コレクター向けのル・ブルグ＝ドワザン、フランスのガイド：その地質、鉱業の歴史、注目鉱物を、EarthWondersでこの産地から記録された42標本を用いて illustration されています。
Key facts
Le Bourg-d’Oisans は、いくつかのクラシックなアルプスの鉱物物語が交差する地点です：Taillefer–Cornillon 地域のエピドートを含む蛇紋岩の亀裂、長く Oisans ラベルの下で珍重されてきたクローブ色のアキナイトのアソシエーション、そして La Gardette の伝説的な水晶。La Gardette はローマンシュ渓谷の上にある古い金鉱で、その標本は「Quartz du Dauphiné」や「Quartz du Bourg-d’Oisans」といった名でヨーロッパの陳列室に収蔵されてきました。コレクターにとって、名称は単なる地理的略語ではなく、アルプス鉱物学の基盤となる文献に属します。エピドートは Bourg-d’Oisans の標本地としての型標本地に結びつけられ、Oisans のアキナイトは名前付けとアキサイト群の理解に歴史的において中心的な役割を果たしてきました。
locality の最高級キャビネット標本は、明らかにアルプス風味でありながら一般的ではない趣を備えています。アキナイトは、クローブ色、煙色、紫がかった茶色、シャンパン色などのガラス質で、剣状の刃として現れ、淡い水晶、斜長石、蛇紋岩、エピドート豊富な基質の上に乗ることが多いです。Cornillon 側のエピドートは、ほぼ黒に近い結晶までのオリーブグリーンの平行プリズム状結晶の密な噴霧と、茂み状のクリスタルを形成し、亀裂壁に垂直に盛り上がることが多いです。La Gardette の著名な水晶は、水晶点群としての輝きを放ち、わずかに乳白色や蜂蜜色がかった光沢のあるプリズム、ドゥルージュ板、“hirisson”群、聖棒、歴史的には France で macles de La Gardette として知られるジャパン法ツイン、そして金脈の地球団の方解石の板状結晶として知られています。
Regional View
Country View
Geologically, Bourg-d’Oisans は、古い結晶基盤と蛇紋岩を貫くアルプスの破砕系にその鉱物的名声を負っています。Cornillon–Grand Galbert 地域では、蛇紋岩中の鉱化された張力裂溝でエピドート、アキナイト、水晶、アルビット、カルサイト、そして関連する裂溝種が生じました。La Gardette では、堆積性カバーとの接触域近くの結晶岩内に挟まれた狭い水晶–バライトを含む金鉱脈が、非常に多くの金は産出しないものの、卓越した結晶標本を産出しました。その不釣合いさが—乏しい鉱石に対して卓越した鉱物—は、この地区の定義的なテーマの一つです。
Photo: Wikimedia Commons
Photo: Wikimedia Commons
村自体がオワンの鉱物資産の自然な集約点となった。ラ・ガルデットの水晶、コルニョンのエピドート、近隣のアルプス割れ目からのアキサイト、そしてオワンの広い地域からのプレナイトが、クリスタリエ、技術者、商人、美術館の学芸員、訪問鉱物学者の手を経て渡っていった。今日ではこれらの旧ラベルは思うように幅広く感じられることが多い—「ブルグ・ド・オワン」、「ドーフィネ」、「オワン」、「ラ・ガルデット」、「コルニョン」、「アルマンティエ」、「ラ・バルム・ド・オリス」は互換性があるわけではないが—それらは、谷間の町が急峻で困難な鉱化アルプスのサイト群の実質的な収集拠点であった長い時代を証言している。
Search for specimens: View all specimens from Le Bourg-d'Oisans, France
