内部の層状化は鉱山の採集性を説明します。平坦で発展度の低い花崗岩部では、岩石は主に石英と長石で、黒雲母、雲母黒鉄、黒はんのう石、時折の透閃石を含みます。傾斜し膨張した柱状部では、黒雲母が落ち、透閃石、石榴石、雲母、アルバイト、解理石、石英、長石、そして希元素の付随鉱物がより重要になります。ポケットを含む核域には、糖状のアルバイト、クレービーランド石、粒状から結晶状のレピドライト、灰色から煙色の石英、カリ長石、そしてポケット平面近くの石英とアルバイトに凍結した多色の透閃石が含まれます。付随鉱物として、結晶長石、フルオロアパタイト、水酸化ベルダイト、ヘルヴィン、カシテリン石、Nb-Ta酸化物、ポロキローレ族鉱物、リン酸塩塊、ロドコクリソライト、黄鉄鉱、リチウム長石などが報告されていますが、すべてがディスプレイ用標本として見られるわけではありません。

鉱山は1940年代に始まりました。農夫のパチェコが豪雨の後に丘陵の花崗閃緑岩を露出させた際、雲母が見つかりました。戦時中の雲母の需要は高く、パチェコは硫黄鉄製の桶をロバでサン・ジョゼ・ダ・サフィーラへ運搬したと伝えられています。近くのアメリカ人の雲母買い手がクルセイロ地区で作業しており、それが購入しました。アメリカ人らはペデ르ネイラをより大きな雲母事業の可能性を探りましたが、潜在力が不足していると判断し、鉱山は再び地元の手に戻りました。

長い休止期間の後、ペデレイラは1980年代に復活しました。ジェラルド・ネベスは古いトンネルを拡張しましたが成功せず、しかし別の採掘者ナティーニョは約2メートル掘っただけで二色タウルマリンとルビーライトの巨大なポケットに交差しました。ディレルマンьдо・ロドリゲス・メロとその息子ディレルマンьо・ロドリゲス・フィリョ—「ディロ」—はポケットの contents を購入し、次いでディロとフリオ・シプリアノは地権者ホセ・オリベイラ・ロチャ、通称デカから鉱山をリースしました。彼らの「ディロのトンネル」となった作業は、1980年代を通じて1990年代初頭まで長いブームを生み出し、タウルマリン、モルガナイト、クォーツ、アルバイト、クレーヴァランド石、レピダライトが含まれていました。この時代の文献は残念ながら乏しく、最良のタウルマリンの多くは specimens としてコレクションにはならず、宝石市場へと流れていきました。

より詳しく記録された現代の時代は、1999年に始まり、採掘者ダダが古い作業から約100メートル上方を探検し、後に「ダダのトンネル」として知られる坑道を開通させました。初期のパートナーシップにはダダ、エウスタシオ・ネベス、デカが含まれ、後にウィルソン・トミッチ、ホセ・メネゼス、サン＝クレール「ケケ」フォンセカ・ジュニア、ミランダ、エウスタシオなどを含むM.ペデレイラ社のパートナーシップへと拡大しました。ダニエル・トリンチリョとFine Minerals Internationalは後に specimens のマーケティング、準備、文書化、国際流通の中心となりました。1999年から2006年にかけて、ダダのトンネルは鉱山を有名にしたポケット連鎖を生み出しました。後の作業はディロのトンネルへ再度注目を集めることになり、鉱物の形状を理解するための地質図化、地下測量、掘削が採掘者の直感を追うだけでなく、構造を理解することを目的としました。

今日の採集アクセスは、レジャー採集ではなく私有鉱山へのアクセスとして理解されるべきです。ペデレイラは私有所有の作業標本および宝石級のペグマタイトで、私有所有、専門的な準備基準、鉱山作業による標本回収を伴い、気軽な訪問ではありません。来歴は特に重要です。名付けられたポケット、修復履歴、出版記録は、かなりの価値と解釈上の意味を加えることがあります。市場に流通する標本は、通常、古いポケット在庫、パートナーシップのリリース、博物館の除籍または私蔵品の移転、ときにはディーラー保有の素材であり、公開の公的採集由来のものではありません。

