ラ・ガルデット鉱山、フランス — アルプスの水晶産地で、ダウペーニュ型の長くガラスのような柱状結晶で知られ、建築的結晶美と採集の魅力が高く評価されている。
Key facts
La Gardette は欧州鉱物収集の偉大なるパラドックスのひとつである：長く愛読されてきた「金鉱山」だが、その持続的な価値は金塊ではなく結晶にあった。フランス西アルプスのイゼール県オワン massif の Le Bourg-d’Oisans の上方に位置し、アルペンの立体岩脈を貫く水熱性の石英脈がペルヴゥー massif の近くの結晶基盤を貫き、三畳紀–リアシックの被覆地層へと迫る。脈は金を含有し、局所的には銀を含む方解石、閃亜鉛鉱、タテブレナーイト族鉱物、硫砒銅鉱、重晶石、そしてウラン-チタン酸化物のブランナライトを運ぶこともあったが、その richest な遺産は旧来の「ダファネー石英」伝統の卓越した半透明石英である。
コレクターはLa Gardette の石英を見れば分かるほど、良質なものは長く、ガラス状で着色のないプリズムであり、ダファネーの習慣でやや扁平化または引き伸ばされた形状をとり、白い巨大な石英から hedgehog のような噴水状、コーム状、プレート状に立ち上がる。いくつかの結晶は周囲の二ガロン石をブランナーライトが照射して燻し色になることがあり、いくつかはアルプスの亀裂から鉄酸化物の膜やポケットの粘土を保持している。さらに数個は傾斜軸の接触産 twin を示し、かつては「La Gardette のマクル」と呼ばれたが、現在はより広く Japan-law twin として知られている。 locality の最良標本は、普通の脈状石英のように窮屈で混雑した外観ではなく、自然の方向感覚を持つ清潔な槍状の先端と刃を備えた、比較的建築的な品質を示す。
歴史的には、La Gardette はアルプスの結晶狩り、啓蒙時代の鉱物室、そして繰り返される産業的失望の交差点に位置してきた。地元の結晶採取家は正式な金工作の前に岩石結晶を開拓し、十八世紀・十九世紀の公的・私的な試みが続いた。シュライバーの十八世紀末の事業は、鉱山収益の正当な一部として鉱物標本を扱うまでに至った。二十世紀にはこの鉱山は収集対象としてだけでなく科学的標本地としても重要になり、バーナード・ポティの層状石英成長、流体含有物、そして「鉱物学的鉛直線」としての研究は、アルプスの割れ目石英を理解する上で La Gardette を基準点に押し上げた。
地域表示
国別表示
堆積鉱床は、古い locality 名を注意深く読むべき理由の典型例でもある。「La Gardette」「Bourg d’Oisans」「Oisans」「Dauphiné」、そして最終的には「Allemont」が古いラベルに現れる。最後の理由は、鉱石が Allemont 工場で処理されたためである。現代の標本ラベルは、La Gardette の主脈を近傍の同一鉱区の別の採掘作業、特に À Giraud セクターと区別する場合があり、同じ標本に関して La Gardette 材料として語られることが多いが、現代のラベルには正確に区分して記載するのが最適である。
Search for specimens: View all specimens from La Gardette Mine, France
ラ・ガルデットは、Le Bourg-d’Oisans の上にあるラ・ガルデット鉱区に位置し、ヴィラール＝ノート＝ダームの自治体内にあります。主な歴史的鉱道は標高約1,250–1,290mの周辺で、旧ルートに沿ってヴィラール＝ノート＝ダームへ向かいます。 deposits はフランスアルプスの外接結晶質岩体内の急峻なアルペン型石英脈系で、主に片麻岩および関連する基盤岩に hosted され、近傍には三畳紀のドロマイト性カルボネート被覆があります。公表された説明では主脈はおおむね東西または東東南東–西北西の走向、約70–80度の強い南向き傾斜、垂直発達を含む約500mの長さと100m超の垂直展開を持つとされます。その厚さは控えめで、常に約半メートルから1メートル未満と記述されますが、局地的にはジオドの生成を伴う膨張部へと膨れ、名高い石英を生み出しました。
