Amethyst
Quartz
Fluorite
Tourmaline
Malachite
Azurite
Rhodochrosite
以阳朔矿标签销售的铅铵铟铌铟（Plumbogummite）是现代中国磷酸盐美学的伟大代表之一：从淡天空蓝到粉蓝的铅饰铵铟，保留了辉钙矿的长六角几何结构，断端、空腔或未替换的核心中常仍可见黄色绿磷铅矿。最佳标本不仅仅是蓝色涂层，而是雕塑感的置换——从铅铵铟晶体棱柱化为放射状喷束、束状和花束状的晶体菱柱，转变为柔和、像瓷器般的蓝色，同时保留蚀刻面、骨架生长和漏斗状端部。
照片： 荧光矿物学会
产地名称值得仔细区分。多年来，这些标本常被广泛标注为阳朔矿、道坪矿或仅仅是桂林、广西。现代产地研究对这一情形进行了尖锐修订：以往以这些名称销售的“铅铵铟晶体拟替代物”标本现多归属于恭城县老桓山一带的少量人工涧槽与挖掘点，而非阳朔铅锌矿本身的主矿区。阳朔标签在市场上仍具有历史重要性，许多柜台与拍卖标本仍带有该标签，但严谨的收藏者应理解，旧标签上的“阳朔矿”往往指向贸易或区属归属，而非确切的口袋产地。
该警告并不削弱这些标本的价值，反而使它们更具趣味性。贵广桂林—恭城—阳朔地区以中国磷灰矿而闻名，铅铵铟材料自然融入了这一氧化铅矿故事：铅铵铟晶体先形成，随后被后生水体改变、覆涂或置换为 PbAl3(PO4)(PO3OH)(OH)6。在最优秀的标本中，置换过程部分显露，可以看到截面中的过程——黄色绿色的磷铅矿核心、蓝色的铅铵铟皮层、空腔铸模，以及破裂的端部揭示化学反应早于晶体生长的痕迹。
*照片： 荧光矿物学会*收藏家首先看形态：尖锐的铅铬矾态形态、完整的尖端，以及晶体在三维中自由站立而不是被压扁成扁平板。颜色随后成为关键。最珍贵的样品呈现均匀的天蓝到蓝绿色的铅铬矾表面，与黄色绿色的铅矾或温暖的铜绿脉基质形成足够的对比，能在展柜中瞬间辨识。最好的标本对铅铬矾来说尺寸往往相当惊人：已知晶体可长达数厘米，罕见的柜台级样品还带有延展的、呈锥形的棱柱簇群，其规模让这一种类的期望值重新设定。## Featured Specimens
Search for specimens: View all plumbogummite specimens from Yangshuo Mine, China
Yangshuo Mine 被记录为广西的热液铅锌矿床，受侏罗纪 Wuzhishan 组的岩石所 hosting：石灰石、砂岩和页岩，局部受到花岗岩和黑云母岩脉的侵入。矿床位于经典的桂林矿区，与大平矿地下紧密相连；自二十世纪初以来，二者常被中国矿工和商人合并处理，形成 Daoping–Yangshuo 一体化作业。
这种地质背景解释了该区的磷铅矿，但那些让“阳朔”在矿物市场上声名鹊起的蓝色铅铟铜铅晶样，现今最好与主商业矿区分开对待。现代公认的解释是，经典的替代磷铅矿物（plumbogummite）在磷铅矿（pyromorphite）后的假方晶体，来自 Laohuan，这是恭城县 Laohu 山上的一组小型手工矿点。Laohuan 原本以铅、锌、银和沥青矿物开采，但矿石品位较低；一旦确认为晶体级的替代物，当地作业便转向晶体回收而非工业矿石。
产量似乎呈断续性。到二0零零年代初，该地区就以替代铅铋矿物和磷铅矿样著称。石英上球状的替代铅铟铜铅矿样与磷铅矿在市场中出现，在巨大替代浪潮之前。大约在2010年代，尤其是在经销商通常描述为2014–2015 年发现的时期，经过大口部的磷铅矿-替代物的淡蓝色替代物成为本十年最受讨论的中国矿物发现之一。到二零二零年代初，Laohuan 的主产巷道被描述为基本采尽，尽管该地区仍有散布的矿点，仍可能出产较小或不同晶型的标本。
采集进入应被视为私有、危险且不对业余采集开放。这些是活跃或曾经活跃的地下和山坡矿点，而非公众付费采集点。标本通过当地矿工、中国经销商以及国际展览与拍卖环节流传；实际采集此类材料的方式，是通过成熟的经销商、旧藏以及经 documented 的拍卖货源，而非实地采集。
