Saurüssel, Autriche — localité d’améthyste alpine dans les Alpes de Zillertal, célèbre pour les sceptres et les terminaisons skeleton dans le quartz architecture, prisés par les collectionneurs.
Key facts
Saurüssel est l’une des grandes localités quartz haut-alpines des Alpes de Zillertal, non pas parce qu’elle a été une mine, mais parce qu’une crête escarpée au-dessus du Zemmgrund s’ouvrait sur l’un des systèmes de clefts d’améthyste les plus mémorables de l’histoire de la collecte alpine. La localité se situe dans la zone de Mörchner près des Kleiner et Großer Mörchner, dans la fenêtre tauern occidentale, où des roches paléarques gneissiques alpines sont traversées par des fissures qui ont occasionnellement vu le quartz se développer dans les conditions de faible température et d’espace ouvert que les collectionneurs appellent clefts Alpines. Ici, le quartz a fait quelque chose d’extraordinaire : des cristaux clairs à fumés laissaient place à une améthyste pâle lavande et violette, communément sous forme de sceptres, de sceptres négatifs, de cristaux fenêtres, et de terminaisons squelettiques doubles.
L’apparence de Saurüssel est immédiatement reconnaissable lorsque la spécimen est bon. Les meilleures pièces ne sont pas des améthystes violettes massives, comme dans la géode brésilienne ; ce sont des cristaux alpins aérés, brillants et architecturaux, avec une couleur lilas à vin-violet concentrée dans les terminaisons et les zones de croissance squelettiques. Des tiges de quartz clair peuvent porter des chapeaux d’améthyste, et certains spécimens présentent des faces en forme de fenêtre, une croissance en marches, des effets de chlorite fantôme, du rutile ou du sagenite, ou des aiguilles de tremolite pâles. Voici l’améthyste pour le spécialiste alpin: élégante plutôt qu’opaque, structurellement fascinante plutôt que simplement colorée, et ancrée historiquement dans une célèbre découverte de 1976 par Erika et Rudolf Planitzer et leurs compagnons de collecte.
Vue Régionale
Vue du Pays
La réputation de Saurüssel repose sur la qualité des spécimens plutôt que sur l’abondance. Le système de poche de 1976 a produit des centaines de pièces, mais beaucoup sont restées ensemble pendant des décennies dans la collection Planitzer, et la localité n’a pas été un source commerciale. Des trouvailles ultérieures et voisines à Mörchnerkar ont confirmé le statut plus large du district pour l’améthyste alpine et les « roses de fer » d’hematite, pourtant Saurüssel demeure le nom que les collectionneurs associent aux améthystes classiques en sceptre et squelettiques du Zillertal.
Photo : Mineralica / Martin Grüll
Rechercher des spécimens : Voir tous les spécimens de Saurüssel, Autriche
Saurüssel est une localité de crête dans la municipalité de Mayrhofen, district de Schwaz, Tyrol, dans le Zemmgrund supérieur des Alpes de Zillertal. Minéralogiquement, elle appartient à la zone de Mörchner, proche du Mörchnerkar, du Kleiner Mörchner, du Großer Mörchner, du Mörchnerkees et des itinéraires menant à la Berchtesgaden Hütte. Mindat situe la crête à environ 47.03560, 11.84219 et la décrit comme une crête escarpée à l’ouest du Kleiner Mörchner et du Mörchnerkees. Le terrain de collecte est élevé, exposé et alpin au sens strict : arêtes rocheuses,gneiss porte-dèbris, neige et intempéries même en été, et poches qui ont été gagnées par des coups de burin, des mains, de la patience et du sens de la montagne plutôt que par l’exploitation minière.
Le type de dépôt est une minéralisation en fissures alpines. Dans de telles fissures, des fissures ouvertes dans des roches métamorphiques agissent comme des chambres à cristaux pour le quartz, le feldpage, la mica, l’hématite, le rutile et des minéraux accessoires. À Saurüssel, le « corps de minerai » du collectionneur n’est pas un lens ou un système veineux développé pour la production de métal, mais une série de fissures et cavités contenant du quartz. La célèbre fracturation Planitzer de 1976 a été repérée à partir de signes aussi subtils que le biotite noir lâche, le quartz blanc rugueux, des éclats d’améthyste et une veine étroite de quartz. Une veine décrite dans les notes de terrain mesurait seulement environ 10 à 12 mm d’épaisseur, montrant de légers changements de couleur le long de ses marges et disparaissant environ 2 m dans le gneiss ; suivre cet indice a conduit à une cavité ouverte beaucoup plus grande bordée d’améthyste et de quartz.