鉱体は実用的な意味で鉱物収集家が理解するように、狭く豊富で硫化物を含む部分には肉眼で見える金、銀安鉱鉱、閃亜鉛鉱、テトラヘドライト群「銅灰色」、黄銅鉱、ブランナライトを含むことがあり、広がった軸部空洞は壮観な透明な石英結晶を生み出しました。Geffroy は、金は脈の狭窄部で最も豊富であること、そして壮麗な石英ジオドが必ずしも最も豊富な金鉱石であるとは限らないことを強調しました。露頭近くの表層系には、緑銅鉱、孔雀石、方鉛鉱、鋯石、パイロモルサイトなどが含まれます。方解石は石英上の白い冠状または放射状の集合として現れ、黄銅鉱は石英結晶の上に置かれた、美しい筋状の二方八面体結晶として見られることもあります。
伴生作用は非常に示唆に富んでいます。ブランナーライトは早く現れ、黒く輝く長くて縞状の結晶として石英に包まれるか、石英と関連して現れることがあります。石英が脈充填物として支配的で、局所的には青味がかった石英と結びつくブランナーライトを伴う金が見られます。銀安鉱と方鉛鉱は、古い研究から提案された古典的な系列で後に重要な鉱物となります。ポティの観察はラ・ガルデットをアルプス断層脈系に結びつけ、単なる前アルプス鉱脈ではなく、アルプス断層の一員として位置づけました。流体包有物の研究は、CO2を含む塩類性水性流体を示し、石英中の沈殿物包有物による構造的議論は、「鉱物学的プラムライン」として、ブ Bourg-d’Oisans の合流部がアルプスの折りたたみ後に形成されたことを支持しました。
鉱業は結晶工作として始まり、金の投機へと移行した。石英晶は18世紀初頭に地元のクリスタリエを中心にカット工房のために収集され、ジュネーブ交易を含む流通が行われ、それが黄色い金属の含有物と自然金の発見によって公式の関心を引くこととなった。1730年代の国家主導の調査は失望をもたらした。1767年のシャラネス銀鉱の発見はオワンサンの金属鉱床への関心を鋭くし、1770年代にはラ・ガルデット金の標本が鉱山当局に届いた。1776年、オワンサンの鉱山はプロヴンス伯爵（後のルイ18世）に譲渡され、サクソンの鉱山技師シュライバーがより体系的な調査を開始し、1781年には substantial な工事を着手した。その作業の初期には12人の鉱夫と1人の名工が記録されているが、成果は貧弱だった。ラ・ガルデットの金属から作られた有名な金メダルは、鉱山の収支報告よりも効果的な広告となった。
1788年にシュライバーが工事を放棄した後、地元のクリスタリエは復帰し、19世紀には断続的な特許が与えられ、再び探査が行われた。1831年に特許が与えられ、1838–1840年にはマイ夫妻の名のもとで鉱山が操業され、後の企業は世紀末近くに夢を再興させた。1898年頃にはラ・ガルデット鉱山の新しい会社であるCompagnie Nouvelle des Mines de La Gardetteが関与した。これらの事業は坑道、竪坑、株式証書、伝説を残したが、多くの記録には文書化された金が数キログラムあった程度だった。対照的に標本の販売は重要で、石英結晶、可視金を含む標本、硫砒鉄鉱、方鉛鉱、方解石、後にはブランナライトを含む標本が私的コレクションや博物館へと流入した。
今日の採集アクセスは casual（猟・気軽な）ものではない。地下鉱山は2000年代初頭に安全性と法的論争の対象となり、BRGMに関連する孤立鉱山リスクの調査や2005年の憲兵調査による違法鉱物採掘が問題視された。国家は最終的に大半の入り口を閉鎖または破壊し、コンクリート壁で封鎖した二つだけがコウモリの通過を許す設計となった。旧来の坑道は採集地としては目的地ではなく、 access は以前の命令によりすでに制限されていた。そのため現代のラ・ガルデット標本は、旧コレクション、歴史的ディーラー在庫、博物館のデァアクセス（極めて特殊な状況を除く）、および鉱山周辺の広域ラ・ガルデット鉱区での法的な表面採集または隣接脈の採集が行われた後の発見に基づくものが多い。
