スペイン・ユグイは、鋭いドロマイトとマグネサイト、シマ模様、歴史的採石場、そしてコレクターに強い魅力で知られる古典的な欧州の炭酸岩性産地です。
Key facts
Eugui はヨーロッパのクラシックな炭酸塩性産地のひとつであり、鉱物収集家にとっては通常の金属的鉱物としての鉱物ではなく、 Navarre の作業 magnesite 地区から産出する世界クラスのドロマイトとして知られています。西部ピレネー山脈のスペインとフランスの国境近く、エストリバル自治体の Eugi/Eugui という村の近くの Asturreta または「Militares」採掘場、後期の Azcárate 採掘場の特に古い Asturreta 資料に由来する標本が主に出ます。地質学的には、炭層紀の層状 magnesite 本体が Asturreta の前弯にホストされる dolomitic 炭酸塩岩の中にあり、Alduides-Quinto Real 岩群の一部です。この鉱床の科学的関心は、外成岩の置換系列にあり、石灰岩がドロストンに、そして magnesite に変化して、鉱床が有名とされる特徴的なゼブラ模様またはリズミカルな帯状を生み出す点にあります。
標本収集家にとって、Eugui はまずドロマイトを意味します。最高品質の標本は、はっきりとした菱形で、明るく、半透明から透明で、一般的にはグレー、青灰色、無色、またはかすかに乳白色で、帯状模様、内部構造のファントム様、または繊細な面のストライーションを示すことが多いです。最良の古い Asturreta の材料では、単一の菱形が縁に数センチにも達することがあり、卓越した結晶は約20 cm に達します。いくつかの標本は緻密なドロマイトや magnesite の基質片として、他は浮遊またはほぼ浮遊する相貫入双晶で、他のドロマイトと比較され続ける美しい彫刻的炭酸塩岩のような清潔な造形を示します。
地域ビュー
国別ビュー
Eugui は単一種の産地以上の意味を持ちます。工業的には Navarra の magnesite 採掘地であり、1940年代半ばから Magnesitas Navarras によって採掘され、加工は歴史的に Zubiri を中心として行われてきました。鉱物学的には、この採掘場は緊密だが興味深い組成を露出させます：ドロマイトとマグネサイトが支配的で、アルゲン酸塩は魅力的で蛍光性の標本を生み、堆積物の炭質頁岩には希少なリン酸塩およびフルオロリン酸塩鉱物、例えばフリオライト、ミニュライド、クランドライト、メタベリスサイト、そして特に希少なバリオシンコサイトが含まれます。
写真: Miguel Calvo, Wikimedia Commons
写真: Didier Descouens, Wikimedia Commons
Search for specimens: View all specimens from Eugui, Spain
エウギー（エウギ、Eugui）鉱物産地は、エステリバル、ナヴァラ州のエウギー村の北部にあるマグネサイト鉱山地区です。標本ラベルや文献には、いくつかの表記が見られます：Eugui、Eugi、Cantera Azcárate、Cantera Azkarate、Asturreta Quarry、Cantera de los Militares、そして時には単に「Eugui quarry」と表記されます。最も高品位の古生層白雲母岩が多く出る Asturreta は古くからの歴史的採掘場であり、Azcárate は現在よく知られた露天掘りの採掘場であるため、ラベル上は Asturreta と Azcárate の識別が重要です。多くの最高品位の古 Dolomite は Asturreta 由来であり、後の材料は Azcárate に帰属することが多い、という点を識別すべきです。
この鉱床は炭酸性岩層内の層状脈状マグネサイト体です。母岩系列には石灰岩、白雲岩、頁岩、砂岩、灰色片岩などが含まれ、マグネサイト層は Asturreta アンタクラインの折りたたまれた構造内に位置します。スペイン地質調査の記述では、鉱床はピレネー系域と西部の南ピレネー設定にあり、炭素岩石系列には Asturreta Formation が含まれ、特にドロマイトとマグネサイトが重要とされます。鉱脈系統としての鉱床というよりも、炭酸塩岩中の置換体であり、炭酸塩の質感、層理、スタイロライト、粘土質層、後続の空隙が、標本の展示品質を左右する結晶の成長を支配します。