偉大な発見が産地を定義する。1999年末に発見されたKeké’s Pocketは、熱いピンクの結晶化リディロライトを伴うクロムグリーンのトルマリンを産出し、採掘場の最も即座に recognizable な美学のひとつとして現在も残る組み合わせである。2000年の巨大神殿の水晶ポケットは、トルマリンではなく、 superb bluish cleavelandite 上の淡いシトリンから煙様水晶までを特徴とし、後にコロラド鉱物科学校で展示された大きな標本を含んだ。シャロン・ストーン・ポケットは、石英、長石、アルビト、リディロライトに青緑色、ルビライト、二色のトルマリンを生み出し、その重要な標本のひとつ「Firecracker」は高さ約23 cm、幅約25 cm。プラウド・ポケットは、幅がほぼ1メートルにも達する大胆で非常に大きなマトリクス片を含み、主たるトルマリンは約14 cmの長さ、直径7 cmに迫る。

2001年のロケット・ポケットは、選択的腐食と終端キャップの保存によって創出された自然の宝冠形状と「ロケット」形状で称賛され、卓越した水晶、バラのようなクリーヴァランドナイト、紫リディロライトの積層、そして緑色のトルマリンに穿孔された珍しいモルガナイトを生み出した。2001年のアフガン・ポケットは物理的に小さく—小さなビーチボールほどの大きさと表現された—約十数点の標本しか生み出さなかったが、パステルカラーと特徴的な無色ゾーンが、他のペデールネイラのポケットにはない独自の個性を与えた。 Porcupine Pocket は、青緑色の標本やマトリクス片を含む花状のスプレーとクラスターを生み出した。2002年の18% Pocket は、再構築された主要標本が6点のみで、青い結晶には異常に大きな欠陥のない宝石セクションが含まれていた。

2004年の連続作業は鉱山のさらなる高みへと引き上げた。 Grandon Pocket は体積2立方メートル超で、75 cmの「Grandon」を産出した。これは鉱山から採取された最大の単一標本で、巨大なシトリン水晶の上に構成され、現在はヒューストン自然科学博物館に関連づけられている。 Azul Bien Grande—「青く、良く“大きい”」—は、クリーヴァランドナイト、水晶、リディロライトの上に大きな青いトルマリンを伴い、半メートルを超える標本や約40 cmの結晶を含んだ。Bi-Color Steel Pocket はサイズが小さく、いくつかの標本と単晶のみを産出したが、ペデールネイラで最も優れた標本と広く見なされる28 cmの「Bi-Color Steel」を生み出した。後続のポケットとして Lunch Break、Lepidolite and Blue、Green Scepter、Blue-Green、Burkhard’s、Violet、Blue Gem、Quartz Finale Pocket などが現れ、真の紫色のトルマリンから60 cm以上の重量と報告されるメートル級の水晶結晶まで、さらなる多様性を加えた。

目立つ鉱物

エルバサイト

エルバサイトはペデ르ネイラの鉱物学的・美学的核となる鉱物である。宝石品質の材料を用いたマイクロプローブ分析は、高品位な着色トルマリンを主にエルバサイト領域に配置し、いくつかのピンク系標本には高い rossmanite 成分を含み、緑が dark になり黒色へと段階的に変化する部分は foitite に近づく。鉱山から採れるコレクターグレードのエルバサイトは、鉛筆状の筋状結晶、単結晶および複結晶の集塊、スプレー状、杖状、基質群として現れ、クロムグリーン、ルビレット赤、クランベリー、紫、青、青緑、黄緑の帽状部、パステル調のアフガン風域、そしてスイカ模様または二色構成など、色彩は多彩である。サイズは親指大の結晶から大物キャビネット級まで様々で、ロケット結晶は通常短く、最長部は約12 cm、グランドンと Azul Bien Grande の結晶は30～40 cmに達した。初期の Dilo’s Tunnel の記録にはさらに大きな結晶が記されているが、多くはカット済みか記録が不十分だった。良質なペデルネイラ産エルバサイトは、透明度、彩度、終端のシャープさ、色の分布、自然な結晶形状、適切な基質位置、クリーブランド石、リディロライト、石英、長石の設定の品質によって判断される。普通の標本は緩く、適合性がはっきりせず修復されている、過度に暗い、終端部で傷がついている、またはこの産地を特徴づける独特のポケット感が欠けている。

