コッツォ ディジ鉱山、イタリア — アラゴナイト上のレモン色の二十面体硫黄で有名な、歴史的なシチリア州の硫黄鉱床。コレクターの高い人気を誇るクラシックな産出物。
Key facts
Cozzo Disi はヨーロッパの古典的な硫黄産地のひとつで、アグリジェント州 Casteltermini 近郊の深いシチリア島の硫黄鉱山です。中央シチリアの Messinian Gessoso-Solfifera Formation にて開発されました。収集家にとっての重要性は、硫黄を産出しただけでなく、古いシチリア流の硫黄を産出した点にあります：鋭く光沢があり、半透明から宝石質の黄色い結晶が淡い炭酸塩岩や硫酸塩のマトリクス上に座し、しばしばらつる晶物には方解石、方解石、方解石、方解石、陥穹状の脈理を記録している炭化水素に富む環境を示します。最高の標本は一目で分かる特徴を持ちます—レモン色から緑がかった黄緑色の双三方晶と扁平な双晶、時には孤立してガラスのようで、時にはきらめく群として詰まり合い、白色、クリーム色、灰色、または淡い緑がかった方解石と対照を成します。
この鉱山は歴史的なシチリア硫黄帯の一部に属し、硫黄が有機物や炭化水素が存在する環境下で硫酸塩鉱物の還元により蒸発岩系列と炭酸塩系列の中で形成された native sulfur の産地です。Cozzo Disi の標本はその起源を特に良く表現しています。多くの標本は抽象的な「見せる硫黄」ではなく、地質的な瞬間写真です—ビチューミン（ビチューミン分離物）染みのある硫黄結晶、炭酸塩岩の上に坐する硫黄が部分的にコーティングされたり置換されたりしているもの、石膏に埋め込まれた硫黄、淡い方解石と関連する硫黄などです。これが、よくラベル付けされた Cozzo Disi 標本が一般的な「シチリア」硫黄より高い値段を付ける理由です：産地名が標本を島全体で最も伝説的な鉱山の一つと結びつけます。
地域ビュー
国別ビュー
歴史的には、Cozzo Disi は鉱物収集の分野を超えて重要でした。カルケローニ鍛冶炉や Gill 炉の時代から蒸気融解、最終的には浮遊法へと何度も近代化された、シチリア硫黄鉱山の中でも最大級かつ最も生産性の高い鉱山のひとつでした。また、シチリア硫黄採掘の工業的考古学を unusually complete な形で保存しており、アクセス用のトンネル、換気設備、巻き上げ機構、発電所跡、作業場、居住区域、古い炉、そして後の浮遊選鉱プラントが含まれます。地下には「garbere」と呼ばれる大きな自然空洞が坑道と交差する様子があり、鉱山にはほぼ伝説的な鉱物学的側面を与えています。これらの空洞は鉱夫や鉱山調査官によって、巨大な結晶を含む透明な方石の壁で覆われた部屋として、また場所によっては硫黄結晶が厚く飾られていると記述されました。
写真: Fabre Minerals
最高級の Cozzo Disi サンプルは綿密な観察に値します。遠くからは白い基質上に明るい黄色の硫黄として見えることもありますが、良品ほどその構造が複雑です：偽六方晶の方解石集合体、ドリュイ状の方解石の成長、裏面の平坦化した硫黄結晶、茶色の蒸留状パッチ、そして一部の標本では紫外線下で炭酸塪基基質からの蛍光が強く現れます。世界の硫黄コレクションのキャビネットの中で、Cozzo Disi は他のシチリアの名作と共に存在しますが、特に硫黄と方解石、硫黄と方解石の組み合わせ品は、熱心な収集家が見分け方を学ぶ風格を持っています。
Specimen を検索: Cozzo Disi Mine, Italy のすべての標本を表示