Le Bourg-d’Oisans は、自治体周辺の複数の鉱化環境を包摂する古典的なアルプス地方名として最もよく理解される。Cornillonの露頭はアンフィボライト中のアルプス断層である：開放断裂、張力割れ、そしてヴェーンのポケットで、フ fluids が断層壁上にエピドート、アクシナイト、石英、長石、方解石を沈着させた。オワンサのアクシナイトに関する現代の分析作業は、アルプスの低傾斜の開放断裂に発達したアムフィボライト中のアクシナイトを示し、アデュラリア、アクチノライト、時にはエピドートがアクシナイトの前後または共結晶で結晶化すると説明する。同じ研究は、この併生を、変形したアムフィボライト中の長石、カリウム長石、角閃石と反応するアルプス変成流体の産物として解釈しており、温度はおおよそ350°C程度としている。
Cornillon の Cime は Bourg-d’Oisans の北西、 Rochetaillée 近くに位置し、エピドート・ストーリーの鍵となる名である。その頂は標高2475 mに達し、主に巨大なアンフィボライトで構成されている。古い記述と現代の記述は、生産地がどれほどアクセスが困難であるかを強調する：山頂付近、急峻な崖面や割れ目から標本が得られ、空洞は平方メートルを超えることがあった。最高のエピドート標本は脈とポケットの板状標本で、オリーブグリーンからほぼ黒に近い柱状結晶がスプレー状、ブッシュ状、密接に並ぶ束として成長する。石英とアクシナイトが最も貴重な共生物であり、特に濃い茶色のアクシナイトの晶片が暗いエピドート塊に飲み込まれずに存在する場所で顕著である。
La Gardette は Vallard-Notre-Dame 側の谷の上部にあり、歴史的に Bourg-d’Oisans のラベルと結び付けられてきたが、収集史にとって違うが切り離せない一部である。鉱山は Rochail の北斜面に位置し、 Bourg-d’Oisans から約2 km、標高約1250 m。著名な脈はおおむね東西に走り、南方へ急傾斜に落ち込む；公表された記述は最大の厚さを約0.90 m としている。脈の充填物は石英が主体で、条痕石（バライト）と金元素を含む金属鉱物群が伴う。銅の自然金、黄鉄鉱、黄銅鉱、方鉛鉱、閃亜鉛礦、テトラヘドライトまたは「cuivre gris」、アイキナイト、ブラナーライト、そして露頭部では二次的な孔雀石、藍晶石、方酸、亜砒酸、硫酸亜鉛、さらにピロモルファイトが見られる。石英の膨張はジオードへと開き、そこから mine は金よりもむしろ明るく細長い結晶で有名になった。
ボルグ・ドワゾン周辺の鉱業史は長い。オワン districtには何世紀にもわたる鉱業と鉱物採集の痕跡があり、一方でボルグ・ドワゾン南部のプレジャンティル斜面にあるポネ鉛鉱山は考古学的に重要で、中世・近世・現代の採掘を含む鉛-銀脈系として研究されてきた。ポネ脈はリアシック層覆いの下に片麻岩様の基盤を有し、二十世紀の記録は小規模なアルプスの鉛鉱山としては立派だが大きな工業鉱床とは言えない鉛鉱石を含む幅を示す。ここでは方鉛鉱、黄鉄鉱、黄銅鉱、石英、方解石、重晶石などの脈鉱物を産出した。採集地としてはラ・ガルデットやコルニオンほど華美ではないが、居合わせる自治体の鉱業史を実際の生産に根ざして捉える点で重要である。
ラ・ガルデットの歴史は金相場の“警鐘”のように読める。十八世紀には金を含む標本が知られており、1780年代にはシュレーベル技師ヨハン・ゴットフリート・シュライバーの下で正式な調査が始まり、プロヴァンス伯爵と関連する利害を担っていた。金は鉱山に寄せられた期待を決して裏切らなかったわけではない。十九世紀の later campaigns には、マイ医師（M. May）名義の調査や1900年頃の金・銀を目的とする企業による試みもあったが、経済的には再び失敗に終わった。とはいえ these episodes の間、石英と金の標本は収集家や博物館に売却され、鉱物標本の販売が時には鉱石の採掘よりも安定した収入源となったこともあった。二十世紀の努力と以後の探鉱は鉱床を永続的な鉱山へと変えることはなく、ラ・ガルデットの坑道は最終的に確保されて閉鎖され、地下作業への現代のアクセスは採集の選択肢ではなくなっている。
