イタリアのアグリジェントは硫黄の産地として知られ、方解石またはアラゴナイト上にレモン色から蜂蜜色の結晶が見られる場所として有名です。割れ目の空洞からは歴史的なディスプレイ用の標本が得られます。
Key facts
アグリジェントは昔の硫黄標本の著名な名の一つですが、収集家は歴史的留意をもってこの名を読むべきです。「アグリジェント」、特に古い「ジルジェンティ（Girgenti）」は、現代の自治体だけでなく、アグリジェント州の広い硫黄産地を指すことが多いです。 Casteltermini 近くのコッツォ・ディジ（Cozzo Disi）、ラカルムート郡、チャンチアーナ、コミティーニ、ファヴァラ近くのチャヴォローッタ（Ciavolotta）とビッリッジョ・モゼ（Villaggio Mosè）、そしてそれと同じ収集伝統を支えた小規模な硫黄鉱床の散在地。これらの鉱山はすべて中央シチリアの硬石石膏硫化系列に位置し、メッシニア紀の蒸発岩地帯において石膏、焼石膏、泥灰岩、石灰岩、ビチューメン含有層、および後の炭酸塩置換構造が空洞を作り、シチリアの硫黄を有名にした。
収集家のアグリジェントのイメージは明確です：レモン色から蜂蜜橙色の原生硫黄結晶、しばしば光沢があり、半透明で、鋭く結晶化したものが、白色からクリーム色の方解石、方解石、石膏、または角閃石に載る形で見られます。最高の標本は色と構造の双方を備えています—個々の硫黄結晶が、対照的な炭酸塩にきれいに乗っており、淡い基質に埋没しているだけではありません。多くは数十年閉鉱された脆い旧標本です；最良のキャビネット標本は、採鉱、取り扱い、輸送、収集保管、および硫黄の本質的な柔らかさと熱感受性を克服して生存してきました。
地域展望
国別展望
アグリジェントが特別なのは、硫黄そのものだけではなく、標本作成環境における硫黄です。鉱床内の鉱夫たちは、硫黄を含む地層内の大きな天然空洞であるガルベレ（garbere）に遭遇しました。そこでは方解石、石膏、陸續晶、方解石、ビチューメン、硫黄が十分な空間を得て、展示用標本を形成できました。チャンチアーナは、シチリアで最も優れた方解石、陸晶、石膏、明るい硫黄が粒状の方解石上に載ったガルベレの産地として特記されています。一方、コッツォ・ディジ（Cozzo Disi）は地区の象徴となり、広大で長寿の鉱山として、硫黄が方解石上に載った標本を収集家に、またその規模・技術・災害面で歴史家にとっても有名です。
Search for specimens: View all specimens from Agrigento, Italy
アグリジェント産の収集鉱物は、火山性煙道環境ではなく、シチリア島のメシニアン蒸発岩層にある堆積性硫黄鉱床由来です。宿主層列は中央シチリア硫黄石膏帯に属し、石膏および無水石膏を含む地層、ビチューミン性泥灰岩、石灰岩、二次炭酸塩岩が、後期中新世の塩分 Crisis を記録し、後の成粒変化を経て変化しています。シチリアの硫黄含有石灰岩に関する現代の研究は、硫黄を含む元素が微生物による硫酸還元反応と炭化水素の影響を受けた反応の産物として逐次的に生成されると扱っています。この起源は、硫黄、アルギン石、方解石、石膏、灰鉄礬石、タール、蒸発岩塩などが採集記録の中で密接に共生している理由を説明します。
鉱物標本の観点では、重要な鉱脈はきれいな割れ目ではなく、蒸発岩沈降層内の硫黄豊富な水平層、置換塊、および空洞系でした。硫黄は、鉱区の品質と形状が適切であれば、鉱業的に採掘され、 shaft、ガレージ、斜道、後には機械化処理プラントが設置されました。収集家にとって決定的だった構造は「空洞」でした：硫黄が個々の正方晶系結晶として結晶化する開放空間であり、アルギン石や方解石が白く輝く舞台を提供して、黄色い結晶を際立たせる場となりました。コッツォ・ディジは、アルギン石の後に偽形式される方解石のテクスチャで繰り返し言及され、そこでは「アルギン石」とラベルされた標本の多くを慎重に確認すべきです。古い標本の中には、カルボネートマトリクスが元々アルギン石であるものもあれば、多くは部分的または全体的に方解石へ置換されています。
鉱物ラベルの主要な「Agrigento」名には、Cozzo Disi、Cianciana、Racalmuto、Ciavolotta、Comitini、Favara地区の鉱山、そしてGirgentiの下での古いラベル地名が含まれます。Cozzo Disi は Casteltermini と Campofranco の近く、Platani谷エリアにあります。アーカイブ資料は、1800年代初頭に存在が確認され、Chipirdìa邸のMontelongoの基部で硫黄が観察された後に作業が始まりました。 所有権と操業は時間とともに変化しました。 Bastiglia伯の利権が相続人と鉱山技師との共同体制へ移行し、So.Chi.Mi.Si. は1966年に参入、Ente Minerario Siciliano が1970年に引き継ぎました。1988年の地域法第34条はシチリア硫黄鉱山の閉鎖を命じ、Cozzo Disi は1988年の生産を停止し、数年間存続し、1991年に地域遺産指定を受けました。
