Agrigento州、シチリア島、イタリア産の硫黄## 概要

Agrigento 県産の硫黄は、鉱物収集の古典的名品のひとつです。鮮やかなレモンイエローから蜂蜜オレンジ色のネイティブ硫黄が、明るく光沢のある、しばしば宝石質の結晶として産出し、白い燐灰石、方解石、石膏、または方解石重晶石の上にしばしば載っています。最高品質の結晶はほとんど現実離れした色彩対比を備え、レモンイエローの硫黄が淡い炭酸塩または硫酸塩の基質と対比します。蝋のような光沢からガラスのような輝きがあり、シチリア産硫黄は古いヨーロッパのコレクションや博物館展示の定番となりました。

写真: Wikimedia Commons

アグリジェント州の硫黄鉱山は、有名なシチリアの硫黄帯に属しており、メッシジアン期のゲッソソ・ソルフィフェラメント形成に結びつく沈降性蒸発岩環境です。これらはコレクターの意味での火山性硫黄 deposits ではありません。結晶は硫黄を含む石灰岩、石膏、泥灰岩、炭酸塩を豊富に含むポケットの周囲で形成され、硫酸塩鉱物、有機物質、炭化水素、微生物の硫酸還元プロセスが組み合わさって天然硫黄を生み出しました。その地質の物語は標本自体にも見て取れます。石灰石を含む硫黄、燐灰石上の硫黄、燐鉄石を含む硫黄、石膏に埋め込まれた硫黄、そして Cochzo Disi の一部標本には硫黄がビチューミン material と密接に結びついているものもあります。

アグリジェント州は、特に Casteltermini 近郊のコッツォ・ディ・シ（Cozzo Disi）、ラカールムト区域、チャンシアーナ、コミティーニ、ファヴァラ近郊のチアボロッタ（Ciavolotta）とビリャッジョ・モゼ（Villaggio Mosè）など、いくつかの著名な採掘地区から硫黄標本を産出しました。コッツォ・ディ・シは多くのコレクターに知られた名称ですが、旧ラベルには「ジルジェンティ」（アグリジェントの旧称）と読めるものや、「シチリア」「アグリジェント」「ラカールムト」などと読めるものもあります。適切にラベル付けされた鉱山特有の標本は、歴史的なシチリア硫黄が市場に広く流通していたため、 locality データが広範または古風であることが多く、プレミアム価格が付くことがあります。

コレクターはまず色、光沢、透明度、結晶の孤立性、コンディションを重視します。最高のアグリジェント産硫黄は、くすんだ黄土色というよりは明るい黄色で、シャープな面を示し、硫黄の名高い脆さと熱変化に対しても破損のない終端を保持します。 マトリックス标本は、白色の関連鉱物が硫黄を縁取って隠すのではなく、むしろ硫黄を際立たせる場合に特に望ましく、旧来のシチリア的な趣を保つ標本、すなわち淡い燐灰石、方解石、石膏、または燐鉄石の上に嵌入した鮮やかな黄色結晶を特徴とします。

写真: Wikimedia Commons## 特集標本

Locality Information

Search for specimens: View all sulfur specimens from Agrigento Province, Sicily, Italy

Agrigentoの硫黄鉱床は、後期中新世のメシニアン塩分 Crisis において発展したシチリアの蒸発岩 provincie の一部です。コレクター用語では、生産的な鉱物環境は「ゲッソソ-ソルフィフェラ」層序でした：方ねん石と関連する蒸発岩、硫黄含有の石灰岩、泥質頁、方解石リッチな帯、そして酪質物質。天然硫黄は巨大鉱脈、粒状物として現れ、コレクターにとって最も重要なのは空洞や置換帯内の開放空間結晶です。

Cozzo Disiは Casteltermini と Campofranco の中部プラターニ谷に近い、象徴的な Agrigento の地点です。歴史的な文献は、19世紀初頭にそこが採掘され、鉱山がシチリアの主要な硫黄生産地のひとつに発展したと記しています。鉱山は複数の階層を通じて降下し、「Sezione Ammasso」という大規模な鉱鉱体が工業規模で展開していたことが記録され、12階層、深さ約400メートルという深度が示されています。鉱山は1988年のシチリア州の閉鎖計画の下で閉鎖され、その後数年間維持されました。1991年の地域法によって鉱山博物館への転換が定められました。

