尤吉，西班牙——经典的欧洲碳酸盐矿区，以锐利的白Dolomite和菱镁矿、斑马条纹、历史采石场以及强烈的收藏者吸引力而闻名。
Key facts
Eugui 是欧洲经典的碳酸盐矿区之一，因世界级的白云岩来自Navarre西部比利牛斯山脉靠近西班牙-法国边境的镁矾区而被收藏家熟知，而不是以通常金属矿物的方式被认知。样品主要来自Eugi/Eugui村庄附近的Esteríbar自治镇的镁矿工作区，尤其是较早的Asturreta 或“ Militares”采石场，以及后来的Azcárate采石场。在地质上，该矿床是一个碳化物纪的层状镁碳酸盐体，嵌入在Asturreta背斜中的白云岩碳酸盐岩中，属于Alduides-Quinto Real 岗群的一部分。该矿床的科学意义在于其晚成替换序列：石灰石转变为白云岩再转变为白镁石，形成了该矿床著名的条纹化 zebra 或节律性带纹。
对于标本收藏者来说，Eugui 首先意味着白云岩。最好的标本呈现出尖锐的菱面体形状，明亮，半透明至透明，常为灰色、蓝灰色、无色，或略带乳白，有时具有分区、内部幻影状结构或细腻的晶面条纹。在最好的老Asturreta材料中，单个菱面体晶体边长可达数厘米，个别晶体约可达到20厘米。部分标本为镶嵌在紧凑白云岩或白镁石上的基质块；另一些则是漂浮或近漂浮的互穿双晶晶体，这种干净的雕塑性碳酸盐使该产地成为其他白云岩仍以之为标准的参照。
区域视图
国家视图
Eugui 也是不仅限于单一物种的矿区。在工业层面，它是 Navarra 的镁矾矿床，自1940年代中期起由 Magnesitas Navarras 开采，历史加工中心位于 Zubiri。在矿物学上，该镁碳酸盐采石场暴露出一组紧凑而引人入胜的组合：白云岩和白镁石占主导，方解石可能产生有吸引力且荧光样标本，矿床部分含炭质页岩，携带罕见的磷酸盐及氟磷酸盐矿物，如碧辉矿、铭酸矿、克兰德尔矿、变键砒铁矿，以及尤其罕见的铌酸铅矿。
图片： Miguel Calvo，维基共享资源（Wikimedia Commons）
Search for specimens: View all specimens from Eugui, Spain
厄库伊（Eugui）矿区位于纳瓦拉省 Esteríbar 的厄库伊村北部的菱镁矿开采区。 在标本标签与文献中，它以多种形式出现：Eugui、Eugi、Cantera Azcárate、Cantera Azkarate、Asturreta 矿区、Cantera de los Militares，有时甚至仅称为“Eugui 矿区”。 严谨的标签应将 Asturreta（更老且现为历史矿区）与 Azcárate（更著名的现役露天矿）区分开来，因为许多最高品位的老藏方解石来自 Asturreta，而后来的材料则更常被归于 Azcárate。
该矿床是在碳iferous碳酸盐地层中的层状方解石-镁碳酸盐体。 所属地层包括石灰岩、白云岩、页岩、砂岩和灰岩，镁碳酸盐区块位于 Asturreta 背斜的层叠结构之中。 西班牙地质调查的描述将该矿区列入比利牛斯域与西部南比利牛斯构造环境，碳iferous 系列包括 Asturreta 组，在其中白云石与菱镁石尤为重要。 该矿石并非通常收藏者意义上的岩脉系统；而是碳酸盐岩中的置换体，碳酸盐质纹理、层理、断理、片岩脉，以及后期的空隙共同决定了晶体能否在展览级条件下生长。
镁碳酸盐以层状包裹在白云岩中，一些研究描述镁碳酸盐体厚度可达数十米，累计厚度最大可达约150米。最具特征的矿石纹理是斑马纹或“ritmita”带状纹理：深色与浅色镁碳酸盐交替分布，常受碳质物质与片岩脉的影响。岩石学研究显示镁碳酸盐以置换方式取代 Saddle 白云石，呈互交、等体积关系，流体包裹体研究指示成矿温度相对较低，通常被认为低于200°C。对收藏者而言，这种置换过程的重要性在于它有助于解释为何同一矿区能产出巨型工业用镁碳酸盐、致密的白云岩基质、碳质页岩脉，以及在特殊开采点还能看到珠光般的二代白云石晶体。
开采始于20世纪30–40年代镁碳酸盐矿床被发现之后，随后于1945年成立了 Magnesitas Navarras S.A.。早期工作是为耐火镁碳酸盐而进行的，起初在较为原始的采石条件下进行，后来采用现代工业方法。加工历史与 Zubiri 有关，当时在当地早期战后时期建设了工厂与窑炉能力，使该矿区与 Esteríbar 山谷长期保持经济联系。开采区通常被描述为 Asturreta、Azcárate 与 Lavasar 切除区，尽管标本收藏者通常更常遇到前两者的名称。