最も重要な現代の採集物語は、1960年代と1970年代に知識豊富なクリスタリエ（結晶採集家）と鉱物学者たちによって locality が復活したことです。ポティは1960年に鉱山を訪れ、後にアンドレ・アルジャンティエと共に主鉱井を降り、石英成長に関する彼の論文と locality を結びつけました。シャモニーのロジェ・フルネ、後にはベルナール・ラヴァネルらによって加わった作業は、上質な標本を回収し、いわゆる枯渇したオイザン quartz の locality も依然として深い活力を持つことを証明するのを助けました。 À Giraud セクターは、歴史的な La Gardette の workings に近く、主脈の本筋とは平行な脈系にあり、後の標本にとって特に重要となりました。含有物としては黄銅鉄鉱を含む水晶や、非常に貴重なアズライト被覆の四面体石灰岩鉱物質などが挙げられます。
QuartzはLa Gardetteの象徴的な鉱物です：細長く、透明から無色のハイリアン結晶で、Dauphiné習性を通常取り、正の菱形坐主面が支配的で、板状、スプレー、ハリネズミ状の群、巨大白色石英から鋭く刃状の簇を形成します。クラシックな結晶は小さなキャビネット用の品から博物館規模の群まで幅があり、現代標本で個々の結晶のサイズが数センチメートルに達する例や、歴史的な板ははるかに大きいものがあります。最も望ましい例は、明るく、損傷がなく、ガラス状で、明瞭であるだけでなく、リズムよく構成されています。ブラネライトが隣接する石英を照射した場所には煙色域が現れ、金を含む標本は青味がかった石英中または石英結晶の間に金を現す傾向があります。La Gardetteはまた、歴史的にLa Gardetteのマックルと呼ばれていた傾斜軸の石英二結晶（ツイン）にも名を与え、2つの結晶個体が約84°33′で会します。そのツインの優れた例、強いDauphiné習性、および原生的ハイリアン光沢が、真のクラシックを普通のオイザン断層の石英と区別する要素です。
La Gardetteのテトラヘドライト族鉱物は、鉱石説明の古い「cuivre gris（灰銅）」として知られ、石英、黄銅鉱、方鉛鉱、閃亜鉛鉱、自然金、後には銅の炭酸塩と共生します。コレクター標本は希少で、シャープな四面体形状を保つときに最も称賛されます：暗色の金属光沢を持つ結晶が、クリアな石英の針の間や部分的に包囲された状態で配置されます。現代の著名な標本は、La Gardette採掘地域のÀ Giraud区画から来ることが多く、テトラヘドライト結晶は鮮やかな青いアズライトで覆われ、周囲の形状変化（ペリモーフ）を受け、局所的にマラカイトと鉄酸化物を含みます；最高の作品は青い被覆の下でクリスプなテトラヘドライトの幾何形を保ち、光沢のある石英と自然に共存し、丸く不明瞭な外観を示す高変質鉱石の破片を避けます。
ラ・ガルドレット産のアズライトは、大型で独立した結晶を持つ locality ではなく、有名なアルプスの石英-硫化物系における明るいスーパーゲン銅鉱物としての重要性を持つ。露頭にはマラカイトや他の酸化生成物とともに記録されており、最良のコレクター例は青色の被覆、きらめく微結晶の表皮、上位同様の殻、または四面体晶群の結晶に対する偽似・同形置換で、特に hyaline 石英と結びつく À Giraud 区域から見られる。強品は鋭い四面体の輪郭を保つ royal-blue アズライトを示し、緑色のマラカイトのアクセントや基部の鉄酸化着色を伴うことが多い。一方、劣品は石英上の青い smears のみ、または識別可能な結晶形を欠く酸化硫化物の変質のみである。
黄銅鉱はラ・ガルドレットの古典的な金属展示種の一つで、石英のジオデとから記述され、石英へと接着した条状の双晶性または四方晶状の結晶として現れ、石英成長に包まれることさえある。Poty は特に美しい例を多く記録しており、エッジが約8 cm まで達する規模はヨーロッパのアルプス裂隙帯での驚異的なサイズであり、ラ・ガルドレット採掘地域の現代標本は、はっきりと延長した石英と共に、明瞭なラ・ガルドレット型の風貌を示す、部分的に変質した黄銅鉱結晶を含むことがある。最良の標本は、鋭い真鍮色の形状、明瞭な縞模様、最小限の変色またはマラカイト腐食、そしてクリアな石英上の自然な配置を組み合わせる。普通の標本は鈍く、傷つき、酸化した硫化物塊へと還元され、結晶の定義が乏しいことが多い。