トルマリン

「トルマリン」はコレクターの間でペデ르ネイラの広範な一群を指す語として使われており、ここでは単なるレーベル以上の意味を持つ。鉱山の記録にはエルバサイト、 rossmanite、 foitite、ショルル、そしておそらくドラバイトがペグマタイト系の異なる部分に存在する。黒色のショルルは中間帯のゾーンで埋没結晶、集合体、グラフィックな水晶-トルマリンの組織として現れ、結晶や集合体は鉱山の壁で印象的なサイズに達する場合があり、貴重なポケットのトルマリンは進化した空洞から得られる第二世代の宝石結晶である。鉱山の最高品質のトルマリン標本は、名付けられたポケットの同一性と切り離せない: アフガンポケットのパステルグリーンと無色帯、プラウドポケットの赤芯から青みがかった緑の帽、ロケットポケットの杖状および侵食された「ロケット」形状、18%ポケットの青結晶と赤-ピンクの終端域、ブルクハルトのポケットの赤と青の結晶で鋭利なガラス状終端、そして unusually true violet の色調を持つバイオレットポケット材などである。最も強力な標本は宝石の透明感、識別可能な色構造、最小限の目視修復、基質の調和を併せ持つ。ペデルネイラ産の一般的なトルマリンはまだ美しいこともあるが、状態、文献性、または彫刻的な基質の存在が、産地のアイコンを魅力的な単体品から分ける要素として欠けていることがある。

Lepidolite

Pederneiraのレピドライトは背景マイカであるに過ぎないわけではない。最高のポケットではトルマリンの主要な審美的パートナーとなる。この鉱山はコア帯で細粒の紫色の団塊を産出し、空洞付近には顆粒状のラベンダーマイカ、熱いピンクのプレートとスタックが結晶化し、トルマリンに視覚的な力で匹敵し得る鮮やかな紫から赤紫のマトリクス被覆を示す。ケケのポケットは定番の例で、クロムグリーンのエルバライトが卓越した結晶性の熱ピンクのレピドライトから立ち上がる；後のレピドライトとブルーポケットは、緑から青のトルマリンが同様に電撃的なピンクのマイカ上にセットされたことでこの外観を反復している。ロケットポケットの標本には、白いクリアベラダイトとガラス質の石英の間に小さな紫色のレピドライトのスタックが散らばっていることがあり、Bi-Color Steelと Azul Bien Grande の標本はレピドライトを飽和した赤紫の段階として宝石級結晶を演出している。ピーダネイラ産のレピドライト豊富な標本は、鋭く光沢あるマイカ晶、飽和したピンクから紫色の色調、緑または青のエルバライトとの清潔な対比、バランスの取れた被覆を示す；劣る例は鈍く、顆粒状で傷つき、粘土染みがあり、あるいは圧倒的すぎてトルマリンの立体的な明瞭さが失われている。

Quartz

ペデネイラのクォーツは、白濁した核域の塊から透明度の高いポケット結晶、淡いシトリン、煙水晶、そして多くの鉱山の最良のトルマリン標本を支える大きな基質形成結晶まで幅広い。2000年の巨大クォーツポケットは大きなトルマリン標本は生み出さなかったものの、青みがかったクリアベラダイト上に Brazil の finest pale citrine quartz をいくつか生み出し、主晶クォーツの長さ約60 cm、主クォーツ結晶約50 cm、総鉱物重量が40 kgを超えるシリーズを含んでいた；グランドンポケットの名物標本は三つの巨大なシトリン水晶の上に安置されていた；クォーツファイナルポケットは実測で1メートル近い高さの水晶結晶と70 kg以上の重量に達したとされる。クォーツはまた、青色または緑色のトルマリンが煙水晶に付着したもの、クリアベラダイトとレピドライトを含むクォーツ、指向性の強いインディコライトをアクセントとする二重終端クォーツなど、数多くの小型ながら選りすぐりの組み合わせの舞台にもなっている。優れたペデネイラのクォーツはガラスのように光沢があり、終端で損傷がなく、組成的にも標本として有用である；平均的な標本は巨大で曇っているか、打撲や修復によって視覚的に圧倒されている。

Albite

アスブライトはペデルネイラのポケット鉱物コレクションの基礎を成し、砂糖のようなアスブライト塊、K-長石の淡い青白い置換体、そして多くの有名標本に雪のように白い基質を提供する刃状のクリーヴランド石変種として現れます。コアゾーン設定では、アスブライトとクリーヴランド石がポケット壁を覆い、下部のコアゾーンを水晶と雲母石で充填し、宝石トルマリンの結着表面を形成します。ペデリネイラのアスブライト豊富な標本は、単に白さだけで評価されるのではなく、最良の標本は清潔でシャープな刃状の質感、微妙な半透明感、一部のポケットで淡い青い色調、そして視覚的にトルマリンをのみ込まず抱きかかえるような特徴を示します。 Burkhardのポケットは、通常のペデルネイラのクリーヴランド石よりも不思議なほど厚く、約6 mmの白いアスブライトの刃を特徴とし、透明度が低いのに対し、ジャイアント水晶ポケットの標本は淡い黄水晶の水晶の下に特に質の高い青みがかったクリーヴランド石を示しました。普通のアスブライトは塊状で砂糖状、鉄染み、あるいは壊れたように見えることが多いです。上部の標本は基質を生き生きと感じさせます。

