收集者指南，介紹斯坦利山丘，美國：其地質、礦業歷史與著名礦物，並附上 EarthWonders 上該礦點記錄的 29 件標本的插圖。
Key facts
Stanley Butte 是亚利桑那州经典的硬玉[注：此处原文为“andradite”，应翻译为硬玉榴辉岩中的硬玉铝石榴辉石族]地方之一：一处粗犷、半干旱的角砾岩型矿体，位于格拉汉姆县，靠近北部的圣塔特里莎山脉与圣卡洛斯湖以南的旧斯坦利矿区。收藏者名称“Stanley Butte” 长期被广泛用于环丘陵及周边石英岩山附近的含榈榴石块状露头群，而不是指单一整齐的矿口。这一区别很重要，因为最优品来自花岗岩侵入体附近的古生代石灰岩经角砾岩化后的产物，而非赋予该矿区最初经济特征的铅锌铜矿化体。
对于收藏者而言，该产地最著名的，莫过于油亮的榴辉石（andradite），呈橄榄绿、褐绿、黄绿、青铜色、深红褐色，以及局部几乎黑色的色调。最好的标本是密集的晶簇与立方晶体的雕塑状堆积，常带有略带金属光泽或彩虹光泽的外皮，在最美的状态下，晶体清晰可辨，表面即可一粒粒地辨读。石英也是这里的另一重要晶体矿物，有时呈细长的无色至微紫色水晶；最理想的伴生组合是将淡色石英覆盖在绿色榴辉石涂层的基质上，或在其间。
区域视图
国家视图
经典的Stanley Butte 外观并非乌拉尔的祖母绿般的丹托奈特外观，亦非火山产地的黑色黑榍石外观；它是一种特别的亚利桑那大榴辉石-角砾岩风格：橄榄至绿金色晶体带有磨砂般的闪光、金属光泽、某些晶面的颗粒状或“鳞片状”生长纹理，以及风化的沙漠基质，即使是中等大小的标本也显得古老而具有雕塑感。较旧的标签可能写着“Stanley Butte, Quartzite Mountain, San Carlos Reservation, Graham County”或简单地“Stanley Butte garnet”，反映数十年来收藏家对周边若干角砾岩露头的简称。
照片： Wikimedia Commons / Didier Descouens
照片： Wikimedia Commons / Rob Lavinsky, iRocks.com
搜索样本： 查看来自 Stanley Butte, USA 的所有样品
Stanley Butte 位于亚利桑那州 Graham County 的 Stanley 采矿区，属于更广的 Aravaipa–Santa Teresa 矿带。在采矿术语中，该区是 Cu-Pb-Zn-Ag 区域，但在样品术语中，该名称最强烈地与在拉拉米代花岗岩侵入体附近的变质古生代石灰岩中形成的角闪石石榴石相关的角砾岩有关。更著名的 Quartzite Mountain 石榴石产地被描述为位于 Stanley Butte 北部、Quartzite Mountain 的南坡，位于 T4S R19E 的第36段，距 Coolidge Dam 大约十英里东南。该样本产出岩石并非普通的石英岩；形成于接触变质的石灰岩及相关角砾岩带中的赝角砾矿物，含石英和方解石-硅酸盐脉矿物。
Stanley 区经济性矿体为碳侏罗世时期沉积岩中的脉矿与置换体，包括 Tornado 石灰岩，以及白垩纪安山岩和更年轻的火山岩中的矿化。该区位于 Santa Teresa 花岗岩巷道体的西侧。矿区组记录的硫化物矿化包括闪锌矿、黄铁矿、辉铜矿、辉铜矿、以及局部的方铅矿，伴随方解石和石英作为脉矿。老铜矿区中出现的氧化铜矿物如孔雀石，以及 Stanley Butte–Quartzite Mountain 地区脉中的重晶石和萤石有记录。这些矿物在历史上重要，但对该地的收藏者身份而言，它们次于该地的本质：Stanley Butte 首先是一个石榴石产地。
