Mine de Laxey, États‑Unis — une localité clé du South Mountain produisant l’ilvaïte nette sur quartz avec skarn historique ; prisée par les collectionneurs pour ses grands cristaux brillants.
Key facts
La mine de Laxey est le nom du collectionneur attaché à l’un des grands gisements américains d’ilvaïte : le niveau de Laxey et les voies associées au gisement polymétallique de South Mountain dans le comté d’Owyhee, Idaho. Bien que le titre de la page indique « USA », la locality importante est précisément la mine de Laxey dans le district minier de South Mountain, sur le flanc nord-ouest de South Mountain dans le sud-ouest de l’Idaho. Ses spécimens proviennent d’un système de skarn zinc-plomb-argent-cuivre-or et de remplacement carbonaté développé dans le marbre de Laxey, une unité de marbre dans un pendentif de toit de roches métamorphosées entouré par des roches intrusives granodoritiques liées au système batholitique d’Idaho.
Pour les collectionneurs de minéraux, Laxey importe surtout pour une raison : des cristaux nets, brillants et noirs d’ilvaïte sur quartz, hérohedébite, calcite et matrice skarn. Les plus beaux échantillons sont sans équivoque des classiques nord-américains — des prismes orthorhombiques à termination en coin, à la brillance semi-métallique, souvent striés, parfois agrupés, parfois isolés en cristaux volumineux s’élevant hors de la matrice claire de quartz pâle ou de calc-silicate beige à verdâtre riche en hérohedébite. La mine n’est pas qu’une simple occurrence d’ilvaïte ; les anciennes publications relevaient les cristaux de South Mountain comme parmi les plus grands alors connus aux États-Unis, et la localité demeure l’une des meilleures sources américaines pour l’espèce.
Historiquement, les travaux de Laxey s’inscrivent dans l’histoire plus vaste de South Mountain. Des veines de quartz porteuses d’or y furent découvertes en 1868, des veines d’argent-plomb oxydées suivirent peu après, et d’ici 1874 les mines principales avaient été réunies sous la South Mountain Consolidated Mining and Smelting Company. La production la plus soutenue vint bien plus tard, lorsque l’Exploration Company of California développa les niveaux Sonneman, Golconda et Laxey entre 1929 et 1931 et que l’opération de International Smelting and Refining d’Anaconda expédia en 1940–1946 l’oxyde de haute teneur destiné à l’effort de guerre sortant de la zone d’ilvaïte de Laxey. Cette histoire minière explique pourquoi d’anciens ilvaites de Laxey apparaissent avec des étiquettes américaines venerables, des provenances successorales et des parcours de collection du milieu du XXe siècle.
Vue régionale
Vue par pays
À South Mountain, le contraste visuel fait partie du charme. L’ilvaïte de Laxey va du noir ferreux au noir vert olive foncé, et ses meilleurs cristaux affichent suffisamment de lustre pour paraître presque métallique contre le quartz pâle, la matrice calc-silicate beige, ou les hauches d’hérodédebite en lames. De nombreux échantillons présentent des textures actives, intergrées ou partiellement en contact ; les pièces remarquables montrent des cristaux clairement séparés avec des terminaisons intacts en ciseau ou en coin, un fort lustre de faces et suffisamment de matrice pour placer le cristal dans son contexte skarn plutôt que de le laisser comme un prisme noir isolé.
Rechercher des spécimens : View all specimens from Laxey Mine, USA
La mine de Laxey se situe dans le district minier du South Mountain, comté d’Owyhee, Idaho, à environ 42° 44′ 40″ N, 116° 55′ 5″ W. Elle fait partie du complexe minier South Mountain, qui comprend les exutoires de Laxey, Golconda, Sonneman et Texas. Le puits nommé Laxey se trouve dans le drainage supérieur de Williams Creek, au-dessus des anciennes cabanes à la base de South Mountain, et constitue le plus haut des trois adits orientés est — Laxey, Golconda et Sonneman — qui ont exploré le principal système de minerai.
