ExplorerMarchéCollectionneurs
Connexion ou Inscription
GuidesÉvénementsBlogPublicationsEspèces minérales
ToutClasse mondialeNouveautésSous $500Pièces d'exceptionVertBleuVioletAméthysteQuartzFluorineTourmalineMalachiteAzuriteRhodochrosite🇳🇦Tsumeb🇲🇽Mexique🇧🇷Brésil🇮🇳Inde

Earthwonders

Le marché mondial des spécimens géologiques authentiques. Il met en relation des collectionneurs passionnés avec des marchands de confiance partout dans le monde.

Recevez les dernières nouvelles d'EarthWonders
Politique de confidentialité
Rejoignez notre communauté
InstagramFacebookXYouTubeReddit
Découvrir

Parcourir le marché

Parcourir les spécimens

Profils de collectionneurs

Minéraux populaires

Fluorine

Quartz

Calcite

Malachite

Pyrite

Barytine

Azurite

Smithsonite

Tourmaline

Galène

Pyromorphite

Sphalérite

Apprendre

Guides

Toutes les politiques

Blog

Newsletter

Entreprise

À propos de nous

Notre histoire

Contribuer

API pour les développeurs

Carrières

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.

© 2026 earthwonders
    8 views
    Se connecter pour modifier
    Par Eugene·Mis à jour le 10 septembre 2026

    Eugui, Espagne - localité carbonatée européenne classique renommée pour la dolomite nette et la magnésite, le banding zébré, les carrières historiques et l’attrait fort pour les collectionneurs.

    Key facts

    Locality
    Eugui
    Country
    Espagne
    Traduit de anglais—Voir l'original

    Eugui, Espagne

    Aperçu

    Eugui est l’une des localités carbonatées classiques d’Europe, connue des collectionneurs non pas pour des minéraux oreux au sens métallique habituel, mais pour une dolomite de classe mondiale provenant d’un district de magnésite actif dans la Navarre, dans les Pyrénées occidentales près de la frontière franco-espagnole. Les échantillons proviennent principalement des exploitations de magnésite d’Eugui près du village d’Eugi/Eugui dans la municipalité d’Esteríbar, en particulier l’ancienne carrière Asturreta ou « Militares » et la carrière Azcárate plus récente. Géologiquement, le gisement est un corps de magnésite carbonifère, stratabound, hébergé par des roches carbonatées dolomitiques dans l’anticlinal d’Asturreta, faisant partie du massif Alduides-Quinto Real. L’intérêt scientifique du gisement réside dans la séquence de replacement épigénétique : calcaire altéré en dolostone puis en magnésite, produisant la bande zebraïforme ou rythmique caractéristique pour laquelle le gisement est également célèbre.

    Pour les collectionneurs, Eugui signifie d’abord dolomite. Les meilleures pièces présentent des rhomboèdres nets, brillants, translucides à transparents, et couramment gris, gris bleuâtre, incolores, ou faiblement laiteux, parfois avec zoning, structure interne fantomatique ou stries faciales délicates. Dans le meilleur vieux matériel Asturreta, des rhomboèdres simples peuvent mesurer plusieurs centimètres sur le côté, et des cristaux exceptionnels atteignaient environ 20 cm. Certains échantillons sont des morceaux de matrice sur dolomite compacte ou magnésite ; d’autres sont des jumeaux interpenetrants flottants ou presque flottants, le genre de carbonate sculptural et net qui a fait de la localité une référence contre laquelle d’autres dolomites sont encore comparées.

    Vue Régionale

    Loading locality...

    Vue Pays

    Loading locality...

    Eugui est aussi plus qu’une localité à espèce unique. D’un point de vue industriel, elle est le gisement de magnésite de Navarre, exploité depuis le milieu des années 1940 par Magnesitas Navarras, avec un traitement historiquement centré à Zubiri. D’un point de vue minéralogique, la carrière de magnésite expose un assemblage compact mais intrigant : la dolomite et la magnésite dominent, l’aragonite peut donner des échantillons attirants et fluorescents, et les schistes carbonacés de certaines parts du gisement portent des minéraux phosphate et fluorophosphate peu courants tels que fluellite, minyulite, crandallite, metabéryte, et l’exceptionnel bariosincosite.

