Un guide du collectionneur pour le district minier Schwaz - Brixlegg, Autriche : sa géologie, son histoire minière et ses minéraux notables, illustré par les 40 spécimens documentés provenant de cette localité sur EarthWonders.
Key facts
Schwaz - Brixlegg est l’un des noms classiques de la minéralogie des minerais alpins : une longue ceinture historiquement exploitée de gisements de fahlérite argent cuivre dans la vallée inférieure de l’Inn, au Tyrol du Nord, développée principalement dans la dolomite Schwaz du Devonien de la zone Greywacke Austroalpine et, vers Brixlegg et Radfeld, dans les unités carbonatées Triassiques adjacentes du Schwaz Triassique. Pour un collectionneur, le district n’est pas important parce qu’il a produit d’énormes masses de chalcopyrite familière ; il est important parce son minerai est dominé par une fahlérite tetraédrite-tennantite tétraédrite sombre porteuse d’antimoine et d’arsenic, ce minéral de apparence modeste mais qui a porté la richesse argentée de Schwaz au Moyen Âge et a plus tard livré l’un des ensembles secondaires les plus distinctifs d’Autriche.
Les meilleures spécimens ont un look très particulier. Les pièces primaires tendent à être sombres et nettes : des cristaux de tétraédrite gris acier à noirs, localement mercuriformes ou porteurs d’argent, sur quartz, dolomite, calcite ou baryte, souvent avec une étiquette européenne ancienne portant le nom traditionnel “Fahlerz” ou le historiquement problématique “Schwazite.” Les spécimens oxydés sont bien plus colorés : azurite bleu profond, malachite vert pomme à bouteille, tyrolite bleu-vert pâle, et une foule d’arsénates et sulfates de cuivre peu communs bordant de petites cavités de dolomite et d’anciens déchets miniers. L’habitude de collection la plus immédiatement reconnaissable du district est l’emblématique malachite bouclée du côté de Brixlegg — de fins rouleaux verts, spirales et motifs en forme de locken qui ressemblent davantage à des vrilles de plantes qu’à des cristaux minéraux.
Historiquement, Schwaz était bien plus qu’un site d’échantillons. Ses minerais argent-cuivre ont contribué à façonner l’exploitation minière européenne tardive du Moyen Âge et du début des temps modernes, la finance et la métallurgie. Les mines furent liées à la montée des intérêts des Fugger, à l’essor minier tyroliens du XVIe siècle, à la drainage profond et à l’ingénierie de levage et à une industrie du cuivre préhistorique encore plus ancienne qui travailla les dolomites riches en fahlérite par le thermochargement (ou par le feu) plus de deux millénaires avant que Schwaz ne devienne célèbre comme ville argentée.
Vue Régionale
Vue Pays
Le district est mieux compris comme un ensemble de vieux secteurs miniers plutôt que comme une seule mine. Du côté de Schwaz, Falkenstein, Ringenwechsel, Arzberg, Rotenstein, Roggland, le Weißer Schrofen, et les galeries et rejets associés dominent la littérature ancienne des collectionneurs. Du côté Brixlegg-Rattenberg, Kleinkogel, Großkogel, St. Gertraudi, Geyer-Silberberg, Gratlspitz, Maukenötz, Mockleiten, Maukenstadl, et la vallée de Mauken ajoutent les grandes spécimens baryte-fahlérite, pièces azurite-baryte, malachites bouclées, matériel de localité de tyrolite et un remarquable enregistrement minier préhistorique.
Photo : Wikimedia Commons
Photo : Wikimedia Commons
Recherche d'échantillons : Voir tous les échantillons du district minier Schwaz - Brixlegg, Autriche
Le district de Schwaz - Brixlegg occupe la vallée inférieure de l’Inn entre les secteurs de Schwaz et de Rattenberg-Brixlegg du Tyrol du Nord. Son minéral hôte définissant est la dolomite de Schwaz, une unité carbonatée de plateforme du Dévonien dans la Zone de Greywacke du Paléozoïque. Dans cet hôte, l’« ore » se présente sous forme de masses riches en fahlérite décrites dans la littérature comme une minéralisation stratabound, des veines discordantes et des masses de brèches. Le principal minéral galène est la tétrathérite-tennantite, généralement porteuse de Fe et Zn et portant diversement de l’Ag et du Hg en solution solide. Le quartz, la dolomite, la calcite et la baryte forment l’ensemble gangue principal, avec l’azurite, la malachite, la tyrolite, la brochantite et d’autres minéraux secondaires du cuivre développés lorsque l’oxydation en surface a agi sur les sulfures.