Cozzo Disi は、技術的にも採集価値が高い場所でした。古い硫黄精製の順序は遺構にもまだ読めます：カルカーレ、カルケローニ、 Gill 竈、蒸気融解プラント、浮選プラントです。浮選プラントは鉱山の Leben に新しい段階を示し、活動を現場の後方・高部へ移しました。地下系統は十二階に分かれて下方へと段階的に駆動され、上部採掘が尽きた時点で深部へ接続されていました；主な D’Ippolito竪井と労働者の通路が階を結んでおり、現在は深部の採掘は洪水で閉ざされ立ち入り禁止です。
Cianciana は Agrigento の西北西にあり、一つの鉱山というよりは集落でした。1840年に英国の Morrison Seager & Co. によって採掘が始まりましたが、輸送が難しく停滞し、1860年に Vincenzo di Giovanni が鉱山の再開と操業を取り付けて復活しました。1900–1905年には Cianciana 地区は十七の鉱山と1,100人を超える労働者を抱えるまでになりました。その標本としての評価は、ガルベリ（garberi）が作り出すりん青石、 celestine、硬石膏、そして光沢ある硫黄結晶にあります；記録された Cianciana の硫黄は大きなサイズに達する一方、りん青石は無色から灰色の貫入アジテーション双晶として結晶が見られました。
Racalmuto は別名も重要な名前で、特に硫黄がりん青石上に現れることと、より広範な蒸発岩相の集合にとって重要です。Racalmuto の硫黄と塩の鉱業は塩化物層やカリ塩を含む蒸発岩を露出させ、二次鉱物化としての古典的な硫黄、りん青石、方解石、 celestine、硬石膏、タール状物を示しました。古いラベルはやや広範で困惑することがあり—「ジルジェンティ」「アグリジェント」「Racalmuto」、あるいは単に「シチリア」—という不正確さはその地域の採集の歴史の一部です。古い文献と標本取引は、現代の地域データベースより地理名を緩めに用いることが多かったのです。
Ciavolotta は Favara と Villaggio Mosè の間に位置し、特に現代の Agrigento 市に近いことから関連性が高いです。It は Agrigento 鉱区の主要な硫黄鉱山の一つであり、鉱山公園の遺産サイトとして特定されています。 ISPRA は、地下の zubbie—ほぼ純粋な鉱物で満たされ、周囲に硬石膏と硫黄が配置された大きな空洞を含む構造—を Ciavolotta を珍しく重要な鉱山にする特徴の一つとして挙げています。現代のアクセスは遺産志向であり、採集志向ではありません；古い地下硫黄鉱山は危険で、法的に制限されており、多くの場合保護されているか放棄された工業遺産です。
コレクターにとって today, “Agrigento” specimens は圧倒的に旧在庫または元コレクション品です。生産的な採掘は終わり、地下採集は現実的でも責任ある選択肢でもなく、ほとんどの価値ある標本は現在、ディーラー、オークション、博物館のデアクセス、私的コレクションを通じて流通しています。最良のラベルは「Agrigento」だけでなく、鉱山を示します—Cozzo Disi、Cianciana、Racalmuto、Gibellini、Ciavolotta、Lucia、Stretto Cuvello—に代わるものとして認識されます。それでも、クラシックな硫黄-アルゲネイト-方解石スタイルで、信頼できる出所を持つ標本であれば、単純なアンティークの「Girgenti」または「Agrigento, Sicily」ラベルが望ましい場合があります。
アグリジェントの硫黄は、堆積岩由来の天然硫黄標本の標準です：明るいレモン黄から金橙色の正交晶系結晶、一般に板状から塊状、半透明から宝石質で、方解石、石膏、鈾石、クリストリン、あるいは非結晶質の炭酸塩マトリクス上に配置されます。 チャンチアーナでは、艶のある結晶がガルベレで知られ、硫黄は卓抜な大きさに達します；ラカルムトとコッツォ・ディ・ジは、方解石の白い上に鋭く結晶化した硫黄で有名で、いくつかのコッツォ・ディ・ジ結晶には石油またはビチューメイナスの含有物が含まれ、煙のようなまたは茶色がかった色合いを与えます。普通の標本は塊状、打ち身があり、白 chalky、または詰め込み過ぎです。良いアグリジェントの標本は結晶の縁が損傷しておらず、ガラス質の面を持ち、マトリクスと強い対比をなし、準備された基底上に過度に完璧な結晶が不自然に立つのではなく、自然な結合点を持っています。