著名的白云石簇生脉是与菊石金矿开采无关的偶然发现。伟大标本时期主要与1960年代末至1970年代中期的Asturreta相关，最精美的晶体尤出现在1960年代末。地区在1960年代中期发现的一颗晶洞，按矿物收藏家标准来讲规模巨大，约长50米、深20米，出产的白云石晶体质量在该矿区前所未见，其中晶体边长可达约20厘米。后续在Azcárate的发现仍持续产出良好白云石，但西班牙收藏家普遍认为，除个别突出例外，Azcárate后期的产量通常不及早期Asturreta的最佳材料。
如今的进入应被视为对普通采集的封闭。官方的地质兴趣清单将Eugui认定为一个活跃的矿业区，并明确表示不允许进入。矿物或化石采集被描述为出于研究目的的可接受行为，而非娱乐性采集。就实际收藏者而言，Eugui是一个市场与收藏地：样品来自古董收藏、经销商库存、旧采石场的回收品，以及偶尔在工业作业中合法移出的后期材料，而非游客随意在野外采集得来。
白云石是尤古伊（Eugui）的标志性矿物，也是使该产地在国际上声名远扬的物种。最优秀的标本呈锐利的菱形十二面体，通常半透明至透明，颜色范围从无色、白色到淡灰色或蓝灰色；最好的旧品可能显示分带、灰色幻影、细微的条纹、明亮的玻璃光泽，以及干净的相互贯穿自生晶。普通的尤古伊白云石常呈白ish、乳白色、略带粉色、透明度较低，且常为无二方晶；而优质标本具有分离的晶体、清晰的边缘、整洁的晶面、活泼的内部透明度，与致密基质材料区分开来。经典产出尤其与Asturreta采石场及1960年代末至1970年代初的“第一个时代”紧密相关，当时晶体在良好品上常达到数厘米，边缘甚至可达到约20厘米；后来的Azcárate标本也很重要，尤其是在保留明亮的分离二方晶或透明的菱形十二面体在基质上的情况下。相关联的矿物还包括菱镁矿、透辉石、方沸石、石英、辉铁矿、铁锰氧化物，以及偶发的硫铜矿或次生铜矿物。
在尤古伊被记录的其他矿物可分为几个不同的组别。主要的碳酸盐矿物有菱镁矿、透辉石、方解石、方铁矿和白云石；晶型菱镁矿作为展览矿物的稀缺程度远超其工业用途所暗示的程度，呈脆弱的透镜状白色至浅棕色晶体，有时带有绸面和生长条纹。透辉石是产地最优秀的次级展示矿物之一，形成单晶、分支群、针状喷射和精致的白色至淡黄或橙色色调的集合体，许多具有强荧光。方解石比白云石少得多，历史上常被矿工与白云石混淆。硫化物和铜矿物包括辉铁矿、铜脉铜矿、硫铜矿、闪锌矿、端元镟铜矿族材料、孔绦铜矿、拟孔绦铜矿，以及麦卡琴尼斯铜矿；后者在尤古伊特别引人注目，是西班牙记录的罕见铜镁碳酸盐，呈蓝绿松石色。碳质页岩携带着产地最具特性的珍稀矿物： fluellite、minyulite、crandallite、metavariеsite、cacoxenite、evansite、磷酸盐族物质，以及钡硫铅矿类的巴里奥锡酸铝石（bariosincosite），Azcárate 被公认是除澳大利亚原产地之外世界上仅有的第二个已知产地的巴里奥锡酸铝石。尚未有经证实的矿物种类以尤古伊为其母矿产地，但其稀磷酸盐系列比该产地的碳酸盐声名本身更重要。
Eugui白云石相比于许多欧洲知名产地更为广泛，但高等级晶体并不常见。市场上多见的是一些小到中等尺寸、乳白色或灰色菱状晶面，以及少量来自旧藏的、晶辉透明、清脆高光的柜处样本，通常有清晰的拼合特征。最好的旧Asturreta样本，尤其是那些具有可信的20世纪60年代末至70年代初产地证明的，因该矿区具有历史意义且最佳 pocket 材料早已散布到博物馆和私人收藏中而价值更高。
主要的真实性问题并非已知的造假或处理计划，而是产地精确性与矿物鉴定。旧标签可能写着Eugui、Eugi、Navarra、Azcárate、Asturreta或Militares，而简单标注为“Eugui”的标本在正确性上可能正确，但仍缺乏有用的历史分辨信息。对于价值较高的样品，只有在有老标签、收藏史或可靠经销商说明支撑时，Asturreta的产地证据才值得保留。另一常见混淆是方解石与白云石：在矿区，矿工所称的“calcita”往往是白云石，而来自Eugui的真正方解石相对较少。对展示晶体不要进行酸性测试；若身份存在疑问，请在进行任何对不显眼断边的局部测试之前，先用产地、形态、重量、相关矿物的紫外反应以及非破坏性分析方法来判断。
