コレクター向けガイド：アスル ボイン グランデ ポケット、ペデルネイラ鉱山、サンジョゼ・ダ・サフィーラ、ブラジル。その地質、採掘の歴史、著名な鉱物について、EarthWonders に登録されたこの標本地から文書化された34点の標本を Illustration として示します。
Key facts
Azul Bien Grande Pocket は、現代のトルマリン収集家の間でペデルネイラ鉱山をほぼ神話的な地位へと押し上げた名のあるポケット発見のひとつです。ペデルネイラは東ミナスジェライス州のSão José da Safiraペグマタイト地区にあり、東部ブラジルペグマタイト州域に属します。この地域のリチウムを豊富に含む巨大な花崗岩質ペグマタイトには、Cruzeiro、Aricanga、Golconda、Jonas などの名も含まれます。鉱山のコレクターとしての名声は、複雑に区分されたペグマタイトのミアロリティックな空洞にあり、エルバライトのトルマリン、クリューヴァーランド石、レピドライト、石英、長石、リン酸塩およびベリリウム鉱物の小さな成分が、宝石粗岩として巨大なペグマタイトに単に存在するのではなく、ポケットの中で共に成長した点にあります。
Azul Bien Grande は、その規模、色、マトリクスを組み合わせた点で、紛れもなくペデネイラらしいが同時にポケット固有の特徴を備えており、重要です。2004年5月下旬、Dada’s Tunnel で発見され、体積は約5立方メートルに達したと報告されました。標本を生み出すペグマタイトポケットとしては巨大です。その名は通常英語で「Blue, Good ’n’ Big」と表現され、最高の標本はそのすべての語を正当化します。深い青色から鉄青色のインディコライト結晶の中には紫またはライラック系の内部色構造を持つものがあり、雪のように白いクリューヴァーランド石、ラベンダーからパープルのレピドライト、淡いシトリン色の石英、長石とともに立ち上がっています。最高級の作品は単なる青いトルマリンではなく、長くガラス質のプリズムが直立または光の色のマトリクスから放射状に広がる、建築的なポケット標本です。
地域表示
国別表示
ペデネイラ連の中で、Azul Bien Grande は Grandon Pocket の直後に続き、Bi-Color Steel Pocket の前に位置します。これは鉱山の最も重要な生産年のひとつに該当します。その特色は、単に大きいという点だけでなく、長く繊細な結晶でも比較的良好な条件で、優雅な青いトルマリン標本を大サイズで生産した点にあります。公表された記録によれば、結晶群の平均は20～25 cm、最大結晶は約40 cm、59 cm のトルマリン-レピドライト-クリューヴァーランド石標本、62 cm のトルマリン-石英-クリューヴァーランド石-レピドライト標本、30 cm の「スモークスタックス」すなわちクリューヴァーランド石、石英、レピドライトの上で巨大な深青色トルマリンが成長したマトリクス標本が挙げられます。
ポケットは、現代の高級ペグマタイト標本が市場に出る過程のケーススタディとしても重要です。 Azul Bien Grande は、ショーテーブル用の完璧な結晶のきれいな箱として現れませんでした。内容は、計画を立て、研究し、照合し、必要に応じて清掃し、修復し、適切な場所で再構成される必要があり、ポケットが一度にすべて市場に出るのではなく、長い期間をかけて部分的に市場へ投入されるようにされました。 コレクターにとって、その履歴はラベルの一部です。 Azul Bien Grande の標本は、色と透明度で評価されるのは確かですが、信頼できるポケットの帰属、母岩の完全性、記録された修復状況、そしてそのピースが組み立てられた好奇心品ではなく自然のポケットオブジェクトとしてまだ読み取れるかどうかも評価の対象です。
Search for specimens: View all specimens from Azul Bien Grande Pocket, Pederneira Mine, São José da Safira, Brazil