Cozzo Disiはまた、標本が来た物理的世界を保存している点でも重要です。鉱山で有名な「garbere」（硫黄を含む鉛直脈内の大きな自然空洞）は、単なる鉱脈の特徴ではなく、鉱物学的な部屋でした。歴史的な記述には、巨大で透明度の高い石膏結晶を伴う石膏の内壁が並ぶ驚くべき空間、いくつかは数メートルの高さに達する結晶、そしてレモン色から緑がかった黄色、さらにはタール状の硫黄までの硫黄標本が挙げられています。コレクターにとって、Cozzo Disi は鋭く光沢のある黄色の硫黄結晶、方解石基質上の硫黄、方解石と硫黄、軟長石の硫黄、そして石膏中または石膏上の硫黄と最も結びつきが強い場所です。

Cianciana は、もうひとつの主要な Agrigento の硫黄地区で、19世紀に採掘を開始しました。初期の操業には英国企業 Morrison Seager & Co. の関与が記録されており、1860年には Vincenzo Di Giovanni の努力で鉱山が再開されました。1900–1905年には Cianciana 地域は十一の鉱山を含むクラスターへと成長し、1,100人を超える労働者を雇用しました。採掘は最終的に1962年に停止しました。Ciancianaの鉱山は、ガーベーレがシチリア産の最良級標本のいくつかを生み出したことから、鉱物学文献上で特に重要です：粒状方解石基質上の光沢のある硫黄結晶、アラゴナイトのツイン、 celestine、そして大きな透明石膏群。Ciavolotta は Favara と Villaggio Mosè の間、アグリジェント近郊に位置し、アグリジェント鉱業地域の重要な硫黄鉱山の一つでした。鉱山は19世紀まで稼働しており、「ズッビ(e)」と呼ばれるほぼ純粋な鉱物で満たされた大きな空洞と、石膏と琥珀様の非結晶性硫黄に囲まれた特徴で知られています。2010年以降、文化・科学・観光利用の鉱業公園化へ向けた取り組みが進められています。現存する産業遺構には、採掘・精錬・Gill炉・煙突・リフター・スラグ堆積・鉱坑入口が石膏の壁沿いに残されています。

Racalmuto エリアは、アグリジェントの硫黄の歴史上の他の源泉でもあり、Racalmuto とラベルされた標本や Gibellini などの鉱山由来のものが含まれます。そのような標本は、方解石・灰重石・混合炭酸塩マトリクス上に黄味の硫黄結晶として現れることが多いです。広域エリアの古いラベルは、非常に不正確な場合があり、「Agrigento」・「Girgenti」・「Sicily」・「Racalmuto」などが、鉱山名なしで表示されることさえあります。特に古い標本にはその傾向がみられます。

現在の採集アクセスは、正式に取り決めがない限り閉鎖された状態として扱うべきです。これらは放棄されたり、遺産化された鉱山地で、地下の危険、安定していない作業区、ガス、鉱坑、水、保護された産業遺産などの hazards が伴います。Cozzo Disi は鉱山博物館および遺産施設として扱われてきました。一方 Ciavolotta は野外鉱山公園としての地位を持ちますが、旧作業区域内外でのカジュアルな採集は適切ではありません。コレクター市場の現代標本は、圧倒的に旧在庫・財産・ディーラー・博物館流通品であり、新しく採掘された pieces ではありません。## Agrigento Province, Sicily, Italyの硫黄の特徴

Agrigento硫黄は飽和した黄色が評価されます。クラシックな色調は明るいカナリ yellowだが、標本はレモン黄、緑がかった黄、金色黄、オレンジ黄、蜜橙色へと幅を持ちます。タール状含有物や石油様物質との関連が色を深くしたり、結晶内部を煙のように見せることがあります。最良の結晶は半透明から透明で、樹脂様からガラス様の光沢を呈し、すぐに識別できます。