若干历史较早的矿权组和矿点构成了该地的历史框架。Copper Dike 组位于 Stanley Butte 的南坡，由十四个无专利权的矿权组成，邻接 Princess Pat 组。罗斯描述了在那里呈锈色的硅化剪切带，成牛石安山岩中的一处矿化地下带约七英尺宽，在穿过道口约 320 英尺处的横截中遇见。堆放的岩石中包含淡绿脉状的安山岩，呈碎裂绿变色，富含闪锌矿、黄铁矿、少量辉铜矿、可能的方铅矿、方解石和石英。Princess Pat 组位于 Stanley Butte 南部的 Old Deer Creek，由阿利森姓氏家庭成员于约 1900 年左右发现，1916 年被 Princess Pat Mining Company 购买；钻探 nearly 900 英尺长，但该作业未成为主要矿石生产者。该区的其他有名矿场包括 Friend Mine、Starlight Mine、Soldier Prospect、Silver Spar Prospect、Copper Belle Mine 及 Cold Spring Prospect。
斯坦利定居点是一座短暂的矿业营地，而非长期的城镇。它在1906年至1926年设有邮局，1910年人口记录达到139人，到了20世纪20年代人口大幅减少。该地区在收藏者中的后期知名度来自主要矿业时期之后：大约在战后到20世纪80年代初之间，斯坦利博特山区对爱好矿物的人们相对开放，揭露出不少方解石和石英的镶嵌脉。公开的收藏记载显示，与硬橄榴石相关的石英晶体可达约12英寸，透明晶体带有褐色玉髓涂层、淡紫色的石英、以及在绿色硬橄榴石覆盖的基质上无色石英。1984年开挖的一处格外受人喜爱的脉袋，出产清澈、细长的石英晶体，镶嵌在绿色硬橄榴石涂层的基质上。
如今的取得容易程度是一个严重的问题。斯坦利博特—石英山矿区的大部分地区位于或与圣卡洛斯阿帕奇保留区及前圣卡洛斯矿带的土地相关联。该地区并非公开对外的采集场所，现代资料一再指出经典的斯坦利博特采集区域对普通采集者是关闭的。因此，如今进入市场的标本通常是旧藏件、在取得途径不同的时期采集的材料，或来自收藏与商家库存、保留了早期野外标签的标本。
Stanley Butte 透辉石榴石常见呈密集的尖晶形到稍微圆润的十二面体晶体簇，颜色为橄榄绿、偏绿棕、黄绿色、青铜色、棕红色，或接近黑色的深色调；单个晶体常见尺寸在毫米到厘米范围，较早的记录提到 Quartzite Mountain 的榴辉石产地中晶体可达约2英寸。优质标本评判标准不仅在于尺寸，而在晶体形态的清晰度、覆盖度、光泽，以及标本上独特的金属光泽或微弱彩虹表面，这些特征标记该产地。大多数标本是在基质上仅有榴辉石的晶簇，但最理想的组合标本是与石英共生的榴辉石，较少见的则是与透辉石或闪长辉石的辉石正长石共生物。对 Stanley Butte 材料的一项最近晶体学研究描述了橄榄绿的单晶十二面体，晶体大小在2到10毫米之间，榴辉石心部周围有后期双折射的 grandite 边缘；这种显微分区解释了为何这里的一些晶体在光学性质和表面特征上比普通的棕色石灰岩榴辉石更复杂。最受收藏者青睐的标本结合了锐利的形态、背光时活泼的绿金色、干净的展面，以及边缘处几乎没有裂口的口袋壁。
Stanley Butte 同区块的其他已记载矿物包括重晶石、萤石、石英（包括紫色水晶）、硬橄榴石、透辉石、方解石、赤铁矿、孔雀石、黄铁矿、铜蓝矿、辉铜矿、闪锌矿。石英是最具收藏潜力的伴生矿物，尤其是与榴辉石共生或在榴辉石包裹的基质上出现的无色至微淡紫色晶体。重晶石和萤石主要属于该地区的脉状矿化体，而铜和铁的硫化物、孔雀石、方解石与赤铁矿则更与老矿区探矿有关，而非宝石榴辉石袋。对 Stanley Butte 本身并无公认的 IMA 类型产地矿物，但该地因其榴辉石在现代关于双折射、组分分区的 grandite 结构及正交榴辉石结构研究中的应用，获得了独特的科学关注。
Stanley Butte 标本的最主要真实性问题并非处理过程或彻底造假，而是产地精确性。数十年来，“Stanley Butte”一直被用作来自Stanley Butte本身周围的若干角闪石岩露头、Quartzite Mountain以及周边Stanley Butte地区的石榴石的方便标签。一些旧标签可能写着 Quartzite Mountain；其他则写着 Stanley Butte；有些经销商标签将地理范围压缩为“San Carlos”或将产地错误地置于 Pinaleno 山脉而非 Santa Teresa 山脉。此外，还有记录显示市场上有把标本标注为 Limestone Mountain，经销商怀疑更应标注为 Quartzite Mountain 的情况。认真的收藏家应保留原始标签，但也应区分确实来自 Stanley Butte 区域的标本和确切露头未知的标本。