    Cristal de dolomite rhomboédrique zonée de la carrière magnésitique d’Eugui — crédit : Miguel Calvo

    À lire aussi

    Dolomite

    Dolomite de Eugui, Espagne

    Sils, guide de localité en Espagne

    Sils, guide de localité en Espagne

    Ciudad Real, Espagne Guide Localité

    Ciudad Real, Espagne Guide Localité

    Herrerías, Espagne Guide de Localité

    Herrerías, Espagne Guide de Localité

    Tharsis, Guide de Localité, Espagne

    Tharsis, Guide de Localité, Espagne

    Mine San Andrés, Espagne Guide Localité

    Mine San Andrés, Espagne Guide Localité

    Sur cette page

    • Aperçu
    • Specimens en vedette
    • Information sur la Localité
    • Minéraux remarquables
    • Dolomite
    • Notes du collectionneur
    • Stories & Field Notes
    • Registres et publications minéralogiques
    • Vidéos & Médias
    • Lectures complémentaires & Liens externes

    Photo : Miguel Calvo, Wikimedia Commons

    Dolomite avec magnésite de la carrière Azcárate, Eugui — crédit : Didier Descouens

    Photo : Didier Descouens, Wikimedia Commons

    Specimens en vedette

    Information sur la Localité

    Rechercher des spécimens : Voir tous les spécimens d’Eugui, Espagne

    La localité minérale d’Eugui est le district d’exploitation de la magnésite au nord du village d’Eugui à Esteríbar, Navarre. Dans les étiquettes de spécimens et la littérature, elle apparaît sous plusieurs formes : Eugui, Eugi, Cantera Azcárate, Cantera Azkarate, Carrière d’Asturreta, Cantera de los Militares, et parfois simplement « carrière d’Eugui ». Les étiquettes sérieuses devraient distinguer Asturreta, l’ancienne et désormais historique carrière, d’Azcárate, la plus connue carrière ouverte active, car nombre des dolomites anciennes de plus haute pureté proviennent d’Asturreta, tandis que le matériel plus récent est plus souvent attribué à Azcárate.

    Le dépôt est un corps stratabound en magnesite sparry dans des strates carbonatées du Carbonifère. La séquence hôte comprend des calcaires, dolomites, schistes, grès et greywackes, le paquet de magnésite se situant au sein de la structure pliée de l’anticlinal d’Asturreta. Les descriptions du service géologique espagnol placent le dépôt dans le domaine pyrénéen et le cadre occidental sud-pyrénéen, la série carbonifère incluant la Formation Asturreta, dans laquelle la dolomite et la magnésite sont particulièrement importantes. L’« ore » n’est pas un système de veines dans le sens habituel du collectionneur ; c’est un corps de remplacement dans la roche carbonatée, où les textures carbonatées, le lits, les stylolites, les fines pelites et les cavités ultérieures ont déterminé où des cristaux de qualité d’exposition pouvaient croître.

    La magnésite se produit sous forme de paquets stratabonds dans la dolomite, certaines études décrivant des corps de magnésite atteignant plusieurs dizaines de mètres d’épaisseur et une épaisseur maximale accumulée autour de 150 m. La texture minérale la plus caractéristique est le bandage zébré ou « ritmita » : des bandes sombres et claires alternées de magnésite, souvent influencées par la matière carbonaceuse et les sutures pelitiques. Les travaux pétrographiques montrent que la magnésite remplace la dolomite en selle dans une relation interdigitée et isovolumétrique, et les études d’inclusions fluide font état d’une formation à température relativement basse, généralement considérée comme inférieure à 200 °C. Cette histoire de remplacement compte pour les collectionneurs car elle aide à expliquer pourquoi la même carrière peut produire une magnésite industrielle massive, une matrice de dolomite compacte, des sutures de schiste carbonaceux et, seulement dans des ouvertures spéciales, des cristaux de dolomite de deuxième génération en forme de joyaux.