La minéralisation est dominée par le quartz, l’améthyste étant la variété définissante. Les échantillons les plus solides sont arrivés sous forme de sceptres, de cristaux squelettiques, de cristaux fenestrés et d’améthyste à double termination, accompagnés de cristal de roche, de quartz fumé, de pyrite, de rutile, de sagenite, de tremolite, de péricline et de chlorite. La littérature et les fiches de localisation documentent également l’albite, l’aragonite, le béryl incluant l’aigue-marine, la calcite, l’euclase, la fluorapatite, l’hématite incluant des roses de fer, la magnétite, la muscovite et des produits d’altération limonitiques. C’est un assemblage familier aux collectionneurs de fissures alpines, mais l’habitus améthyste de Saurüssel et l’échelle du système de poche de 1976 en font une localisation exceptionnelle.
Il n’y a pas d’histoire minière au sens commercial habituel : pas d’exploitant minier, pas d’usine de traitement du minerai, pas de production enregistrée de métal ou de matière première industrielle. La « période de production » de Saurüssel se comprend mieux comme une histoire de la collecte de spécimens. La localité est enregistrée comme découverte en 1976, et la trouvaille Planitzer de cette année en constitue l’événement central. À la fin juillet et début août 1976, Erika et Rudolf Planitzer, avec Hermann, Karl, Heide, Hannes, Gerhard et Otto à divers moments, ont ouvert et exploité un vaste système de fissures d’améthyste près du Saurüssel. Le pocket principal, lorsqu’il était refermé par le groupe, a été décrit plus tard comme mesurant environ 3 m de profondeur, 1 m de largeur et 2,5 m de hauteur. D’après leur propre comptage, leur part à eux seuls équivalait à environ 600 grands cristaux et spécimens plus d’innombrables pièces plus petites, transportés dans 18 sacs à dos complets.
Le pocket a donné de grands groupes de matrice, des cristaux individuels et des associations délicates. Un des premiers spécimens à l’entrée était surnommé le « gardien de la porte » et mesurait 17 x 12 x 8,5 cm. Un autre point fort ultérieur fut un améthyste sans défaut, fortement skeletisée et à double terminaison, pesant environ 2,62 kg. D’autres pièces comprenaient environ 30 cm de spécimens d’améthyste skeletisée, un grand spécimen surnommé la « tortue » avec deux sceptres d’améthyste d’environ 16 cm de long, de petits sceptres perchés sur du quartz, et des combinaisons rares telles que l’améthyste sur quartz avec rutile. Les meilleures pièces de Saurüssel allient la géométrie des fissures alpines à une identité exceptionnellement forte : une architecture en quartz clair ou fumé, des zones d’améthyste lavande à violette, et la « fenêtre » de croissance qui confère à de nombreuses faces une brillance creuse et skeletisée.
L’accès à la collecte aujourd’hui nécessite bien plus de prudence que ne le suggèrent les récits de collecte d’autrefois. Le Zemmgrund se situe dans un paysage de haute montagne sensible, et la collecte de minéraux dans la région est soumise au consentement du propriétaire et aux règles de protection de la nature tyroleanes. Le Hochgebirgs-Naturpark Zillertaler Alpen rappelle notamment les dommages passés causés par la collecte dans le Zemmgrund au-dessus de la Berliner Hütte, y compris le dééssement du gazon et des cicatrices d’érosion, et insiste sur le fait que la collecte dans le Zemmgrund est généralement autorisée uniquement avec le consentement du propriétaire. Des outils simples tels qu’un marteau et un burin peuvent être permis sous les règles générales, mais les machines, les agents de dynamitage, les propulseurs, les aides chimiques, les dommages évitables au sol et les sites de collecte non réparés ne le sont pas. En termes pratiques pour le collectionneur, Saurüssel doit être traité comme une locality classique à étudier, documenter et acquérir à partir d’anciennes collections plutôt que comme une invitation à fouiller.