Géologiquement, la localité se situe dans un pendage de toit composé de marbre, quartzofeldspath et schiste, entouré par des roches intrusives. L’hôte clé est le Marbre de Laxey, une unité carbonatée dans une séquence méta-sédimentaire d’environ 1 800 pieds d’épaisseur. Les descriptions techniques modernes considèrent le système de South Mountain comme un gisement de remplacement carbonaté avec des masses sulfureuses massives hébergées par un skarne. Les usages antérieurs des collectionneurs le décrivaient souvent simplement comme une localité de skarn, et cela demeure une abréviation utile pour les spécimens : l’ilvaïte se produit avec du pyroxène hédénbédite, du quartz, du calcite, des minéraux du groupe des grenats et des sulfures dans une roche de remplacement riche en calcium et en fer.
Les gisements sont contrôlés structurellement et sont décrits comme des masses sulfureuses massives et des corps de remplacement, en forme de tuyau irrégulier, s’enfonçant approximativement de 40 à 50 degrés vers le sud-ouest dans le Marbre de Laxey. Deux styles de minéralisation sont importants. Le matériau extrait le plus ancien était du minerai de remplacement plomb-argent oxydé dans le marbre — du matériel riche en cérussite qui, avec la technologie et le transport disponibles au XIXe siècle, pouvait être fondu et transporté. Le minerai plus tardif, économiquement plus significatif, était une sulfure massive polymétallique riches en zinc, associée à un skarn riche en hédénbédite et à des remplacements carbonatés. L’assemblage sulfureux non oxydé comprend la sphalérite, la galène, la chalcopyrite, l’arsénopyrite, la pyrite et la pyrrhotine, avec l’argent largement lié à la galène et à la tennantite-tetrahedrite et une certaine quantité d’or associée à l’arsénopyrite.
Le tunnel de Laxey a été décrit dans les premières travaux géologiques de l’Idaho comme une galerie de 60 pieds pénétrant dans le matériau oxydé près du pied du mur du roc de contact, avec une galerie transversale de 15 pieds dans le minerai oxydé. Cette zone oxydée a produit le lot secondaire de plomb, zinc et cuivre pour lequel la mine est également intéressante sur le plan minéralogique : malachite, azurite, cérussite, smithsonite ou ancien “calamine”, calédonite, linarite, limonite et hématite. Le roc de contact hédénbédite-ilvaïte a été signalé à la surface à environ 100 pieds à l’ouest de l’entrée du tunnel Laxey et s’étendait vers le sud-est, localement atteignant des largeurs allant jusqu’à environ 200 pieds le long de la réclamation Mississippi.
L’histoire du district a commencé avec la découverte de veines de quartz porteurs d’or en 1868 et de minerais d’argent- béryllium? wait. Need accurate: "oxidized silver-lead ores" = minerais d’argent et de plomb oxydés, shortly afterward. So: "et des minerais d’argent et de plomb oxydés peu après." Continue.
Let's translate fully.
Paragraph 1: "The district’s history began with discovery of gold-bearing quartz veins in 1868 and oxidized silver-lead ores shortly afterward." -> "L’histoire du district a commencé par la découverte de veines de quartz porteuses d’or en 1868 et de minerais d’argent et de plomb oxydés peu après." "In 1874, the South Mountain Consolidated Mining and Smelting Company acquired the principal mines and built a small smelting furnace, but the operation failed in 1875 and the district was largely abandoned for decades." -> "En 1874, la South Mountain Consolidated Mining and Smelting Company a acquis les mines principales et construit un petit haut fourneau, mais l’opération échoua en 1875 et le district fut largement abandonné pendant des décennies." "A brief 1906 shipment by American Standard Mining Company amounted to only 14 tons." -> "Un bref envoi en 1906 par American Standard Mining Company ne représentait que 14 tonnes." "The modern Laxey ore-zone story began when the Exploration Company of California developed the Sonneman, Golconda, and Laxey levels from 1929 to 1931." -> "L’histoire moderne de la veine minérale de Laxey commença lorsque l’Exploration Company of California développa les niveaux Sonneman, Golconda et Laxey entre 1929 et 1931." "From 1940 through 1946, International Smelting and Refining Company, part of the Anaconda organization, shipped roughly 53,635 tons of direct-shipping ore from the Laxey ore zone to Tooele, Utah." -> "De 1940 à 1946, International Smelting and Refining Company, faisant partie de l’organisation Anaconda, expédia environ 53 635 tonnes de minerai en direct depuis la zone Laxey vers Tooele, dans l’Utah." "Available smelter records for the wartime period record about 15.59 million pounds of zinc, 2.56 million pounds of lead, 1.49 million pounds of copper, 566,440 ounces of silver, and 3,118 ounces of gold." -> "Les registres de fonderie disponibles pour la période de guerre indiquent environ 15,59 millions de livres de zinc, 2,56 millions de livres de plomb, 1,49 million de livres de cuivre, 566 440 onces d’argent et 3 118 onces d’or."
