刚果民主共和国刚果星矿区——卡坦加著名的矿区，以方解石、孔雀石和孔雀石英石著称；著名的氧化层顶盖标本与蓝绿脉晶簇…
Key facts
L'Etoile du Congo 是卡坦加铜带的经典名称之一：位于卢本巴希东北部边缘的一座古老铜-钴矿，历史上也称为刚果之星矿和 Kalukuluku 矿。对样品收藏者而言，它更看重沉积层中高度氧化化的上部区域，在那里铜和钴矿物形成了生动的次级成组。该矿是角钛矿属铜铜贝矿的型本产地，其最佳标本通常同时呈现三种代表本地性的颜色：孔雀石绿色、绿松石蓝绿以及角钛矿蓝，常见于黑色的异极铁矿或浅色变质沉积基质之上。
在地质学上， Etoile 是位于刚果民主共和国-赞比亚铜带中的层状铜-钴矿床。矿石埋藏在下罗安纲的白云岩、页岩和砂岩中，采矿区包括富氧化盖层、混合带以及更深的硫化物矿化带。对收藏者而言，那个超生氧化盖层是故事的关键部分：它提供了球状的和钟乳状孔雀石、 pale 至饱和蓝色的绿松石壳层、黑色的异极铁矿外皮，以及小型但具有电性的角钛矿晶体，呈玫瑰花状、拟八面体、壳层和闪亮的晶簇形式。
地区视图
国家视图
最强的 Etoile 标本不仅仅是“刚果铜色”。它们具有特殊的分层外观：孔雀石可能呈现为纤维状球形簇、海绵状壳层、钟乳状块体，或带状的抛光截面；绿松石可能形成明亮蓝色的球状壳层和涂层；角钛矿赋予较罕见标本在深靛蓝至蓝绿色玫瑰花状簇中的晶体闪光；异极铁矿提供光亮的黑色对比，使蓝色和绿色显得更清晰。保留未损坏圆润表面并具有天然、未打磨雕塑形态的柜珍尤为理想；抛光切片因其引人注目的同心“眼睛”和带状纹理而单独收藏。
照片：维基共享资源
照片：维基共享资源
Search for specimens: View all specimens from L'Etoile du Congo Mine, DR Congo
L'Etoile du Congo 是位于 Kalukuluku、靠近 Lubumbashi 的 Haut-Katanga 的表层铜钴矿。该矿床位于中非铜带的南部卡坦高地部分，与将刚果（金）铜弧与赞比亚联系起来的广义成矿省同一地带。矿体为层状体，铜、钴矿化富集在 Lower Roan 组白云岩、页岩和砂岩中。矿区描述记录在大约 1.4 公里的走向区段内存在矿化，钻探深度约 250 米，主要分为被称为上部矿体和下部矿体的两大地层。
上部矿体是收藏者的区域：一个氧化的、板状的、超风化富集顶盖，报告厚度约为 50 米，位于一个倾斜的硫化物体之上。它在结构上复杂，存在褶皱和逆冲，矿化序列在深部被一个陡倾斜的断层截断，老的运营文献将其视为矿床边界。氧化部分对矿工具有吸引力，因为它靠近地表、便于露天开采；对收藏者而言也有吸引力，因为同一风化系统产生了矿山的碳酸铜、硅酸盐、磷酸盐、钴氧化物和钴碳酸盐。
在卡坦高地标准下，这一历史序列相当长。 Tanganyika Concessions 于 1907 年在该区域开凿坑道和壕沟。 Union Minière du Haut Katanga 于 1911 年发现 Etoile 矿体，这也是 Henri Buttgenbach 收集材料并促成角棱石( Cornetite ) 被识别的时期。该矿床最初名为 Kalukuluku，取自附近的村庄，后来获得法文名 L'Etoile du Congo，即刚果之星。在 UMHK 的管理下，随后由 Gécamines 运营，矿区及附近的 Ruashi 曾间歇性开采高品位铜矿。Gécamines 在 1960 年代前后一直加工 Etoile；此后数十年由手工矿工开发该区域。约在 2000 年，Ruashi-Etoile 经营权被分割，Etoile 于 2003 年转让给 Chemaf。
Chemaf于2005年重新启动Etoile，并于2007年开始 refined 铜生产。较早的Shalina Resources材料将Etoile描述为一个简单的露天矿，含有氧化物上部矿体、混合的中段，以及下面的硫化物；Etoile的矿石被运往卢本巴希的加工设施，包括早期运作中的Usoke厂。2008年的评估报告显示，矿坑内资源为1350万吨，品位3.3%铜、0.55%钴，而在2007年汇编的JORC数据则列出铜资源总量为2143万吨，铜品位为3.02%，钴资源总量为1508万吨，钴品位为0.61%。2016年，Chemaf投产了现代化的Etoile加工厂；2019年，Chemaf将该运营描述为全球主要钴生产商之一。到2026年，刚果民主共和国矿业部和Gécamines批准Virtus Minerals收购Chemaf，使该矿成为现今的工业铜钴资产，而非一个随意的收藏产地。