クリーヴランド石

クリーヴランド石はペデルネイラ標本の特徴的な白い構造物で、ローゼット状、厚い刃、板状、巻き毛状の集合体を形成し、飽和したトルマリンを引き立てます。ジャイアント水晶ポケットは、主要トルマリンがなくてもこの種がいかに重要かを示しました。ポケットは非常に美しいクリーヴランド石の結晶群で縁取られており、厚く刃状で鋭く、ガラス質で半透明感がわずかにあり、淡い青色の色調を帯びたものが含まれます。ロケットポケットの基質では、クリーヴランド石は宝石のグリーントルマリンと輝く水晶の後ろに雪のように白いバラのような形として現れます。グランドンと Azul Bien Grande の作品では、大きな青緑色および青色結晶のための清潔な構造的基盤を提供します。Burkhardのポケットでは、より重く不透明になり、厚く白い剣状の刃を形成し、鉱山のより繊細なクリーヴランド石とは異なります。素晴らしいペデルネイラのクリーヴランド石は新鮮で明るく、三次元的で刃部のエッジに損傷がなく、劣悪な標本は石灰質でざらついていたり、粉々になっていたり、巨大なアスブライトと区別がつかなくなることがあります。

インディコライト

インディコライトはペデレニラ産で最も魅力的な色表現のひとつであり、青色、ティール青、青緑、灰がかった青、深青のツァボライト帯または結晶全体として、いくつかのポケットに見られます。18%ポケットは大きく欠けのない部位と赤ピンクの端部帯を備えた鮮やかな青い結晶を生み出しました。Big BlueとAzul Bien Grandeは、クリーベランド石、石英、黒雲母上の力強い青いツァボライトで記憶されています。Blue-Green Pocketの結晶は青から緑、再び青へと色調が交互に変化し、最終的に黄緑になります。時には単独の煙水晶と組み合わせて、突き出したティール青のインディコライトのアクセントを伴うこともあります。青緑から灰がかった青、そして真正の青は、鉱山の赤と緑の素材よりも希少であるため、コレクターの注目は色相の純度、透明度、そして青が単なる薄い蓋や暗く含まれたゾーンではなく本来の本体色なのかどうかに向けられます。最高品質のインディコライトはペデレニラのマトリクスのエレガンスを保ちつつ、結晶がよく終端され、飽和した青を示しますが、劣る例では暗く、含有があり、欠けている、または背面発光時にのみ魅力的です。

スモーキークォーツ

ペデレニラのスモーキー・クォーツは、ツァボライトとクリーヴァランド石と同じ進化したポケット環境に属し、淡いスモーキー結晶、二重終端結晶、大きな空洞内のスモーキーから淡いシトリンへの移行クォーツとして現れることがあります。地質学的記述では、クォーツ-長石帯の一部でミルキーな白色から淡いスモーキーへと変化することが指摘され、コレクター標本は青緑のツァボライト、かんらん石、白雲母に支えられた、あるいはそれらと交差したスモーキー・クォーツを示します。鉱山から最良のスモーキー・クォーツは、結晶がガラス状で完全であり、端部がきれいで、インディコライト、エルバライト、クリーヴァランド石、または白雲母のアクセントが付随していると評価されます。ペデレニラは主にスモーキー・クォーツの産地ではないため、通常のスモーキー単体より組み合わせの方が需要が高く、鉱山の「ポケットサイン」を確認できる時に初めてこの鉱物の locality 品位のスモーキー・クォーツが魅力的になります。

長石

正長石のペデレイラ産にはカリ長石、正長石/ペルティティ正長石、マイクロクライン様のポケット長石、アルビド重複相の置換組織が含まれ、鉱脈の巨大構造の多くと重要標本のマトリクスの一部を形成します。上部核帯では、巨大なクリーム色のペルティティカリ長石結晶がメートル級に達し、青味がかった糖状アルビドまたはクリアランド石アルビドに部分的に置換されることがあります。収集家標本では、長石はしばしばクリアランド石、石英、レピドライトの下にあるトルマリンの下で現れ、Bi-Color Steel Pocket では大きな長石結晶部の端に鮮やかな赤色のトルマリンの小さなスプレーを生んだことがあります。最良の長石含有ペデレイラ作品は、長石を淡い建築的要素として用い、清潔で幾何学的で大きすぎない一方、普通の長石マトリクスは巨大で鈍いまたは侵入的です。産地はトルマリンの美学で評価されるため、長石は構図・産地・質感対比を改善する場合に主に価値を高めます。