L’améthyste de Saurüssel est prisée pour ses habitudes de haute haute montagne: cristaux en sceptre, scepteurs négatifs, terminaisons doubles squelettiques, et faces fenestrées dans des zones allant du violet pâle au violet plus profond, couramment sur quartz clair ou fumé et localement associé à la rutile, sagenite, tremolite, pyrite, périclone et chlorite. Les spécimens vont d’agulhon de droite et petits coffrets à des pièces de cabinet majeures et de musée; des exemples documentés incluent un sceptre de 8 cm d’une forme exceptionnellement équilibrée, un spécimen « portier » de 17 x 12 x 8,5 cm, des cristaux autour de 20 cm, des groupes jusqu’à environ 32 cm, et de grands morceaux squelettiques d’environ 30 cm de diamètre issus de la fente Planitzer de 1976. De bonnes pièces présentent des pointes non endommagées, une brillance vive, une architecture de sceptre ou squelettique reconnaissable, une concentration de violet plaisante, et suffisamment de matrice ou de soutien en quartz clair pour que le spécimen se lise comme Alpine plutôt que comme un simple cristal de quartz violet.
Le quartz de Saurüssel est le cadre sur lequel se bâtit la réputation d’améthyste de la localité: quartz clair d’eau, quartz fumé, quartz rutile, quartz fenestré et quartz sceptre apparaissent dans le même environnement de fente que l’améthyste, avec des tiges claires, des terminaisons doubles, des faces fenestrées et une croissance squelettique toutes enregistrées. Dans la poche de 1976, des cristaux clairs tapissaient parts de la paroi de la cavité, tandis que d’autres quartz présentaient des effets de chlorite, de rutile ou de sagenite, des aiguilles de tremolite, ou des capuchons d’améthyste; un spécimen de quartz Saurüssel particulièrement désirable n’est donc pas simplement du « quartz clair » du Zillertal, mais un cristal ou un groupe montrant l’architecture alpine de la localité, la transparence, des terminaisons nettes et une association directe avec la croissance en sceptre ou fenster de style améthyste.
Au-delà de l’améthyste et du quartz, Saurüssel est un assemblage alpin compact mais intéressant. Aucun minéral de localité type n’est documenté pour Saurüssel dans les registres standard des localités, mais plusieurs espèces sont significatives pour les collectionneurs en raison de leur rareté ou de leurs associations ici: l’euclase et le béryl porteur d’aigue-marine sont les rarités marquantes; la rutile apparaît aussi bien sous forme de cristaux individuels que sous forme de lattices sagenite; l’hématite est connue comme des roses de fer dans le contexte plus large de Saurüssel-Mörchner; la pyrite s’est produite sous forme d’octaèdres brillants et de cubes limonitisés dans la poche Planitzer; des aiguilles de tremolite, la péricline, la chlorite, la muscovite, la fluorapatite, la calcite, l’aragonite, la magnétite, l’albite, le biotite et des produits d’altération limonitiques complètent l’ensemble documenté.
Le matériel de Saurüssel est rare d’une manière qui se distingue des localités d’améthyste les plus commerciales. La localité a produit une série historique spectaculaire, mais les Planitzer ont, comme on le dit, largement retenu leur matériel plutôt que de le disperser par les marchands, de sorte que les spécimens importants ont tendance à resurgir comme pièces de collection, exemples illustrés, ou offres occasionnelles d’anciennes provenances. Sur EarthWonders, la localité est représentée par un petit nombre d’entrées d’améthyste et de quartz plutôt que par un stock régulier de marchands, ce qui correspond au motif du marché plus large : lorsque de fines pièces de Saurüssel apparaissent, elles sont jugées comme des spécimens alpins historiques, et non comme de l’améthyste commerciale.
Le problème d’authenticité le plus important est la précision de la localité. « Zillertal », « Mörchnerkar », « zone de Mörchner » et « Saurüssel » sont des étiquettes liées mais non interchangeables. Le voisinant Mörchnerkar a également produit de l’améthyste, et de vieux labels peuvent utiliser des noms plus larges ou d’époque tels que Zemmgrund, Mörchnergebiet, ou Nordtirol. Un spécimen crédible de Saurüssel devrait présenter une chaîne de provenance, une vieille étiquette, une référence de publication, ou une habitude compatible avec le matériel classique de Saurüssel : améthystes alpines pâles à moyennement violettes, sceptre ou forme squelettique, faces fenestrées, et associations telles que quartz clair, rutile/sagenite, chlorite, pyrite ou tremolite. Une étiquette vague « améthyste autrichienne » ne suffit pas pour une attribution premium.