    L’exploitation a commencé après la découverte du gisement de magnésite dans les années 1930–1940, suivie de la formation de Magnesitas Navarras S.A. en 1945. Les premiers travaux portaient sur la magnésite réfractaire, d’abord sous des conditions d’exploitation plus primitives et ensuite avec des méthodes industrielles modernes. L’historique du traitement est lié à Zubiri, où une usine et une capacité de four ont été construites au début de l’après-guerre, donnant au district minier une longue relation économique avec la vallée d’Esteríbar. Les zones exploitées sont couramment décrites comme les coupes d’Asturreta, d’Azcárate et de Lavasar, bien que les collectionneurs de spécimens rencontrent le plus souvent les deux premiers noms.

    Les célèbres poches de dolomite étaient accessoires à l’exploitation de la magnésite. La période des grands spécimens est associée avant tout à Asturreta, de la fin des années 1950 au début–milieu des années 1970, les plus beaux cristaux ayant été récupérés surtout à la fin des années 1960. Une géode des années milieu des années 1960 rapportée du district était énorme selon les critères des collectionneurs de minéraux, d’environ 50 m de long sur 20 m de profondeur, et a livré des cristaux de dolomite d’une qualité auparavant inconnue sur ce gisement, y compris des cristaux mesurant jusqu’à environ 20 cm sur le côté. Des découvertes ultérieures à Azcárate ont continué à produire une dolomite de bonne qualité, mais le consensus parmi les collectionneurs espagnols est que, avec des exceptions notables, la production ultérieure d’Azcárate n’égale généralement pas le meilleur matériel ancien d’Asturreta.

    L’accès aujourd’hui devrait être considéré comme fermé à la collecte occasionnelle. L’inventaire officiel d’intérêt géologique identifie Eugui comme une opération minière active et indique explicitement que l’accès n’est pas autorisé. La collecte de minéraux ou de fossiles est décrite comme admissible à des fins de recherche, et non pour la collecte récréative. En termes pratiques pour le collectionneur, Eugui est une localité de marché-et-collection: les échantillons proviennent d’anciennes collections, de stocks de marchands, de récupérations d’anciens gisements et, occasionnellement, de matériel ultérieur légitimement retiré lors de travaux industriels, et non de la collecte de terrain occasionnelle par des visiteurs.

    Minéraux remarquables

    Dolomite

    La dolomite est le minéral signature d’Eugui et l’espèce qui a rendu la localité internationalement célèbre. Les échantillons les plus fins sont des rhomboèdres nets, souvent translucides à transparents, avec des couleurs allant du incolore et blanc au gris clair ou gris bleuté ; les meilleurs vieux morceaux peuvent montrer un zonage, des fantômes gris, de fines stries, un éclat vitreux brillant et un jumeau d’interpénétration net. La dolomite ordinaire d’Eugui est souvent blanchâtre, laiteuse, légèrement rosée, moins transparente et souvent non jumelée, tandis que les pièces fines présentent des cristaux séparés, des arêtes nettes, des faces non atténuées et une transparence interne vive qui les distinguent du matériau de matrice compacte. La production classique est particulièrement associée à la carrière d’Asturreta et à la « première époque » de la fin des années 1960 – début des années 1970, lorsque les cristaux atteignaient régulièrement plusieurs centimètres sur les bonnes pièces et exceptionnellement jusqu’à environ 20 cm sur le bord; les échantillons ultérieurs d’Azcárate sont également importants, en particulier lorsqu’ils préservent des jumeaux isolés brillants ou des rhomboèdres transparents sur la matrice. Les associations comprennent magnésite, aragonite, calcite, quartz, pyrite, oxydes de fer et de manganèse, et parfois chalcopyrite ou minéraux cuivreux secondaires.

