スロバキアのスパニア・ドリナ — 歴史的な銅銀鉱区で、酸化帯のデビリン rosettes（デヴィリンのロゼット）や孔雀石/青銅鉱が有名な銅の欧州拠点。
Key facts
Špania Dolinaは Europeの偉大な旧鉱 locality の一つです。バンスカー・ビストリツァの北にある山間の村で、標本には Herrengrund、Herren-Grund、Úrvölgy、Urvölgy、Neusohl 地区、ハンガリー、チェコスロヴァキア、そして最終的にはスロバキアといったラベルが付いています。コレクターにとって、この locality は単なる単一の鉱山ではなく、Špania Dolina を中心とし、Piesky、Richtárová、Ludovika シャフトエリアの周辺作業・廃棄物を含む歴史的な銅-銀鉱区です。鉱区は中央西カルパチアンの Staré Hory 山地に位置し、石英-炭酸塩鉱物を伴う石灰岩質の珪質砂岩（ Permian）と下部三畳紀の覆鉱、及びそれに関連する石英-炭酸塗布状硫化物体の中で銅-銀の鉱化が進行しました。最も重要な標本物質は四鉄銅石-テンナンサイトで、閃亜鉛鉱、さらにビオニン石、黄鉄鉱、砒鉄鉱、方鉛鉱、コバルト石、閃閃鉱、鉄酸歌結晶、方解石、石英、炭酸塩系の現在磁鉱などを伴います。局所的にはセレスタインとアルアゴナイトも見られます。
鉱床が鉱物コレクターの間で名声を博す理由は、風化がそれらの鉱石に与えた影響にあります。特に Piesky は銅炭酸塩、硫酸塩、砒酸塩、リン酸塩の豊かな酸化帯を発展させ、ラズリオーゼン（青緑〜緑）に長石状のロゼットとして売買された藍銅鉱（ヘレングンド同等）や Urvolgyite、さらにはブリットン石、ブランシアン石、チョルフィチライト、オリベナイト、偽マラカイト系鉱物、そしてデビリンが見られます。Špania Dolina はデビリンの採集史と切り離せません。青緑色から緑色の平 slab ロゼットは長らく herrengrundite または urvölgyite として販売されており、クラシックで直ちに認識でき、ほとんどの小型の二次的銅鉱種よりもはるかに印象深いものです。最良の標本は、澄んだ、ベルベット状から真珠光沢を帯びたロゼットとデビリンの地表層を、淡い石英-炭酸塩母基質または改変された廃棄物マトリックスに対して示し、しかるべき場合にはマラカイト、藍銅鉱、 Langite、または石膏が色を対比します。アルアゴナイトは、良好なものでは異なる喜びをもたらします。白色〜半透明で、しばしば双晶または解剖構造の晶を持つ fractures および cavities で見られ、特に Ludovika 地区由来で、四鉄銅石、閃閃鉱、方解石、炭酸塩系のガングと共存します。
Regional View
Country View
locality も重要です。その採掘の歴史は標本鉱物学をはるかに超えて広がっているからです。先史時代の銅工作はこの地域の石製採掘道具によって示され、 中世および近世の採掘はバンスカー・ビストリツァを豊かにし、 Thurzo-Fugger の事業は中央スロバキアの銅を欧州規模の重要な商品へと変えました。 Špania Dolina の「セメント化水」は、有名な Herrengrund 銅容器を生み出すほどの銅の鉄への沈殿から作られ、そこではこの村が鉱石地質学、標本収集、採鉱工学、美術史、そして近世初頭の化学の貴重な交差点を占めています。
写真: Jan Helebrant / Wikimedia Commons
写真: Mineralysk / Wikimedia Commons
Špania Dolina は、スロバキア中部のバンスカ・ビストリツァ地区、バンスカ・ビストリツァの北にあるStaré Hory山地に位置します。採集地名は広く解釈されるのが一般的で、古いラベルには Herrengrund または Špania Dolina とだけ記されていることがあり、現代の鉱物学的参照では Špania Dolina の鉱床を Piesky、Richtárová、および Ludovika井戸といった個別の鉱区と区別することがよくあります。Piesky は村の北約1.2kmの場所にあり、多くの超生 Copper 鉱物の現代的な参照点として重要です；Ludovika はコレクターにとって特にセレスチンとアラゴナイト含有物で知られています；Richtárová は行政村の中心部の外に位置し、 Špania Dolina の鉱帯全体では歴史的に重要で、デビリン類材料のラベルにも頻繁に現れます。