Pederneira は、ブラジル・ミナスジェライス州サンジョゼダサフィラ自治体にあるリチウムを豊富に含む花崗岩質極細結晶片岩の地点です。鉱山は歴史的には Pederneira 探鉱区または Lavra da Pederneira とも呼ばれます。東部ブラジル極小結晶片岩帯の Araçuaí 政体に関連する高分化した極片岩に支配された地域であるサンジョゼダサフィラ区に位置します。鉱山規模では、重要な極片岩は Córrego da Pederneira の小さな谷に露出しており、高度は約 700 ～ 750 メートルです。
現代の鉱山で採掘されている二つの主要な極片岩体は、作業上 Dilo と Dada として知られています。地質調査では、これらを宿主岩の頁岩性とほぼ一致する二つの並行した板状の極片岩体として、雲母片岩の中央板状層で分かれています。宿地岩は、東西方向に走る脈動を持つビオタイト-石英-石榴石の雲母片岩で、緩い南向きの葉理を示します。単純な板状部位では、極片岩は厚さが半メートル程度から数メートル程度と薄く、収集可能なポケット鉱物の含有量は相対的に乏しい場合があります。最も重要な標本生産は、体が傾きを変え、急斜面の柱状・柱型セクターへと膨らんだときに現れ、地方では厚さ 15 メートル以上に達します。
ペデ르ネイラ鉱床は、従来の金属鉱山の意味での「鉱体」ではありませんが、ムスコバイトが最初に経済的に採掘され、宝石は今も経済商品として残っています。採集家にとって、鉱体は実質的にはポケット平面です。極片岩核の近くにある高度に進化した帯域で、上部核帯と下部核帯の間に開放空洞が形成されました。これらの空洞が鉱山のエルバライト・トルマリン標本の源です。一般的なポケット産物は、石英、クリーブランド石のアルビト、レピドリテ族の雲母、カリウム長石、ムスコバイト、トルマリンで、付帯としてベリル、蛍石、ヒドロキシルヘルデライト、ヘルヴァイン、スズ石、ニオブ-タンタル酸塩、並びに現地の後期鉱物が記録されています。
空洞構造は、ペデルネイラ標本について多くを説明します。多くの大きなポケットは鉱夫が到達する前に部分的に崩落しており、破損した結晶、新鮮な屋根岩、そして完全な群を隠す可能性のあるポケットの瓦礫の山を残しています。したがって採掘には、遅い手作業、空気圧式スプリッター、ダイヤモンドチェーンソー、慎重な包装、そして後の処理が求められました。マトリックス標本は、しばしばポケットの壁・床・側面から切り出され、一方、壊れていても組み合わせが合う結晶は、それらの接点が保存されている場合に後で元の適合点に再接着されました。これは、ペデルネイラのコレクションにおける修復が偶然ではなく、偉大なポケットの地質学、採掘、準備の歴史と切っても切れない関係にある理由です。
採掘の歴史は雲母から始まった。第二次世界大戦中、この地域の白雲母は貴重で、最初の採掘はコレクターのトルマリンよりも雲母が豊富な露頭に結びついていた。1980年代から1990年代初頭にかけて、地元の鉱山労働者ディレルマンデ・ロドリゲス・デ・ Melo らの手による「Dilo」トンネル名の由来となった人物を含む最初の重要なトルマリン標本時代が開幕した。その時期は重要なトルマリン材料を生み出したが、後にペデレイラ標識を非常に意味深いものにしたポケットごとの体系的な記録は、同じ程度には整っていなかった。
現代の標本時代は1999年、旧い作業区域の約100メートル上方にある「Dada’s Tunnel」で始まった。前方の低位アティドで働いていたDadaは新しいペグマタイト露頭を見つけ、息子たちと共に坑道を掘り進んだ。初期の作業グループにはDada、エウスタシオ・ネベス、地元地主のホセ・オリベイラ・ロチャ（Decaとして知られる）が含まれていた。ケケのポケットとして知られるポケットは、信じられないほどの緑のトルマリンと鮮やかなレピドライトを市場にもたらし、M. ペデレイラ・リミテッド・パートナーシップの創設にも寄与した。それ以降、ペデレイラは宝石原石を生産するだけでなく展示標本の保存を中心とする珍しい鉱山プロジェクトの一つとなった。