Le district n’est pas géologiquement uniforme. Le côté de Schwaz est célèbre pour les dépôts de fahlore de la dolomite de Schwaz, notamment Falkenstein et Ringenwechsel. Le côté de Brixlegg comprend les mines classiques de Großkogel et Kleinkogel, où les échantillons de baryte et de fahlore ont longtemps été valorisés, et les zones Geyer-Silberberg et Maukenötz, où la minéralisation implique aussi des roches carbonatées du Trias de Schwaz Triasique. La zone Mauken comprend deux types d’« ores » : les veines typiques Fe-Zn-Hg de tétrathérite-tennantite dans la dolomite de Schwaz, et un assemblage polymétallique à host Triasique plus complexe dans lequel la fahlérite riche en tennantite se présente avec la pyrite ou le bravoïte, l’enargite ou le luzonite-famatinite, la chalcopyrite, des phases thiospinelles, la gersdorffite-cobaltite-arsénopyrite, la galène, la sphalérite, la marcasite, la pearceite et localement la baryte.
Les textures d’« ore » vont des veines de fahlore de taille millimétrique à centimétrique dans la dolomite, aux agrégats hébergés dans des brèches et aux cavités cristallines. Les échantillons de collection issus des zones oxydées sont généralement des pièces à cavités petites plutôt que de grands morceaux exposés en poches. Les meilleurs échantillons d’azurite et de malachite dépendent d’une couleur intense, de surfaces non ébréchées, d’un contraste marqué avec la dolomite pâle ou la baryte, et de la présence d’habits clairement cristallisés plutôt que d’un simple coloration verte ou bleue. Les échantillons de baryte, en particulier du côté de Brixlegg, peuvent montrer des masses platies, lamellaires ou en lames, parfois poudrées d’azurite bleue ou portant des cristaux de tétrathérite exposés. Les échantillons de tétrathérite sont les plus souhaitables lorsque les cristaux sont libres, nets, brillants et ne sont pas simplement sciés ou cassés d’un minerai massif.
L’histoire minière est unusually profond. (Oops) Need correct translation fully. Let's produce translation faithfully.
La histoire minière est exceptionnellement profonde. Des travaux archéologiques ont documenté l’exploitation minière et la fusion du Late Bronze Age à Early Iron Age dans la région de Brixlegg-Radfeld-Mauken, y compris des cavités à percussion sur dolomite, des remplissages de mine riches en charbon de bois, des installations de beneficiation des minerais, des rigoles en bois, des pierres de marteau et des restes de réduction. À Mauk E, les travaux préhistoriques atteignaient environ 25 m dans la dolomite; la dendrochronologie et la datation radiocarbone situent des parties de l’activité à la fin du 8e siècle av. J.-C. À Schwarzenberg-Moos, une découverte de canal d’évacuation a conduit à l’excavation d’un site préhistorique de lavage de minerais avec des structures en bois datées vers 900–870 av. J.-C.
La période médiévale et moderne précoce est arrivée bien plus tard et transforma Schwaz en l’une des grandes villes minières européennes. Le fahlore riche en argent était exploité à grande échelle aux 15e et 16e siècles, avec la famille Fugger et d’autres maisons minières et marchandes puissantes profondément impliquées. Le Sigmund Erbstollen, commencé en 1491, fit partie du système d’assainissement et d’accès profond. Au 16e siècle, l’afflux d’eau des filons profonds nécessita un système sophistiqué de remontée d’eau en bois, dont le souvenir perdure aujourd’hui à travers la Wasserkunst de Schwazer reconstruite à la mine de démonstration.
L’exploitation minière diminua après les années d’or argenté, affectée par les coûts techniques, les problèmes d’eau, les problèmes de gestion et la montée de sources argentées plus riches outre-mer. Le district ne disparut cependant pas. Le fer, la sidérite, la barytine et plus tard la dolomite furent travaillés dans différentes parties de la région. Montanwerke Brixlegg fait remonter son histoire industrielle à la tradition du fonderie du XVe siècle et exploite aujourd’hui comme producteur secondaire de cuivre, utilisant du cuivre recyclé plutôt que le minerai local des mines.