アグリジェントの方解石は、単独の標本鉱物としても評価が高いだけでなく、シチリア硫黄の古典的なマトリクスとしても高く評価されています。白、クリーム色、無色、灰色、時には微妙な色分けがある準六角形のクラスター、貫入双晶、板状の集合体、プリズム状結晶を含み、良質なシチリアの硫黄鉱山では個々の結晶が数センチに達します。 チャンチアーナでは、無色から灰色のプリズム結晶の貫入双晶が報告されており、多くのアグリジェント市場の標本は硫黄結晶を支持する白い方解石板またはドリュースを示します。最高の方解石標本は明るく光沢があり、建築的なクラスターで、打ち身が最小限で、蛍光または燐光が強いものです。収集家は、方解石が方解石の形を保ったまま鉱物学的には方解石へ置換される可能性がある、一般的なコッツォ・ディ・ジの合併症にも注意すべきです。つまり、方解石が方解石としての形を保っているが、鉱物学的には方解石であるという標本です。
硫黄と方解石を超えて、アグリジェントの標本群には方解石、天青石、石膏、塩化ナトリウム、カリウム塩、カナライト、カイナイト、キセライト、アフシタライト、チン酸塩、硬石膏、重晶石、ミラビライト、ユグステライト、ポリアルチット、タール状物、石英種、そして蒸発岩または特別なサブローカリティに結びつく珍しい記録が含まれます。天青石は特に古い硫黄標本や空洞で重要なアソシエイトであり、石膏は Cianciana と Cozzo Disi からの美しい透明結晶から大きな群晶まで幅広く、ラカルムートの蒸発岩は地域に塩化ナトリウムとカリ長塩の興味を加えます。 メラノフログライトは特別な言及に値します。なぜなら「ラカルムート、ジルジェンティ（Girgenti）」を用いた古いラベルがアグリジェントの歴史的命名地理に結びついている一方で、受け入れられている標本地は現在カターニシェタ州に属するチョーニァ Mine 地域に焦点を当てた話題だからです。これは、古いシチリアのラベルを現在の行政境界だけでなく歴史的に解釈する必要がある典型的な例です。
アグリジェントの硫黄には、鉱物取引における最も重要な真贋問題の1つがあります。1970年代中頃から後半にかけて、イタリアで authentic Sicilian マトリクス上に硫黄を結晶化して人工的な「シチリア産」硫黄標本が作られました。中でも最良のものは粗悪な接着作業ではなく、色、サイズ、光沢、そして convincing なマトリクス関係を示すことがありました。後の公表研究では、硫黄の同位体分析により、 Sicilian マトリクス上に結晶化された非シチリア源の硫黄と、真正のシチリア硫黄を識別できることが示されました。特に provenance が曖昧な cabinet サイズの硫黄標本のような高価な標本では、この歴史は重要です。自然に見える付着、タール状含有物、旧収集履歴、信頼できる鉱山ラベルなどはすべて助けになりますが、最高級の標品の絶対的証明にはなりません。
状態は二つ目の大きな問題です。硫黄は軟らかく、脆く、熱に敏感で、結晶の縁に対する摩耗を受けやすい物質です。激しく洗浄したり、熱いディスプレイケースに長時間置いたり、強い日光にさらしたり、硬い鉱物とこすれる場所に保管したりしてはいけません。微細な結晶は角や割れ目、接触痕に小さな打撲を示すことが多く、完全に欠陥のない大きな結晶をもつ標本は称賛されるべきですが、懐疑的に検討するべきです。多くの旧標本はトリミングされていたり、慎重な取付けで安定させられていたり、何十年にもわたる収集取り扱いの後に修理されていることがあるため、正直な状態の説明が重要です。
炭酸塩マトリクスにも注意が必要です。アグリジェント硫黄標本上の白色「らずな石（aragonite）」は確かにアルゴナイトかもしれませんが、アラゴナイトの後の方解石はコッツォ・ディジ（Cozzo Disi）素材の一部でよく見られます。これは必ずしも欠陥というわけではなく、アルゴナイトの後の方解石はこの産地の鉱物地質学の一部ですが、ラベリングには影響します。希薄な酸性試験は価値のある標本には推奨されません。アルゴナイトと方解石の両方が反応し、硫黄標本はデリケートだからです。実用的な場合は外観の形態、UV応答、比重（可能な場合）、ラマン/FTIR、XRD、またはその区別が重要であれば知識のある研究所を用いてください。