今日の採集は、これらの山々が要求する真剣さをもって臨まなければならない。旧鉱山は危険で、入口の多くは閉鎖または意図的に確保されており、アルプスの割れ目の採掘 site は急峻で露出しており、気軽な採集家にはしばしば困難である。コルニオンとその周辺の割れ目は、鉱物学の知識だけでなく登山の判断を要求する；古い報告には水平・垂直な亀裂でのアクロバティックな作業が言及され、地詰まりの中のジオドやポケット系は岩が許す場合にのみ追跡されてきたとされる。市場に出る標本は、したがって大半が旧収集材料であり、経験豊かな地域の採集家による慎重な現代発見物、あるいは広域オワン circuit からの業者ラベル付きの例である。
最も重要な標本生成ポケットは、一般的な意味での大規模な鉱山というよりも結晶室でした。Cornillon では、現代の野外報告が cliff に沿って約40メートル続く水平断層を記録しており、そこには人が横たわるのに十分な大きさの空洞がいくつかありましたが、顔の部分はほとんど空になっているか風化していました。1つの生産ゾーンでは、脈の幾何学の変化により約15個のポケットが連続する形となり、一般に約30 cm x 30 cm、開口部はわずか3〜10 cm程度でした。大きなプレートは空洞の床面または天井を示すことがあり、約30 cm x 30 cmの大きさに達し、エピドート結晶が約5 cm、クォーツ結晶が約10 cm程度まで成長することがありました。La Gardette では、対照的に偉大な標本は脈内の膨張する石英のジオードから来ており、透明なプリズム、ツイン、硫黄鉄鉱のシュペノイド、そして白いクレストの方解石が開放空間で発展することがありました。
Le Bourg-d’Oisans産のアクサナイトは、その種名が示す特徴—the sharp, axehead-like blades, thin tabular crystals, razor edges, and glassy luster—の正確さで求められる。最良の標本は、マトリックスから清楚に立ち上がるクローブブラウンから紫がかった茶色、またはシャンパンブラウンのアクサナイトで、単なる混み合った地層の crust だけを形成するのではなく、はっきりと独立している。古いコレクションでは約1 cmの結晶が比較的よく見られ、非常に見栄えのする標本は数センチのブレードを孤立させ、時にはエピドート、石英、アルビト、アドゥラリア、アクチノライト、斑状岩基質を伴うことがある。オーザンのアクサナイトの現代的研究は、単一結晶のスケールで強いFe-Mn分布帯を示しており、 locality の「 ferroaxinite」という特徴は、ラベルが示唆するほど単純ではない。コレクターにとって決定的な品質は、透明度、エッジの鋭さ、先端の無損傷、マトリックスからの分離、そして信頼できる古いまたは正確なオーザン産の出自である。エピドートや水晶の結晶がよく形成された組み合わせ標本は、単純な茶色のアクサナイトの地殻よりも希少で著しく望ましい。
Bourg-d’Oisans 名の下の石英は、最も有名には La Gardette を意味する：長く延びたプリズム、明るいプレート、ダルース、セプテス、「ヘリソン」群、および仏語コレクティングで La Gardette のマクレとして長く知られてきた 84 度の日本法則との歴史的に重要なツイン。古典的な結晶は、付随的な鉱脈鉱物としてではなく金脈内の石英富富層内の地質的に形成され、最良の例は非常に光沢があり、透明で、建築的で、ほとんど傷がなく、鉄染み、クロライト幻影、方解石、方鉛鉱、方鉛鉱、または天然金の組み合わせが、地元の物語を補強する一方で石英を覆い隠さない程度に留まる。良い標本はシャープで三次元的な構造をしており、普通の標本は曇り、接着、または単独の結晶プリズムが分離しているなど、La Gardette の石英がキャビネット標準となった「ダフィーヌの優雅さ」を欠く。