Dada’s Tunnelは、今も語られる名付きポケットの連なりを提供した：ケケのポケット、ジャイアント・クォーツ・ポケット、シャロン・ストーン・ポケット、プラウド・ポケット、ロケット・ポケット、アフガン・ポケット、ホリダシ・ポケット（Porcupine Pocket）、18%ポケット、モルガナイト・ポケット、ビッグ・ブルー・ポケット、グランドン・ポケット、アズル・ビエン・グランデ・ポケット、ビカラー・スティール・ポケットなど。上部のトンネルは2007年頃にはほぼ尽きているとみなされ、2008年初頭に閉鎖された。第三の時代は、ディロのトンネルの再開と再生を軸とする時代であり、これには2005年に着手したが、清掃、インフラ整備、マッピング、再探査の長い年月を要した。
アズル・ビエン・グランデ・ポケットはDada’s Tunnel時代に属し、2004年5月下旬に発見された。ペデレイラの記録史上でも最も容量の大きいポケットの一つで、ほぼ5立方メートルに達し、それゆえ政府議会官邸 Governador Valadares のペデレイラ邸の3室以上を確保して回収物を敷き詰める必要があったと報告されている。回収規模を理解するには reconstruction と準備に1年以上を要し、ポケットの一部は長年にわたり市場に出回ることになった。量と準備の要求が単一リリースには過度であったため、複数のリリースに分けて販売されることになった。
収集のアクセスは、現状 private、commercial、and controlled であるべきだと理解されるべきである。ペデルネイラは地下鉱山であり、公開の採掘現場ではない。公開された報告は、トンネル、発電機、コンプレッサー、換気設備、ドリル、水処理、ダイヤモンドチェーンソー、油圧分割機、治安対策、キャンプ、鉱山からGovernador Valadaresへ、さらに専門 laboratories へと広がる準備連鎖を伴う稼働中の鉱山を描いている。市場に流通しているFine Azul Bien Grandeの標本は、野外採集品ではなく、鉱山で生産され、ディーラーによって取り扱われ、コレクション流通の対象となる品であると見なされるべきである。
Azul Bien Grande Pocket 産のツァボライトは、コレクター用語でインディコライトと呼ばれる青色エルバライトとして特に評価が高く、薄い紫色からライラックの核を持ち、外側は鉄青色の外装をした長く鋭く縞状のガラス状プリズムを特徴とします。時には細い赤色や暗い末端帯域を伴うこともあります。最高の結晶は優雅な「鉛筆形」で、単独またはクリーヴァランド石泥質長石石英の基質から立ち上がっており、ポケットは主要なキャビネット基質標本と小さな単結晶の両方を産み出しました。公表例には、結晶の平均が20～25 cm、最大で約40 cm、基質片は59～62 cm に達するものが含まれます。強い Azul Bien Grande のツァボライトは、飽和した青色、透明度、シャープな終端、歪みのないプリズム面、信じられる基質状況を備えています。一方、普通の標本は単なる青色の棒状でエッジの摩耗、基部欠損、帯域の弱さ、またはポケット出典の欠如といった特徴になりがちです。
Azul Bien Grande の Cleavelandite は、ポケットの青いツァボライトに対する明るい構造的対照です。白色からやや青みを帯びたアルバイトが、薄片状・扇形・花びら状の集塊（「ブーム」集合体）として現れ、ツァボライトの自然な台座を提供します。大きな基質標本では、Cleavelandite はレピドライトと淡いシトリン水晶とともに現れ、青いインディコライトを額縁のように囲み、コレクターがすぐに認識できる高コントラストのペデレイラ風の外観を作り出します。こちらで最高の Cleavelandite は、鋭く新鮮で光沢があり、結晶化がはっきりと見えるものです。ブレードが一体となった基部を形成し、ツァボライトを抱え、清浄な表面を保つ標本は、粉砕したアルバイト、鉄染みのクラック、または結晶の下にある基質がただの淡い瓦礫のように見えるものよりはるかに望まれます。