Cozzo Disi は Casteltermini の近く、Casteltermini と Campofranco の間にある Agrigento 州の Sicily の Platani valley 地区に位置します。 この鉱山は、Central Sicilian Gessoso-Solfifera Formation（中部シチリアのゲッソソ-ソルフィフェラ系）に含まれる天然硫黄を採掘しており、これはメシニアン塩分危機の間に堆積した上部新第三紀（ミオーシン後期）の蒸発岩層に相当します。 鉱山規模の歴史的説明では、作業は北部-南部に急角度で傾斜する地層の中で、東西に傾斜し、フットウォール側にはトリポリタ状の泥板岩があり、硫黄を含む鉱物化した石灰岩があり、ハンギングウォール側には石膏があるとされています。 コレクターの標本群は、硫黄とともに直方石（アラゴナイト）、方解石、石膏、セレスチン、タール／タール状物質を含み、硫黄を含む蒸発岩と炭酸塩が豊富な空洞に影響を受けたサチュレーションであることが、炭化水素、硫酸還元、後の炭酸塩成長、局所的な酸化の影響を受けた結果として、まさに期待されるものです。
コッツォ・ディーの名を高めた鉱脈は、収集家の意味での単純な脈ではなく、産業規模で採掘された硫黄を含む大きな塊またはレンズでした。 最初のアクセスは岩盤を斜め下方へ掘削した降下坑道で、階段状の通路を備えていました。 その後、鉱床は水平横切り坑道で、斜めの荷揚げ路と結合され、最終的には大規模な垂直 shaft システムによって到達しました。 鉱山は12層で開発され、後の記録では深度は約400メートルとされます。 旧来の坑道は部屋と柱法を用い、硫黄を多く含む柱を支柱として残していました。20世紀には鉱山は埋戻しと下層の降下法へと移行し、1960年代には空気圧ドリル、電動爆破、機械積み込み、搬出の改善など、より機械化された技術を採用しました。
最も豊富で収集価値の高い鉱化は、文献と鉱夫の記録で「 garbere（ガルベレ）」と地元に呼ばれる空洞帯に結びつけられています。 掘削が北部の賃貸地の高さ180メートルに達すると、鉱夫たちは多数の空洞を伴う豊富に鉱化したレンズに遭遇し、特に大きな空洞のひとつが「Sezione Grande Garbera」または「sezione grotte」という名を鉱山に与えました。 これらは単なる鉱石中の開放空隙ではなく、蒸発岩質の塊の中の天然の鉱物室でした。 1949年に若き測量士として鉱山で働いたアメデオ・ラ・ポルタは、その後、ガルベレが概ね平面図で百メートル程度に伸び、 extraordinarily 大きさと透明感を持つ結晶を有するクリアな石膏の垂直系列を示すと述べています。 さらに北よりに、鉱山の最大の工業規模拡張をもたらした巨大な硫黄塊――「Sezione Ammasso」――が見られました。
採掘史は層状である。同地区のより古いモンテロンゴの坑道は、18世紀後半あるいは19世紀初頭には活動しており、 Campofranco 周辺の農業に被害を及ぼす硫黄の煙霧について 1805年と1833年に archivial disputes があった。初期の開発は浅く規模も小さかった。20世紀初頭の深部での発見が、コッツォ・ディジ（Cozzo Disi）自体の開設と拡張につながり、1900年代初頭には主要な現役硫黄鉱山として認識され、後に1932年に正式な永久的譲許認証を得た。所有と操業は、Gaetani di Bastiglia、Sanfilippo、Pintacuda、Perrier および関連するコンドミニアム団体と結びついた貴族階級および家族の利益を通じて移動した。1966年には Società Chimica Mineraria Siciliana が関与し、1970年には Ente Minerario Siciliano が硫黄部門の管理に参加した。
コッツォ・ディジの加工技術は繰り返し変化した。伝統的なカルケローニ（calcheroni）とそれ以前の窯は、1901年にギル（Gill）窯へと置換された。鉱山の蒸気融解プラントはイタリアの硫黄産業における重要な設備として残り、1954年にはコッツォ・ディジがシチリア初の硫黄フローテーション plant を開始し、日量約400トンの硫黄鉱石処理能力と報告された。このフローテーション Plant は大きな転換を示し、生産コストを削減し、硫黄と鉱脈鉱物を分離する性能を向上させ、鉱山の地表配置を変えて後の活動をサイトの北部高地部へと移行させた。1958年には隣接するセラロングァ（Serralonga）譲許を組み入れ、統一されたコッツォ・ディジ＝セラロングァ譲許を形成した。