notable finds include large three-dimensional sprays of replaced pyromorphite with individual prisms reaching several centimeters, botryoidal blue plumbogummite crusts over quartz matrix, and partial replacements where the pyromorphite-plumbogummite boundary is visible as a thin blue skin over a yellow-green core. The finest pieces combine scientific clarity and display power: they show the chemistry of replacement while remaining visually dramatic.## 杨树山矿区，中国杨树山矿的铅铋铝铜铅伪霓石特征
该品的典型习性是以铅铟铪铅伪霓石为后盾的伪晶化。原始晶体为 elongated hexagonal prisms，通常呈平行生长或放射状生长，具有平坦至深凹的端部。 许多晶体显示出蚀刻或骨架状的侧面，暗示铅晶在置换之前或过程中部分被吸收。 铅铟铪铅伪霓石可能是完整的拟影化、部分拟影化、薄的周边拟影壳，或是一层球状涂覆，掩盖下方的铅晶轮廓同时保留其形态。
颜色范围从几乎白色带蓝色偏色，到粉蓝、天空蓝、淡绿松石色、蓝绿色、橄榄绿，以及球状物中的更深饱和蓝色。 某些标本呈显著的两色：黄绿色铅晶上蓝色铅伪霓石，断裂的端部或未替换的下部晶体揭示了置换序列的自然横截面。 也有些地方铅晶几乎完全被隐藏，但棱柱形态暴露了原始矿物。
常见形态包括：
典型收藏标本从缩略图、指甲大小到多醒目的晶簇的微型标本和小展柜标本不等。展柜件也存在，且可能非常壮观；有记录的示例包括直径超过10厘米的簇群，在经销商和拍卖描述中也出现过4–5.5厘米范围的 exceptional 个别铅晶晶体。体积越大并不自动代表更好：平衡、端部质量、颜色和晶体顶端完好程度比原始尺寸更为重要。
相关矿物以铅晶和石英为主。在更广义的杨树山–道平矿区的矿物名单中，还记录有重晶石、方解石、方铅矿、辉铜矿、闪锌矿、威廉镁铝矿、孔雀石、白云石、磁铁矿、绿松石、黄铜矿、-descloizite等，但就铅伪霓石收藏材料而言，最具意义的对比对象是铅晶、石英、重晶石以及氧化包覆的赤铁矿基质或铁橙色母岩。在老欢矿，经过核实的矿物清单要窄得多：重晶石、铅伪霓石、铅晶和石英。质量在于保存与转化。最佳的样品在铅铟磷铜铀矿（plumbogummite）覆层下显示完整、可读的火铜磷矿（pyromorphite）形态；颜色强烈且均匀呈蓝色；三维构造清晰；接触面有限。若完整，锥端形态（hoppered terminations）极具魅力。部分替代尤为值得，当它们可辨识时——蓝帽或表皮覆盖在绿色-黄色的火铜磷矿上，破碎晶口露出核心，或簇基尚未被替代的火铜磷矿晶体。胶状状的样品则以覆层丰富程度、颜色深度、光泽和无剥落来评判。
荧光是附加的专业兴趣领域。至少有一件记录完备的大型标本在中波和短波紫外线下显示出铅铟磷铜铀矿的绿色荧光，剩余的火铜磷矿对黄色至橙色有反应；长波紫外线则产生淡蓝色反应。此类反应不应被认为对每一件标本都成立，但它们使该材料对兼具精矿与荧光矿物收藏的收藏家具有吸引力。## 收藏者笔记
最关键的真实性问题在于产地，而非物种。本铅铅铬铌石(plumbogummite) 本身在市场上已通过分析得到确认，但许多标注为“阳朔矿”或“大庙矿”的标签如今被理解为对材料的旧有或商业归属，更适合归于老官山或母山。一个严肃的标签理想地应同时保留两种信息：历史市场标签与修订后的产地解释。一个好的现代标签可能写成“广西壮族自治区弘诚县老欢矿场，China；曾以阳朔矿销售”或“阳朔矿标签，现归于老欢”。
对于较旧的收藏标签，不要自动丢弃阳朔这一名称。它是样本收藏史的一部分。但在编目、保险、转售或出版时，应明确标注产地争议。仅仅标注“阳朔”且未作说明的标本很常见；带有深思熟虑出处说明的样本更可取。
对于这一材料，尚无文献中被充分记录、具有明确产地的人工伪造品占据主导。实际风险较为普通且重要：修复、重新粘附的晶体、隐藏的胶水、稳定的易碎基质、锯削底座，以及隐蔽的接触损伤。长条型的高温方晶对尖端、边缘和中空端部尤为脆弱。蓝色的铅铅铬铅铬(blue plumbogummite) 表面可能显得柔软、微晶状且多孔；摩擦、微小边缘缺口和打碎的花状晶群是常见的状况问题。边缘磨损可能暴露出诱人的黄色磷钼铅石核心，但若暴露本身确实提升标本的视觉或教育价值，应按磨损来定价。
放大镜下检查要点：