对收藏者而言，这一现代运营状态特别重要。市场上的Etoile样本最好理解为由较旧矿山材料、手工采矿时期材料、通过卢本巴希商人散布的材料，以及通过欧洲、南非和美国的经销商长期流通过的刚果铜矿物质料所混合而成。该矿并非公开的收藏地点。可靠的产地归属依赖于旧标签、有据可查的经销商来源、独特的组合，以及与拍摄并发布的材料的对比；普通的“卢本巴希”标签应谨慎对待，因为该市长期是来自许多Katangan矿山的样品交易枢纽。
最具收藏性的Etoile含脉与发现由三大类标本组成。第一类是孔雀石：球状、牛奶状、钟乳状、带状、纤维状或晶簇状材料，有时切割抛光以显示同心管。第二类是富含孔雀石蓝绿粒的材料：在碎屑岩、砂岩或较早的铜矿化上形成明亮蓝色至绿柱石色的球状外壳，常量大但品质不一。第三类且在科学上最重要的是含角锥石的材料：深蓝至天蓝色的花簇形、伪八面体状以及与孔雀石、孔雀石蓝、伪孔雀石、铍尖铜铝矿和异质铜绿的外围脉络。这些含角锥石标本正是使Etoile成为一个所有系统收藏家都认可的产地的关键。
来自刚果星之矿(L'Etoile du Congo) 的孔绿晶石颜色从浅绿到深绿，呈球状、海绵状或乳球状集合体，以及钟乳石状集合体、带状切片和局部微晶簇的微晶体；在明星矿田，经验丰富的收藏者将真正的孔绿晶石辨认为带状团块或针状晶体，而混合标本上那种蓝绿色“黏性”的球状物往往是伪孔绿石或孔绿帘石。优质的 Etoile 孔绿晶石以饱和的颜色、完整的圆润表面、清晰的纤维状或钟乳石生长，以及与蓝绿孔绿帘石、金草花石或黑性异质石之间的鲜明对比来评判；普通的标本往往是块状、受损、归属不清，或仅为Lapidary用色而非标本特征。
蓝铜矿是 Etoile 的标志性标本矿物之一，通常形成浅蓝、绿松石蓝或浓郁蓝色的球状涂层、圆形“球体”、孔绿石上的包覆，以及混合的铜铁氧体-伪孔绿石-异质石片上的蓝色斑块。在 Etoile 出产的大量明亮球状蓝铜矿进入标本市场时期，最好的标本并非仅仅是色彩鲜艳的块状物：它们展现出未受损的光泽球状晶、干净的浮雕轮廓、对绿色孔绿石或黑色异质石的鲜明对比，以及在更精细的混合标本上，微小闪亮的孔绿晶镶嵌在蓝色地壳上或其上。
孔铁磷酸盐是使刚果星矿成为矿物学史上永久地位的矿物：该矿为铜性羟基磷酸盐的模式产地， Etoile 的标本呈现深蓝至蓝松石蓝甚至天蓝色的晶体，呈伪正八面体、玫瑰花状、地壳状以及闪耀的晶镶地毯。来自 Mine de L'Etoile 的单晶在结构工作中呈现半柱状晶棱，尺寸约0.30–1.0 毫米，这也是该物种在此地的小尺度特征；最理想的标本以丰富性、辉煌与对比度弥补了尺寸的不足，尤其当孔绿晶覆盖蓝铜矿或伪孔绿石，并被孔绿针晶或黑色异质石衬托时。
来自埃托尔矿区的其他已记录矿物包括海绿石（allophane）、卡克辛石（cacoxenite）、白云石、赤铁矿（包括 martite）、异质石（heterogenite）、氯铁矿（libethenite）、伪方铀矿（pseudomalachite）、石英、球状氧化铜（spherocobaltite）以及锬铜矿（tenorite）。磷酸盐组尤为重要：伪方铀矿以小型蓝绿色的玻状团块状晶簇出现，氯铁矿在含角电石的样品中呈现共生，角铜矿是矿区的本地型矿物。异质石是在埃托尔收集者关注的主要钴氧化物，形成黑色的球状晶簇状外壳和污渍，常与孔雀石、蓝铜矿、角铜矿以及伪方铀矿形成明显的视觉共生关系。
Etoile 的首次收藏难点在于归属。 Lubumbashi 既是最近的城市，也是一个重要的矿物贸易中心，因此仅标注为“ Lubumbashi”、“ Katanga”或“ Congo”的旧标签可能指向 Etoile，但也可能指向 Ruashi、 Kipushi、 Luiswishi、 Kambove 区矿、 Kolwezi 区矿，或仅仅是在该城市组装的商家库存。对于经典的含角闪石的 piece，尤其是带有旧标签、有记录的经销商历史，或与已知的角闪石、绿铜矿、孔雀石、假铜铜矿、异极铜矿和铂金矿的组合相吻合的 pieces，强烈的 Etoile 归属最易判断。