マグネサイトはドロマイト中に層状包埋体として現れ、数十メートル厚さのマグネサイト体や最大積算厚が約150 mとされる研究もあります。最も特徴的な鉱物組織はゼブラ状または「リトミタ」状の縞模様で、暗色と明色のマグネサイトの交互層は、炭素性物質や粘土質層の影響を受けることが多いです。岩石学的研究は、マグネサイトがサドル型の白雲岩を置換する互嵌的・等容積関係を示すことを明らかにし、流体包有物の研究は比較的低温で形成されたことを示唆しています。通常は 200 °C 以下と扱われます。この置換の物語は、コレクターにとって重要であり、同じ採掘場から巨大な産業用マグネサイト、緻密な白雲岩の母材、炭素質 shale の層、そして特別な坑道開口部でのみ宝石のような二次成長の白雲岩結晶を得られる理由を説明します。
採掘は 1930年代–1940年代にマグネサイト鉱床の発見後に始まり、1945年に Magnesitas Navarras S.A. が設立されました。初期の作業は耐火用マグネサイトの採掘のために行われ、より原始的な採掘条件の下で始まり、その後現代的な工業的方法へと移行しました。加工の歴史はズビリ（Zubiri）に結びついており、戦後初期に工場と炉の能力が整備され、採掘地区はエステリバル川谷と長期的な経済関係を築いてきました。作業区画は一般的に Asturreta、Azcárate、Lavasar の切り出し跡として記述されますが、標本収集家は通常最初の二つの地名に出会うことが多いです。
有名なドロマイトのポケットはマグネサイト採掘と偶然に結びついていた。偉大な標本時代は主にアストゥレタ（Asturreta）に関連し、1950年代後半から1970年代前半〜中頃にかけて、特に1960年代後半に最高品質の結晶が回収された。地区から報告された1960年代中頃のジオドは鉱物収集家の基準から見て巨大で、長さ約50 m、深さ約20 mで、現地ではこれまで知られていなかった品質のドロマイト結晶を産出し、エッジが約20 cm に達する結晶も含まれていた。その後のアスカラーテ（Azcárate）での発見も良好なドロマイトを産出し続けたが、スペインの収集家の間の合意では、特筆すべき例外を除き、後期のアスカラーテ産物は旧来のアストゥレタの最高物には及ばない、という見解が一般的である。
現在のアクセスは気軽な採集には閉鎖されたと見なされるべきである。公式の地質学的関心の調査リストは、ウグイ（Eugui）を活動的な採掘地点として特定し、アクセスは認可されていないと明示している。鉱物または化石の採集は研究目的のためにのみ許容され、娯楽的採集ではないと説明されている。実務的な採集家の観点では、ウグイは市場・収集の採集地である：標本は旧所蔵品、ディーラー在庫、以前の採掘場での回収物、そして産業作業中に正当に搬出された後年の素材から来ており、訪問者による気軽な野外採集からではない。
Dolomite は Eugui の代表鉱物であり、この産地を国際的に有名にした種である。 finest specimens は鋭い菱形晶で、一般的には半透明から透明、色は無色・白色から淡い灰色または青灰色まで。 古い良品にはゾーニング、グレーのファントム、細かな縞模様、明るいガラス光沢、クリアな相互貫入タニングを示すものもある。 一般的な Eugui Dolomite は白っぽい、乳白色、ややピンクがかった不透明さがあり、結晶が分離されていず、エッジは鋭く、面はくっきりせず、内部の透明感が豊かで、緻密な基質材料とは異なる。 古典的な産出は Asturreta 採石場に特に結びつき、1960年代後半～1970年代初頭の「第一期」に、良品では結晶が通常数センチ、edge で最大約20 cm まで達することがあった。 後の Azcárate 標本も特に重要で、明るい孤立した双晶や透明な菱形晶を基質上に保つものは特に重要である。 同所の関連鉱物には magnesite、aragonite、calcite、quartz、pyrite、鉄・マンガン酸化物、およびまれに Chalcopyrite または二次銅鉱物が含まれる。