エピドートはブルゴー・ドワザンの鉱物学的署名であり、コリヨン材は特にアルパイン型エピドートのトップタイプとして高く評価されます。習慣的な形態は、アンビボライトや脈壁に垂直に埋め込まれた細長い柱状結晶の密な噴霧状・地殻状・ブッシュ状で、一般にオリーブグリーン、濃いボトルグリーン、あるいはほぼ黒色で、終端は板状、鈍端、あるいは鋭くプリズマティックなものがあります。歴史的な記述はコリョンの高地斜面由来の標本を強調し、古いラベルの多くは正確なポケット名よりもダファンヌ地方やブルゴー・ドワザンなどの広い表現を用いたことに言及しています。ここで最高のエピドートは晶 edge の宝石質感、組織的な噴霧として読み取れる平行成長、無味乾燥なマットではなく整った終端、アクシナイトや水晶との強い結びつきが特徴です。大きな板状結晶は迫力がありますが、状態が決定的です。なぜなら旧来のコリョン材はしばしば先端の破損、脈の打撲、開いた割れ目からの風化を示すことがあるからです。
レ・ブルゴー・ドワザンの自治体およびその直近のラベル付きサークルから記録された他の鉱物には、アルバイト、方解石、アナタース、ルチル、プレナイト、ベルトランダイトが含まれ、ポンネ mine にはガレナ、黄鉄鉱、黄銅鉱、重晶石、水晶、方解石が実用的な収集像に加わります。ラ・ガルデット系統では、最も有名な希少種は水晶ほど目立つものではありませんが、専門家にとっては重要です：ブランライト、アイキナイト、四面体群材料、金を含む水晶、スファレナイト、酸化風化した露頭からの二次的な鉛-銅種。エピドートはこの自治体に結びつく最も明確なタイプ・ローカリティ鉱物であり、より広いオイサン系統のタイプ・ローカリティ伝統からのアクシナイト-(Fe) はブルゴー・ドワザンおよび隣接するオイサン label の標本の歴史的魅力の一つであり続けます。
最初の収集上の懸念は locality precision（産地の正確さ）です。「Bourg d’Oisans」「Dauphiné」「Oisans」「Isère」といった古いラベルは、歴史的には正直でも地理的には不正確であることがあります。Cornillon origin のエピドート標本は、古いコレクションでは Malène や Mélaine の出所と誤ってラベル付けされることがあり、高地の結晶地ではなく低地の集落を示すことがあります。Axinite のラベルは Le Bourg-d’Oisans を Saint-Christophe-en-Oisans、La Balme d’Auris、Le Rocher d’Armentier、La Garde などの近隣の Oisans 断層産地と混同することがあります。石英のラベルは La Gardette、Villard-Notre-Dame、Bourg-d’Oisans、そしてより広い「Dauphiné」という商標名を1行に圧縮してしまうことがあります。重要な購入時には、ラベルの履歴が結晶と同じくらい重要です。
二つ目の問題はコンディションです。これらは急斜面で機械的に過酷な地形から採取されたアルプスの断層標本であり、多くは結晶同士が自然に相互成長していたり接触していたり、取り出し時に破損していた狭い開口部から採取されています。Axinite の刃はあらゆる縁と終端を詳しく検査すべきです。薄い縁の小さな欠けは写真では見えにくいことが多いですが、斜めの光の下では明らかです。エピドートのスプレーはついた先端が密集した平行結晶の中に折れていることが多く、古い板は露出面が風化しています。La Gardette の石英は、古い板が脆い、鉄染みがある、または重く相互成長しているため、しばしば修理または清掃されます。これは自動的に不適合とはなりませんが、修理、酸洗浄、オイル処理は開示されるべきです。