市场供应仍然活跃但不均衡。普通小型标本和部分替换件仍可在经销商库存和老存货中见到，而具有大型、晶体形态完整、开口晶体的三维喷涂样本则更为稀缺。精致的柜藏样本已从经销商市场流入大型拍卖。来自丹·肯尼迪收藏的大型样本，尺寸为21 x 14 x 13 cm，晶体呈铝铅铅铬铅铬形至4.4 cm、蓝色替换强烈，于2025年3月以47,500美元成交，显示顶级样本如今的估值之高。同时，较小或接触较多的样本则根据颜色、状况和组成，价格在数百至数千美元不等。为护理，请避免酸性物质、超声波清洗、蒸汽和强力刷洗。用气吹或极软的刷子除尘。请从基质或底部握持，避免从晶体喷溅处握持。柔软微晶微晶体的铅铬辉银矿（胶体铅铬辉石）与空心氧化磷铜铅矿形式，以及修复或接触过的晶体，使这些标本比看起来更易受损。## 故事与实地笔记
杨朔 plumbogummite 最让人难忘的故事在于产地名本身也成为了矿物学侦探案的焦点。多年来，商人和收藏家重复标签上写的内容：杨朔矿、道平矿、桂林、广西。标本在该地区著名的磷铅矿旁边看起来似乎可信。它们是铅的磷酸盐，保存了辉铝瓷磷的晶体，并且通过同样的市场渠道流通。但仔细的产地核实逐步将重心从大型商业铅锌矿转向了老虎山。
修正后的背景要比旧标签所示的要亲密得多。与其说是一个大矿并排产出矿石和标本，不如说确证的来源是一组开凿在老虎山坡上的小巷道和矿洞——“老虎山”。在荧光矿物文献中保留的一个中文产地解释给出名称为“老虎岩”，其中“老虎”意味虎，“岩”意味大岩石或峭壁，强调来源并非以工业意义上的正式矿场。画面并非传送带式的作业，而是小型洞穴、山背的开口，以及当地矿工追逐晶脉。
经济版图也同样生动。老虎山曾被用来开采铅、锌、银和重晶石，但矿石质量不足以支撑商业开采。随后晶体改变了这座山的价值。辉铝瓷磷铅矿、铅铝锭、方解石、少量孔雀石以及稀少的沃芬石把一处低品位矿脉变成了标本产地。矿工不再追逐矿石，而是追逐晶脉。对收藏者来说，这一转变之所以重要，在于它解释了为何如此多的标本呈现雕塑感且人为开采痕迹明显：该产地是为晶体而开采，而不仅仅是为了金属。
市场的到货呈现出波浪式的走向。早期在石英和辉铝瓷磷上出现的蓝色集群状物质，出现在伟大拟晶体发现之前。随后出现了大量替代物——看起来像被淡蓝釉瓷浸染的辉铝瓷磷喷雾。有些经销商的记载描述在2010年前后出现了小量供应，随后在2010年代初期供应增多；也有说法指明在2014–2015年间出现了重大发现。不论时间线如何被划分，其影响是立刻的：铅磷矿中的铅镁磷，曾经属于鉴赏家的二级铅质矿物，突然拥有了柜台级的壮观晶体，晶体长度可达厘米级。荧光矿物协会记录的最具说服力的标本之一，是一个尺寸为 14.5 x 7.9 x 16.3 cm、重量 652 g 的簇状晶体。在白光下，它是一团淡天蓝色的被替代的磷灰石柱晶体，同一晶体端部仍可看到黄色-绿色的残留物。中波紫外线下，铅文石发出绿色光，而残留的磷灰石则带有橙色点缀；短波紫外线下，对比度再次发生改变。它是同一个标本，但根据光线不同，呈现出三种不同的矿物故事：日光下的形态、断裂核心中的替代化学以及紫外线下的激活剂化学。
2025 年，高端市场为其增添了自己的标点符号，当时 Dan Kennedy 收藏的一件 21 x 14 x 13 cm 标本在 Heritage 以 47,500 美元售出。该描述读起来像是对于产地雄心的清单：若干大型花束、达到 4.4 cm 的黄绿色磷灰石晶体、明亮的天蓝色铅文石替代、氧化铁基质、漏斗状终晶，以及底部未被替换的磷灰石以形成对比。那一件作品证明了为何这种物质已从好奇对象进入现代经典地位。## 矿物学记录与出版物
Wendell E. Wilson 和 Thomas P. Moore, “Laohuan 采矿区，弓城县，壮族，广西，中国，” The Mineralogical Record，53(6)，697–732，2022 — 将著名的铅波铵石/人造方铅矿材料长期以 Yangshuo 或 Daoping 销售的现代关键产地再评定的核心研究。
《Laohuan Mine》预览 PDF，The Mineralogical Record，2022 — Laohuan 露天矿区的首页预览，包含产地、历史与生产背景。
Berthold Ottens, “Plumbogummit und Pyromorphit aus Guangxi/China,” Lapis，39(12)，12–22，2014 — Mindat 引用的关于 Yangshuo/Daoping 错标问题的关键德语论文。
Guanghua Liu 与 Berthold Ottens, “Daoping矿，广西，中国，” The Mineralogical Record，36(1)，25–33，2005 — 关于 Daoping–Yangshuo 含铅矿体系的重要区域背景。