地質学的には、Piesky は主に三畳紀の砕屑岩（ arkose, 砂岩, 礫岩, 灰色頁岩）で囲まれた、水熱性銅-銀成長鉱床で、局所的には三畳紀の砂岩、石灰岩、を覆っています。鉱石は脈状、浸透、ストックワーク、巨大な集合体として、石英-菱長石脈や鉱化堆積岩中に見られます。四面銅鉛鉱とテトラヘドライトは Piesky で支配的な鉱物相であり、 district にとって最も重要な銅-銀の供給源であり、黄銅鉱が頻繁に共存し、ボーンサイト、アーセノフィライト、黄鉄鉱、方鉛鉱、コバルト石、すず鉛鉱が付帯します。Piesky の鉱石に関する公表物は、テトラヘドライト-テンナンサイトの塊が約10 cm に達することがあること、しばしば黄緑色の無定形 Cu-Sb-Fe 生成物へ変質すること、さまざまな超生鉱物へと変化することを記録しています。
Piesky の酸化帯は、地域の標本評判の推進力です。四面銅鉛鉱と黄銅鉱の風化は銅、アンチモン、ヒ素、鉄、亜鉛、その他の金属を供給しました；宿根岩の石膏と蒸発性層状層は硫酸塩とカルシウムを供給しました；表層由来の炭素と生物学的入力は銅炭酸塩とリン酸塩の形成を助けました。現代の同位体・地球化学研究は、Piesky 酸化帯をおおよそ上部新第三紀末～最初の更新世初頭、約250万年前と年齢を定め、この地点が中央スロバキアの銅鉱床の中でも酸化帯が豊富に保存されている珍しい地域の一つであることを強調しています。コレクターにとって、この地球化学的物語は、空洞内の青金銭（アズライト）と孔雀石、ひび割れた基質上の銅硫酸塩（ブロシアンサイト、アンテルライト、デビリン、ランガイト、ポスニャカイト）、稀少な砒砂鉱やリン酸塩を、鉱物学的に価値のある組み合わせとして示しています。
採掘の歴史は非常に古い。地域での石槌の考古学的発見は原始的な銅の加工と結びつけられ、そして中世の採掘は最もよく文献化された初期現代期以前にもすでに重要であった。この集落は13世紀にドイツ系採掘家と起業家を奨励する特権を付与され、15世紀後半には鉱山が地元の所有者だけでは容易に資本を提供できない規模を要するようになっていた。ヤン・トゥルゾーとフォッガー銀行家一族は1490年代に大規模なボヘミア・ビストリツァ铜企業を形成し、この地域の銅生産を統合し、Špania Dolinaの鉱石を欧州貿易と結びつけた。1494年、トゥルゾーは後にフェルディナン Shaftとして知られる主鉱井を掘り始め、約250mに達し、採掘と排水の双方に供給した。その後の採掘にはマクシミリアン井戸とマリア井戸、深部のルドヴィカ井戸が含まれ、約440mと記録されている。
水管理は地区の技術的な成功の一つだった。低タトラ山麓側からŠpania Dolinaの井戸へと水を導く木製の樋、溝、揚水溝、集水路の体系が、旧来の馬由来のシステムを置き換えて鉱山機械を動かすために水を供給した。地元の歴史書にはこのシステムをおおよそ36kmと記述する一方、林業と遺産の記述では、連結された集水域と支流を含めて約42kmとされる。どちらの数字も同じ現実を伝える：これは村落規模の細流ではなく、深い採掘を生かすために意図的に設計された風景要素だった。
鉱業は最も富鉱脈が枯渇すると衰退した。フォッガー政権は1546年に終わり、それに続いて国家の鉱業行政が引き継ぎ、後世紀には大規模な初期の作戦で残された比較的貧しい鉱石を利用して作業が行われた。鉱山は最終的に1888年に伝統的な鉱石採掘として閉鎖されたが、より広い地区では20世紀の探査、廃棄物の再処理、限定的な採掘が続いた。ピエスキー、リチャトラヴァ、Špania Dolinaの旧廃石山は調査され再処理され、Špania Dolinaの選鉱プラントは地元の鉱石を処理し、時には他のスロバキア産の鉱石も扱った。標本の観点から見ると、この歴史は重要であり、多くの収集品は現場で新たに採掘された地下の新鮮なポケットからではなく、歴史的な廃棄物や再処理された廃棄物の輪郭、古代および現代の攪乱によって露出した酸化した破片から来ている。