Aucun faux ou schéma de traitement spécifique à Saurüssel nommé n’est établi dans la littérature classique des collectionneurs, mais le délabellage est un risque commercial réel car l’améthyste alpine issue de plusieurs localités de Zillertal peut paraître liée à l’œil non spécialiste. Des réparations devraient aussi être envisagées sur les sceptres lourds et les cristaux squelettiques. Ces pièces sont structurellement ouvertes, avec des pointes qui dépassent, des bords fenestrés minces et des contacts de matrice faciles à éclater ou à recoller. Demandez spécifiquement des têtes de sceptre réparées, des cristaux réattaches, des terminaisons blessées, des résidus de nettoyage acide, et si des inclusions délicates de rutile ou de tremolite sont des associations naturelles plutôt que des débris adhérés ultérieurement.
L’état est extrêmement important. Les spécimens ordinaires de Saurüssel peuvent avoir un bon nom de localité mais une couleur faible, des pointes incomplètes, des zones gravées ternies, ou des bords squelettiques cassés. Les pièces fines présentent des terminaisons nettes, une forte lustre, une transparence attrayante, et une composition équilibrée entre le pied de quartz, le capuchon d’améthyste et la matrice. Les meilleurs grands groupes sont suffisamment rares pour que des dommages mineurs en périphérie puissent être acceptables, mais des dommages au niveau d’une terminaison principale ou du bord frontal d’une face améthyste fenestrée ont un effet majeur sur la valeur. Exposez l’améthyste à distance d’une lumière directe et prolongée du soleil et évitez le nettoyage ultrasonique sur les spécimens de matrice avec pyrite, revêtements limonitiques, rutile, tremolite, ou une fente d’argile dans des recesses fragiles.
L’histoire de Saurüssel commence par un mauvais temps, de l’obstination et le genre d’indice que seul un collectionneur alpin persévérant respecte. Erika et Rudolf Planitzer, un couple deCollectionneurs de Linz, s’étaient rendus dans le Zillertal après des années de sorties minières ensemble; leur lune de miel en 1962 les avait conduits à l’emplacement émeraude dans la vallée de l’Habach, et d’ici 1968 ils avaient commencé à visiter la vallée de Ziller. En 1976, ils sont revenus avec des amis. Le plan était de partir le 25 juillet, mais la pluie et le brouillard menaçaient le voyage dès le départ. Le 27 juillet, le brouillard se leva enfin, et le groupe monta jusqu’à la Berliner Hütte. Le lendemain apporta de nouveau le brouillard et environ 10 cm de neige. Erika, Rudolf et Hermann s’aventurèrent toujours près de la Saurüssel près de l’Edelweißklamm, ne trouvant au début que de petits éclats d’améthyste et des cristaux de quartz. Le journal d’Erika saisit parfaitement l’hésitation: « Suspicieux ».
Deux jours plus tard, le soleil revint. Rudolf et Hermann retournèrent dans une petite faille qu’ils avaient trouvée l’année précédente et l’agrandirent avec de longs burins jusqu’à ce que la première améthystoïde à double termination apparaisse. Erika, entre-temps, errait du côté d’un grand vieux trou. Les signes n’étaient pas impressionnants mais prometteurs: biotite noire lâche « comme des coquelicots », quartz blanc grossier, et une petite cavité qu’elle commença discrètement à dénuder. À un moment, elle s’endormit assise sur sa pioche sur le site de travail. Ce détail presque comique fait partie des raisons pour lesquelles le récit résonne comme vrai: la découverte à l’échelle du siècle n’a pas été annoncée par un mur scintillant de cristaux, mais par des gens fatigués, une météo mauvaise et un peu de mica noir dans les débris.
Le lendemain, alors que les hommes travaillaient leur faille, Erika revint à la sienne. À 11 heures, elle demanda de l’aide à Rudolf pour le burinage. Au début, il n’y avait que du quartz grossier, puis une structure plus prometteuse, et bientôt Hermann se joignit à eux. Les premières faces cristallisées couleur améthyste brillèrent au soleil. Une cavité en forme de funnel s’ouvrit, bordée de cristaux. Erika écrivit plus tard qu’elle cueillait les cristaux de la faille avec les doigts: « C’était génial, incroyable et excitant. » À la fin de la journée, les spécimens furent disposés et partagés, comme les collectionneurs alpins le font traditionnellement entre compagnons de confiance.