Pour les collectionneurs d’aujourd’hui, Schwaz - Brixlegg est un district de spécimens historiques plutôt qu’un terrain de collection ouvert. La mine-école de Schwaz est une destination touristique, pas un lieu de collecte. De nombreuses anciennes galeries, chambres et dépôts se trouvent sur des propriétés privées, terrains instables, sites culturels protégés ou propriétés industrielles actives. Certains lieux longtemps cités dans la littérature des collectionneurs ont connu des changements radicaux: à Mockleiten, l’ancien dépotoir près de Hohenbrunn aurait été retiré à la fin des années 1990 et nivelé en prairie, tandis que l’accès à certaines terres historiquement productives a été refusé par le propriétaire. Toute visite sur le terrain nécessite une permission explicite, une connaissance locale de la sécurité et le respect des protections archéologiques et du patrimoine minier.
La malachite est le minéral d’exposition le plus expressif du district, et le côté de Brixlegg — en particulier Mockleiten et les matériaux de la zone Maukenstadl liés — est réputé pour les « Malachit-Locken », de fines boucles et spirales vertes de cristaux de malachite développés dans des poches de dolomite ; ce sont des formes de croissance plutôt que de simples pseudomorphes, et les boucles documentées peuvent atteindre plusieurs centimètres de longueur. Ringenwechsel près de Schwaz et Mockleiten près de Brixlegg ont également produit des boules de malachite et des agrégats enroulés, tandis que le matériel de district plus ordinaire se présente sous forme de revêtements, croûtes, patches botryoïdes et altération verte autour du fahlore avec l’azurite, la tyrolite, la dolomite, la calcite, le quartz et la baryte. Les jolies pièces ici ne se jugent pas tant sur la taille que sur la fraîcheur et l’architecture : des boucles intactes, des scrolls ouverts avec séparation visible par rapport à la matrice, une couleur verte saturée et une association avec l’azurite ou la dolomite pâle distinguent la malachite Schwaz - Brixlegg digne de cabinet de l’adversité des fragments de décharge ancienne présentant une tache verte uniforme.
L’azurite de Schwaz - Brixlegg est un produit d’oxydation classique des minerais de fahlore, apparaissant typiquement sous forme de croûtes bleues profondes, d’éclats et de minuscules cristaux dans les cavités de dolomite ou sur une matrice riche en baryte plutôt que sous forme de gros cristaux isolés. Les associations les plus connues sont avec la malachite, la calcite, la dolomite, le quartz, la baryte, la tyrolite, et de rares arsenates de cuivre tels que l’iesite dans le secteur Brixlegg-Rattenberg ; les pièces anciennes de l’a dit Johann et du Geyer-Silberberg montrent à quel point le contraste peut être attrayant lorsque l’azurite bleue repose sur des minéraux cuivreux secondaires verts dans une poche étroite. De beaux spécimens présentent une couleur bleu royal intense, des surfaces clairement cristallisées et un contraste net avec la baryte pâle carbonate ou blanche à crème, tandis que les exemples moins bons ne sont que de la dolomite bleue tachée ou de l’azurite partiellement altérée en malachite verte terne.
Tetrahedrite, largement partie de la série tétraédrite-tennantite fahloïre, est l’épine dorsale minéralogique de Schwaz - Brixlegg : le minéral d’ouvrage sombre qui a porté le cuivre et l’argent à travers des siècles d’exploitation et qui se produit dans le dolomite de Schwaz du Dévonien sous forme de corps stratabonds, veines et masses hospitées par la breccia. Dans les échantillons à la main, elle varie d’un fahloïre massif acier-gris dans du dolomite pâle à des cristaux gris métallique nets sur quartz, calcite, dolomite ou barytine, le secteur Brixlegg Großkogel-Kleinkogel étant particulièrement associé à des cristaux de tétraédrite préparés à partir de barytine et le secteur Schwaz avec des étiquettes historiques « Schwazite ». Les analyses modernes montrent que les fahlores du district varient largement le long de la solution solide tétraédrite-tennantite et peuvent contenir Fe, Zn, Ag et Hg, mais les collectionneurs devraient valoriser la qualité des cristaux plutôt que l’ancien nom : une pièce vraiment bonne a un éclat brillant, des cristaux tétraédriques ou tétraédriques modifiés bien formés, une usure d’arête minimale et une étiquette ancienne crédible liée à un sous-district spécifique tel que Falkenstein, St. Gertraudi, Kleinkogel, Großkogel ou Schwaz.