Azul Bien Grande Pocket のレピドライトは、背景アクセサリーというよりも必須の審美的鉱物であり、インディコライト、クリーヴァランド石泥質、石英を伴うラベンダー、ライラック、紫、または赤紫色の雲母の集合体として現れます。最良の役割は色彩効果であり、インディコライトの冷たい青とクリーヴァランド石泥質の氷のような白を暖め、小さなレピドライトのクラスターがツァボライトの基部の周りに色を添える標本では特に効果的です。最も魅力的な例は、新鮮な雲母状のきらめき、はっきりとしたロゼットや顆粒状のクラスター、そして構成内での強い配置を示します。成功度の低い標本は、鈍い、脆く、泥っぽい、もしくは擦れてしまったレピドライトで、容易に剥がれ、基質に紫色の染みを与える程度しか寄与しません。
Azul Bien Grande からのクォーツは、マトリクスとアクセントとして最も重要で、一般的には淡いシトリン色からスモーキー、無色で、青色のトルマリン、クリアレバダイト、レピドライトと関連しています。 Az ul Bien Grande の公示例には、トルマリンおよびクリアレバダイトがごく微量含まれる淡いシトリンのクォーツ結晶、そしてクォーツが質量、輝き、青色のインシリドライトに対する淡い金色のコントラストを加える大きなトルマリン含有マトリクスが含まれます。最も強力なクォーツ含有標本は、クォーツがよく終端を持ち、つやがあり、Bulkyな支持体というより組成的に統合されている場合です。打ち傷を持つ終端、曇りのある壊れたクォーツ、またはトルマリンを圧倒してしまうクォーツは、隣接するトルマリンが良好であっても視覚的なバランスを崩す傾向があります。
Azul Bien Grande の素材と特に関連づけられて文書化された他の鉱物には、水酸化水鉄鉱類のヒドロキシルヘルデライトが含まれ、ポケット内の小さなトルマリン‑レピドライトおよびトルマリン標本に記録されています。より広くペデルネイラでは、種リストにはアルビト、ベリル（稀なモーガナイトを含む）、エルバライトおよびその他のトルマリン族のメンバー、フルオアパタイト、正長石またはマイクロクリン型長石、ヘルヴァイン、ヒドロキシルヘルデライト、粘板岩群の鉱物を含み、レピドライト、クォーツ、スフォデュメン、カシステリトとニオブ‑タンタル酸塩が進化したペグマタイト帯で言及されています。この locality は主として標本地として知られているわけではなく、その希少価値は世界クラスのポケット美学、ポケット特有のトルマリンの習性、および最高のトルマリン標本とともに保存された珍しい付随共生にあります。
Azul Bien Grande 標本は、エリート Pederneira ラベルに対して課すべき同等の真剣さをもって評価されるべきです：色、透明度、 termination、マトリックス、修復、そして文書化がすべて重要です。ポケットの最もよく知られた視覚的特徴は、青から鉄青色のエルバライトで、一般的に内部色はバイオレットやライラックを帯び、いくつかの例では微妙な赤色やより暗い端部ゾーニングを示します。 Azul Bien Grande とラベル付けされていても、強い青色、適切なペデレイラ・マトリックス、信頼できる産地、またはポケット風の一貫性が欠ける標本は精査に値します。
修復は中心的な真偽と価値の問題です。 多くのペデレイラのポケットは採掘前に自然に崩壊していたり部分的に壊れていたりしており、長いトルマリン結晶は特に破損しやすいです。 修復されたペデレイラ標本は自動的に疑わしいわけではなく、修復が元のロックフィット接合であり、開示されていれば完全に正当な場合があります。 Azul Bien Grande は、長い結晶のいくつかが基部でマトリックスと結合する場所の1つか2つの修復のみで報告されていることがあるため、他のいくつかのペデレイラ・ポケットより有利です。これにより、修復なしまたは最小限の修復の Azul Bien Grande 作品は特に望まれますが、「修復なし」という主張は慎重に確認されるべきです。
attachment points、結晶基部、マトリックス接触部には倍率を用いて観察してください。マトリックス片では、クリーヴァランド石、レピドライト、石英、トルマリンが自然に結合しているか、接着剤が人工的な配置を隠すために使用されているかを検査します。UV ライトは接着剤の一部を検出するのに有用な場合がありますが、すべての接着剤が蛍光を発するわけではありません。成長の条線、色ゾーニングの連続性、継ぎ目の一致する断面、結晶の重量と向きがマトリックス上で意味を成すかを研究してください。 主要なポケット標本での明確で開示された修復は、隠れた継ぎ目、合致しない結晶、または人工的に改善された組成とは異なる問題です。