参照した情報源には、Bourg-d’Oisans axinite、epidote、La Gardette quartz の製造偽造の堅固で産地特有の伝統は記録されていませんが、誤 attribution は一般的で、偽造よりも注意が必要です。ロシア、パキスタン、メキシコ、スイス、他のアルプスおよびスカルン産地は、外見上似た茶色の刃を持つ axinite を生産し得ます；オーストリア、ノルウェー、パキスタン、アラスカ、アルプス産epidotes はディーラー在庫で混同されがちです；明確な水晶のツインやセクターは、産地が弱いと過ラベリングされがちです。良い Bourg-d’Oisans 標本は、単にロマン的なフランス産地名だけでなく、もっと現実的な習性、母岩、連関、ラベルの経路を有するべきです。
蛍光は、ここで挙げる三つの主要種の収集要素としては大きな特徴ではありません。取り扱いはむしろ脆さと摩耗に関するものです：axinite は縁が脆く、epidote は終端が脆く、La Gardette の石英は細い側結晶を含み、欠けやすいです。古いキャビネットの標本は、結晶が発泡体に対して重量を受けないよう保管し、axinite-epidote の組み合わせや古い修理済みの石英板に対して過度な超音波洗浄を避けてください。
市場には genuine Le Bourg-d’Oisans material が入手可能だが、品質はまちまちである。小さなアクサナイトの群、エピドートのスプレー、そして水晶の破片が、欧州およびアメリカのディーラー在庫やオークションアーカイブに定期的に現れ、往々にして古いコレクション標本として出回る。本当に高品質のアクサナイトで、孤立した大きなブレード、エピドート-アクサナイトの組み合わせ、そしてCornillon産の新鮮なキャビネット用エピドート板は、サムネイル級やミニチュア級の標本よりはるかに希少である。La Gardette の水晶はよりよく知られ、広く認識されているが、歴史的なプレートの最高峰、大きな水晶群、記録された日本式法律サインのツイン、そして金の自然発生や顕著な金属的関連を含む水晶はプレミアムを付けて取引される。
最高の Bourg-d’Oisans の物語はパラドックスから始まる：この地区は鉱山で何度も鉱夫を失望させ、収集家を喜ばせた鉱山で有名になった。 La Gardette は金を追われたが、其の真の富は水晶として現れた。十八世紀には天然金と水晶の標本が技師や特許権者の関心を呼び、1781年には Johann Gottfried Schreiber の下で大規模な採掘作業が始まった。金は希望、記念メダル、報告書、投機を支えるに十分に実在していたが、企業を報いるほど裕福ではなかった。后の記録は同じ皮肉を繰り返し返す：鉱山の主たる遺産は金塊ではなく、キャビネット、博物館、ダフネの神話へと入っていった透明で劇的な岩晶だった。
Schreiber 自身は科学、採鉱、標本収集の交差点に立つ。オワンの鉱物史で彼は、アントゥプルーヴァンス公の鉱業利益に関与した指揮を執ったサクソン生まれの技師として、またアクシナイトの初期認識と結びつく人物として記憶されている。 Bourg-d’Oisans 周辺の山岳経済は、現代の分類ほど ore を好奇心ときれいに分けてはいなかった。明るい水晶板、珍しい茶色の「ショルル」、あるいは天然金が見える標本は、原料としてよりもキャビネット作品として価値が高い場合があった。その教訓はクリスタリリェ（結晶職人）たちにとっても失われなかった。
Napoléon Albertazzo は十九世紀の収集伝統の最も鮮やかな名である。 Bourg-d’Oisans 出身の独学の結晶採集者で、Alfred Lacroix や Groth を含む重要な鉱物学者や収集家に販売し、案内した。Lacroix の著作は繰り返し Albertazzo の発見に基づき、後の収集家の歴史には珍しい価格と取引の質感を与える購買記録が残っている：1883年の5フランの Combe de la Selle からのアクシナイト、1886年の3フランのアナタース、La Gardette の水晶上の方解岩（アルバイト）4フラン、La Gardette の水晶ペア12フラン、1891年の La Gardette の「plaque de nombreux cristaux」180フラン。これらの数字は古い取引を具体的に示している：匿名の「古典標本」ではなく、山岳ガイドから博物館の世界へ手を介して動く特定の物であった。