他の記録鉱物はラ・ガルドレットに石英の名声以上の奥行きを与える。自然金は歴史的な鉱石鉱物で、石英中の視認可能な葉状、斑点、小塊として局所的にはセンチメートル規模の領域に現れ、まれに樹枝状の形で群生する小さな八面晶として現れることもある。ブランナライト UTi2O6 は、黒く縞状で放射性の結晶が石英と金と関連する科学的に重要な鉱物としてここで重要であり、ラクロワが黒いウラン含有鉱物を polycrase として扱っていたことは Geffroy の 1963 年研究がブランナライト同定と金属形成上の意味を確立するまではそうであった。銀鉛鉱は大きな薄板状に現れ、金やブランナライト針を含むことがある。閃亜鉛鉱、黄鉄鉱、方解石、アインカ石、マラカイト、方沸石、角閃石、菱錫石、タンザン石、トルマリンなども報告されている。厳密には、ラ・ガルドレットは鉱物種の標本地としての型標本地よりも、石英二重律の名を冠する locality として説明される方が適切だが、ブランナライトと層状石英は、コレクターや結晶学者の意味で型例を作っている。
La Gardette の標本は正確なラベルを要求します。古いラベルには「 Bourg d’Oisans 」「 Oisans 」「 Dauphiné 」「 Isère 」「 Allemont 」または単に「 La Gardette 」と記されることがあります；これらはいずれも歴史的に意味がある場合がありますが、同等に正確とは限りません。現代のラベルは、歴史的な La Gardette 鉱山を広い La Gardette 掘採地域と区別し、分かっている場合には À Giraud セクターとも区別すべきです。これは特に、青銅檜被覆の透閃石安山岩（azurite-coated tetrahedrite）やいくつかの quartz-chalcopyrite 標本にとって重要であり、地域的には La Gardette に関連付けられるものの、より適切には À Giraud、La Gardette 掘採地域と描述すべき場合があります。
主な真偽の懸念は、La Gardette 石英の処理の伝統ではなく、名の威信です。 provenance が弱い場合、 Mont-Blanc 山塊やスイスの他の Oisans 地区からの明瞭なアルパイン石英を安易に「La Gardette」と見なして格上げしてしまうことがあります。古いラベル、コレクション履歴、 locality の特徴的な伸長した Dauphiné 型を探し、明瞭さだけに頼らないでください。マックル（macle）標本については、幾何学を確認してください。本物の La Gardette / Japan-law 双晶は約 84°33′ の傾斜軸接触双晶であり、単純なV字状の破断群やランダムな共生体と混同してはなりません。
コンディションは極めて重要です。La Gardette の石英結晶は一般に細長く玻璃光沢があり、終端の小さな欠けでも視覚的に大きな損失となります。多くの標本には自然粘土、黄褐色の鉄酸化物、あるいはポケット内の着色が見られ、過度の清掃は文脈を奪い、不自然な、刻刻な、あるいは 酸性に明るい 外観を残してしまうことがあります。方解石の尾羽状の頂部と青銅被覆は石英よりも壊れやすく、特別な注意が必要です。azurite 被覆の tetrahedrite の殻は薄い場合があるため、超音波洗浄や過激な化学処理は避けてください。Brannerite を含む標本は通常の放射性鉱物の取り扱いを守るべきです：頻繁に扱われる展示材料とは別に保管し、取り扱いを最小限にし、接触後は手を洗い、粉塵が発生しないようにしてください。
希少性は階層化されています。普通の小さな石英群はフランスおよび欧州のディーラー在庫で一定の頻度で見られますが、良好で損傷のない昔ながらの La Gardette 石英は決して一般的ではありません。大判の展示板、細かい hedgehog 群、真の Japan-law 双晶、内包金を含む石英、良好な美観を持つ brannerite を多く含む標本、石英上のシャープな磁硫鉄鉱は実際には希少です。La Gardette / À Giraud 地域の azurite 被覆 tetrahedrite は市場においてさらに珍しく、青色の被覆が四面体の形をくっきりと保っている場合には強い価格を伴います。
