèšèŒã Cruzeiro ãå«ãã¿ã€ãèµ·æºå°
Andreozzi, G. B., Gori, C., Skogby, H., HÃ¥lenius, U., Altieri, A., and Bosi, F. (2025). âInsights from the compositional evolution of a multi-coloured, zoned tourmaline from the Cruzeiro pegmatite, Minas Gerais, Brazil.â European Journal of Mineralogy, 37, 1â12 â ã³ã³ã¿ã¯ãã schorlitic äžæ žãããã«ãªãŒã«ãšãã€ãç³»ã®çžãžãšå€åããŠããããã°ãã¿ã€ãã®é²åãšçµæ¶ååŠãçµã³ã€ããæè¿ã®ãªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹ç ç©¶
Wikimedia Commons: Minerals of the Cruzeiro Mine â 倿°ã®ã¯ã«ãŒã€ãé±ã®æšæ¬åçãå«ã倧ããªç»åã«ããŽãªã§ãå€ã㯠Mindat ããã³ iRocks ãã originally.## Videos & Media
âExpedition to the Cruzeiro Tourmaline Mine in Minas Gerais, Brazilâ â GIA â çŸå°ã¬ããŒããšåã蟌ã¿åç»ãé±å±±ã¢ã¯ã»ã¹ããã°ãã¿ã€ãããã±ããååãå å·¥ãããŒã±ãããã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãç°å¢ã»ã¯ã·ã§ã³ãå«ãã
âRomancing the Source: Cruzeiro Mine, Brazilâ â GIA â Neveså®¶ãé±å±±ã®çç£ããã㊠Cruzeiro ã«ãã©ã€ãã®äžåœåžå Žã«é¢ããçãGIAç¹éãšåç»äžå¿ã®èšäºã
âFrom Brazil to China: The Journey of Rubellite Tourmalineâ â GIA â Cruzeiro ã«ãã©ã€ãããã©ãžã«ã®é±å±±çç£ããäžåœã§ã®ã«ããã»è²©å£²ãžãšè³ãéçšã远ãã¡ãã£ã¢ç¹éã
âTourmaline Mining in Brazilâ â Gemstones.com â ãã©ãžã«ç£ãã«ããªã³æ¡æã®é±å±±åç»ãå°äžæ¡ææ¹æ³ãšäœæ¥æ·±åºŠãå«ãã## 远å ã®èªæžãšå€éšãªã³ã¯- Official Cruzeiro Mine website â é±å±±èªèº«ã«ããçŸåšã®ææ¥ã補åã远跡æ§ãæç¶å¯èœæ§ãçŸä»£çãã©ã³ãã£ã³ã°ã®èª¬æã
GIA: Expedition to the Cruzeiro Tourmaline Mine in Minas Gerais, Brazil â ææ°ã®çŸå Žå ±åã®äžã§ãå°è³ªãçç£ããŒã¿ãé±å±±é 眮ãåŠçãåžå ŽããŒãããã㊠firsthand observationsïŒ firsthand observations ã®èš³ã¯ãç¬¬äžæèŠ³å¯ãã§ããæèã«åãããçŸå Žã§ã®çŽæ¥èгå¯ãïŒãå«ãã
GIA: Gem Pegmatites of Minas Gerais, Brazil: The Tourmalines of the Governador Valadares District â Cruzeiro ã®åææ¡æå²ãäž»èŠãã±ãããå€å žæšæ¬ã®èšè¿°ã«é¢ããäžå¯æ¬ ãª1985å¹Žã®æŽå²çè³æã
Mindat: Cruzeiro mine locality page â é±ç©ãªã¹ããåèæç®ã座æšãåçæ°ãé±å±±ã®å±ææ§éå±€ã
European Journal of Mineralogy: Multi-coloured zoned tourmaline from Cruzeiro â åå±€åãã Cruzeiro ãã¡ã«ããã€ãçµæ¶ã®çµæé²åã«é¢ããæè¡çã ãã¢ã¯ã»ã¹ãããããªãŒãã³ã¢ã¯ã»ã¹è«æã
LSU Repository: Complexly zoned fibrous tourmaline from Cruzeiro â Dutrow ãš Henry ã®ç¹ç¶ç¶ãã¡ã«ããã€ãã®çžäºæé·ãšæ°Žç±-ãã°ãæµäœã®é²åã«é¢ããç ç©¶ã®åºçèšé²ãšèŠæšã
Sapienza University Repository: Compositional variation of tourmaline in the Cruzeiro pegmatite dykes â Cruzeiro ãã¡ã«ããã€ãååŠã«é¢ãã1998幎 Canadian Mineralogist è«æã®èŠæšãšæç®èšé²ã
RRUFF: Fluor-elbaite new mineral description â Fluor-elbaite ã®å ¬åŒãªæ°é±ç©èšè¿°ãåé²ãã American Mineralogist è«æã®PDFã
National Jeweler: Cruzeiro Mine Debuts âWinter Tourmalineâ â 2025幎ãã±ãããš2026幎ã®èœã¡çãããã£ãã·ã§ã³çŽãã¡ã«ããã€ãã«ã©ãŒã®åžå Žæå ¥ãå«ããçŸè¡ã®ååŒå ±éã
National Jeweler: Collection Crafted Around Cruzeiro Mineâs Brazilian Gemstones â é±å±±ã®çŸä»£ãžã¥ãšãªãŒã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãçç£èŠæš¡ãåžå Žããžã·ã§ãã³ã°ã®æçšãªååŒæŠèŠã
Wikimedia Commons: Elbaite â polychrome Cruzeiro specimen â ããªã¯ããŒã Cruzeiro ãšã«ãç³æ¶ã®é«è§£å床ç»åãšã©ã€ã»ã³ã¹æ å ±ã
Wikimedia Commons: Bicolor Tourmaline-51137 â éç·ãšãã³ã¯ã®å°ããã ãã¯ã©ã·ãã¯ãª Cruzeiro ãšã«ãç³ã®ç»åãšèª¬æã
Wikimedia Commons: Elbaite-234886 â ãŠã©ãŒã¿ãŒã¡ãã³åã® Etched Elbaite ã®ç»åãšèª¬æãnk and green Cruzeiro crystal from the Steve Smale Collection.