孔绿绢辉石的真实性尤其需要谨慎。真正的 Etoile 与 Katanga 的孔绿绢辉石钟乳确实存在，但市场上也出现过用断裂钟乳、粉末状孔绿绢辉石、树脂、胶水、金属丝或重构底座制成的“刚果孔绿绢辉石”的组装品、修补品和仿品。警示信号包括重复出现的不自然手指形状、连接点处的树脂、看起来像人工制造而非天然中空的中心支撑、覆盖在断边上的闪光涂层，以及绿表面的均匀度异常且缺乏纤维状或带状的内部结构。抛光切片应显示连贯的同心生长，而非随机绿色填充物或缝隙。
该组合中的品相问题是可以预见的。角闪石通常体积较小，呈披针状的结节或微晶，因此磨损会迅速将原本活泼的蓝色光泽变成暗蓝色斑块。孔绿绢辉石与假铜铜矿的壳层在边缘可能出现擦伤、缺边或剥落，特别是在薄的角砾岩碎片上。孔绿绢辉石钟乳和葡萄状晶体常有修补的尖端、锯切的底座或抛光的面；若披露出这些情况，它们并非自动缺陷，但会将标本归入与未触及自然陈列品不同的收藏类别。异极铜矿涂层看起来可能光亮诱人，但其下方可能隐藏着断裂或被改动过的区域。
荧光不是 Etoile 主套件的卖点。 Mindat 将该产地的角闪石、孔绿绢辉石、异极铜矿、假铜铜矿和卡克松铜铁矿记载为不发荧光。处理方法简单：让纤维状孔绿绢辉石以及粉状或壳层的次铜矿远离水与酸，避免超声波清洗，除非你愿意承受损坏，否则不要在有价值的样本上使用丙酮测试。丙酮有时被讨论作为检测树脂粘连仿品的方法，但它是一种破坏性测试，不应作为常规鉴定方法。
供应情况不均衡。来自 Etoile 的孔绿玉髓铝石（ Chrysocolla）和孔绿玉（ malachite）经常可见，既有不起眼的装饰级别件，也有精美的小柜摆件。柯奈廷石（ Cornetite）则要稀少得多，定价取决于富集程度、光泽、晶体分辨度，以及产地的受欢迎程度。最好的混合标本——在孔绿玉髓铝石上的蓝色柯奈廷石，或与绿孔绿玉、黑色异极矿混合的拟假孔绿玉——对于系统收藏者来说仍然是 Etoile 最具特色的作品，因为它们同时展示了矿井的科学身份和它那显著的卡坦加色彩。
在1997年，矿物经销商罗克·居ayer？（应为 Rock Currier）抵达鲁本巴希，正值莫布图·塞塞科倒台后的动荡局势中，追寻刚刚告别扎伊尔的铜带矿物传说。他的叙述是与 Etoile 相关的最生动的样品购买故事之一。在鲁本巴希的 Sam Benatar 的孔雀石工厂外， Currier 看到大约二十名随行人员聚集在小办公室外，他们的样品直接铺在地面上展示。展示并不是整齐的交易桌，而是一个街头级别的矿物地毯：粉色闪耀的铬钴榴石褶层岩（cobaltoan dolomite），随后是绿色闪烁的孔雀石，再就是他所描述的来自邻近 Etoile 的“蓝色片带”的泡状蓝铜矿（ chrysocolla）和角铇石（ cornetite）。他指出大多数 chrysocolla 和孔雀石呈球团状，而有些孔雀石则由直径只有一毫米左右的微晶簇组成——对微晶收藏者来说可能有趣，但大多数并不值得空运。
同一次旅程也提供了 Etoile 在样品历史关键点上的有用快照。居ayer 把矿坑描述为废弃且就在鲁本巴希外侧，解释称标签可能写成 Star mine，因为 Etoile 在法语中意为星星，而当地人则以最近的村庄 Kalukuluku 来称呼它。他遇到了买家那种“大宗刚果铜矿经销商都知道的问题”：无法抗拒的颜色，残酷的运输经济。他买了 50 千克 Etoile 的 chrysocolla，大多是被明亮蓝色球状物质包覆的角砾岩碎片，他预测若出口 someday 变得便宜，这类样品将会在欧洲和美国变得常见。
关于这些样品的后勤同样如矿物本身般让人难忘。居ayer 的团队决定在首次航班中使用鲁本巴希至约翰内斯堡的新航空服务，强迫一场匆忙的打包矿物、出具文件、协商许可、以及度过“通常的挤压”的过程。他们忙到深夜。空运、经纪和非正式付款可能把成本推高到每千克超过 10 美元，这也解释了为何许多色彩丰富但笨重的 Etoile 作品仍留在源头附近，或被转化为宝石加工用料。在机场，航站楼仍然留有革命造成的损坏：门上有破碎的玻璃，甚至没有椅子，因为它们已经被偷走。移民官随后宣布居ayer 和 Victor 非法居留，因为他们的签证只有一周有效；登机每人额外花费 75 美元。