    D’autres minéraux documentés d’Eugui appartiennent à plusieurs groupes distincts. Les principaux carbonates sont magnésite, aragonite, calcite, sidérite et dolomite ; la magnésite cristallisée est beaucoup moins fréquente comme minéral d’exposition que son abondance industrielle ne le laisserait suggérer, apparaissant sous forme de cristaux blancs à pâle bruns fragiles, parfois avec des faces satiné et des stries de croissance. L’aragonite est l’une des meilleures espèces secondaires d’exposition de la localité, formant des cristaux individuels, des groupes divergents, des panaches d’acicules et des agrégats délicats blancs à jaunes ou orangés, souvent avec une fluorescence marquée. La calcite est bien moins courante que la dolomite et a été historiquement confondue par les mineurs avec la dolomite. Les sulfures et les minéraux cuivreux comprennent la pyrite, lachalcopyrite, la chalcocite, la sphalérite, les matériaux du groupe tétrahédrite, la malachite, la pseudomalachite et la mcguinnessite ; cette dernière est notable à Eugui comme un carbonate cuivre-magnesium bleu turquoise enregistré d’Espagne dans une association inhabituelle. Les schistes carbonacés portent les raretés les plus spécialisées de la localité : fluellite, minyulite, crandallite, métavérsisite, cacoxénite, evansite, matériaux du groupe apatite, et bariosincosite, avec Azcárate reconnu comme la seule deuxième localité mondiale connue pour la bariosincosite après sa localité-type australienne. Aucune espèce minérale vérifiée n’a Eugui lui-même comme localité-type, mais son ensemble de phosphate rare est bien plus important que la renommée carbonate de la localité ne le suggérerait.

    Notes du collectionneur

    La dolomite d’Eugui est largement disponible comparée à de nombreuses localités européennes classiques, mais les pièces de premier choix ne sont pas courantes. Le marché propose de nombreux échantillons moyens à petits avec des rhomboèdres laiteux blancs ou gris, et un nombre plus restreint de spécimens de cabinet nettement twins, transparents et très brillants provenant de vieilles collections. Les meilleures pièces anciennes d’Asturreta, en particulier celles dont la provenance est crédible des années 1960 tardives à début 1970, suscitent une prime car cette carrière est historique et parce que le meilleur matériel de poche a été longtemps dispersé dans des musées et des collections privées.

    Le principal problème d’authenticité n’est pas l’existence d’un programme connu de contrefaçon ou de traitement, mais la précision de la localité et l’identification minérale. Les anciennes étiquettes peuvent indiquer Eugui, Eugi, Navarra, Azcárate, Asturreta ou Militares, et un spécimen vendu simplement comme « Eugui » peut être correct tout en manquant d’une résolution historique utile. Pour les pièces de valeur plus élevée, la provenance d’Asturreta ne mérite d’être préservée que si elle est soutenue par une ancienne étiquette, l’historique de la collection ou une note fiable du marchand. Une autre confusion fréquente concerne la calcite versus la dolomite : à la carrière, le matériau appelé « calcita » par les mineurs était souvent de la dolomite, et la vraie calcite d’Eugui est relativement mineure. Les tests acides ne doivent pas être effectués sur les cristaux exposés en vitrine; si l’identité est incertaine, utilisez la provenance, la morphologie, le poids, la réponse UV des minéraux associés et des méthodes d’analyse non destructives avant d’avoir recours à un test ponctuel sur un bord fissuré peu voyant.