結晶形状は鋭いブロック状結晶やディパイラムダル形状から、プリズマティックに見える集合体、複雑に互生するクラスター、基質上の小さな結晶のクラスターのクラストまで多様です。上品な標本では結晶面が滑らかで明るく、定義がはっきりしています。成長段階を示すステップ、選択的に溶解した面、粗い表面、凹凸のある面を示す結晶もあります；これらの特徴は自然で産地に沿った場合が多いですが、展示品質を損なう場合には価値を下げます。

Agrigento硫黄が有名な理由の一つはサイズです。基質片上では数ミリから2 cm程度の小さな結晶が一般的で、良好なキャビネット標本は数センチの結晶を含み得ます。Ciancianaは結晶が最大で20 cmに達する硫黄が文献に記録されており、博物館コレクションには大きなAgrigento地域の硫黄標本や結晶群が保存されています。2–5 cmの範囲で透明度の高い結晶は、シャープで無傷であれば非常に魅力的であり得ます。さらに透明度が高く、面が無傷の大きな結晶は、真のコレクター領域へと踏み込みます。

最も特徴的な付き物は、方解石（アラゴナイト）、方解石、従属泉石（セレスチン）、石膏、そしてビチューメンです。方解石は白色から灰白色の柱状双晶とスプレー状に現れ、時には蛍光を放ちます。方解石はしばしば硫黄結晶の粒状または淡色のマトリクスを形成します。セレスチンは無色、白色、あるいは淡青色の結晶として現れ、時には硫黄を繊細な輝く外皮として垂れさせることがあります。石膏は透明な結晶、板状、あるいはマトリクスとして現れ、硫黄が石膏に埋め込まれている、または石膏の上に載っている標本もあります。

品質は視覚的なドラマ性と保全の組み合わせによって決まります。硫黄は軟らかく脆く熱に敏感であるため、無傷の結晶は破損や打撲を受けたものよりはるかに稀です。コレクターは、孤立した良好に構成された結晶、損傷のない終端部、白いマトリクスに対する強いコントラスト、透過性の見える状態、油性残留物がないこと、破断面の人工的な成長が見られないこと、そして安定した旧ラベルを好みます。Cozzo Disi、Cianciana、Racalmuto、Gibellini、または Ciavolotta の鉱山特有ラベルは、説得力のある出所が裏付けられている場合に特に価値があります。## Collector Notes

Agrigento Province の硫黄は、機械的・熱的・化学的の三つの異なる脆さを持つ。傷がつきやすいほど柔らかく、結晶エッジで割れたり欠けたりしやすく、急激な温度変化で割れるほど感受性が高い。直射日光の下や熱いディスプレイケース内、ランプの近く、車内に標本を放置しないこと。暖かい手で長時間結晶を扱わないこと。大きな透明硫黄結晶は熱ショックでクレーズ（ひび割れ）したり欠けたりする可能性がある。鋭利な鉱物で傷つく恐れのある鉱物から離して保管する。

状態の問題は一般的である。打撲された末端、修復された結晶、割れたエッジ、母岩に隠れた接触ダメージ、磨耗による鈍い箇所、髪の毛状の亀裂を注意深く観察する。古いシチリア産標本では縁の軽い摩耗は普通だが、結晶トップが複数割れている標本は、清浄で無傷の面を持つ標本とは非常に異なる評価となる。ほこりも問題である：硫黄を擦り洗いしたり、強く洗浄したり、超音波洗浄したり、専門的な理由なしに溶剤に曝すべきではない。軽いエアダストは湿式清掃より通常は安全。

最も重要な真贋の問題は具体的でよく文書化されている。市場には「シチリア産」硫黄の人工標本が現れ、特に1970年代に販売された材料と関連しているとされる。報告された方法は、溶液から硫黄結晶を成長させ、ジ硫化炭素を使用して、 authentic Sicilian の基岩上に硫黄結晶を作るというものであった。そのような標本の中には見た目が優れており、外観だけから自然標本と区別するのが難しいものがあった。後の硫黄の同位体研究は、少なくとも一部の「シチリア産」として市場に出回った製造標本が、シチリア産ではない塩ドーム硫黄をシチリア基岩の上に結晶化していたことを示した。