品相是实际购买中的要点。优质的 Stanley Butte 石榴石通常来自岩洞壁或角闪石岩脉，所以即使是吸引人的标本也可能在被去除时沿边缘出现破损。仔细观察外露的十二面体边缘是否有挫伤，以及用于展示的标本背部是否平整或被锯切。与许多收藏矿物相比，石榴石坚硬且韧性较强，但最佳表面可能会有细微的火玉状雾化、彩虹光泽或金属光泽，因此过度清洗是错误的。 Display 用 pieces 通常不需要酸处理，可能会改变相关方解石或表面薄膜。 对带有石英附着、易碎角闪石岩基质或脆性晶簇涂层的标本，应避免超声波清洗。
目前没有广泛记录到与 Stanley Butte 产地相关的安德拉石（andradite）假货，就像某些高价宝石种类那样，但也会发生误识别。最常见的混淆是肉眼所致：来自其他角闪石岩产地的深色、方块状、棕色至绿色的石榴石聚集体，被 loosely 地标注为 Stanley Butte 材料，因为产地名称具有市场吸引力且易于被认知。真正的 Stanley Butte 标本往往具有易辨认的橄榄色至绿金色调、金属光泽和紧密的十二面体晶簇结构；与细长石英的相关性可以支持归属，但仅有石英相关性并不能作为证明。
市场供应稳定但不充裕。Stanley Butte 安德拉石经常以缩略图、迷你标本和小柜藏出售，通常来自较老的收藏或经销商的积压库存。具有清晰绿-石榴石涂层基质、晶体光泽鲜明且无损的迷你标本比大型但暗淡的板状标本更具吸引力。带清洁石英与绿-安德拉石涂层基质的相关标本要稀少得多，且如来自不同露头的暗红棕色梯形晶体或几乎黑色的石榴石等特殊形态应在产地可信的前提下视作特殊收藏对象。
在收藏者学会辨识斯坦利斯塔特斯安德拉德绿色金属光泽之前，这个地方曾是与圣卡洛斯矿区相连的一条艰苦采矿边疆。这座山丘以斯坦利中尉的名字命名，当地记载称他是1860年代陪同勘察队沿阿拉瓦伊帕河下游而使用的军事警卫部队的负责人。此山丘周围的土地后来成为一条有争议的矿产带：富足到足以吸引侦察者，却偏远到使开发受挫；在政治上也因其与圣卡洛斯阿帕奇土地的关系而复杂难解。
旧斯坦利营地很快兴起又很快淡去。西班牙人或墨西哥矿工在一个尚不确定的早期日期就已进入该区，到了十九世纪八十年代初美国侦察者重新发现此地时，他们在神无河谷发现了荣耀洞穴，以及一座旧的泥砖冶炼炉的遗迹。到1906年，营地设有邮局；到1910年，居民达到139人。十年后人口降至五十四人，至1925年，曾经繁忙的矿区被记载降至仅剩一名居住者，一位名叫J. Flaherty的老矿工，住在Garden Gulch。他在石砾溪沟中的菜园令他所照亮的峡谷名字得以解释，因为他在那里培育蔬菜获得了出人意料的成功。
围绕斯坦利山丘的矿名仍像来自沙漠账本的碎片：Starlight、Friend、Copper Reef、Silver Spar、Soldier、Copper Dike、Copper Belle、Cold Spring、Princess Pat。Friend矿在Garden Gulch上方的Little Stanley Butte，被称是由名为Bob McIntosh的印地安族男子与两名合伙人（一名白人、一名黑人）在十九世纪八十年代初发现；后来的记载描述地下工作长达大约两千英尺。Soldier探矿位于斯坦利以东一英里，在石灰岩山上，设有一个倾斜的竖井和一条超过一千英尺的隧道。Princess Pat组位于斯坦利四英里外的Old Deer Creek，持有四十四个未获得专利的矿权。Copper Dike组位于斯坦利山丘南坡，拥有十四项矿权，并在1918年12月停工前有隧道、横向巷道以及一次简短的公司化运作的前景。
对于矿物收藏者来说，判断性的句子出现在 Desert Magazine 1952 年 4 月号中，一位热心的业余地质学者评论道：“Stanley Butte 有美丽的黄色榍石。” 这句话在该地名从矿业地理进入岩石猎人地理的瞬间被捕捉。后来，实地记述将战后至1980 年代早期的时期描述为伟大的收藏窗口。 开挖出口袋；入藏的硬针石板；以及高达 12 英寸长的石英晶体与硬针石一同被发现。 1984 年那一组清澈、细长的绿松石样基质上覆以绿硬针石的晶体口袋，恰恰因为它把该地区的两大 Stanley Butte 标志融入同一标本：该区域的淡色、玻璃状石英，以及其下方的绿色、金属光泽的榍石表皮，成为一个小型的亚利桑那经典之作。