モルガナイト

モルガナイトはペデレイラでは珍しくも歴史的に重要で、特に初期のディロのトンネル生産や後年のいくつかのポケットの驚きからです。最初の採掘時代にはトルマリン、石英、アルビドとともにモルガナイトが産出したと報告され、公開された標本キャプションにはディロのトンネル産の石英を伴うクリアランド石上の25cmモルガナイトが記録されています。後の最も印象的な出現はロケットポケットからで、鉱山としては珍しいべリル-トルマリンの組み合わせを作り出し、通常のトルマリンとクリアランド石の組成ではなく、緑色のトルマリン結晶によって貫通されたモルガナイトが知られています。核帯の地質記述には、オレンジ〜ピンクの大きな板状べリル結晶が存在するが比較的まれであるとあり、市場の現実と一致しています。ペデレイラのモルガナイトはトルマリン、レピドライト、石英またはクリアランド石と比べてはるかに希少です。上質な標本は、飽和した桃色-ピンク色、完形のべリル形、トルマリンまたはクリアランド石との関連、記録されたポケットの履歴に基づいて判断され、孤立した薄色・刻刻された、または巨大なべリルは魅力が大きく劣ります。

他の文献に記されるペデルネイラ産の鉱物には、ロスマンサイトが豊富なピンクトルマリン組成、結晶の暗緑色から黒色の部分に見られるfoitite、ペグマタイト帯のショルル、シストのシャッフブリスシュでのdraviteの可能性、蛍石-リン酸塩、ヒドロキシルヘルデライト、ヘルヴァイン、正長石、緑柱石、スメンデライト、カセサイト、Nb-Ta酸化物、ジロクレ荘の鉱物、瀝青雲母、黒雲母、スポデュメン、カシテライト、Nb-Ta酸化物、ピロクロライド類鉱物、雲母、白雲母、スペサルタリン、ロドコロコライト、黄鉄鉱、粘土の風化生成物、そして変成マンガンを多く含むリン酸塩物質の変成物が挙げられます。ヒドロキシルヘルデライトは、トルマリンと一緒に産出する場合、特にコレクター性が高く、 Azul Bien Grande および以前の Dilo’s Tunnel標本のような例が挙げられます。ヘルヴァインは核域の標本群において注目すべき希少な付随鉱物です。スポデュメンは地質的に興味深いものの、通常は展示鉱物として一般的に見られるものというよりは変質していることが多いです。ペデルネイラは主として型 locality の鉱山としての価値ではなく、むしろ宝石用トルマリンのペグマタイトがポケットごとにどのように進化していくかを、異常なほど明確に文書化している点が重要です。

コレクター注記

ペデールネイラは、状態・修復履歴・由来が価値と不可分に結びつく locality です。多くのポケットは部分的または全体的に崩落しており、長いツァンブロム鉱筆は採掘前、ポケット崩落時、断層応力、流体や粘土の移動、爆破解壊によって自然に折れることがよくあります。修復は一般的で、しばしば期待されるものであり、自動的に不合格にはなりませんが、開示され理解されている必要があります。元の台座へロックフィット接続で再取り付けされた結晶は、元の台座と結合した適切な再接続であり、審美的だが推測的な再構築とは大きく異なります。鉱山の最も良く文書化された標本は、しばしばポケット名、鉱山の写真、準備履歴、出版記録、ディーラーやコレクション由来を持つため、本気の購入者はそれらすべてを求めるべきです。

最も locality に特有の真正性の懸念は、セプター型および「ロケット」型のツァンブロムに関するものです。ロケットポケットからのロケット形は自然のもので、終端キャップの選択的腐食と保存によって生じますが、他鉱山の偽物で終端が間違った茎に取り付けられている事例があるとする公刊物もあります。ペデールネイラのセプターは、ぴったりの適合、途切れない成長特徴、表面特性の一致、光沢の一貫性、適切なポケットへの信頼できる由来を慎重に確認すべきです。青色・緑色・多色のペデールネイラのツァンブロムは市場でポケット名の誤用が起こり得るほど価値があるため、「Rocket Pocket」「Afghan Pocket」「Bi-Color Steel」「Azul Bien Grande」などの名称は文献資料なしには受け入れてはいけません。