収集家は today Špania Dolina を、開放的な掘削の場ではなく、歴史的な採鉱と遺産の風景として捉えるべきです。村は保護された建築遺産と採鉱史の目的地であり、標識付きのトレイル、博物館解説、古い鉱戸、坑道、ボラステッド、そして不安定な地盤があります。表層コレクションは歴史的に Ludovika や Piesky のボラストで報告されており、学生やコレクターの field trip では方解石、孔雀石、方解石、関連する二次銅鉱物が採取されてきました。しかし、合法性、土地所有、保全状況、安全性は採集前に必ず確認する必要があります。許可なしの地下アクセスは不適切で危険であり、最も責任ある採集は表層を中心とし、許可を意識し、採鉱記念碑を尊重する形に限られます。
notable specimen finds には、19世紀のクラシックな devilline／herrengrundite の素材、celestine を含む Ludovika のボラスト材料、dolomitic のセメントを含む砂岩中の方解石を含む亀裂と空洞、そして 2016–2017 年の Piesky における重要な azurite の発見が含まれます。2016 年の Piesky の azurite 発見は、マラカイトを伴う深い青色のローゼットや球状標本を数百点生み出し、現代のコレクティングにおける中欧で最良の azurite の事例の一つと見なされています。 azurite は本ページの特徴的な種ではありませんが、この発見は重要な背景となります；すなわち Špania Dolina の古いボラストと酸化帯の残骸は、歴史的な好奇心だけでなく、適切な地層が露出したときには標本品質のスーパー銅鉱物をまだ産出し得ることを示している、ということです。
Špania Dolina産のDevillineは区域の象徴的な収集家鉱物である：薄い擬六方晶板、板状の外表皮、花房状集合体、半球状集合体が淡い石英-炭酸塩母基または変質したドラム基質上に、緑から青緑色のCaCu4(SO4)2(OH)6 · 3H2Oとして現れる。 古典的な標本は歴史的に村のドイツ語名およびハンガリー語名にちなんでherrengrunditeまたはurvölgyiteとして取引され、最高品質の個体は古いラベルのロマンスと優れた鉱物学的特徴を組み合わせている点で高く評価される。良好なŠpania Dolinaのdevillineは単なる緑色の染み以上のもので、離散的な板状の花房、光沢のある葉状表面、飽和した青緑色を示し、しばしばマラカイト、アズライト、ランゲイト、石膏または他の硫酸塩と結びつく。最高のキャビネット級標本は展示面全体に豊かで、花房が手持ちのレンズやマクロ撮影で判別できる大きさで、基質が崩れたり浸透したり剥離したりしていない。普通の個体は粉状の外皮や薄く低コントラストの被覆で、devillineが変質岩により視覚的に圧倒されている。
Špania Dolina産のAragoniteは Ludovika地域の割れ目や空洞と強く関連し、そこでは tetrahedrite、chalcopyrite、calcite、siderite、石英、炭酸塩の脈成分と共生する銅-銀鉱脈集合体の中に現れる。コレクターの説明では、砂岩の割れ目から dolomitic セメントとともに六角対称の双晶・三重結晶が魅力的に現れること、また硫化物を含む母基基質上の淡白色から無色/半透明のAragoniteが強調される。 通常の標本は小さく、結晶の組成による結びつきが中心で、自由に立つ「フロス・フェリ」はあまり見られない；Špania DolinaのAragonite標本を良好とする条件は、鋭い結晶形、地区の鉱石との明確な結びつき、古いまたは正確な Ludovika ラベルである。 tetrahedriteやchalcopyriteの隣にAragoniteを保存している標本は、ただの白い炭酸塩の散布よりも場所固有性が高く、銅鉱床の独自のテクスチャ〜設定の中で鉱物を示している。