蛍光は有用な採集の次元を追加します。アグリジェント地域のアルゴナイトは、多波長蛍光と燐光が記録されており、長波長UV下でのピンク色の反応、アフターグロウ、白色から青色の短波長反応が基準標本で記録されています。硫黄自体は多くの標本で蛍光の主な魅力ではなく、アルゴナイトまたは炭酸塩マトリクスが主な要因です。UV検査は穏やかに扱い、蛍光灯で標本を加熱しないでください。
市場流通は不均一です。小さな硫黄付き炭酸塩標本は入手可能なものが残っていますが、Cozzo Disi、Cianciana、Racalmuto、そして旧「Girgenti」ラベルのトップ標本は有限で、次第に旧コレクションに結びついています。清浄な白色の方解石マトリックス上に良く配置された硫黄結晶、大型の単結晶で艶が優れたもの、旧ラベル付きの標本、名高い採掘場由来の標本は、破断された鉱石片や淡色マトリックス上の匿名の黄色い硫黄よりもはるかに強い関心を呼びます。「Agrigento」とだけ識別される標本もクラシックと成り得ますが、正確で信頼できるサブロケーションは通常、科学的価値と市場価値の双方を高めます。
Cozzo Disi は Agrigento の硫黄物語の劇的な中心を成す鉱山です。シチリア報道の現代の再版の中で、鉱山は山の中に隠れた機械として最初に現れます：418人の鉱夫、十人の技術者、1人の director、そして31人の事務員が、日量ほぼ300トンの鉱石を生産しています。著者は地下で既に稼働している完全な加工サイクルを描写し、「無数の怪物のような機械」が700メートルの深さで硫黄を壊し、砕き、上へ運び、工業用粉末として現れるまでを描いています。
入口自体は降下儀式のように読めます。作業坑に到達するには、訪問者は最初に長さ1キロの回廊を歩かなければなりませんでした—狭く、暗く、泥だらけで、ヘルメットが演劇の一部から必須へと変わるほど低い天井です。終点には日光はなく、7〜8メートル幅の shaft のネオンの glare がありました。鉄のケーブルで吊るされた金属のプラットフォームが坑道の階を通り抜け、各駅で鐘が鳴りました。鉄格子の向こうには、上がろうとする鉱夫たちの顔が一瞬だけ現れました。
鉱山の幾何学は地下で説明されました。教室の板書ではなく、岩塩の壁に対してです。ガイドは山、1キロメートルの回廊、 shaft、そして Cozzo Disi の12階層をたどりました。作業はすでに第13層をさらに50メートル下に準備していました。その単一の図の中で、コレクターは、きれいな硫黄標本と、それを生んだ世界との差を感じ取ることができます：アラゴネート上の黄色い結晶は、シャフト、圧力、ポンプ、回廊、炉、そして人間の巨大な地下建築の見える遺留物でもあるのです。
Cozzo Disi は災害でも記憶されています。1916年7月4日、約13:30、鉱山に爆発が走りました。1階と3階の作業員が逃げ、無事に安全地帯に辿り着く者もいれば、火炎燃焼により現れる者もいました。ギャンブロン地区では、66人の労働者が焼失、窒息、硫化水素中毒、外傷で死亡しました。近くの連絡通路の Serralunga 鉱山からの23人は、約90メートルの斜面を下り、ガスに追い抜かれました。 この災害で、89人の鉱夫が死亡し、34人が負傷し、Cozzo Disi は国家的な鉱業の悲劇の名所として、また鉱物学的な名声を得ることとなりました。
閉鎖後、鉱山の物語は保存の連続的な開始と中断を繰り返すものとなりました。1988年の地域法が生産を終わらせましたが、Cozzo Disi は1992年まで管理され、水の排出は依然として運用されていました。後には、浮揚回廊から15メートル下の階へと表層の建物と短い地下回路を復元する資金が投入され、地下鉱山ツーリズムの初期試みが行われました。それでも、洪水、盗難、崩壊、継続的な管理の欠如により、複合施設の多くは立ち入り不能のままでした。しかし、証言者たちは、内部にはなお鉱物学的驚異が存在していたと語ります：大きなガルベレ、十進法サイズの方解石結晶、そして三階には、島の小さなシチリアのナイカと比較される空洞がありました。
コミュニティの記憶は薄れていない。カステルテルミニでは、展覧会や地域団体のイベントが、防毒マスク、鉱夫用ヘルメット、ハンマー、ランプ、昼食袋、白黒写真、作業用小冊子、計画図、新聞の切り抜き、そして黄色い硫黄の標本を集めてきた。これらの物は立派な結晶標本に比べて控えめだが、同じ物語に属している。アグリジェント産の硫黄結晶は単なる色とりどりの鉱物ではない。それは、町や家族、移住、文学、労働政治、そしてシチリア中央部の風景を形作った産業の生存者である。