一般的な状態の問題には、修復されたツァンブロムの茎、欠けた終端、打撲を受けたプリズムの縁、取り付け点の欠落、接着した基板、トリミングされた長石や石英の台座、レピドライトの擦り傷などがあります。クレイヴランドライトの刃は端を簡単に圧砕され、レピドライトは過度に扱われると剥離したり鈍ったりすることがあり、石英の頂は強い横光でのみ現れる hidden bruises を持つ場合があります。古い修復標本には、黄ばみのある接着剤、継ぎ目に閉じ込められたほこり、結晶部のわずかなずれが見られることがあります。逆に、修復をほとんど行っていない、あるいは最小限の修復にとどまるペデールネイラの標本、特に大きなマトリックス状ツァンブロムは卓越しており、強いプレミアムが付くことがあります。

処理は再構築と準備ほど中心的な懸念ではありません。真剣なペデールネイラ標本のツァンブロムの色は通常、自然なポケット色として評価されますが、コレクターは一般的なブラジル産ツァンブロムがペデールネイラ名で販売されていることや、関連性のない方解石・石英・レピドライトに取り付けられた緩い結晶が販売されていることに注意を払うべきです。良好なペデールネイラのマトリクスは地質的な整合性を持つべきで、クレヴァランドライト、レピドライト、石英、長石が一貫した関連性を持ち、拡大鏡下で読める取り付け点を備えているべきです。

下部〜中部グレードでは流通が広く、上部は非常に希少です。単結晶、小さなマトリクス片、修復標本は定期的に見かけ、ペデレイラはフォーカスを絞ったトルマリン収集家にとって入手可能な状態が保たれています。ネームドポケット、公開済み、未修復、大型、あるいは極めて美しい個体は別市場です。多くは主要な私設コレクションや美術館にあり、現れると現代の名作として取り扱われます。コレクターの理想は、多色性が強く、ポケット出典が文書化され、正直な修復開示があり、マトリクスが「ペデレイラ」と明確に示す小〜キャビネットサイズの標本であることが多いです。

Stories & Field Notes

ペデルネイラの最初の章は、天気、モンドブリック（雲母）、そしてロバの隊列から始まる。1940年代、パチェコという農夫が大嵐の後に丘を歩き、白雲母に富む露頭を発見した。世界大戦中、雲母は戦略材料となっており、パチェコはアメリカ人が Cruzeiro 付近で雲母を買い付けたり採掘していることを知っていた。彼はモルもつれて数十樽の雲母を満載し、サンジョゼ・ダ・サフィラへ馬で運んだ。アメリカ人は雲母を購入し露頭を検分したが、主要作業を正当化するには十分ではないと判断した。鉱山は生まれたが、ほとんどぎりぎりだった。山の麓の小さな川の上にある戦時中の雲母鉱床だった。

何十年も経って、ペデルネイラは、ペグマタイトが時折このようになることを思い出させるような話で目を覚ました。ヘラルド・ネベスは古い坑道を約30メートル拡張したが成功せずに諦めた。次に「ギャンブラー」として知られるナチーニョが運を試み、約2メートル程度の採掘で巨大なポケットを当てた。ポケットには二色のトルマリンと深紅のルビライトが含まれていた。ディレルマンド・ロドリゲス・メロとその息子ディロは、 governadores・ヴァラダーレスから来て contents を買い取り、鉱山には適切な梱包材がないことに気づいた。彼らはジャングルのバナナの葉を切ってトルマリンを包んだ。ディロは後に、日々グレーディングと梱包を重ね、三台の二トン級トラックの貨物室が満杯になるまで作業した――ほぼ六トンのトルマリンとバナナの葉で。

その最初の大時代は、古い鉱夫たちが半神話的に語るだけの材料を生み出した。ディロとフリオ・シプリアノは鉱山を賃貸し、約10年の間にトルマリン、モーガナイト、石英、アルバサイトを何トンも発見した。最良の材料の多くは宝石用に切られ、現代の収集家が期待するほど丁寧には記録されていなかった。生存している記述は読むのが辛い：長さ約60センチ以上、直径約12センチのトルマリン結晶が、ブレード状のアルバサイトから突き出し、周囲にはグレープフルーツ大のモーガナイトが付いている、という記述など。すべての測定が正確だったのか、記憶によって多少拡大されているのかは分からないが、喪失は現実だった。素材を標本として高く評価させた透明さゆえに、切断をためらう誘惑も生まれた。

1980年代の繁栄が衰えると、終焉は穏やかではなかった。1990年代初頭にはポケットの頻度が低下し、多くのトルマリンが緑色で、後に価値を生む緑色のトルマリンもまだ十分ではなかった。ディロとフリオはどの方向に鉱脈を掘るべきか意見が割れ、最終的に操業を閉じることを選んだ。去る前に、洞内の大きな区画を反 blasting して、鉱山を埋め、他者が掘れないようにした。ペデルネイラは自分の瓦礫の下で眠っていたが、1999年にダーダが丘の上の新しい露頭を見つけたことで目を覚ました。