18世紀初頭には、ラ・ガルデットはまだ情熱的な金鉱山ではなかった。結晶の場所だった。地元の男たちは山へ入り、ロッククォーツ、すなわち切削店に販売できる透明な水晶を探していた。金の話は結晶交易の中でほとんど迷惑のように始まった。水晶と共に現れた黄色い金属はグルノーブルで試験され、公式の関心を引いた。王室の調査官たちは1730年代に捜索し、熱狂を正当化するほどのものはほとんど見つからなかった。 cristalliers（結晶採掘者）は、行政官よりも実務的で、結晶の作業を続けた。
この鉱山の大きな十八世紀の転機は、オワンサの対岸でのシャランシュの銀の発見によって生じた熱気によって来た。1770年ごろ、ロラン・ガルダンまたはガーデン—綴りは資料によって異なる—はラ・ガルデットから天然金鉱の標本をビネリ、アルルモン製錬所の所長へ持ち込んだ。ビネリはこれを追求しなかった。オワンサの採掘を担当するプロヴァンス伯のために置かれたサクソン技師シュライバーは、後に同種の物を取得または目にし、作業場を視察し、鉱脈と同じ鉱脈のガングを一致させていると認識した。1781年には substantial な公式調査を開始した。ある記録では坑道と廊の攻撃が22回、別の記録では初期に12人の鉱夫と一人の名匠鉱夫がいた。結果は伝説的だったが経済的にはばかげていた。記念メダルを打つのに十分な金がありながら、鉱山自体は財政を血を流すようにしていた。未来のルイ18世は、事実上、給与付きの鉱物コレクションを手に入れていた。
そのメダルはラ・ガルデットの完璧な象徴となった。生産実績よりも記念品としての価値を有する金鉱山として記憶されている。Dolomieu はこの点をグルノーブルの Ducros に乾いた正確さで引用している。脈は少数の豊かな標本を産出し、最良のものは趣味家に売られ、残りは水銀で処理され、インゴットは「Monsieur」、王の兄弟へ送られた。そのインゴットは1784年に溶解され、約600グラムの重さだった。コレクターにとっては、 cabinet の標本が価値ある部分であり、「鉱石」は良品が他へ流れた後に残ったものだったという、ほとんど痛ましいほどの detail である。
シュライバーは、彼に続く多くの投機家よりもこれをよく理解していた。ラ・ガルデットとシャランシュの作業の間、彼は鉱物標本をコレクターに売却するよう組織し、その収益を鉱山の会計に計上した。サクソンではこの手法はおなじみのものである。鉱山の元帳は、後の金鉱開発の推進者たちが受け入れるのに苦労した真実を静かに認めていた。ラ・ガルデットのコレクタブルな水晶、金入り水晶、黄銅鉱、方解石、重晶石は、その冶金生産量よりも信頼できる価値を持ち得る、という真実を。
19世紀は企業案内、譲許、そして失望を加えた。エリカール・ド・タリィは、放棄の後、地元の人々が死期の季節に古い鉱山へ戻り、鉱物標本を期待していたと指摘した。1829年、エミール・グエマールは、1788年以来この活動は主に Bourg-d’Oisans で鉱夫が鉱物を売る小規模な掘削に終始しており、旧採掘の残骸の方に新しい坑道や回廊よりも多くの標本が見つかっていたと観察した。1838–1840年にメイ社が再び作業を復活させたとき、その教訓は繰り返された：アルベール・ボルドーは後に、主な収入は収集家や博物館へ販売される自由金の標本と透明玉髄の石英にあると書いている。
1912年のローラン・リゴタールの訪問は、旧坑道に暗い物理的存在を与える。ろうそくだけを携えた一つの回廊に入って、十メートル進んだところで冷たい気流の中で炎を失い、なお進み続けた。外へ出る途中、狭い通路の中央に半分以上が腐った板で覆われた深い垂直坑を横断したことに気づいた。それを真の野生の獣の罠と呼び、痕跡を残さず彼を飲み込むことができただろうと語った。1912年8月28日に再訪し、より準備を整えて、長さ約250メートルの回廊に、晶洞が並び晶系を多く含む美しい40センチの石英脈を追跡する様子を記述した。約75メートル進んだところで、水で満たされた数立方メートルの空洞が訪問者を右の壁沿いに寄らせ、ランプを低く掲げさせた。さらに先には、口が通路の中央に届く20メートル深の水が満ちた坑があり、ほとんど見えないほどであった。
リゴタールはまた、鉱山の人間の残骸にも出会った。1838年の再興と1840年の放棄を目の当たりにした白髭の元鉱夫、ガルダン父さん。彼はラ・ガルデットの集落の近くに住み、道沿いの三軒の家のうち二軒はすでに廃墟か消えかけであった。ガルダンは海外で働いたことがあり、オイザンの終焉を迎える日まで戻ってきて、47ヘクタールの譲許の放棄された脈を見守っていた。リゴタールはのちにヴィヤール＝ノートームの墓地で彼の墓石を見た。