Wilson, Wendell E., and Renato Pagano. “Famous mineral localities: The sulfur mines of Sicily.” The Mineralogical Record 43, no. 2 (2012): 161–206. シチリアの硫黄鉱山と標本に関する現代の収集家向け必読参考文献の要点。
Ziegenbalg, S.B., B. Brunner, J.M. Rouchy, D. Birgel, C. Pierre, M.E. Böttcher, A. Caruso, A. Immenhauser, and J. Peckmann. “Formation of secondary carbonates and native sulphur in sulphate-rich Messinian strata, Sicily.” Sedimentary Geology 227, no. 1–4 (2010): 37–50. シチリアのメシニアン層における微生物性硫酸還元作用、二次炭酸盐生成物および天然硫黄に関する重要な地質学論文。
Pagano, Renato. “Artificial ‘Sicilian’ sulfurs.” The Mineralogical Record 33, no. 2 (2002): 149–153. 人工的なシチリア硫黄問題を記録した古典的刊行物。
Peterson, R.C., K. Kyser, Renato Pagano, and K. Klassen. “Sulfur Isotope Analysis for the Identification of Sulfur Sources.” The Mineralogical Record 34, no. 2 (2003): 171–175. 同位体分析によりシチリア産硫黄と非シチリア硫黄の標本を識別する追補的分析研究。
Helwig, H. “Über die derzeitigen Fundmöglichkeiten in einigen Schwefelgruben in der Umgebung von Agrigento/Sizilien.” Der Aufschluss 26, no. 7/8 (1975): 308. アグリジェント周辺の硫黄鉱山に関する現場収集の参照文献。
Lasaulx, A. von. “Mineralogisch-kristallographische Notizen.” Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie (1876). メラノフロライト関連の歴史的記述と旧称「Girgenti/Racalmuto」表示に結ぶ重要文献。
Barresi, G. Dell’aftalosio di Sicilia. Palermo: Francesco Lao, 1857. シチリアのアフタタリットに関する初期研究、 Racalmuto蒸発岩群との関連性。
Rath, G. vom. “Ein Ausflug nach den Schwefelgruben von Girgenti.” Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie (1873): 584–603. ジルジェンティ硫黄地域の19世紀の記述。
Rath, G. vom. “Arcanit (Glaserit, schwefelsaures Kali) von Roccalmuto.” Poggendorff’s Annalen der Physik und Chemie, Supplement VI (1874): 359–363. Racalmutoの硫酸塩塩類に関する初期文献、歴史的には砒塩としての名称。
Strüver, G. “Dell’aftalosio di Racalmuto in Sicilia.” Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei, ser. 4, 5 (1889): 750–754. もう一つの初期の Racalmuto 蒸発岩塩に関する参照。
La Russa, M.F., A. Patanè, and A. Stellato. “New insight on a geo-heritage sulphur itineraries in セントラルシチリア（イタリア）：課題と展望。”国際地質遺産と公園誌 12（2024）：367–383。 現在の遺産保護を重視したコッツォ・ディ・ディ、チアヴォロッタ、その他の中央シチリア産硫黄鉱山の取り組み。
イタリア山岳クラブ、シチリア地域科学委員会。シチリアの硫黄。 歴史、鉱山の説明、事故記録、遺産観察を詳述したイタリア語ガイド。