Paragraph 2: "Postwar work shifted through several operators and exploration campaigns." -> "Les travaux d’après-guerre ont été confiés à plusieurs opérateurs et campagnes d’exploration." "The Texas shaft was active from about 1950 to 1955 under the South Mountain Mines partnership, and a DMEA-financed flotation mill processed additional material." -> "Le puits Texas était actif d’environ 1950 à 1955 dans le cadre du partenariat South Mountain Mines, et une usine de flottation financée par la DMEA traitait du matériel supplémentaire." "Potash Company of America leased the property in 1956 and operated sporadically into the 1960s." -> "La Potash Company of America a loué la propriété en 1956 et l’a exploitée sporadiquement jusqu’aux années 1960." "W. A. Bowes, Inc. later held and developed the property, with South Mountain Mines and subsequent corporate owners continuing exploration." -> "Plus tard, W. A. Bowes, Inc. a détenu et développé la propriété, avec South Mountain Mines et des propriétaires successifs poursuivant l’exploration." "Thunder Mountain Gold acquired the South Mountain property in 2007 through Thunder Mountain Resources, and the project remains an active exploration and development asset rather than an open collecting area." -> "Thunder Mountain Gold a acquis la propriété de South Mountain en 2007 par l’intermédiaire de Thunder Mountain Resources, et le projet reste un actif d’exploration et de développement actif plutôt qu’une zone ouverte au collectionnement."
Paragraph 3: "Collectors should treat the Laxey Mine as private, controlled mine ground with underground hazards, active mineral rights, and a long record of professional exploration." -> "Les collectionneurs devraient considérer la mine de Laxey comme un terrain minier privé et contrôlé, avec des dangers souterrains, des droits miniers actifs et un long historique d’exploration professionnelle." "The Laxey adit has been described as gated, and recent public company materials show continuing geological work, land acquisition, and drilling at the South Mountain project." -> "L’adit de Laxey a été décrit comme clôturé, et les documents publics récents de sociétés montrent la poursuite de travaux géologiques, l’acquisition de terrains et des forages au projet South Mountain." "Modern specimen availability therefore comes overwhelmingly from old collections, estate material, earlier dealer stocks, and historic collecting, rather than casual field collecting." -> "La disponibilité moderne des spécimens provient donc principalement d’anciennes collections, de matériaux de succession, de stocks de marchands antérieurs, et de collectes historiques, plutôt que d’un collecte occasionnelle sur le terrain."
Paragraph 4: "The notable specimen finds were not recorded in the pocket-by-pocket style familiar from gem pegmatites, but the surviving specimens tell their own story." -> "Les découvertes de spécimens notables n’ont pas été enregistrées dans le style pocket-par-pocket familier des pegmatites gemmes, mais les spécimens survivants racontent leur propre histoire." "Good Laxey ilvaite occurs from skarn zones in and around the Laxey level, especially where quartz and hedenbergite give the crystals contrast and support." -> "La bonne ilvaïte de Laxey se rencontre dans les zones de skarns autour et à l’intérieur du niveau de Laxey, en particulier là où le quartz et l’hedenbergite donnent aux cristaux contraste et soutien." "Older collector specimens are known with Al McGuiness, Bart Cannon, Brian Kosnar, George Loud, Joe Cilen, Dr. David Ellis, Ralph Merrill, Dawn and Jim Minette, and other American collection provenances." -> "Des spécimens de collection plus anciens sont connus avec Al McGuiness, Bart Cannon, Brian Kosnar, George Loud, Joe Cilen, le Dr David Ellis, Ralph Merrill, Dawn et Jim Minette, et d’autres provenances de collections américaines." "Those labels are important: they help separate true Laxey material from the many superficially similar black ilvaites now available from Dalnegorsk, Huanggang, Serifos, and other world localities." -> "Ces étiquettes sont importantes: elles permettent de distinguer le matériel véritable de Laxey des nombreuses ilvaites noires superficiellement similaires désormais disponibles à Dalnegorsk, Huanggang, Serifos et dans d’autres localités mondiales."