Mindat 产出记录：Yangshuo 矿区的 Plumbogummite — 将 Yangshuo 的铅波铵石产出记录为有异议的证据并总结 Laohuan 的重新归属。
Mindat 产地页面： Laohuan Mine，贡成县，桂林，广西，中国 — 确认的铅波铵石与 Pyromorphite 的现产地页面，含矿物清单与参考文献。
MIM Museum 标本记录在 EarthWonders — 收藏于博物馆的样本，标注为 Yangshuo Mine，展示深蓝色的球状铅波铵石在白色基质上。
Heritage Auctions，Dan Kennedy 收藏，Lot 72175 — 2025 年 3 月 8 日以 47,500 美元成交的重大 21 × 14 × 13 cm 拍卖标本。## 视频与媒体
“Plumbogummite ps. after Pyromorphite - Yangshuo Mine, China,” Fluorescent Mineral Society — 昼光、近紫外、短波和长波图像的一个大型置换体的荧光矿物数据库条目。
“Plumbogummite ps. after Pyromorphite, Yangshuo Mine, China,” Nature’s Rainbows / Chris Clemens — 记录同样风格的阳朔标签置换物及其紫外响应的荧光矿物媒体帖子。
“Plumbogummite ps. Pyromorphite on Pyromorphite,” EarthWonders / The Arkenstone — 配视频媒体的标本页，展示部分置换后覆盖着尚未置换的硬铝矾矿的 Plumbogummite 外皮。
“PLUMBOGUMMITE Pseudomorph After PYROMORPHITE,” Crystal Classics — 经销商媒体页面，显示 Yangshuo 标签标本尺寸为 80 x 57 x 50 mm，晶体可达 5.5 cm，未记录的修复。## 深度阅读与外部链接
Mindat: Yangshuo Mine, Yangshuo County, Guilin, Guangxi, China — 杨十分矿的核心本地页面，包含地质、坐标、矿物名单，以及对被质疑的铅锌铿石的说明。
Mindat: Plumbogummite from Yangshuo Mine — 关于铅铝铝胜石在杨秀矿的最佳快速参考，相关矿物及当前“未确认/质疑”状态。
Mindat: Laohuan Mine, Gongcheng County, Guilin, Guangxi, China — 当前被接受作源材料的经典材料的重要伴随页面。
Mineralogical Record: Laohuan! Vol. 53, No. 6 — 关于 Laohuan 及本地性校正的权威2022年文章的期刊页。
Mineralogical Record preview PDF: The Laohuan Mine — 免费可获取的预览，含有有用的本地性与历史注释。
Mineralogical Record: China I, Vol. 36, No. 1, 2005 — 收录刘氏与奥登斯特斯关于道平矿的文章，对区域性高温燧矿背景重要。
Fluorescent Mineral Society: Plumbogummite ps. after Pyromorphite — 详细的荧光矿物条目，含尺寸、重量、紫外线反应与产地注记。
Nature’s Rainbows: Plumbogummite ps. after Pyromorphite, Yangshuo Mine, China — 便于收藏者理解的 Laohuan/ Yangshuo attribution 问题与紫外线行为讨论。
Heritage Auctions: Dan Kennedy Collection plumbogummite pseudomorph — 顶级柜台标本的基准拍卖结果。
Collector’s Edge: Plumbogummite after Pyromorphite — 经销商记录，展示柜台级市场材料、蚀刻与价格历史。
Crystal Classics: Plumbogummite Pseudomorph After Pyromorphite — 经销商记录，有助于晶体尺寸、状态披露与视觉对比。