La baryte est un minéral gangue important dans la partie Brixlegg du district, en particulier autour de Kleinkogel et Großkogel, où elle accompagne le fahloïre et contribue à la matrice pâle en feuilles à partir de laquelle les cristaux sombres de tétraédrite peuvent se détacher. L’échantillon de baryte est typiquement blanc, crème, grisâtre ou légèrement jaune miel et apparaît sous forme d’agrégats lamellaires, planaires ou en lames plutôt que comme de grands cristaux de démonstration transparents ; un style documenté d’adit Lilien comprend de minuscules cristaux d’azurite éparpillés sur une masse d’environ 5 cm de barytine lamellaire. Les meilleures pièces utilisent la barytine comme architecture : lames nettes, contraste clair avec l’azurite, la malachite ou la tétraédrite, et peu de rouille ou de dommages, car des masses simples de baryte d’un ancien district minier ont peu d’impact échantillonnaire sans habitus acéré ou forte association minérale.
La baryte — le même nom de minéral, plus couramment utilisé dans la littérature minéralogique britannique et européenne — est particulièrement liée aux étiquettes et publications plus anciennes du district, où le BaSO4 est répertorié avec la dolomite et le quartz comme gangue principale dans certaines parties du système fahlore de la dolomite de Schwaz. Dans les collections Schwaz - Brixlegg, le « baryte » indique souvent une pièce du côté de Brixlegg : Kleinkogel, Großkogel, St. Gertraudi, Geyer-Silberberg, ou des filons connexes, avec fahlore, azurite, malachite, calcite, dolomite et quartz. Les spécimens de baryte les plus solides du district ne sont pas de petites barites modernes et vitrifiées, mais des spécimens de minerai historiques — des plaques pâles, tabulaires ou lamellaires, parfois partiellement gravées ou naturellement ouvertes, portant des carbonates de cuivre bleus ou du tétrathérite métallique exposé ; ils sont les plus prisés lorsque la baryte est propre, tridimensionnelle et documentée à une mine précise ou à un adit plutôt que simplement étiquetée « Brixlegg ».
Au-delà de ces espèces vedettes, Schwaz - Brixlegg est une localité profonde pour les arséniates de cuivre, les sulfates, les carbonates, les sulfosalts et les minéraux de scories. La tyrolite est le principal minéral type-localité du district, décrite pour la première fois dans la zone Schwaz - Brixlegg et longtemps associée à des agrégats platys bleus-verts pâles à verts, en plaques et radiaux dans la zone d’oxydation. D’autres espèces notables enregistrées incluent la brochantite, l’aurichalcite, l’adamite, la claraite, la calumétié, la connellite, la cuprite, le cuivre, le linarite, le cyanotrichite, la chrysocolla, la bayldonite, la theisite, la tangdanite, la serpierite, la chalcostibite, l’enargite, la luzonite-famatinite, la sphalérite, la galène, la marcasite, l’arsénopyrite, la gersdorffite-cobaltite, la pearceite, l’acanthite, la proustite, la pyrargyrite, et une large gamme de minéraux de scories de Brixlegg provenant de sites métallurgiques historiques et industriels. L’abondance de micro-minéraux peu courants rend la précision des étiquettes et la confirmation analytique particulièrement précieuses.
Notes du collectionneur
Échantillons Schwaz - Brixlegg récompensent la discipline des étiquettes. Une étiquette qui indique simplement « Schwaz », « Brixlegg » ou « Tyrol » peut être historiquement plausible mais peu informative ; des noms de sous-localité tels que Falkenstein, Ringenwechsel, Rotenstein, Roggland, Mockleiten, Maukenstadl, Kleinkogel, Großkogel, St. Gertraudi, Lilien adit, Geyer-Silberberg, Johann adit, Gratlspitz ou Maukenötz ajoutent une véritable valeur. Les anciennes étiquettes d’Europe centrale peuvent utiliser « Fahlerz » pour l’orpiment-tenantite (tétradérite-tennantite) ou l’oxydes de baryte pour « Baryt/Baryte », et « Schwazit » ou « Schwazite » pour la fahlérite porteuse de mercure. Le dernier terme est le plus grand piège d’authenticité : des travaux d’analyse modernes ont montré que nombre de labels anciens « Schwazite » devraient être considérés comme des étiquettes de variété historiques plutôt que comme preuve d’une espèce distincte dominante Hg de la tétrathérite-groupe. Sauf si une pièce a une analyse quantitative moderne, vendez-la et collectionnez-la comme tétrathérite-tennantite ou tétrathérite porteuse de mercure, et non comme une tétrathérite-(Hg) confirmée.