鉱山の大規模拡張期には生産が劇的に増加した。歴史的な総括の一つは、1891年に18,700トン、1912年に131,000トン、従業員数は1,000人を超え、1903年には1,136人に達したとする。鉱山は20世紀中頃までイタリアの主要な硫黄事業の一つであり、アペニン山脈の大規模なペルティカラ硫黄鉱山とカーベナルディ硫黄鉱山が閉鎖された後、コッツォ・ディジはイタリアで残る最大級の硫黄鉱山として広く記述されてきた。1988年にはシチリア州の硫黄鉱山閉鎖計画の下で閉山したが、その後も保守と排水の作業は数年間続いた。1991年の州法はコッツォ・ディジ鉱山・博物館を設置したが、遺産評価は、経営・保守・浸水・破壊行為・盗難・安全性の問題が安定した公衆アクセスを複雑化させてきたと繰り返し指摘している。
コッツォ・ディジを、現役の採集地点ではなく、歴史的に閉鎖された鉱山として扱うべきです。地下の坑道は広範で一部は水没しており、地域的に不安定で、硫化水素、二酸化炭素、メタンまたはファイアダム、熱・換気不良といった条件で歴史的に悪名高い場所です。現代の洞窟学的および技術的調査は、ガスモニタリング、換気、および機関間の調整のもと、厳密な条件で実施されました。ここは casual entry の場所ではありません。市場で流通している収集材料の多くは、現代の野外採集よりも、歴史的な鉱山生産品、旧コレクション、ディーラー在庫、遺産の分散品に由来します。
Cozzo Disiの硫黄は、レモンイエロー、カナリアイエロー、緑がかったイエロー、そして深いビチューメン色調の、鋭く光沢があり透明感のある、宝石質にも匹敵する結晶が高く評価されます。一般には方解石、灰長石、石膏、セレステイン上に二十面体または扁平二重晶のような結晶形で現れます。 fine cabinet piecesには、数ミリメートルから数センチに至る硫黄結晶が含まれることがあります；記録されたコレクター標本には、ドッグトゥース状の方解石に点在する約1.5cm程度の結晶、方解石上の3cm超えの孤立結晶、硫黄が基質を支配する大きな展示品が挙げられます。最も望ましい標本は、強い色、清晰な表面、良好な透明度、傷つきの少ないエッジ、黄色い硫黄と淡い基質との美的バランスが取れているものです。普通の標本は、鈍く見え、塊状で、欠けが多く、熱変質を受け、またはタール状物質で強く着色され、結晶形が視覚的に失われていることが多いです。ガルブレと豊富に鉱化した北部のレンズは、鉱山の評判の中心であり、硫黄が方解石やカルサイトに付着した標本、特に旧所蔵の来歴を有する標本は、Cozzo Disiの定番の外観です。
Cozzo Disiの方解石は、硫黄の paleな建築的母材として最もよく知られています：白色、灰白色、かすかに緑がかった色調、透明、プリズマ状、ドッグトゥース状、二重晶化、束状、または扁平な pseudo六方晶状の集合体で、ミニチュアほどの小品から10cmを超える大きなキャビネットプレートまでの標本に見られます。良い標本は、方解石を単なる基盤ではなく彫刻的なフレームとして示し、個々のpseudo六方晶やプリズマ晶が、硫黄の小さな結晶や後のドゥルーサイト状のカルサイトの被覆の下でまだ読み取れる構造を保っています。方解石の成長過程と方解石の偽造像（pseudo-morphic）後のカルサイトは、Cozzo Disiの特徴的な要素なので、全体の炭酸塩を「カルサイト」または「方解石」と無限定に呼ぶラベルには注意が必要です；多くのCozzo Disiの方解石/カルサイトのマトリックスは強く蛍光を放ち、UV下では時にピンクがかった色を示します。最も収集価値の高い方解石標本は、鋭いpseudo六角形の形状、魅力的な蛍光、鮮やかな硫黄の配置を保ちますが、劣る標本は白墨のように粉状、欠けている、または晶形が小さなカルボネートの塊へと崩れてしまい、結晶の姿がほとんど見えなくなっています。