1960年代までに、鉱山は科学的巡礼の場となっていた。ベルナール・ポティは1960年に初めて訪れ、グルノーブルでの兵役を終え、パリとグルノーブルの鉱物博物館で見たラ・ガルデットの結晶に対する記憶に駆られていた。彼はラクロワによって、オイザンの結晶空洞が尽きたと読んで信じており、それを信じていたが、後に「シャモニーの人々」をまだ知らなかったと自ら語る。彼が出会った正規の来訪者は他に一人だけで、週末に来る若い公共事業職員で鉱物愛好家のアンドレ・アルジャンティエだった。ポティは1961年まで主坑を下りず、アルジャンティエとともに、のちの再興以前の鉱山を静かだったと記憶している。
それからシャモニーのロジェ・フルニエが現れた。Potyは彼を地元に紹介し、La Gardetteでのフルニエの活動は、Potyの水晶成長に関する thesis を支える標本と観察を供給した。Potyが残した像は wonderfully unromantic（美化されない）であり: フルニエは泥に覆われたブロックが詰まった大きなジャガイモ袋を携えてモントロックへ戻った。駅のホテルの水流ジェットの下で、泥はLa Gardette水晶の見事さへと崩れ落ちた。その線は忘れ難い。野外コレクター全員があの瞬間を知っている—標本は最後の粘土が落ちて初めて美しさとして存在するのだ。
1990年代のPotyの後戻りには、再訪地すべてに宿る憂鬱があった。かつて結晶を採掘していた鉱井は塞がれ、1960年代の容易に見える素材は消え去っていた。しかし彼は完全には落胆しなかった。パスカル＝ギゲ＝ボリオンのコレクションは、オワン Cristallier（結晶採掘職人）の伝統が復活したことを示した。La Gardetteについて、それが繰り返し現れるパターンである。管理者は終焉を宣言し、企業は撤退し、ギャラリーは崩壊する。そしてある忍耐強いコレクターが山はまだ語りかけることを発見するのだ。
最後の大きな公的エピソードは、ポケット式の発見ではなく、遺産・安全・法の衝突だった。2005年3月、ブール＝ドワジャンおよび近隣部隊の憲兵が、環境・公衆衛生の取り締まりに関連する支援を受けて、いくつかの結晶職人とコレクターを拘束し、違法採掘と爆発物の可能性を巡る調査を行った。この事件はフランスのコレクティング界を揺さぶった。鉱物コレクションは証拠として押収または封印され、記事や社説はセンセーショナルな報道を非難し、コレクターはオワンの結晶採掘職人の伝統が長い間博物館と科学を支えてきたと主張した。2008年までには調査中の人々は釈放されたとの報告があったが、鉱山自体は再び採掘の生活へと開かれなかった。ほとんどの出入口は爆破されるか塞がれ、二か所はコウモリの出入り口を作るための開口部で壁で塞がれていた。結局La Gardetteは、物理的には閉鎖鉱山となり、文化的にはより大きな象徴—鉱物遺産がどれくらい価値があるのか、誰が触れることができるのか、そして偉大な地の名所が引き出しの標本とラベルの物語としてのみ生き残れるのか、という問題を示す象徴となった。
J. Geffroy, “La brannérite du filon aurifère de La Gardette (Isère) et sa signification métallogénique,” Bulletin de la Société française de Minéralogie et de Cristallographie, 86, 1963, pp. 129–132 — La Gardetteのブランネルライトと金、方解石、闪亜長石、二方晶の脈のパラジェネシスに関する核心論文。
B. Poty, “La croissance des cristaux de quartz dans les filons sur l’exemple du filon de La Gardette (Bourg d’Oisans) et des filons du massif du Mont-Blanc,” PhD thesis, Université de Nancy, 1967 — La Gardette石英成長の基礎研究、内部構造、包有物、および Mont-Blanc fissure quartz との比較。