后来的 Mindat 讨论捕捉到了旧标签常常隐藏的内容。亚利桑那收藏家 Tony Potucek 指出“并没有榍石的矿井本身”，而是 Stanley Butte 周边的多个冲积岩角岩地层，彼此相距一英里甚至更远。他还回忆起 Andy Clark，众多收藏者熟知的 Greyhorse 钒石矿，与之不同的是他在一个独立的黑色榍石产地工作，与更典型的绿色-黄色硬针石点不同。这也是解读今天 Stanley Butte 标本的关键：这个名字既是一个矿址，也是一个收藏传统，保存着一簇邻近角岩出露地的家族，在样品从野外桶子到展柜再到旧藏品柜的搬运过程中，往往丢失了确切的口袋名称。
Clyde P. Ross，“阿拉瓦伊帕和斯坦利矿区，格雷曼县，亚利桑那州地质与矿床”，美国地质调查局公报 763，1925。该矿区的基础地质与矿业报告，包含斯坦利矿区的矿山及前景。
https://pubs.usgs.gov/publication/b763
John W. Anthony、Sidney A. Williams、Richard A. Bideaux、Rayment W. Grant，Arizona 的矿物学，第三版，亚利桑那大学出版社，1995。作为标准的亚利桑那矿物参考书，常被引用于斯坦利布特和石英山的安德拉石、重晶石、萤石、霞石英辉石和石英。
F. W. Galbraith 与 D. J. Brennan，亚利桑那的矿物，亚利桑那大学公报 / 亚利桑那矿政局，1959。中世纪后期重要的亚利桑那参考书，在斯坦利布特–石英山石榴石产地的后续地点摘要中被引用。
John Sinkankas，业余爱好者的矿物学，Van Nostrand Reinhold，1964。斯坦利布特/石英山安德拉石产地记录中引用，是该地早期收藏者文献路线的一部分。
Terry C. Wallace 编辑，Collecting Arizona: State of Mines, Legacy of Minerals，Lithographie, LLC，2012。以收藏者为导向的亚利桑那矿物史著作，包含来自亚利桑那野外收藏者的叙述，多次在斯坦利布特收藏讨论中被引用。
https://mineralogicalrecord.com/book_list/collecting-arizona-state-of-mines-legacy-of-minerals/
Jocelyn A. Peterson 与 Mark H. Hibpshman，Status of Mineral Resource Information for the San Carlos Indian Reservation, Arizona，美国印第安事务局 / 美国地质调查局 与 美国矿务局，1981。政府对圣卡洛斯印第安保留地矿产资源的编汇，涉及斯坦利布特周边土地与矿产 context。
https://azmemory.azlibrary.gov/nodes/view/118809
Huifang Xu、Shiyun Jin、Seungyeol Lee 与 Philip E. Brown，“离子置换、孪生与在硅酸盐石榴石中的伪对称性：对具有正交结构的双折射榴辉石的研究”，美国矿物学家预印本。以威斯康星大学样本自斯坦利布特为基础的现代晶体学研究，记录安德拉石的晚期正交型大颗粒边缘以及相关的石英与透辉石。
https://msaweb.org/MSA/AmMin/AM_Preprints/8455XuPreprint.pdf
“亚利桑那州石英晶体：经典与新产地”，第37届新墨西哥矿物研讨会，2016。包括对斯坦利布特地区的石英与安德拉石袋的简要收藏者记述，1984年的石英在安德拉石袋，以及经典采集区域的关闭。
https://geoinfo.nmt.edu/museum/nmms/abstracts/view.cfm?aid=522