Cozzo Disi で報告されている他の鉱物には、方解石、 celestine、石膏、そして石油/ビチューメンが含まれます。方解石は結晶としても、方解石の被膜や置換体としてアルゲナイトに現れることがあるため、坑道の最も頻繁に誤説明される組成標本のいくつかを生み出す点で特に重要です。セレスティンは古典的なシチリアの硫黄関連物質として現れ、硫黄とともに淡色からやや青みがかった、あるいは白色の柱状集合体として現れることがあります。石膏は地 geologically および歴史的にも中心的な存在です：坑道の名高い garbere は巨大な透明な石膏結晶で縁取られていると描写され、硫黄を含む小型の石膏標本も知られています。標準的なローカリティリストでは Cozzo Disi 自身の現代的に検証された型産地鉱物種は確立されていません；その希少性の関心はむしろ硫黄—炭酸塩—硫酸塩—ビチューメンの集合体の完全性と、地下の驚異的でほとんどアクセス不能な石膏結晶空洞にあります。
コッツォ・ディージの真正性の主な問題は、鉱山周辺のローカリティと関連性であり、鉱山からラベルされた明らかな偽物の現代的な洪水全体ではありません。多くの古いシチリア産硫黄標本は、コレクションに「シチリア」「アグリジェント」「ジルジェンティ」「シチリア硫黄」などとだけ入ってしまい、後のラベルは名声のある名前のためにコッツォ・ディージへ過大割り当てされることがあります。自信を持ってコッツォ・ディージのラベルを示すには、古いコレクション起源、商人や博物館の記録、または鉱山のよく文献化された組み合わせ（特に黄鉄鉱の上に硫黄、方解石の上に硫黄、ビチューメンを伴う硫黄）と一致する標本スタイルが裏付けとなる場合が最も強力です。
シチリア産硫黄の偽造は、より広い市場で実際のコレクションの懸念です。人工的な「シチリア」硫黄標本は鉱物学文献で議論されており、硫黄は結晶化され直されたり、マトリックス上に成長させられたりして、起源が弱い場合にはコレクターを惑わせる可能性があります。コッツォ・ディージのためには、あまりにも完璧すぎる、均一に明るすぎる、または信じられる接触関係なしにマトリックスに奇妙に固定されているような標本を慎重に調べてください。鉱山からの自然標本は、しばしば微妙な不規則性を示します：ビチューメンの染み、炭酸塩の過成長、マトリックスの浸透、部分的な埋込、微小破片、色のゾーニングなど。
方解石とカルサイトのラベル間の誤表示は一般的で、理解できることが多いです。コッツォ・ディージの標本にはカルサイトの被膜を施されたり、方解石を置換しているものがあり、古いラベルには現在は方解石と理解されるものに「カルサイト」と表記されている場合や、その逆もあります。pseudohexagonalな集合体を自動的に純粋な方解石と仮定すべきではありません。慎重な視覚的観察、紫外線応答、価値がある場合には簡易検査や分析による確認が、炭酸塩を明確にすることができます。
コンディションは極めて重要です。硫黄は柔らかく、脆く、熱に敏感です。熱い展示灯、直射日光、熱を発生させる密閉ケース、急激な温度変化を避けてください。わずかな熱でさえ硫黄を鈍く、亀裂を入れさせ、クラックを発生させることがあります。標本はマトリックスごと扱い、硫黄結晶で扱わないでください。多くのコッツォ・ディージの作品には、繊細な炭酸塩のヒビ状地衣、ドロシー状のカルサイト被覆、または砕けやすい硫黄を含むマトリックスが付随していることが多く、過度に過激な清掃は危険です。ビチューメンを含む標本を安易に洗わないでください。炭化水素と多孔性の炭酸塩は、溶媒、洗剤、または長時間の浸漬に対して反応が悪い場合があり、ビチューメンは埃ではなく標本の一部である可能性があります。