現代のペデ르ネイラ物語は、ブラジルの鉱物取引を通じて伝わった手がかりから始まる。少量の extraordinary tourmaline がディーラーの手に渡ったが、その出所はすぐにはっきりしなかった。ウィルソン・トミッチは最終的に、レジトという名の Governador Valadares のディーラーを通じて一片を辿り着き、それがペデルネイラから来たと語った。トミッチは鉱山を訪れ、ダーダの新しいトンネルについて知り、パートナーシップへと動いた。トミッチ、ホセ・メネゼス、ケケ・フォンセカ、ミランダ、エウスタシオ、ダーダ、デカという一団が、鉱山権利と労働をめぐって結成されたのはありえないほどだったが、鉱物界がほとんど見たことのないレベルで名付けられたポケット収集の舞台を築いた。

ケケのポケットは小さかったが、鉱山の公的なアイデンティティを変えた。その緑のトルマリンがホットピンクのリデライトに映える様は非常に鮮烈で、今日でもペデルネイラの典型的なルックの一つを定義している。そのポケットから得られた標本は数キログラムに過ぎず、ケケが取得した約6点の重要な pieces のみだったが、それらは大規模コレクションと出版物へと流れていった。悲劇と言えるのは、そのポケットが後に鉱山で用いられた厳格なプロトコルの下で収集されていなかったことだ。もしそうしていれば、すでに伝説的だったこのポケットは、さらに完璧なマトリックス標本を生み出していたかもしれない。

グランドン・ポケットは、ペデルネイラがまず標本鉱山となり、次に宝石鉱山となったときに何が変わったかを示している。2004年初頭、鉱夫たちはポケットを破壊する前にそれを疑い、前進するだけで blasting するのではなく、ダイヤモンドチェーンソーとダルダの空圧分離機を用いてそれに向かった。ポケットは依然として崩壊し、修復を要したが、その手入れは破壊を劇的に減らした。名付けられた標本「グランドン」—「ボスの大将」—は三つの巨大黄水晶晶天に横向きに横たわって見つかった。それを一つの巨大な塊として採取するのに二週間以上を要し、元のロックフィット位置にトルマリンを組み直すのに約六か月、それからコロラド州でのさらに専門的作業を経て、全長75 cmの標本が公に示された。後にヒューストン自然史博物館へと収蔵された。

ランチブレーク・ポケットは、現場の採集者の骨髄に理解されている物語です。ポケットは約2立方メートルで、40 cmの素晴らしい標本が約30 kgあり、クリアベリンサイト、リディポライト、石英の山の上に巨大なトルマリンが置かれている状態でほぼ空でした。それはまだ垂れ壁の高いところに成長した場所に付いたままで、クルーは約1週間かけてそれを準備しました。周囲の岩を空気圧分割機で割れるようにするため、ほぼ100本の Drill（ドリル）穴が掘られました。ランチタイムには標本はわずかに動き始めていました。ホゼ・メネセスはクルーを呼んで昼食を取り、戻って正しく取り除くつもりでした。若い鉱山労働者の一人が残っており、それが緩んでいるのを見て、手助けをしようと決めました。彼は約30分間、重い pry bar を前後に動かし、それから家に入り、「私はその piece を回収した、素晴らしい仕事をした」と宣言しました。メネセスが「どのピース？」と聞くと、トンネルへ走りました。その標本は下の石英結晶の上に落ちていました。その石英が落下を止め、ポケットの床へのより大きな衝撃を防ぎ、誰も死者を出しませんでした。トルマリンは終端部に小さな欠けを負っただけで、後に標本は修復されました。その鉱夫は職を失いました。

ペデレイラもまた、一つの標本だけの謎を抱えています。2005年の爆破の後、鉱夫たちは空気が澄むのを待って顔へ戻り、誰かがそこへ置いたかのように床に標本が横たわっているのを見つけました。目に見えるポケットもなく、関連するクリアベリンサイトもなく、リディポライトもなく、石英片や他のトルマリンもなく、何もありませんでした。その piece はいくつかのセクションに分かれていましたが、二つの結晶はきちんと元に戻りました。 「ノーポケット・ポケット」と呼ばれる場所から、色はほとんど無色に近い鉄灰色のアクロライト主体の、既知の標本が正確に1つだけ生まれました。色が豊富で有名な鉱山の中で、この幽霊のようにほとんど無色の生存体は、ペデレイラの足跡の中で最も奇妙なものの一つです。