Le 31 juillet, la poche commença à révéler sa vraie taille. La faille descendait en pente raide vers la droite, et d’autres spécimens apparurent. La femme et le fils d’Hermann rejoignirent le travail dans l’après-midi. Puis le début août apporta à nouveau le froid, la pluie, le vent et la neige. La famille d’Hermann descendit, et même les Planitzer furent obligés de se retirer à la Berliner Hütte pour une journée. Le 2 août, une avalanche se déclencha dans le Rutilschlucht, et pourtant Erika et Rudolf remontèrent vers la poche. La scène ne pouvait guère être plus alpine: vent froid, nouvelle neige, air clair, soleil brillant, et le couple seul à l’exception de 12 lagopèdes.
Ce jour-là, Rudolf devint obsédé par une veine étroite de quartz, peu après la fente d’Erika. Elle ne mesurait que environ 10 à 12 mm d’épaisseur, avec de légères variations de couleur sur les côtés, et elle s’enfonçait d’environ 2 m dans le gneiss avant de disparaître. Au milieu de l’après-midi, rien n’en était sorti, mais Rudolf continua à travailler. Un bloc tenace finit par se détacher à l’extrémité inférieure, exposant une autre cavité. L’ouverture dut être agrandie avec un effort épuisant. Rudolf, plus habitué au travail de bureau qu’au port de charges lourdes dans une fente froide de la montagne, développa des crampes et des douleurs dans les avant-bras. Erika le banda, et il poursuivit.
Lorsque l’écart fut enfin suffisamment large, Erika donna le premier coup de main et sortit une grande améthyste. Ils l’appelèrent « le Vestibuleur », parce qu’elle se tenait à l’entrée de la fente. Elle mesurait 17 x 12 x 8,5 cm. Sa réponse dans son journal n’était pas technique, et c’est exactement pour cela que les collectionneurs s’en souviennent: « Si grand et magnifique !!! » La poche commença alors à déverser des cristaux. Le vent et le froid n’avaient plus d’importance. Ils retirèrent des morceaux à l’aide de pioches, de grattoirs, et surtout de leurs doigts. Erika répétait qu’ils en avaient assez, que les sacs à dos ne pouvaient pas contenir davantage, mais d’autres améthystes continuaient à émerger de la poche remplie de matière argileuse. Ils manquèrent de papier journal pour emballer et utilisèrent ce qu’ils avaient: chapeaux, pantalons de travail, foulards, papier toilette, boîtes.
À 19 heures, ils scellèrent et camouflèrent la poche et descendirent la première lourde charge. Ils ne voulaient pas que d’autres personnes au hutlet comprennent ce qui s’était passé. Il n’y avait pas de téléphones portables en 1976, et Rudolf ne voulait pas annoncer une grande fente d’améthyste par le téléphone du chalet, alors il improvisa un code. Jouant sur le nom Saurüssel, il dit à son ami Karl: « Nous avons arraché une dent à la truie. » Il ajouta : « C’est notre anniversaire de mariage, les amis devraient venir. » Karl comprit. Hermann, Hannes, Gerhard et Otto vinrent aider.
Le 3 août, Rudolf monta seul sur le site avant que les autres n’atteignent le Berliner Hütte. Erika resta en arrière pour se remettre. Gerhard, ayant conduit toute la nuit depuis Linz, reçut les indications d’Erika et monta sans s’arrêter. À la poche, il ne trouva que les chaussures de Rudolf visibles; le reste de Rudolf était déjà profondément dans la fente. Gerhard prit une photo de la scène, et pendant des années, cette image fut la seule preuve publiée de la découverte. Plus tard, Rudolf se souvint du choc en voyant des jambes apparaître dans son champ de vision limité, pensant un instant qu’un autre collectionneur l’avait trouvé et pourrait voler la poche. Puis il vit le visage souriant de son ami.
Cette journée a produit l’un des grands moments uniques du compte Saurüssel. Près de l’heure de quitter le travail, Rudolf se glissa à nouveau dans la fissure et attrapa une pierre longue dans le fond, la faisant passer entre ses jambes. Dehors, il l’essuya soigneusement. C’était une améthyste sans défaut, fortement structurée, double termination, pesant environ 2,62 kg. Erika observa une partie des travaux depuis la cabane à travers des jumelles, puis se dépêcha vers 18 h 30 pour rencontrer les hommes. Ils descendirent poussiéreux et ébranlés, avec des sacs à dos volumineux, un sac plastique de spécimens et des appareils photo qu’ils avaient également emportés pour la photographie botanique. Leurs visages étaient encore couverts de débris de poche ; leurs doigts étaient sanglants et bandagés. À la Diopsidbacherl, nota Erika, ils n’avaient ni soif ni faim — seulement des améthystes.