Cornillon は別種のドラマを付け加える。古い記述は、最も優れたエピドートを含む地が山の高所、急斜でほぼ到達不能な地、1平方メートルを超える空洞を有していると示す。ジャン＝フランソワ・スター（Astier）による現代の野外ノートは、その抽象を実体へと変える。グルノーブルから Bourg-d’Oisans へ至る道沿いの粘板岩から角閃岩へと移行する過程、そして崖、樹木の斜面、尾根の「ジェンダルム（兵士の像のような岩柱）」、断層の鏡、錆びた痕跡、マンガンの染み、そして空洞の「マルミット」あるいは「フォール（窯）」が、不毛である可能性も、クリスタリリエが必要とする手掛かりである可能性もある。
ある最近のコルニヨンの記述の中には、約40メートルにわたって崖の水平亀裂が入っている箇所がある。壁面に直接開いたいくつもの空洞のうち、いくつかは横たわるのに十分な大きさであったが、多くの元の内容物は長い間消失するか風化して失われていた。生産的な瞬間は、鉱脈がずれて折り重なるところに現れ、より多くの開放空間を生み出した。そこではポケットが連続して現れた：約15個の空洞で、ほとんどが大きさ約30 cm × 30 cm、開口部はわずか3〜10 cm程度。鉱脈はほとんど何も見えない幅へと狭まり、淡い緑色の脆いエピドートを通り抜け、最初の結晶が現れるとともに暗くなる。亀裂が垂直に向きを変えると、浮遊する結晶として、あるいは断層鏡自体に石英が現れ始めた。これはアルプスのポケット採掘の正確な描写である。壮大な洞窟は一つもなく、危険な地盤の上で窮屈で断続的な報酬が連なる連続の場である。
アスティエの「結晶採掘者の印」のリストは、代々受け継がれてきた野外技術のように読める：くぼみや塔を備えた「加工された」壁、適切な色と構造の角閃岩、ガブロ、錆、マンガン、空洞（不衛生であっても）؛ 断層鏡。山の多さの割に優れた標本が少ない理由も説明している。風景は広大で、斜面は急峻、手掛かりは微妙で、多くのポケットは空だったり貧弱だったりする。良好な状態で市場に出回るコルニヨンのエピドート板には、そのすべての労力が基質として宿っている。
間違ったラベルにも物語がある。「レ・ジャンダルム（les gendarmes）」は、地元の field vocabulary（野外用語）では警察官ではなく尾根の塔、谷の上に突き出た岩の突起である。そのような地点の標本は、言葉が地形特徴を表すのと同時に地名を説明してしまうため、しばしば誤ってラベル付けされる。古いコルニヨンのエピドートも、出所が守られ、誤解され、あるいは十九世紀の収集家にとっては地区名ほど重要でなかったため、広義の名称で流通していた。今日、真剣な収集家はその曖昧さを逆手に取ろうとするが、古いラベルはその魅力と謎の一部として残っている。
「La Gardette の鉱物動画」, Les Minéraux — 2010年の Sainte-Marie-aux-Mines 展示会からの La Gardette 展示ケースを3本の短い動画で紹介。石英、La Gardette ツイン、金、クロム鉄るい、方解石、方鉛鉱、Brannerite、Aikinite など関連鉱物を展示。
「La Gardette 鉱山の石英」 France, Fabre Minerals, Vimeo — La Gardette 地域の透明なクォーツの露頭を扱うディーラー動画。光沢、透明度、三次元的形状の研究に有用。
「オアザンの有名鉱山」, MineralShow / Anton Esnault — 2023年の鉱物祭とオアザンの鉱業遺産に関連したビデオを特集する地元メディアページ。
-Quartz-192723.jpg){kind=link}