状態の問題は予測可能です：打撲された termination、欠けたプリズムの縁、折れたまたは欠落した底部、擦れたレピドライト、割れたまたは砕かれたアルビタイト、石英ポイントの小さな欠損。 Cleavelandite の刃は見かけ上は脆弱で、レピドライトは取り扱いを乱暴にすると微細な雲母片を落とすことがあります。 超音波洗浄、過度のブラッシング、酸、または繰り返しの水洗を避けてください。埃は空気、非常に柔らかいブラシ、または専門的な準備アドバイスで落としてください。 トルマリン自体は cabinet display サーバントとして比較的耐久性がありますが、マトリックス鉱物と修復はそうではありません。
誤ラベリングは実質的に重要な程度にまで一般的です。ラベルには “Azul Bien”、“Azul Bien Grande”、“Azul Being Grande”、“Pederneira”、“Pederniera”、“indicolite”、あるいは単に “ブラジル産の青いトルマリン” などと記されることがあります。緩んだ青色の Pederneira クリスタルのいくつかは Azul Bien Grande 由来と考えられますが、色の一致が公表済みのポケット産地と同等であるとは限りません。古いディーラーのラベル、出版履歴、元の公開時の写真、コレクションの産地履歴、あるいは既知の Pederneira ディーラーや準備者との関連性などが、 attribution（品位付け）を強化します。
Azul Bien Grande の標本採集において、熱処理や放射線照射の懸念が影響するような局所的な処理問題は支配的ではありません。実務上の懸念は再現と開示であり、染色されたり加熱された結晶ではありません。ポケット由来とされるファセット石や rough（未研磨）石については通常の宝石学上の注意は依然として適用されますが、標本コレクターにとっては問いはより単純でより難しいものになります：結晶は天然か、基質はその結晶に天然か、修復履歴は正直か、ポケットの attribution は販売用のフレーズ以上のものか。
市場の入手可能性は限られていますが、全く存在しないわけではありません。Azul Bien Grande は市場に複数のリリースで材料が出回るほど大きな規模で、Blue の小〜小クラスのクリスタルは依然としてコレクションやディーラー在庫から流通しています。上質な基質サンプル、大きな青色結晶、修復されていない標本、そして公的な主要標本は希少で、それに応じて価格が付けられています。最高峰の作品は現代のトルマリン収集の上位層に位置し、強固な文献資料を伴う特定の Pederneira ポケットラベルは、産地名、種、サイズと同等に重要になり得ます。
名称はかなり都合の良い響きにも聞こえるが、2004年5月下旬にポケットが開いた場面を想像すると全てが腑に落ちる。青色のトルマリンが大量に現れ、洞窟は予想以上に大きく、晶が取り出されるたびに増殖しているように見える。「Azul Bien Grande」は磨かれた鉱物ショーのブランド名ではなく、鉱山作業者の記述の直接性を帯びている。Blue. Good. Big. 約5立方メートル級。ポケットにはすでに個性が際立つ鉱山名—Rocket、Afghan、Grandon、Porcupine—がある中で、この鉱脈はその規模で自己を主張した。
結果はほぼ家庭的なほど不条理だった。ポケットの中身は governador Valadares のペデレイラ邸の外 mine 本部へ運ばれ、試料が仕分けられ、照合され、安全に再構成される場所だった。すべてを並べるには3部屋以上が必要だった。完品を黒い台座の上に孤立させて見るのに慣れている収集家にとって、その光景は欠かせないものである。机と部屋は断片、結晶、基質片、ラベル、適合、可能性、そしてポケットの規模が一瞥では理解できないほど大きいことを示していた。