紫外線の下では、硫黄自体は通常は魅力ではありません。炭酸塩マトリックスが魅力となります。コッツォ・ディージ標本の方解石とカルサイトは強く蛍光を示すことがあり、一部の方解石に富む標本ではピンクから赤みを帯びた反応、カルサイト被覆の方解石標本では強い長波・短波蛍光が報告されています。UVは展示価値を高めることがありますが、古いUVランプの熱には注意して管理してください。
市場での入手可能性は、小・中サイズの硫黄標本については穏やかですが、真に優れたCozzo Disi例ははるかに珍しいです。最も望まれる作品は、明るく鋭い硫黄結晶、美しい方解石または方解石基質、古い由来、そして最小限のダメージを組み合わせたものです。大きく彫刻的な硫黄-on-方解石のキャビネット標本、名だたる旧コレクションの品、そして良好に保存されたビチューメント対比を持つ標本は、取り替えがますます難しくなっています。
最も鮮明な コツォ ディ disi の物語は、地下のガルベーレで始まる。1949年、若い鉱山調査官アメデオ・ラ・ポルタが、ディ pp olито・シャフトに関連する作業を支援する任務を与えられた。待機時間には地下測量の練習を行い、オレ wagon の交通から離れた第三層の静かな場所へ案内された。ギャラリーの端、「sezione grotte」にある場所で、現場責任者ヴィンチェンツォ・ロ・プレストが彼を案内し、後の語りが必然的にナイカと比較する世界へと導いた。空洞は平面図上、およそ百メートルの長さに延び、垂直方向の続きは十分には知られていなかった。ラ・ポルタを驚かせたのは、空洞の存在だけでなく、石膏のガラスのような透明度と大きさだった。いくつかの結晶は高さ3–5メートル、長さ8–16メートル、厚さ2–4メートルに達するとされ、反対側の人物を結晶を通して認識できるほどに透明であった。ほかの記述では、これらの同じ部屋には透明な石膏結晶が敷き詰められ、数千個の大きな硫黄結晶で覆われているとされる。鉱物収集家にとっては、想像するだけで痛々しいほどである。地下のシチリアの蒸発岩の大聖堂が、鉱夫によって横切られ、危険、崩壊、水、そして時間によって封じ込められた光景だ。
鉱山で最も恐ろしい日は、1916年7月4日だった。午後1時30分頃、連結したコッツォ ディジとセラロンサの鉱山で500人を超える人々が作業している中、最初の巨大な爆発音が響き、その後、猛烈な空気の衝撃、水素硫化物、火炎ランプと開放炎の接触時の爆発が繰り返された。コッツォ ディジの第一層と第三層の作業員が逃げ、いく者は安全を確保し、いくつかはひどく焼傷を負って逃れた。ギアンブローネ部の66名が焼傷、窒息、水素硫化物中毒、外傷で死亡した。隣接するセラロンサ鉱山では、コッツォ ディジの最初の轟音を聞いて斜面を下って逃げた23名が、約90メートルほど進んだところで火炎と遭遇し、死亡した。結局の死者は89名、負傷者34名であった。救助はほぼ不可能だった。火素硫化水素が最初の救助者をギアンブローネ部で止めた。助けを求める声に向かって降りていった現場監督ジョヴァンニ・トダリは、救出を試みる最中に亡くなった。午後5時、呻き声が聞こえたとの報告を受け、7番の横切り付近の扉を開けて二度目の gas 爆発が発生した。後に二名の救助者が焼傷で亡くなった。翌日、カルタニセッタ鉱業事務所の当局が到着し、生存者が二名見つかったが、そのうちの一名はすぐに死亡した。九日後、地下で火災が発生したことが明らかになると、危険を封じるために鉱口が閉鎖された。