    La condition est un facteur de valeur sérieux. La dolomite d’Eugui présente de larges faces rhomboédriques et des arêtes proéminentes qui montrent des éraflures immédiatement. Sur les pièces de cabinet anciennes, recherchez les coins ébréchés, les pointes de cristal aplaties, les rhomboèdres cloivés, les abrasions le long des arêtes exposées et les anciennes réparations où un cristal transparent rencontre la matrice. Des films d’oxyde de manganèse ou de fer peuvent être naturels et cohérents avec la localité, mais un nettoyage agressif peut atténuer la brillance ou laisser des résidus sur des faces et poches à gradins. Les jumeaux flottants et les rhomboèdres isolés doivent être examinés sous lumière latérale pour des contacts réparés, car une dolomite d’Eugui réparée peut toujours être attrayante mais ne doit pas être valorisée comme un classique indemne.

    La fluorescence est principalement pertinente pour l’aragonite associée et certaines spécimens phosphate. L’aragonite d’Eugui peut être fortement fluorescente, avec certains collectionneurs rapportant des réponses d’un jaune pâle à blanchâtre très vives, tandis que la dolomite peut montrer des effets bleuâtres plus faibles sur certains spécimens. Les spécimens de phosphate des schistes carbonés sont souvent petits, délicats et partiellement micro-minéralogiques ; les croûtes Evansite-like, les associations de fluellite, les pulvérisations de minyulite et les pseudomorphes de crandallite doivent être manipulés à sec et avec parcimonie, car certains sont fragiles, apparaissent déshydratés, ou s’abîment facilement par abrasion. Conservez les carbonates d’Eugui fins à l’écart des vibrations et évitez les manipulations répétées des fragments de matrice présentant des coutures carbonées friables.

    Stories & Field Notes

    L’histoire d’origine de la mine d’Eugui appartient à un paysage montagneux de milieu de siècle plutôt qu’à une campagne d’exploration formelle. En 1945, Eliseo Belzunce, ingénieur minier de Bearin travaillant comme prospecteur pour la société San Sebastián Promisa, prospectait les collines d’Esteríbar avec Francisco Lizarraga, maçon d’Elbete qui connaissait intimement les montagnes locales. Ils reconnurent la valeur d’un gisement de magnésite, déposèrent la réclamation sous le nom El Quinto et conclurent un accord oral sur le partage de ce qui pourrait en sortir. Les récits espagnols de l’histoire insistent sur le fait que l’accord fut conclu « sin ningún papel escrito », et la force durable de ce pacte verbal fait partie du folklore minier local : les descendants des deux hommes continuaient de recevoir une partie de la royauté de la carrière.

    La machinerie industrielle a suivi rapidement. Le 16 août 1945, Magnesitas Navarras S.A. fut inscrite au registre du commerce de Pampelune, avec un capital de 5 millions de pesetas et une adresse sur l’Avenida Carlos III à Pampelune, bien que l’administration et la direction se trouvaient à Saint-Sébastien. Les premières déblais furent connus sous le nom de Cantera de los Militares, suivis par Asturreta, puis Azcárate. Le minéral précoce était traité à Andoáin jusqu’à ce que l’usine de Zubiri et son premier haut fourneau entrent en service en 1953. Pour les collectionneurs, ces jalons d’entreprise ne constituent pas un simple décor : sans l’exploitation de magnésite réfractaire, les grandes géodes de dolomite n’auraient probablement jamais été ouvertes, et sans des personnes attentives dans l’exploitation, nombre des plus beaux cristaux seraient allés à la casse.

    L’épisode de collecte le plus répété est la découverte d’une énorme géode de dolomite au milieu des années 1960, décrite localement comme mesurant environ 50 m de long et 20 m de profondeur. À l’intérieur se trouvaient des cristaux de dolomite d’une qualité inégalée pour Eugui, y compris des rhomboèdres atteignant environ 20 cm de côté. Des collectionneurs espagnols relient le sauvetage des plus belles pièces des Asturreta de la fin des années 1960 à l’ingénieur Juan Córdoba, dont l’intérêt pour les cristaux aurait permis de sauver des pièces exceptionnelles plutôt que de les voir perdues dans l’exploitation habituelle. Ces cristaux récupérés—bleuté grisâtre, transparents à translucides, striés, zonés ou jumeautés—trouvèrent plus tard leur place dans de grands musées et collections privées du monde entier.