実利的な収集のためには、1970年代半ばに始まり、それ以前の文献が欠如している pale Sicilian matrix 上の完璧で光沢のある大きな硫黄結晶には特に注意するべきである。明らかに壊れた母岩の表面上に結晶が成長している場合は疑わしい。なぜなら母岩が壊れた後に結晶化した可能性があるからである。天然の Cozzo Disi 型材料では、石炭樹脂系の関連が好ましいサインとなることがあり、実証済みの炭化水素あるいはビチューメン含有は貴重な手掛かりとなるが、それだけで provenance の代わりにはならない。

古いラベルは重要である。「Girgenti」とラベリングされた標本は、古い採集伝統を前提としている場合があり、名前が時代遅れだからといって軽視すべきではない。逆に「Sicily」や「Agrigento」という広範なラベルは、裏付けとなる証拠がない限り自動的に Cozzo Disi に昇格させるべきではない。ディーラーが鉱山名を提供する場合、その帰属がどのように裏付けられているかを尋ねること：旧ラベル、採集履歴、出版物、博物館番号、あるいは視覚的比較のみなのか。市場の流通量は安定していますが限られています。古い在庫の小さなアグリジェント sulfur（硫黄）標本がまだ現れ、優良なキャビネット・ピースはディーラー、オークション、遺産コレクションを通じて流通しています。美しい白い基質上の細密で透明、傷のない硫黄はますます競争力を帯びています。大規模な展示用標本、確定済みのコッツィオ・ディ（Cozzo Disi）標本の例、方解石や閃亜鉛石（celestine）との共生を示す標本は特に需要が高いです。鉱山が標本源としてはもはや活発でないため、市場は新しいポケットによって更新されるのではなく、歴史的資材をリサイクルしています。## Stories & Field Notes

シチリアの採掘者の言葉で「garbera」は鉱石と不思議の約束を運んでいた。それは硫黄脈の大きな空洞、採掘によって開かれた隠れた部屋であり、時には今日コレクターが prize にする結晶を敷き詰めるその結晶で lining されたこともあった。チャンチアーナでは、そのような空洞から粒状方解石上の光沢ある硫黄結晶、透明な方解石群、天青石、そして正長石対が産出された。鉱物学的な記述は正確だが、採掘用語のほうが良い意味合いを伝える：地下で発見された空洞で、硫黄の塊が結晶の成長の余地を残していた場所。

Cianciana の採掘物語は、鉱山へ向かう長い歩みに始まる。坑道は町から遠く離れており、鉱夫たちは夜明け前に早く出発した。靴は高価な贅沢だったため、裸足で歩く者もいた。地下では、ピッチョニエリが岩石から硫黄を切り出し、カルーシが broken sulfur を上へ運んだ。割片は折れた肩を引っ掻き回し、血がにじむまで擦りつけられた。これは標本の背景としての偶然の風景ではなかった。現代のケースにきれいに収まる黄色い結晶は、夜明け前の出発、暗いガレ、そして児童労働の地平から来ていた。

町の採掘の記憶には、1950年代頃の話も含まれており、3月24日と受胎告知の祝日と結びつく。若い鉱夫たちの一団が夜通し働くことを決め、翌日の祝日を町で過ごせるようにした。しかし、約定の時刻に誰も起きなかった。後に彼らが「Giudice」ギャラリーの入口に集まったとき、そこで作業しているはずだった場所が破壊されているのを見つけた。生存を Madonna の介入と解釈し、それ以降は祝祭日を感謝と信仰をもって支援することを決意した。

Cozzo Disi の地下世界は別の規模を持っていた。巨大な石膏空洞の描写はほとんど鉱物学的な大聖堂のように読める：壁が滑らかな垂直の石膏結晶で、約3–5メートルの高さ、8–16メートルの長さ、2–4メートルの厚さ、反対側の人がrecognize できるほど透明である。これらはキャビネット標本ではなく、硫黄、石膏、方解石、タール状物質が抽出された地下の布の一部としての建築的鉱物形状だった。