コッツォ・ディ・ジは災害の後、単に閉鎖しただけではなかった。燃え続けていた。エンジニアのジュセッペ・ディ・ ippolito の息子フランコ・ディ・ ippolito の後年の回想は、1937年の新任ディレクターが直面した最初の大きな問題を描く：1919年から第三・第四層が燃え続けていた。彼が記憶しているプログラムは、残酷に単純だった—消し去ること。これは劇的な炎の壁ではなく、内部のカルケロンのようにゆっくりとした硫黄の燃焼で、鉱山の絶えず沈み込むことで生じる割れ目を通して限られた酸素が供給された。丘の上の割れ目から蒸気が逸出し、常駐の風によってすぐに拡散した。問題を解決するための賞は巨大だった：硫黄が地下工作を溶かして流れ、ギャラリーはほぼ完成品の製品で満たされた。熱い岩の穴開けを空気圧ドリルで開ける労働者は、やけどを避けるため素手でなく手袋をはめ、仲間が下から新鮮な高圧水を噴射してくれるのを受ける。これらの高温地帯での交替は10分間続き、その後30分の休憩が挟まる。作業は止められなかった。というのも、1時間ごとに燃焼へ酸素が追加されるからである。火は最終的に制御され、回収された硫黄は価値が高く、鉱山の伝説の一部となるほどのものだった。
奇妙な戦時の遭遇が、コッツォ・ディ・ジを新たな技術時代へと推し進める助けとなった。1943年7月8日、連合国はシチリア島のジェラとリカータの間に上陸し、鉱山から約70キロ離れた地点を通過した。硫黄地区を通過する部隊の中には、民間の生活で資格を持つ鉱山技師だったアメリカ陸軍大尉がいた。占領軍の将校としての自信をもってジュセッペ・ディ・ ippolito に面談し、「パイサ」通訳を介して鉱山の視察と技術的見解の交換を申し出た。敗戦国の一員と侵略軍の一員、二人の技師は、政治を脇に置き、岩・硫黄・機械の前に向き合った。その会話の中で、回想によれば「flottazione dello zolfo」という語がシチリアで初めて口にされたかもしれない、とのことである。2年後、デンバー・コロラド州の初の浮選プラントがコッツォ・ディ・ジに到着した。1954年、大型浮選プラントが運転を開始し、シチリアで初の硫黄濃縮設備となった。
現代の探検家たちはガービァーの神話を受け継いだが、それらに容易にアクセスできるわけではなかった。2010年の開始から2013–2014年にかけて、鉱山技師、洞窟探検家、技術チームはカルタニセッタ鉱区およびシチリア州の洞窟学組織と協力し、巨大な空洞に到達しようとした。危険性は古い硫黄鉱山で恐れられていたものと正確に同じであった：硫化水素、二酸化炭素、爆発性の雰囲気、空気の悪さ、熱、洪水、そして不安定な回廊。2013年3月、チームはカナルロットのギャラリーに入り、Via Operaiをたどって第三層へ進み、熱く悪臭のある空気と持続的な硫黄の匂いの下、水をほぼ1メートル歩を通して進んだ。おおよそ200メートル進んだところで、主ギャラリーの天井高の地滑りと、回避を阻む石壁という二重の障壁によって、目的地からわずか数メートルのところで止まった。
その後、表層から自然なルートがガービァーへと続く可能性がある evaporite（蒸発岩）割れ目や沈下点を探そうと捜索を続けた。2013年4月13日と14日、洞窟探検家は約50ヘクタールをGPSで割り当てられた捜索区域に分けた。見つかったのは控えめな展望のみであった：二つの小さな割れ目と、旧坑道と主坑の近くの崩壊。標高約330メートル付近の割れ目には、登攀技術と十メートルの横断が必要だったが、数メートルで閉ざされた。さらに、316メートルと322メートルの地点から進入した別の割れ目は短い浸透にとどまった。上部の地点からはロープを使って西方向へ約10メートル進むことができたが、通路は不安定な崩落ブロックの間で狭くなっていた。石膏の洞穴形成物—板状、針状、槍先状のもの—もあったが、巨大な部屋への道は見つからなかった。ガービァーが潜むと考えられていた壁の近くには約1メートル幅の崩落入口があり、ロープで通路を進んで約10〜15メートル×5〜10メートルの部屋へと繋がっていたが、気流の欠如がさらなる探検を抑制した。