    L’une des histoires minérales les plus humaines d’Eugui est celle de Gregorio Santesteban Errea, dont la collection est aujourd’hui présentée dans l’exposition minérale d’Eugi. Santesteban avait des racines familiales dans le village du côté maternel, à Casa Eroseta, une maison désormais disparue à cause du réservoir, bien qu’il soit né et ait vécu à Zubiri. Sa vie professionnelle précoce fut liée à la scierie familiale, et il plaisantait en disant qu’il avait étudié à l’« Universidad de Ilarraz », signifiant l’endroit où il avait passé son enfance comme pâtureur de bétail. Plus tard, il rejoignit Magnesitas Navarras, partant d’un travail humble pour devenir finalement chef de la flotte de véhicules.

    Le contact quotidien de Santesteban avec la mine s’est transformé en passion mineralogique grâce à Juan Córdoba. Pendant environ vingt ans, il échangeait des minéraux avec des personnes de nombreux pays, et la dolomite d’Eugui devint sa monnaie d’échange. L’histoire survit avec des détails merveilleusement locaux : il avait à peine besoin de quitter son domicile pour assembler plus de 250 spécimens ; une dolomite, un morceau de fromage Mezkiritz et l’hospitalité de sa maison suffisaient à rapporter une autre texture, une autre couleur ou une autre forme de cristal. Il impliquer ses filles aussi — l’une comme interprète française lors d’une exposition minérale internationale, l’autre lors d’une « chasse » minérale à Soria. Au-delà des spécimens, on se souvient de lui pour avoir sculpté des cuillères en buis à la main et les offrir aux personnes qu’il estimait, un détail approprié pour un collectionneur dont le monde semble avoir été construit autour de l’échange, de l’artisanat et de l’attention portée aux petites formes.

    Registres et publications minéralogiques

    • Miguel Calvo et Emilia Sevillano, « Localités minérales célèbres : les carrières d’Eugui, Navarre, Espagne », The Mineralogical Record, 22(2), 137–142, 1991 — L’article classique, axé sur les collectionneurs, sur Eugui, fréquemment cité dans les notices de spécimens et de localités.
    • Miguel Calvo et Joan Viñals, « Los minerales de las explotaciones de magnesita de Eugui (Navarra) », Revista de Minerales, 2(4), 6–21, 2003 — Le traitement minéralogique moderne clé en espagnol des travaux sur la magnesite d’Eugui et de leurs assemblages carbonate, sulfure, cuivre et phosphate. enregistrement Dialnet
    • F. Velasco, A. Pesquera, R. Arce et F. Olmedo, « A contribution to the ore genesis of the magnesite deposit of Eugui, Navarra (Spain) », Mineralium Deposita, 22, 33–41, 1987 — Article sur l’orphogénèse du gisement de magnesite et son origine de remplacement. DOI
    • S. Lugli, J. Torres-Ruiz, G. Garuti, et F. Olmedo, « Petrography et géochimie du gisement de magnesite d’Eugui (Pyrénées occidentales, Espagne) : evidence du développement d’un étrange bandage en zèbre par remplacement de dolomite », Economic Geology, 95(8), 1775–1791, 2000 — Important article pétrographique et géochimique sur la magnesite à bandes en zèbre et les textures de remplacement dolomite.
    • Elisabet Salla et Àngels Canals, « Las magnesitas de Eugui (Pirineos occidentales) : datos texturales y microtermométricos », Macla, 17, 105–106, 2013 — Court article de la Sociedad Mineralogique espagnole ajoutant des observations texturales et des données de fluide-inclusion pour la mine d’Azcárate. PDF
    • J. M. González-López et F. Arrese, « Mineralogía y mineralogénesis del yacimiento de magnesitas de Asturreta (Navarra) », Estudios Geológicos, 33, 35–44, 1977 — Étude espagnole antérieure sur la minéralogie et la génèse du massif de magnesite d’Asturreta.
    • F. Olmedo, A. Yusta, A. Pesquera et F. Velasco, « Le gisement de magnesite d’Eugui (Navarra) », dans J. García Guinea et J. Martínez Frías, éd., Ressources minérales d’Espagne, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 637–646, 1992 — Traitement régional des ressources minérales du gisement de magnesite d’Eugui.
    • Géothèque Géologique Espagnole / IGME, « PS008 : Magnesitas de Eugui », Inventaire Español de Lugares de Interés Geológico — Registre officiel d’intérêt géologique documentant la stratigraphie du dépôt, son origine de remplacement, son statut d’exploitation active, les restrictions d’accès, sa valeur scientifique et son intérêt minéralogique. enregistrement IGME
    • HyperPhysics / Georgia State University, « Dolomite » — Comprend un spécimen de dolomite d’Eugui, Navarre, d’environ 15 cm de haut, exposé au Smithsonian National Museum of Natural History. page dolomite