他の記録された Eugui の鉱物は、いくつかの明確なグループに分かれる。 主な炭酸塩鉱物は magnesite、aragonite、calcite、siderite、そして dolomite である。結晶化した magnesite は、工業的な豊富さからは想像されるよりも展示鉱物としてははるかに希有で、壊れやすいレンティキュラー（板状）白色から淡い茶色の結晶として現れ、時には光沢のある面と成長縞を持つ。 Aragonite はこの産地の優れた二次展示鉱物の一つで、単独結晶、分岐群、針状のスプレー、繊細な白色から黄色味・橙色がかった集合体を形成し、多くは強い蛍光を示す。 Calcite は dolomite よりはるかに珍しく、過去には鉱夫によって dolomite と誤解されていた。硫化物と銅鉱物には pyrite、chalcopyrite、chalcocite、sphalerite、tetrahedrite-group、malachite、pseudomalachite、そして mcguinnessite が含まれる。後者はスペインの Eugui で珍しい組合せとして記録されたターコイズ青の銅-マグネシウム炭酸塩として注目される。炭質頁岩はこの産地の最も専門的な希少鉱物を運ぶ： fluellite、minyulite、crandallite、metavariscite、cacoxenite、evansite、apatite-group material、そして bariosincosite。Azcárate はオーストラリアの型産地に次ぐ世界で2番目の既知産地として bariosincosite を認定している。 Eugui 自体を型産地とする verified な鉱物種はまだないが、 rare-phosphate 対はこの産地の炭酸塩の名声以上に重要である。
Eugui dolomite は多くのクラシックなヨーロッパ産地と比較して広く入手可能ですが、最高品質のものは稀です。 市場には乳白色または灰色の菱形を持つ小〜中程度の標本が多く、過去のコレクションからのシャープに二つに割れた透明で非常に光沢のあるキャビネット標本が少数見られます。特に信頼できる1960年代後半から1970年代初頭の出所を持つ古い Asturreta の標本は高値で取引されます。これは採掘場が歴史的であり、最高品質のポケット材料が長く博物館や私的コレクションへ分散しているためです。
主な真正性の問題は、偽造や処理の既知のプログラムではなく、産地の正確さと鉱物の同定です。古いラベルには Eugui、Eugi、Navarra、Azcárate、Asturreta、または Militares などと記されていることがあり、単に「Eugui」として販売された標本が正解である一方で有用な歴史的解像度を欠くことがあります。高価な標本では、Asturreta の出所を維持する価値は、古いラベル、コレクション履歴、または信頼できるディーラーの記述によって裏付けられる場合に限られます。 よくある混同としては、方解石 vs ドロマイトです。採石場では、鉱夫によって「calcita」と呼ばれた材料はしばしばドロマイトであり、 Eugui 産の真の方解石は相対的に少数です。酸性試験は展示結晶には実施しないでください。同定に疑問がある場合は、出所、形状、重量、関連鉱物のUV応答、非破壊分析法を用い、目立たない断片の断面での点検試験に頼らないでください。
状態は価値に直結する重要な要因です。 Eugui ドロマイトは広い菱形面と目立つエッジが特徴で、傷がすぐに分かります。 古いキャビネット標本では、角の欠け、結晶先端の平滑化、割れた菱形、露出した稜線に沿った擦傷、基質に透明な結晶が接する古い修理跡を探してください。マンガン酸化物や鉄酸化物の膜は自然で産地と一致することがありますが、過度の清掃は光沢を鈍らせるか、段状の面やポケットに残留物を残すことがあります。浮遊二量体や孤立した菱形は、接触部が修理されている可能性があるため、横光の下で検査してください。修理された Eugui ドロマイトは魅力的である可能性がありますが、未 damaged classic としての価格設定にはすべきではありません。
蛍光は主に関連する方解石および一部リン酸塩標本に関係します。Eugui 方解石は強い蛍光を示すことがあり、観察者の中には淡黄色から白色の反応を報告する者もいます。一方、ドロマイトは特定の標本で青みがかった弱い反応を示すことがあります。炭質頁岩由来のリン酸塩標本は小さく壊れやすく、部分的に微小鉱物学的な性質を有することが多いです。 Evansite 似の外皮、fluellite の結びつき、minyulite の噴出、crandallite の擬態晶は乾燥状態で控えめに扱うべきで、いずれも壊れやすく脱水しているように見えるものや、摩耗で損傷しやすいものがあります。高品質の Eugui 炭酸塩は振動から遠ざけ、脆い炭酸塩縫い目を含む基質片の繰り返しの取り扱いを避けてください。