B. Poty, “Inclusions solides et ‘Fil à plomb minéralogique’: l’âge du filon de La Gardette (Isère),” Sciences de la Terre, XI, no. 1, 1966, pp. 41–53 — Alpine年齢論を裏付けるポティの後期文献目録に引用された構造論。
B. Poty, “The growth of lamellar quartz on the example of the La Gardette Quartz vein (Isère, France),” Papers and Proceedings of the Fifth General Meeting, International Mineralogical Association, 1968, pp. 54–62 — La Gardette石英の層状構造と成長条件の変化に関する学会発表。
B. Poty, “Le filon de La Gardette,” 24 June 2009 — 郭 Potyによる個人的な野外活動史、鉱物学、成因論を組み合わせた compact retrospective。
A. Chermette, “L’ancienne mine d’or de La Gardette (Massif de l’Oisans, Isère),” Géobulletin, no. 6, 1975, pp. 123–135 — 古代金鉱山に関する歴史的・地質学的論文の書誌記録。
A. Lacroix, Minéralogie de la France et de ses colonies, Paris, 1897–1910 — La Gardetteの石英と古期の鉱物組成を繰り返し引用される古典的フランス鉱物学参考文献。
M. Turuani et al., “Geochemical fingerprints of brannerite (UTi2O6): an integrated study,” Mineralogical Magazine, supplementary geological settings — Alpine水熱石英脈の文脈で La Gardette の物質を位置づける現代的ブランネルライト研究。
L. Zhang et al., “Chemistry, microstructure, and alpha decay damage of natural brannerite,” Chemical Geology, 2012core/bitstreams/12f621b9-8bb2-4e4c-84a0-8dc31a548213/content) — 金、方鉛鉱、褐鉄鉱、四面体鉄石と共に金脈と石英・方解石の熱水脈のサンプルとしてフランスの La Gardette ブラナーライトを含む。
Wikimedia Commons, Category: La Gardette Mine — La Gardette の石英、ブラナーライト、石英中の金、鉱山の locality views、歴史的鉱山平面図の公共領域およびクリエイティブ・コモンズ画像。
MNHN-related Wikimedia file: “Hyaline quartz La Gardette MNHN Minéralogie n1” — パリのフランス自然史博物館鉱物学ギャラリーで展示されている La Gardette のヒュアライン石英標本の写真。
Wikimedia file: “Brannerite sur quartz – Muséum d’histoire naturelle de Grenoble” — グルノーブル自然史博物館所蔵の La Gardette 産の石英上のブラナーライト。
Wikimedia file: “Native gold in quartz La Gardette MNHN Minéralogie” — MNHN 礦物学ギャラリーにある La Gardette の石英中の天然金。