デビリン鉱と方解石を超えて、Špania Dolina地区では青銅鉱，孔雀石，ブロンザン石（ブロチャンサイト），アンタライト，ランギite，ポスニャキタイト，天青石，硫灰鉄銅鉱（カリコフィライト）、オリベナイト，偽孔雀石，リベセナイト，クリノクレース， Cornwallite-偽孔雀石系列の物質，タンダン石，銅赤銅鉱，テノライト，孔雀石，オーロハルサイト，鉄礬鉄，テトラヘドライト-テナント鉱，黄銅鉱，生銅鉱，黄鉄鉱，方解石，石英，石膏，そして他にもいくつかの希少な超生鉱物が記録されています。産地は特に歷史的にはヘレンドリンク鉱（herrengrundite）およびウルヴォリュギタイト（urvölgyite）という名称で重要視され、現在はデビリン鉱と結びつく同義語または歴史的使用として扱われ、独立した有効な種としては扱われていません。レアリティ・ハンターはまた、ペシュキー山麓（Piesky）および関連の dump 物質由来のカメローラ石、トリプキサイト、バリウム-ファルマコシデライト、ビーベライトなどの小さな二次相の存在を報告として挙げるべきですが、これらの多くは分析的確認を要し、デビリン鉱、青銅鉱、天青石、方解石のように視覚的にコレクションできるわけではありません。
Špania Dolinaの標本はラベルに敏感です。Herrengrund、Herren-Grund、Urvölgy、Úrvölgy、Neusohl、Besztercebánya地区、ハンガリー、またはチェコスロヴァキアと読む古いラベルは完全に妥当で、特にデビリン/ヘレングルンダイト系材料に対して歴史的価値を加えることがあります。逆に、曖昧な「スロバキア」銅の副産物ラベルは、裏付けとなる来歴がない限りŠpania Dolinaへ自動的に格上げすべきではありません。中央スロバキアにはĽubietová、Poniky、Staré Hory地域のサイトを含むいくつかの有名な銅の酸化地帯があり、二次集合体は重なることがあります。
最も一般的な識別問題は、細粒の青緑色銅硫酸塩の混同です。デビリン、ランガイト、ポスニャクサイト、ブロチアンサイト、及び関連の水和銅硫酸塩は、類似の基質上にクリスタル状の皮膜、ローゼット状、針状、板状、粉状の被膜として現れることがあります。視覚的識別は、標本が既知の形状・団縁と一致する場合に最も安全です。Špania Dolinaのデビリンは古典的には板状から偽六方晶様でローゼット状ですが、Richtárováのデビリンはより針状で、ランガイトはより鮮やかな青色から青緑色のマイクロ結晶や被膜として現れることが多いです。標本が「銅の副産物の希少硫酸塩種」として販売されている場合、分析や信頼できる古いコレクションの系譜が重要です。
状態は重大な問題です。多くのŠpania Dolinaの標本は酸化・破砕・多孔質基質の投棄標本です；粒が崩れ落ちたり、粉が落ちたり、軟らかい揮発性硫酸塩を帯びることがあります。デビリン自体は柔らかく、摩耗、浸漬、超音波洗浄、過度の化学処理から保護されるべきです。長時間の湿潤は避けてください：水和銅硫酸塩と石膏を多く含む基質は、頻繁に濡らして乾燥させると劣化したり表面性状が変化することがあります。ほこりは最小限に抑え、結晶がしっかりと付着していることを確認した上で、柔らかいブラシやエアブローのみで清掃してください。
ルドヴィカおよび関連地域のアラゴナイト標本は炭酸塩標本であり、酸で清掃してはいけません。弱い酸でもアラゴナイトや方解石をエッチングしたり破壊したり、鉄染みのある基質を不安定にする可能性があります。暗色の硫化物基質上の淡色炭酸塩結晶は「明るく見せよう」とする誘惑を誘いますが、過度の清掃はしばしば表面とŠpania Dolina標本を意味あるものにしている結びつきを取り除いてしまいます。
Špania Dolinaには有名な大規模な偽造産業の記録はありませんが、古い中央ヨーロッパのラベルは混乱を招くことがあるため、誤ラベリングの可能性はあります。また、近隣の地所で類似の銅副産物が見られることも要因です。無理に明るい未加工の被膜がついた基質、現代のラベルでŠpania Dolinaをデビリンの型産地として過度に単純化しているもの、そして「herrengrundite」として記載されている標本には注意してください。名称自体は歴史的に望ましいものですが、鉱物としてはデビリンです。