Eugui鉱山の origin story は、正式な探鉱活動よりも mid-century の山岳風景に帰属する。1945年、サン・セバスティアン社 Promisa の探鉱者として Bearin 出身の鉱山技師 Eliseo Belzunce は、Elbete 出身の職人 Francisco Lizarraga とともに Esteríbar の丘を探鉱していた。彼らはマグネサイトの露頭の価値を認識し、権利を El Quinto という名で申請を却下し、そこから得られる可能性を分かち合う口頭約束を交わした。スペイン語の記述は、この協定が「sin ningún papel escrito」（書面上の文書なし）で結ばれたことを強調しており、その口頭の約束の持続的な力は地域の鉱業伝承の一部となっている。両者の子孫は採掘の royalty の一部を受け取り続けている。
企業組織の仕組みはすぐに動き出した。1945年8月16日、Magnesitas Navarras S.A. はパンプローナ商業登記簿に登録され、資本金は500万ペソタ、パンプローナのカルロス3世通りの住所を有していたが、経営管理はサン・セバスティアンにあった。最初の採掘区は Cantera de los Militares（将校採掘場）として知られ、その後 Asturreta、さらに Azcárate と続いた。初期の鉱物は Andoáin で処理され、1953年に最初の窯が稼働した Zubiri 工場が導入されるまで続いた。コレクターにとって、これらの企業の節目は単なる背景ではない。耐火用マグネサイトの採掘がなければ、偉大なドロマイトのジオードはおそらく開かれなかっただろうし、作業上の迅速な対応がなければ、最高の結晶の多くは破砕機へと送られていただろう。
最も繰り返し語られる収集エピソードは、1960年代中頃に発見された巨大なドロマイトのジオードで、地元では長さ約50 m、深さ約20 m と説明されている。内部にはエウギにおいて前例のない品質のドロマイト結晶が含まれており、エッジが約20 cm に達する菱形晶を含んでいた。スペインのコレクターは、1960年代後半の Asturreta の優品の救出を、結晶への関心が異常な標品を通常の採掘で失われることを避けさせたとされる Juan Córdoba 技師に結びつける。回収された結晶は—青みがかった灰色、透明から半透明、條痕状、帯状、または twinned—後に世界各地の主要美術館や私的コレクションへと流れていった。
エウギの人間味あふれる鉱物話のひとつは Gregorio Santesteban Errea の物語であり、そのコレクションは現在 Eugi 鉱物展で展示されている。 Santesteban は母方の家系を通じて村に根を持っており、Casa Eroseta と呼ばれる現在はダムのために姿を消した家に生まれ育った。彼は Zubiri で生まれ育ちながら、幼少期を過ごした場所を意味する「Universidad de Ilarraz（イララツ大学）」で勉学したと冗談を言っていた。後に Magnesitas Navarras に加入し、謙虚な仕事から出発して車両隊の長となった。
サンテスベャンの鉱山との日常的な接触は、フアン・コルドバによって鉱物学的な情熱へと変わった。おおよそ20年間、彼は多くの国の人々と鉱物を交換し続け、ウェッグ＝ユグイのドロマイトが彼の通貨となった。物語は非常に地元に根ざした細部とともに生き続ける：彼は250以上の標本を家庭を出ずして組み立てるのにほとんど必要なかった; ドロマイト、一片のメスキリツチーズ、そして自宅のもてなしで、別の質感、色、 or 結晶形を持ち帰るのに十分だった。彼は娘たちも巻き込んだ—一人は国際鉱物展のフランス語通訳、もう一人はソリアでの鉱物「狩り」。標本を超えて、彼は手作業でボックスウッドのスプーンを彫って人々に贈ったことで記憶されており、交換、工芸、そして小さな形状への注意を軸として世界を築いてきたコレクターにふさわしい細部である。
.jpg){kind=link}