    Vidéos & Médias

    • « Dolomite (Tessellée) d’Eugui, Navarre, Espagne, » Fabre Minerals — Enregistrement vidéo tournant d’un échantillon de dolomite Asturreta mesurant environ 14,5 × 11,8 × 6,8 cm, datant d’environ 1970, avec un cristal principal de 5,5 × 3 cm. https://vimeo.com/471696174
    • « Dolomite tessellée de la carrière Asturreta, Eugui, Espagne, » Fabre Minerals — Vidéo d’un duplicata ancien Jordi Fabre provenant de la zone « el Pozo », lié à la période où l’ingénieur Córdoba avait des spécimens Asturreta exceptionnels conservés. https://vimeo.com/721486020

    Lectures complémentaires & Liens externes

    • Mindat : Carrière Azcárate, Eugui, Esteríbar, Navarre, Espagne — Page locale en ligne principale pour la carrière active d’Azcárate, avec coordonnées, liste des minéraux, notes d’occurrence, références et archive photo.
    • Mindat : Eugui, Esteríbar, Navarre, Espagne — Page régionale reliant les occurrences des carrières d’Azcárate et d’Asturreta et résumant la liste minéralogique documentée.
    • Mindat : Carrière Asturreta (Carrière Militaires), Eugui, Esteríbar, Navarre, Espagne — Page localité pour l’ancienne carrière historique Asturreta/Militares, source de nombreuses dolomites classiques anciennes.
    • IGME : PS008 Magnesites d’Eugui — Entrée officielle d’inventaire d’intérêt géologique pour le gisement de magnésite d’Eugui, y compris géologie, restrictions d’accès, intérêt minéralogique et références.
    • Concejo de Eugi : Magnesites — Compte local du village sur le gisement de magnésite, histoire minière, la célèbre géode dolomitique des années milieu des années 1960, et le rôle économique de Magnesitas Navarras.
    • Minéraux d’Eugi : Exposition minéralogique — Présentation en ligne de la collection Gregorio Santesteban et de l’exposition minérale d’Eugi, avec une histoire locale de collectionnaires précieuse.
    • Forum de Minéralogie Formative : Cantera Azcárate, Eugui, Esteríbar — Dossier détaillé en espagnol par des collectionneurs, avec histoire locale, descriptions minérales, photos d’échantillons et notes sur les découvertes classiques de dolomite d’Asturreta.
    • Wikimedia Commons : Dolomite d’Eugui (Navarre).jpg — Photographie de Miguel Calvo d’un cristal de dolomite énucléé à Eugui avec une arête de 5,5 cm.
    • Wikimedia Commons : Dolomite-Magnésite- Navarre.jpg — Photographie de Didier Descouens montrant la dolomite associée à la magnésite dans la carrière d’Azcárate.
    • Dolomite from Eugui, Spain