La malachite enroulée est l’autre matériau majeur sensible à l’étiquette. Les spécimens authentiques Mockleiten ou Brixlegg présentent une habitude distinctive — de fines volutes et spirales vertes dans des cavités dolomitiques — mais des boucles de malachite détachées ou recolorées peuvent être attribuées de manière excessive parce que l’habitude est célèbre. Vérifiez que la matrice, les associations et l’ancienne étiquette aient du sens. Soyez sceptique face à des boucles exceptionnellement grandes, parfaites et isolées sans matrice ni provenance. Les meilleurs exemples sont fragiles ; les boucles peuvent être écrasées par un emballage négligent, et la poussière ou la colle ancienne peuvent être difficiles à retirer sans endommager les arêtes du cristal.
L’azurite du district est généralement petite et peut changer, s’assombrir ou se transformer partiellement en malachite le long des arêtes et des fractures. Conservez à l’abri de variations d’humidité prolongées, d’acides et d’environnements sulfurés. La malachite et l’azurite sont toutes deux des minerais de cuivre et doivent être manipulées avec prudence : éviter d’inhaler la poussière des matériaux cassés, ne pas nettoyer avec des acides et se laver les mains après manipulation de spécimens friables. Tyrolite et les arséniates de cuivre associés sont mous, délicats et arsenicifères ; les maintenir au sec, éviter le nettoyage par ultrasons et ne pas les éroder ou les tailler négligemment.
Les problèmes de condition sont typiques d’un ancien district minier européen. Les cristaux de tétradérite présentent souvent une usure des arêtes, des options de taillage anciennes, des entailles ou des points de contact dus à leur libération hors barytique ou carbonatée. Les plaques de baryte se blessent et se clivent facilement. Les spécimens de dépôts oxydés peuvent être terrestres, marqués par le fer, ou partiellement recouverts de croûtes secondaires vert-bleu indistinctes. Inversement, une légère usure de contact adaptée à l’âge sur un ancien spécimen Schwaz ou Brixlegg avec une provenance solide est acceptable ; l’essentiel est de savoir si les cristaux d’affichage principaux, les boucles ou les patches de couleur restent nets et visuellement cohérents.
La disponibilité sur le marché est inégale. Des revêtements courants d’azurite-malachite issus de vieilles collections apparaissent régulièrement, tout comme de petits morceaux de baryte et de fahlérite. Une malachite bouclée excellente, une tétrathérite libre et tranchante, des spécimens anciens de « Schwazite » avec une provenance crédible, et des pièces riches en tyrolite attrayante sont beaucoup moins courants et sont recherchés par les collectionneurs de classiques alpins, de minéraux de type localité et des minerais européens historiques. Des spécimens portant des étiquettes du XIXe ou du début du XXe siècle, une histoire de désaffectation de musée, ou des noms de mines exacts méritent une prime par rapport à des pièces modernes anonymes.
L'origine traditionnelle de Schwaz commence en 1409 avec une bergère, Gertraud Kandlerin, au-dessus de Schwaz dans la région de Kogelmoos. Le récit dit qu'elle remarqua qu’un taureau, fouettant ou enfonçant ses cornes dans le sol herbeux, avait mis au jour une pierre porteuse d’argent. Qu’il soit lu comme légende, mémoire compressée ou mythe civique, il capture quelque chose de vrai sur les minerai de Schwaz : les premières attractions se trouvaient près de la surface, des morceaux oxydés ou facilement remarquables dans un paysage montagneux qui cachait ensuite des centaines d’accès minières.
Bien avant les Fuggers et l’essor de l’argent, le même fahlore avait déjà attiré des mineurs préhistoriques dans la dolomite. À Moosschrofen, les anciennes cavités ne sont pas des galeries médiévales droites mais des cavités en forme de coupoles créées par le tirage au feu : des feux de bois chauffaient la dolomite dense jusqu’à ce qu’elle se fracture et puisse être arrachée. Le Schwazer Bergbuch du XVIe siècle parlait déjà de vieux « haidnisch Zecherl », petites mines païennes, encore visibles dans les montagnes. Les travaux archéologiques modernes ont transformé cette expression en un enregistrement concret de l’exploitation minière aux 9e et 8e siècles avant J.-C.