“安雅德石榴石 - Stanley Butte” — Catawiki / Luca Esposito。来自拍卖清单的简短标本视频，展示了一个古老的 Stanley Butte 安雅德石榴石，具有深绿色的十二面体晶体和该产地特有的鳞状表面纹理。
https://vimeo.com/1136838329/3111168c60
“安雅德石榴石”标本视频 — Weinrich Minerals。经销商标本视频，展示具有彩虹光泽的尖锐安雅德石榴石晶体，尺寸可达1.5厘米，以及一张将该件标注为1980年的旧标签。
https://www.weinrichmineralsinc.com/products/andradite-9851301.php
Mindat: Stanley Butte, Stanley Mining District, Graham County, Arizona — 有关 Stanley Butte 的广泛地点页面，包括矿物清单、坐标、子地点以及名称的历史注释。
Mindat: Stanley Butte area — 对收藏家简写“Stanley Butte area”的有用参考，以及对重晶石、石英、紫水晶、硬铁辉石和金红石的参考。
Mindat: Quartzite Mountain / Quartzite Mountain Garnets — 位于Stanley Butte 以北的经典石榴石产地的关键页面，包括角岩描述与历史参考。
USGS Publications Warehouse: Ross, 1925, Bulletin 763 — Aravaipa 与 Stanley 矿区的初级地质与矿业报告。
New Mexico Mineral Symposium abstract on Arizona quartz crystals — 包含对 Stanley Butte 的具体采集历史、石英共生体以及 1984 年“石英在绿柱石群”口袋的信息。
Wikimedia Commons: Andradite-Arizona.jpg — Didier Descouens 拍摄的 Quartzite Mountain 靠近 Stanley Butte 的高品质硬玉晶体写真。
Wikimedia Commons: Andradite-258450.jpg — Rob Lavinsky 拍摄的较早 Stanley Butte 硬玉样品，橄榄绿色十二面晶体。
Minerals.net: Andradite locality notes — 一般性硬玉参考，特别指出 Stanley Butte 和 Quartzite Mountain 为美国著名的棕绿色铜色顶晶型硬玉产地。
Mineral Auctions: Andradite Garnet, Quartzite Mountain / Stanley Mining District — 市场示例，指出该地点独特的半金属光泽、十二面体晶至 8 mm，以及 Limestone Mountain 与 Quartzite Mountain 之间标签混淆。
Mineral Auctions: Andradite Garnet, ex Kay Robertson Collection — 对较少见的深红棕色梯形十二面体 Stanley Butte 标本的有用市场对比。
Weinrich Minerals: Andradite specimen no. 9851301 — 经销商记录，显示 Stanley Butte 的一件 1.5 cm 尺寸之间彩虹色光泽的微型样品以及 1980 年的旧标签。
Mindat discussion: “Looks like one (or two or ...) Stanley Butte (AZ) too many” — 关于为何许多硬玉标注为 Stanley Butte，却来自多处附近的角岩露头的有价值地点讨论。
圣卡洛斯印第安保留地，亚利桑那州矿产资源信息状态 — 政府报告页面，1981 年矿产资源汇编，涉及保留地及矿脉环境。
硬玉矿品鉴收藏指南