作業はすぐには解決しなかった。発見の規模を理解するには再構成に1年以上を要した。最初の結晶群が結束したとき、 Azul Bien Grande がペデレイラの歴史へ入った理由が明らかになった。驚くべき群のひとつは、Cleavelanditeと Lepidolite から異なる方向へ伸びて見える平均20〜25 cm の晶を含み、中央の三晶群は基質に対して垂直に立ち、40 cmを超えた。別の標本「The Smokestacks」は高さ30 cmで、白い Cleavelandite の花の上に、クォーツのシトリンと Lepidolite を伴う深青のトルマリンを示し、巨大な青い「塔」each は約10 cm の高さ、幅9 cm程度であった。
ポケットは小さな驚きも生んだ。公表写真には、ヒドロキシオルヘルデライトと Lepidolite を伴う6.4 cm のトルマリン結晶、ヒドロキシオルヘルデライトを伴う8 cm のトルマリン、25 cm の淡黄色カット水晶と小さなトルマリンと Cleavelandite を伴う、28.1 cm のトルマリン on Lepidolite の標本、そして複数の大きな青いトルマリン母岩片が記録されている。収集家の視点では、ポケットは unusually complete であり、博物館級の中心標本と、同じ青紫の性質を扱いやすい規模で保存するより親密なキャビネット標本の双方を供給していた。
発見で最も印象的な点は、採掘後も長く生き続けたかのように見えることであろう。 Azul Bien Grande の素材は分割され、年を経て市場へと出荷された。理由は、収集家市場が一度のリリースで吸収しきれない量があったこと、そして多くの標本が長期の準備を要したことによる。結晶が初めて鉱山から出てきてから十年以上が過ぎ、最終群もまだイタリアの実験室であると描述されていた。ほとんどの鉱物産地にとって、発見は日付である。しかし Azul Bien Grande にとって、発見は長い第二の人生の始まりであり、部屋、研究室、ショーケース、コレクションの中で続いていった。
広い意味でのペデルネイラの物語は、そのポケットに人間的な枠組みを与える。ダダのトンネルは、ダダと彼の息子たちが古い坑道の上に新しい露頭へと切り込んだことから始まった。続くパートナーシップは、ブラジルの採掘業者、土地所有者、宝石ディーラー、標本ディーラーを結びつけ、最終的には国際的な前処理業者をも巻き込んだ。鉱山は、貴重な原石をただ取り除くことだけを目的とするのではなく、標本として保存することを目標とする数少ない場所の one になった。今では収集家には当然のことのように思えるが、宝石トルマリンに富む片麻岩で、それは革新的な選択だ：基体に残されたすべての結晶は切られていない原石の一部であり、ポケットの遅延は保存を優先して即時の金を遅らせることになる。
物流にもドラマが伴った。 governador Valadares から鉱山までの道のりは、ほとんどが未舗装で、牛の横断、荒れた地形、崩落の危険とともに何時間も運転することを伴った。リスクを減らすために、貴重なポケットの中身はヘリコプターで飛行させることができた。キャンプ自体は、ロマンチックな遠征というよりも、作業鉱山のリズムを持っていた：鉱夫、掘削者、アシスタント、圧縮機、発電機、ポンプ、ファン、ダイヤモンドのチェーンソー、油圧の分裂機、そしてキッチンが何度も鉱山の公表された物語に登場する「ノウザ」という名のコック。地上には庭園と鶏舎、地下には涼しく乾燥したトンネル、戦略会議、そして次のポケットがどこにあるかを決めるという絶え間ない問題があった。
2008年の侵入未遂の後、セキュリティは物語の一部となった。他の鉱山での強盗を受けて、侵入者はダダのトンネルの門の下を掘り抜き、夜間に侵入してトルマリンの採掘を試みた。午前1時頃、警備員が人影を目撃し、叫び声が交わされ、山を上下に撃つ銃声が響いた。負傷者はなく、持ち出されたものもなかったが、この出来事は大規模なセキュリティの見直しを促した。監視塔、武装警備、アップグレード中の採掘停止、そして10万ドルを超えるセキュリティ改善。アスル・ビエン・グランデのような標本を生み出す鉱山において、美とリスクは共存していた。