2014年3月、チームは地下で再挑戦した。降下前に第三層へ換気を行うため扉を開けた。Via Operaiの第一部には依然としてはっきりとした階段があったが、下方へ行くと階段は損傷しており、なくなっていた。第三層のギャラリーは長い区間で浸水が続き、水深はほぼ1メートル、赤みを帯びており、沈没したレールのせいだろうと考えられていた。ガービァーが眠ると考えられていた壁の背後には、白灰色の水が深く溜まる小さなコンクリートダムがあった。壁の穴に挿入されたガス検知器は低濃度の硫化水素を検出し、チームは石を取り除き始めた。壁の裏には石膏のブロックがセメントモルタルで接続されており、さらに崩落があった：水を含んだ茶色の粘土が、古い木製の支えを崩していた。道は依然として通行不能で、飽和した粘土自体が危険なガス pockets を隠している可能性があった。
最終的な2014年の試みは下方へと移動した。古い地図は、探検家たちがヴィア・オペライを下り、第四層に入り、傾斜のある回廊を利用してガルベレの高度へと再上昇する可能性を示唆していた。機会は小さく見えた。その地帯は40年以上放置されており、 landslides の可能性が高く、第四層には歴史的に硫化水素が豊富であった。2014年5月、探検報告書が「極度の官僚的困難」と称した後、彼らはガスメーターを装備し、呼吸用マスクを用意して再び降下した。第四層では、乾いた回廊が強い気流を伴い、ガルベレの方へと揃う二つの壁で終わっていた––一方は空気を引く穴のある石膏ブロック、もう一方はセメントの壁だった。彼らは第五層へと進み、広い回廊にはまだ電話盤と電気制御装置が残っていた。硫化水素はある区域で1.1ppmまで上昇し、その後、回廊入口付近の気流によって消えた。そこから彼らはエレベーター shaft の終端を見通し、水位を測定した。第五層の床から7.09メートル下であった。長年の努力の末、探検家たちはガルベレがついに近づいたと信じていたが、壁・崩落・水とガスによってまだ隠れていた。
Wilson, Wendell E.; Pagano, Renato. “Famous mineral localities: The sulfur mines of Sicily.” The Mineralogical Record, Vol. 43, No. 2, 2012, pp. 161–206. — シチリア産硫黄鉱山に関する現代の主要な収集家向けローカリティ記事で、Cozzo Disi硫黄、方解石、石油／タール、そして広範なシチリア産鉱物群について繰り返し引用されている。
Wilson, Wendell E.; Bartsch, Joel A.; Mauthner, Mark. Masterpieces of the Mineral World. Houston Museum of Natural Science, 2004, pp. 182–183. — Mindatで、Houston Museum of Natural Science所蔵の Plate 75として図示されたCozzo Disi天然硫黄標本を引用。
Mindat — Cozzo Disi Mine locality page — 現在の鉱物リストとローカリティ記録で、方解石、菱苦土石（まれに石英）、天青石、石膏、天然硫黄、石油／タールを記録し、主要な刊行物への参照を含む。
Mindat — Native sulfur from Cozzo Disi Mine — Cozzo Disiを天然硫黄の優れた、世界有数の古典的ローカリティとして識別する種の出現記録と、写真データ由来の関連鉱物を要約。
Ziegenbalg, S. B. Microbially induced sulphur and carbonate authigenesis in modern and ancient environments — 同位体と岩石微細構造の研究におけるCozzo Disiの方解石、アルゲナ石、ドロマイト、方解石、天然硫黄を含むサンプルを扱う、微生物性硫酸塩還元と炭酸塩／硫黄の自己形成に関する学位論文。