市場での流通は不均一です。 district からの小さなデビリン石標本は定期的に現れ、根気強い収集家なら手に入れることができますが、豊かな覆い、良好な色彩、信頼できる来歴を備えた優秀な古いロゼット標本は本当に希少で、プレミアムがつきます。カルナジットは国際的にはあまり有名ではありませんが、四酸化硫化鉄（テトヘドライト）、黄鉄鉱、またはルドヴィカ attributed を含む魅力的な locality ピースは保存しておく価値があります。2016–2017年のピエスキー azurites はスロバキアおよび中央ヨーロッパの収集サークルで依然として人気があり、高品質の例は地域の長い採掘史が示すほどには一般的ではありません。
Špania Dolinaで最も有名な物語は、ひとつのポケットではなく、化学的な「奇跡」です。銅を含む水溶液を含んだ鉱山水が古い坑道を流れ、鉄製の物がそれらに触れると、代わりに銅が析出しました。初期近代の訪問者にはそれが「転位」したように見えました。鉄が銅になったのです。 Herrengrundの鉱夫と金属加工職人はこの現象を物体へと変えました—カップ、ボウル、箱、トリック器具—多くが金メッキされ、時には銀鉱石を嵌め込み、そして不可能な誕生を語る詩が刻まれました。現存する一句のモットーは英語で「Copper I am, but Iron was of old, Silver I carry, cover’d am with Gold.（私は銅、しかし鉄は昔のもの、銀を携え、金で覆われている）」として残っています。その一行はŠpania Dolinaの伝説全体を捉えています：化学、鉱業、劇場、そして販売技術—すべて手のひらに収まる小さな物体の中に。
17世紀に中央スロバキアの鉱山地帯を訪れた英領医師・旅人エドワード・ブラウンは、錬金術の名残を感じさせる現象に出会う学者としての驚きをもって、cementation water（浸透水）を描写しました。のちに公爵級の来訪者や学者たちもこの体験を繰り返しました。1764年、後に皇帝ヨーゼフ2世となる予定の利奥波德公子は、浸透水に鉄を置いたのを見たと記録しており、数週間の浸漬の後、鉄の形は残るものの材質は銅へと変化していました。現代の化学ではこの機序は単純な酸化還元反応ですが、その説明は驚きを減じるものではありません。コレクターにとって、それは酸化剤が豊富な銅を含む環境が、devilline、azurite、malachite、その他の二次鉱物を生み出したのと同様に、ヨーロッパ屈指の鉱山好奇物のひとつを形作ったことを思い出させます。
工学的な物語も同様に生き生きとしています。鉱山が深くなるにつれて、馬だけでは足りませんでした。機械を動かすために水を山々を越えて運ぶ必要があり、その解決策は、低タトラ山の側から水を集め、鉱井へと運ぶ長い木製および土の水路でした。地元の記録は約36kmの水路、排水溝、堀を描き、連結系の遺産記録は約42kmとします。水は車輪を駆動させ、馬の引き上げ機を代替し、フェルディナンド、マキシミリアン、マリア、ルドヴィカの坑道の生産性を保ちました。今日村を歩いて木造の鉱夫の家や静かな森林の斜面を眺めると、その隠れたインフラの規模を見逃しがちです。古い標本ラベルには「Herrengrund」とありますが、その名の背後には完全な産業景観が広がっていました。
Pieskyには現代のコレクターの物語もあります。2016年、旧銅鉱床の一部で豊かなazuriteが発見され、malachiteと関連する場所もありました。2016年と2017年には、深い青色のローゼット形や緑のマラカイト上に球状集合体を持つ数百点の特異に美しいスロヴァキア産azurite標本が回収されました。中世の鉱業と19世紀のdevillineで既に有名な地区でありながら、その発見はŠpania Dolinaが21世紀にもコレクターを驚かせられることを証明しました。
2(OH)6*3(H2O)_(26017491022).jpg){kind=link}