Laxey ilvaite est le minéral-signature de la localité : noir à noir-vert foncé, généralement brillant, strié, prismes orthorhombiques avec terminaisons en coin ou en ciseau, en quartz, hedenbergite, calcite, ou skarn riche en hedenbergite. La plupart des exemplaires collectionnables vont de la miniature à petits cabinets, avec des cristaux individuels couramment dans la plage millimètre à centimètre ; les spécimens de marché documentés comprennent des cristaux en matrice nets autour de 1–2 cm, des exemples plus forts avec des cristaux jusqu’à environ 3 cm, et des pièces anciennes exceptionnelles avec des cristaux rapportés jusqu’à environ 4,3 cm. Les meilleurs spécimens ne sont pas simplement riches — ils sont lisibles : un cristal ou un amas bien séparé et brillant qui s’élève clairement sur du quartz pâle ou sur de lhedenbergite en lame, avec des terminaisons intactes et un minimum d’écrasement sur les arêtes du prisme. Les pièces ordinaires de Laxey peuvent être sombres, imbriquées, en contact, ou si fortement imbriquées avec l’hedenbergite que les cristaux d’ilvaite individuels sont difficiles à lire ; les pièces fines allient forme nette, brillance des faces, contraste et provenance ancienne crédible.
D’autres minéraux documentés de la mine de Laxey et du complexe minier immédiat de South Mountain reflètent l’évolution complète du skarn prograde au remplacement par sulfures et à l’oxydation supergène. L’hedenbergite est le compagnon clé du skarn, formant souvent la matrice sombre en lames contre laquelle se pose l’ilvaite. Le quartz et la calcite sont les gangues courantes de couleur claire. La série minérale comprend la galène, la sphalérite, la chalcopyrite, l’arsénopyrite, la pyrite, la pyrrhotite et la covellite. La série de tunnels oxydés de Laxey est particulièrement attrayante pour les spécialistes de localité : azurite, malachite, cérussite, hémimorphite, aurichalcite, chrysocolle, calédonite, linarite, pyromorphite, bindheimite et minium sont tous signalés dans la localité ou dans les travaux voisins du South Mountain. Aucune minéral-type-localité valide n’est établie spécifiquement pour la mine de Laxey, mais les anciens rapports sont remarquables pour les descriptions américaines précoces de l’ilvaite et pour les rares espèces secondaires plomb-cuivre telles que calédonite et linarite dans la zone oxydée.
Le principal enjeu d’authenticité est la discipline locality. « Laxey Mine » peut être confondue avec la bien plus célèbre Great Laxey Mine sur l’île de Man, une localité complètement différente de plomb-zinc-cuivre. Les spécimens d’ilvaïte américains devraient être étiquetés Laxey Mine, South Mountain Mining District, Owyhee County, Idaho, États-Unis, ou avec une formulation équivalente de South Mountain. Un spécimen simplement étiqueté « Laxey Mine » est incomplet et devrait être vérifié attentivement par rapport à l’espèce et à la matrice : l’ilvaïte sur skarn hedenbergite-quartz penche fortement vers l’Idaho ; la veine de galène-sphalérite-calcite peut indiquer l’île de Man si l’étiquette est ancienne ou européenne.
Aucun traitement industriel bien documenté n’est connu pour l’ilvaïte de Laxey, et l’espèce elle‑même n’est pas normalement améliorée. Les préoccupations pratiques concernent l’état et la taille des coupes. L’ilvaïte peut s’écailler le long des arêtes et des terminaisons, et de nombreuses pièces de Laxey ont été récupérées soit à partir d’exploitations minières, soit à partir de dépôts plutôt que de cavités protégées contenant des cavités cristallines. Examinez les terminaisons en coins, les longues arêtes prismatiques et les points de contact où les cristaux noirs rencontrent le quartz ou l’hedenbergite. Un spécimen avec une cristal dominant et intact, et lustré, peut être beaucoup plus désirable qu’un assemblage plus grand mais confus.