鉱物学的記録と出版物

• Daniel Trinchillo、Federico Pezzotta および Andrea Dini の地質ノート付き、「The Pederneira Mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil,」 The Mineralogical Record, vol. 46, no. 1, 2015年1月–2月, pp. 1–138 — 鉱山の地質、歴史、命名されたポケット、標本回収、準備作業、主要標本についての必携モノグラフ。
• Google Books エントリ：The Pederneira Mine: São José da Safira, Minas Gerais, Brazil, Mineralogical Record, 2015 — Trinchillo、Pezzotta、Dini、Wilson による Mineralogical Record の独立した解説の書誌記録。
• Federico Pezzotta、I. Adamo、V. Diella、G. D. Gatta、R. M. Danisi、「The Pederneira pegmatite, Minas Gerais, Brazil: geology and gem tourmaline」, Gems & Gemology, vol. 47, GIA Symposium 2011, pp. 141–142 — 2015年モノグラフに引用されたシンポジウム要旨、ペグマタイト地質と宝石トルマリンに焦点。
• Mineralogical Record Special Supplement, January–February 2007, 「Tourmaline with Lepidolite, Pederneira mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil」 — 1999年発見かつ修復されていない状態の、Keké’s Pocket 8.2 cm のトルマリンと極めて良好なレピドライトの Ikons エントリー。
• Smithsonian National Museum of Natural History GeoGallery: elbaite “Cranberry Crown,” NMNH 176816 — スミソニアン所蔵の Pederneira エルバライト標本の名称付き博物館記録。
• Pederneira 鉱山、São José da Safira, Minas Gerais, Brazil の Mindat ローカリティページ — ローカリティ階層、鉱物リスト、写真、参考文献、出現データ。
• Renato Pagano、Federico Pezzotta、Giovanni Pratesi、「Cristalli: The Adalberto Giazotto Collection on Exhibition in Florence」, Rocks & Minerals, vol. 85, no. 3, 2010, pp. 230–241 — ブラジルの主要ペグマタイト標本を含む展示記事。コレクション写真の中に Pederneira の標本が取り上げられている。

Videos & Media

• Pederneira: A Rainbow of Colors, Blue Cap Productions / Fine Minerals International — ピーダルネイラ鉱山、操業者、ポケット、主要なトルマリン標本に焦点を当てた長編の Vimeo On Demand 映画。
• Mineral Talks LIVE with Daniel Trinchillo, BlueCap Productions — ダニエル・トリンキリオの採集・取引キャリアと現在進行中のプロジェクト（ピーダルネイラを含む）についてのインタビュー。
• What’s Hot in Tucson – 2016*, BlueCap Productions with Dave Wilber and Daniel Trinchillo — Fine Minerals International におけるツーソンショーの特集。披露された標本の中には注目のピーダルネイラ・トルマリンも含まれる。
• Mardani Fine Minerals Media page — ピーダルネイラ関連の記事、ビデオリンク、Fine Minerals International のメディア特集を収集した資料ページ。

参考文献と外部リンク

• Mindat: Pederneira mine, São José da Safira, Minas Gerais, Brazil — 鉱物リスト、階層、写真、標本記録の標準的なオンライン所在地参照先。
• The Pederneira Mine, The Mineralogical Record, 2015 PDF — 真剣な収集家にとって欠かせない全 monograph。
• Mardani Fine Minerals: Media — 販売業者兼メディア拠点で、Pederneira 記事エントリと映像参照。
• Wikimedia Commons: Quartz-Tourmaline-250260.jpg — Pederneira鉱床からの煙水晶、インディコライト、長石、緑玉鉄鉱の自由ライセンス写真。
• Wikimedia Commons: Lepidolite-ss29b.jpg — Lepidolite変質を伴うPederneira産エルバライトの自由ライセンス写真。
• Recursos Minerais de Minas Gerais: Gemas e minerais de coleção — ポルトガル語による州内鉱物資源概観で、Pederneiraをミナスジェライス州の宝石・希少鉱物生産の中に位置づける。
• Mineralogical Record Special Supplement Ikons entry: Tourmaline with Lepidolite, Pederneira mine — Keké’s Pocket標本の著名な参照文献。
• Smithsonian GeoGallery: elbaite “Cranberry Crown” — Pederneira産エルバライトの名称付き博物館記録。
• Elbaite Collector's Guide
• Tourmaline Collector's Guide
• Lepidolite from Pederneira mine, Brazil
• Quartz Collector's Guide
• Albite from Pederneira mine, Brazil
• Cleavelandite Collector's Guide
• Indicolite from Pederneira mine, Brazil
• Smoky quartz Collector's Guide
• Feldspar Collector's Guide
• Morganite Collector's Guide