Badino, G.; Vattano, M.; et al. “The Cozzo Disi Mine (Casteltermini, Sicily, Italy): a multi-disciplinary approach to record, study, preserve and develop the mining heritage in Sicily.” Hypogea 2015 proceedings. — 鉱山の保存、洪水、安全性、危険な大気条件、そして「Grandi Garbere」に到達する試みについての技術的かつ洞窟学的な報告。
La Russa, M. F.; Patanè, A.; Stellato, A. “New insight on a geo-heritage sulphur itineraries in Central Sicily (Italy): Challenges and perspectives.” International Journal of Geoheritage and Parks, 2024. — 中部シチリアの硫黄遺産ルートに関する新しい知見と、課題および展望を記述した最近の遺産評価。
Infantino, Sebastiano. La miniera di zolfo e la sua gente: Montelongo-Cozzo Disi. Tipografia Paruzzo, Caltanissetta, 2005. — Cozzo Disi の鉱山、鉱山の人々、所有権、および地域史の後の要約、および SIUSA アーカイブ記録で言及されている歴史的な著作。
Mindat — Cozzo Disi Mine, Casteltermini, Agrigento Province, Sicily, Italy — 鉱物リスト、参考文献、標本写真リンクを含むコア所在地エントリ。
Mindat — Cozzo Disi 鉱山の天然硫黄 — 地域の硫黄に関する最良の迅速参照。関連鉱物と重要度評価を含む。
Mindat — Cozzo Disi Mine のビチューメン — 多くの Cozzo Disi 硫黄標本に見られる石油/ビチューメン結びつきを理解するのに有用。
Fabre Minerals — Cozzo Disi リファレンス標本 — アラゴナイト、方解石、硫黄、蛍光ノート、標本サイズ、旧コレクション来歴を示す高品質ディーラアーカイブ。
Fabre Minerals — 硫黄を伴うアラゴナイト、Cozzo Disi 鉱山 — Cozzo Disi からの Stoppani コレクションの硫黄を伴うアラゴナイト標本の写真と標本データ。
SIUSA — Casteltermini の Cozzo Disi 鉱山 — 操作者、閉鎖法、地域財産への移管、参考文献を要約した公文書記録。
Miniere d’Italia — Cozzo Disi-Serralonga — 生産、所有権、1916年の大災害、採掘方法、近代化などを含む、鉱山のイタリア語による詳細な歴史。
Minerali GeoArt — Miniera di zolfo Cozzo Disi — コレクター向けの地域解説、ガルベーレ、巨大石膏結晶、硫黄/アラゴナイト標本。
Badino ら — Cozzo Disi 鉱山の多分野遺産研究 — 現代の探査試みと「シチリアのナイカ」ガルベーレ伝説の必読資料。
ISPRA / 国際 geoheritage and parks 誌 — 中央シチリアの硫黄 itineraries — コzzo Disi を中心とした、広域なシチリア硫黄ジオヘリテージネットワークの最近の概観。
CAI / Zolfo di Sicilia PDF — 簡潔な Cozzo Disi セクションを含むイタリア語ガイド。初期史、処理工程の変化、フローテーション、1916年の災害を収録。
FAI — Miniera Cozzo Disi — 鉱山の産業考古学的重要性を強調する heritage-site 要約。