1916年7月4日、Cozzo Disi と連結する Serralonga 鉱山群は、イタリアで最悪の鉱工災害の一つの現場となった。坑道は地下で結びついていた。午後1時30分頃、作業中に暴風のような轟音が響いたとされる。崩落、強い空気圧、硫化水素と火炎蒸気、そして鉱夫が携行した露出した炎のランプとの接触によって引き起こされた連続爆発が報告された。89名の労働者が死亡した。原因は議論されてきたが、主な説明の一つは、鉱石採取で生じた空隙が適切に埋め戻されていなかった区域での崩落を指している。Ciavolottaはアグリジェントの硫黄物語に新たな画像を加える：ザビービー（zubbie）。これらはほぼ純粋な物質で充填された大きな鉱物隙洞で、石膏と哺乳状の無定形硫黄によって囲まれており、後者は色と透明度が琥珀のようだと描述されている。鉱山はFavaraとVillaggio Mosèの間の白亜系石灰岩の丘にあり、 Gillの炉、煙突、スラグの山、リフト、入口の遺跡が産業風景の名残として今も印されている。地質学、文学、産業考古学が重なるような場所である：アグリジェントの硫黄の国はルイージ・ピランデッロの国でもあり、硫黄鉱山は彼の物語の想像力ある風景に入り込んだ。## ミネラル学 Records & Publications- Wilson, Wendell E., and Renato Pagano. “Famous mineral localities: The sulfur mines of Sicily.” The Mineralogical Record 43, no. 2 (2012): 161–206. — シチリアの硫黄鉱山、標本、歴史、そして古典的な産地に関する現代のコレクター必携の参照文献。

• Pagano, Renato. “Artificial ‘Sicilian’ sulfurs.” The Mineralogical Record 33, no. 2 (2002): 149–153. — 人工的な「シチリア」硫黄標本と、それが生み出した収集上の問題を記録した重要な論文。

• Peterson, R.C., K. Kyser, R. Pagano, and K. Klassen. “Sulfur isotope analysis for the identification of sulfur sources.” The Mineralogical Record 34, no. 2 (2003): 171–175. — 硫黄同位体分析を用いてシチリア硫黄と製造標本に使用された塩類ドーム硫黄を識別する追跡研究。

• Dessau, G., M.L. Jensen, and N. Nakai. “Geology and isotopic studies of Sicilian sulfur deposits.” OSTI bibliographic record. — シチリア産天然硫黄を後期中新世の石膏-硫黄蒸発岩列と細菌還元と結びつける典型的な同位体・遺伝的研究。

• Bontognali et al. “Formation of secondary carbonates and native sulphur in sulphate-rich Messinian strata, Sicily.” Sedimentology / ScienceDirect record. — Messinian期のシチリア地層における微生物起源の炭酸塩岩と天然硫黄の科学的研究。

• Rouwendaal et al. “An Anaerobic Microbial Community Mediates Epigenetic Native Sulfur and Carbonate Formation During Replacement of Messinian Gypsum at Monte Palco, Sicily.” Geobiology. — シチリアのMessinian期石膏置換過程における硫黄と炭酸塩の形成を介在する嫌気性微生物群集の現代的な地生物学的解説。

• University of Messina historical mineralogical collections, Acta IMEKO article PDF. — アグリジェント県の歴史的大学コレクションに含まれるMessinian硫黄標本（サン・ジョヴァンネッロ、カステルテルミニ、コッツォ・ディシ資料を含む）の文献。

• Smithsonian Institution: sulfur specimen, Agrigento, Sicily, Italy. — スミソニアンの鉱物科学コレクションに収蔵されたアグリジェント産硫黄標本のオープンアクセス記録。

• A. E. Seaman Mineral Museum: sulfur, Racalmuto, Agrigento, Sicily, Italy. — アグリジェンド州ラカルムート産硫黄標本の博物館コレクションページ。

• EarthWonders: sulfur with calcite, Agrigento Province, illustrated in The Mineralogical Record 43(2). — The Mineralogical Record 43(2)に illustrated された calcite を含むアグリジェント州産硫黄標本。カルサイト上の毛状標本 Renéto & Adriana Pagano コレクションから。

• EarthWonders: 石膏 on 硫黄 from Cozzodisi Mine, Casteltermini, Agrigento, Sicily. — Cozzo Disi からの大型キャビネット標本として公表された石膏 on 硫黄標本、24 cm。## Further Reading & External Links