状态是一个重要的价值因素。Eugui白云石具有宽广的菱形晶面和明显的边缘，容易立即显现擦伤。在旧柜样本上，留意角部碎裂、晶尖扁平、菱面解裂、暴露脊线处的磨损，以及透明晶体与基质相接处的旧修复。锰或铁氧化物膜可能是自然的并与产地相符，但过度清洁会使光泽变暗，或在阶梯状晶面和空隙中留下残留物。漂浮孪晶和分离的菱形晶体应在侧光下检查是否有修复接触，因为修复后的Eugui白云石仍可能具备吸引力，但不应作为未受损的经典品来定价。
荧光主要与相关的角闪石石和一些磷酸盐样品相关。Eugui角闪石可能具备强烈荧光，有些收藏家报告从淡黄到白色的显色，而白云石在某些样品上可能表现出较弱的蓝色效应。来自碳质页岩的磷酸盐样品往往体积小、结构脆弱且部分具微观矿物学特征；evansite样样、氟磷石相关、minyulite喷射状，以及crandallite假晶型应干燥并尽量少触碰，因为其中某些易碎、脱水感较强或易被磨损损坏。将高品质Eugui碳酸盐远离振动，避免反复处理具有脆性碳质缝隙的基质块。
尤吉矿的起源故事属于中世纪山地景观，而非正式勘探行动。在1945年，来自贝林的矿业工程师埃莱西奥·贝尔君泽（Eliseo Belzunce）以圣塞巴斯预计公司Promisa的勘探员身份，在弗朗西斯科·利萨拉加（Francisco Lizarraga）这位熟知当地山脉的埃尔贝特人泥瓦匠的陪同下，在埃斯特里巴尔山丘进行勘探。他们发现了镁碳酸盐岩露头的价值，宣布以El Quinto为名的矿权，并就未来可能产出的分成达成口头协议。西班牙的相关记述强调这一协议“没有书面文件”，而这种口头契约的持续力成为当地矿业传说的一部分：两人后裔继续收到矿山 royalty 的部分。
企业运作很快便紧随其后。1945年8月16日，Navarras S.A. 镁质矿业公司在潘普洛纳商业注册簿中登记，注册资本为500万比塞塔，地址在潘普洛纳的卡洛斯三世大道，但管理层在圣塞巴斯等地。最初的矿区被称为“军人矿坑（Cantera de los Militares）”，随后是Asturreta，后又是Azcárate。早期矿石在安多安加工，直到1953年Zubiri工厂及第一座炉子投入运转。对收藏者而言，这些公司里程碑并非干燥的背景：若非耐火镁碳酸盐矿的开采，伟大的白云岩晶洞很可能永不被挖开；若不是矿场运营中的警觉人员，许多最佳晶体也會被粉碎机吞没。
最广为人知的采集事件，是1960年代中期发现的一块巨型白云岩晶洞，当地描述约长50米、深20米。内部晶体质量空前卓越的尤吉白云岩晶体，其中包括边长约20厘米的菱方晶体。西班牙收藏家将救出最优秀的1960年代末Asturreta样品的事迹，与工程师胡安·科尔多瓦联系起来，据称他对晶体的关注使得卓越的晶体得以保留，而不是在常规开采中被丢失。那些被发现的晶体—偏蓝灰色、透明至半透明、具条纹、分区或对晶—后来进入世界各地的重要博物馆和私人收藏。
从尤吉最具人情味的矿物故事之一，是格雷戈里奥·桑特斯蒂万·埃雷亚（Gregorio Santesteban Errea）的人物故事，他的收藏如今在尤吉矿物展览中展出。桑特斯蒂万通过他母亲一方在村中的家族根源，来自卡萨埃罗塞塔（Casa Eroseta）一带，该房屋现因水库而消失，尽管他在齐布里出生并生活。他的早年工作生活与家族锯木厂紧密相关，他甚至笑称自己在“伊拉拉兹大学”学习过，意思是他童年时在这里担任牧童。后来他加入Navarras镁质公司，从卑微工作做起，最终成为车辆队伍的负责人。
桑塔斯特班与矿山的日常接触，通过胡安·科尔多瓦，转化为对矿物学的热情。大约二十年间，他与来自许多国家的人交换矿物，尤金杜 dolomite 成了他的“货币”。这个故事保留了极具地方色彩的细节：他几乎无需离家就能组装出超过250件标本；一块多洛迈特石、一片梅斯基里茨奶酪，以及他家中的热情款待，足以带回家更多的质感、颜色或晶体形态。他也让女儿参与其中——一个在国际矿物展览上担任法语口译，另一个在索利亚参与矿物“猎取”。除了标本，人们还记得他手工雕刻黄杨木勺，并赠予自己重视的人，这对一个世界仿佛围绕交流、手艺与对微小形态关注的收藏家来说，是一个恰如其分的细节。
.jpg){kind=link}
.jpg%EF%BC%89%E2%80%94){kind=link}