Mauk E est l’un des lieux les plus vivants de ce relevé. La mine s’enfonce d’environ 25 m dans la roche dolomitique. Les surfaces fraîches présentent encore de la fahlore riche en antimoine dans des veines mesurant de millimètres à des centimètres d’épaisseur. Là où les mineurs préhistoriques travaillaient au feu, la roche est noircie par le carbone et arrondie en formes de coupoles ; là où les chercheurs modernes sont revenus, les surfaces sont plus claires et marquées par des coup de marteau et de ciseau. Comme les mineurs plus tardifs ne trouvaient pas assez d minerai pour continuer à forer, une grande partie des preuves préhistoriques a survécu. Des chercheurs ont même effectué des balayages laser sur des parties des cavités de l’époque du Fer ancien afin de calculer les volumes extraits, une collision frappante entre le feu antique et le relevé moderne.
À Schwarzenberg-Moos, la découverte fut plus discrète mais tout aussi évocatrice. En 2000, des traces d’un site de préparation de minerai de la Tène finale apparurent dans un canal de drainage de l’ancien marais. Des fouilles en 2007 et 2008 révélèrent un petit atelier mis en place pour utiliser l’eau de marais qui s’écoule : une structure rectangulaire en bois pour le lavage, deux rigoles en bois, des déchets de minerai broyé, une pierre à mortier encore en place, des fragments de marteau-pierre, des outils en bois et des céramiques. La dendrochronologie situait l’activité entre environ 900 et 870 av. J.-C. Les pierres à marteau préférées étaient des cailloux arrondis issus de roche métamorphique résistante — amphibolite, amphibolite grenatée et eclogite — prélevés dans les gravier de la rivière Inn ou dans les moraines glaciaires.
Les mines médiévales avaient leur propre drame de profondeur et d’eau. En 1491, le Sigmund Erbstollen fut commencé, et des travaux plus profonds furent finalement poussés à environ 238 m sous les anciens niveaux. L’eau devint un ennemi redoutable. La solution fut la Schwazer Wasserkunst, une installation complexe de relevage d’eau en bois, construite profondément dans la montagne et alimentée par l’énergie hydraulique. La mine d’exposition préserve aujourd’hui une version reconstruite, mais l’idée originelle appartient à un monde où le bois, le fer, l’eau qui tombe et le calcul humain devaient maintenir un empire argenté à flot.
Au début du XVIe siècle, Schwaz n’était plus un village de montagne avec des mines; c’était une métropole minière. Les intérêts Fuger entrèrent dans l’exploitation minière de Schwaz dans les années 1520, et l’argent et le cuivre de la région devinrent partie d’un réseau continental de finance, de fonderie, de monnayage et de pouvoir politique. Les chiffres associés à l’engouement sont éblouissants dans n’importe quelle narration: des milliers de mineurs, des dizaines de puits, et une année phare en 1523 souvent donnée comme 15,7 tonnes d’argent raffiné. Chaque spécimen ancien de fahlore du district porte un peu de ce paradoxe — le minéral de l’importance est sombre, visuellement discret, et facile à négliger, pourtant il a financé l’un des grands récits miniers de l’Europe de la Renaissance.
Une histoire plus récente vient de Kropfsberg près de Reith im Alpbachtal. Des fouilles en 2020 ont montré qu’une mine longtemps comprise comme un site d’extraction détenait aussi des strates riches en charbon de bois, en os d’animaux, et près de 200 pièces votives. Les indices suggèrent que, pendant la période romaine et l’Antiquité tardive, la grotte artificielle aurait pu servir de Mithræum. Plus tard, l’eau a encore une fois changé le lieu. L’Inn voisin pouvait inonder le terrain environnant, et des avalanches rocheuses catastrophiques du Pletzachkogel en aval semblent avoir retenu le fleuve et formé des lacs de marée. Un lac atteignit environ 522 m au-dessus du niveau de la mer, correspondant à l’altitude de l’entrée cultuelle. L’image est difficile à oublier: une mine d’abord ouverte pour le cuivre, puis utilisée pour le feu rituel et les offrandes, puis scellée ou envahie par l’eau d’une rivière transformée par des montagnes qui tombent.