Parmi les spécimens du jour se trouvaient des pièces d’environ 30 cm de long sur 15 cm de large, structurelles et bien colorées. Un grand spécimen d’environ 30 cm de long, avec deux sceptres d’améthyste d’environ 16 cm de long, fut nommé la « tortue » en raison de sa forme. De retour à la cabane, le repas simple prit un goût transformed : mets de montagne, vin rouge, omelette ou gâteau, et la conscience que leurs sacs contenaient certaines des plus belles améthystes alpines que l’un d’eux ait jamais vues.
Le 4 août est devenu un jour de transport. À la fin du travail, la découverte nécessiterait 18 sacs à dos pleins. Les charges furent descendu vers la zone de stationnement Breitlahner avec de nombreux arrêts, puis réemballées dans des valises, sacs et boîtes pour éviter l’attention et placées avec soin dans les coffre de voiture. Gerhard dut retourner à Linz pour le travail. Les Planitzer, presque absurdement, remontèrent vers la Berliner Hütte avec des sacs vides pour en faire descendre deux autres bien pleins, puis rentrèrent à la maison brièvement. Le 6 août, ils revenue avec Karl, Heide, Otto, Hermann et Hannes. Ils atteignirent la Berliner Hütte vers 22 h sous un ciel étoilé.
Le lendemain, le groupe élargi ouvrit davantage la poche. Erika se souvint qu’ils ne faisaient pratiquement pas de pauses et buvaient du soda mélangé à de l’eau claire du Mörchner, plaisantant que seuls les collectionneurs de minéraux et les moutons en buvaient. La fissure devint suffisamment grande pour que trois hommes couverts de boue puissent travailler à l’intérieur. Tout le monde voulait la place à l’avant, car c’était la plus excitante. Erika s’y glissa aussi sur le ventre, cherchant à la main, tandis que les cristaux d’améthyste brillaient encore sur les murs et le plafond.
Le 8 août, l’acte final est venu d’en haut. Une nouvelle ouverture est apparue dans le plafond de la faille vers 18 h 30. Otto, le plus grand membre de l’équipe, reçut un piédestal de fortune à l’intérieur de la poche afin de pouvoir atteindre plus loin dans le vide du plafond pendant que les autres le soutenaient. Il sentit un cristal lâche et épais. Après cette dernière récupération, le groupe ferma et camoufla la poche pour la dernière fois de la saison. En descendant, les ruisseaux glaciaires se répandirent à travers le paysage comme des rubans d’argent dans la lumière du soir. À un cairn, ils se mirent sur le ventre pendant environ quinze minutes à regarder la lune se lever sur le Mörchner et se diriger vers le Schwarzensteinsattel. Erika l’appela le grand final de la tournée du Zillertal cette année-là.
Des décennies plus tard, Rudolf dit à Martin Grüll que la part des Planitzer ne représentait à elle seule que 18 sacs à dos complets et environ 600 spécimens plus gros, sans compter d’innombrables petits morceaux. Les vitrines étaient tellement remplies qu’à peine une feuille pouvait passer entre les spécimens, et même cela ne contenait pas tout; davantage de matériel restait dans des boîtes et des coffrets au sous-sol. La poche elle-même avait évolué avec le temps. Lorsque le groupe la ferma en 1976, elle mesurait environ 3 m de profondeur, 1 m de large et 2,5 m de haut, mais au fil des décennies la roche environnante avait été presque entièrement érodée. Plus tard, Rudolf reconnut des spécimens de la poche dans d’autres collections, preuve que le système avait continué à produire et à circuler bien au-delà de la part de l’équipe originale.
La morale de la découverte de Saurüssel est inhabituelle dans un monde de collectionnement souvent façonné par le secret et l’argent.Les découvertes très importantes peuvent mettre à rude épreuve les amitiés, mais le groupe de Saurüssel partageait le travail et la joie, et les Planitzer ne vendirent pas leurs pièces. Même après le scepticisme initial quant à la publication de la découverte, Erika et Rudolf permirent finalement que l’histoire soit racontée en détail, avec des journaux, des photographies et des mesures. Erika, toujours la observatrice affûtée de l’histoire, exprima un nouveau souhait: remonter au Mörchner — cette fois avec quelqu’un d’autre pour porter son sac à dos.