La matrice est un atout lorsqu’elle raconte l’histoire du South Mountain. Le contraste du quartz est particulièrement souhaitable, et l’association avec l’hedenbergite est à la fois esthétique et diagnostique. L’association avec la calcite existe mais peut rendre les surfaces plus vulnérables au frottement ou aux dégâts acides si un ancien propriétaire a tenté le nettoyage. Évitez le nettoyage agressif à l’acide : même si le quartz survit, la calcite, les oxydes de fer, les minéraux cuivreux secondaires et les revêtements supergéniques délicats peuvent ne pas survivre. Des minéraux secondaires plomb-cuivre tels que calédonite, linarite, cérussite, bindheimite et minium doivent être manipulés avec la prudence habituelle appropriée aux espèces porteuses de plomb : se laver les mains après manipulation, maîtriser les poussières et éviter le nettoyage ultrasonique des matériaux oxydés et fragiles.
La disponibilité sur le marché est limitée et sporadique. Le bon ilvaite de Laxey apparaît généralement comme du matériel de collection ancien plutôt que comme une production fraîche. Les miniatures plus petites peuvent rester abordables, mais les exemples attrayants de petit cabinet avec des cristaux lustreux, bien terminais, sur une matrice contrastante, sont sensiblement plus rares. La provenance ajoute une réelle valeur ici car bon nombre des meilleures pièces ont transité par des collectionneurs de terrain de l’ouest des États‑Unis et de collections américaines bien établies vers la fin du XXe siècle. Les étiquettes de Al McGuiness, Bart Cannon, Brian ou Rich Kosnar, George Loud, Joe Cilen, Ralph Merrill et d’autres collectionneurs sérieux devraient rester avec le spécimen.
La première ruée vers South Mountain avait la forme de nombreuses histoires minières de l’Ouest : découverte, consolidation, un bref éclat de confiance et effondrement. Des veinules de quartz porteur d’or furent trouvées en 1868, puis du minerai d’argent- plomb oxydé apparut, et d’ici 1874 les mines principales furent réunies sous la South Mountain Consolidated Mining and Smelting Company. Un petit haut fourneau fut installé sur la montagne, et le district sembla prêt pour une permanence. Au lieu de cela, l’absence d’un marché fiable pour le minerai eut raison de l’entreprise en un an. D’ici 1875, le district était en grande partie abandonné, laissant des galeries, des droits et des gisements partiellement testés pour les générations futures.
Le tunnel Laxey lui-même était modeste sur le papier mais révélateur sous terre. Les descriptions précoces le situaient à seulement 60 pieds dans le minerai oxydé près du pied de la paroi de contact, avec une coupe transversale courte de 15 pieds tournée vers le pied de la paroi. L’essai attaché à cette petite coupe transversale se lit comme un résumé compact du caractère polymétallique de South Mountain : or, 26,4 onces d’argent, plomb, cuivre et zinc, tous dans le même matériau oxydé. La liste des minéraux tirée de ce forage est tout aussi évocatrice — malachite, azurite, cérussite, smithsonite, calamine, calédonite, linarite, limonite et hématite — des minéraux bleus, verts, blancs, jaunes et rouillés remplaçant l’ancien système sulfureux.
Un chapitre ultérieur appartenait au zinc de guerre. Après que l’Exploration Company of California a développé les niveaux Laxey, Golconda et Sonneman de 1929 à 1931, l’opération d’International Smelting and Refining d’Anaconda revint dans la zone du minerai de Laxey en 1940. Pendant les années de guerre, environ 53 635 tonnes de minerai brut furent envoyées à Tooele, dans l’Utah. Les totaux métalliques sont impressionnants pour une mine maintenant mieux connue des collectionneurs pour ses échantillons de cabinet : plus de 15 millions de livres de zinc, plus d’un demi-million d’onces d’argent, et des crédits significatifs de plomb, cuivre et or. Pour le collectionneur de minéraux, ces chiffres expliquent pourquoi les galeries étaient suffisamment importantes pour exposer les zones skarn qui ont donné l’ilvaïte.
Les histoires des collectionneurs autour de Laxey transitent souvent par des étiquettes plutôt que par des récits de terrain publiés. Un spécimen EarthWonders rapporte une ilvaïte de 9,5 cm avec quartz et hédénburgite collectée par Al McGuinness et acquise à partir de son patrimoine en novembre 1992. Un autre miniature d’arsénopyrite documentée a été auto-récoltée par Bart Cannon en 1983. Ceux-ci ne sont pas de simples ornements de provenance. Ils placent les spécimens survivants dans l’époque où les collectionneurs sérieux du Pacifique Nord-Ouest et de l’Ouest avaient encore accès à des matériaux issus de dépôts miniers et de galeries souterraines qui ne sont aujourd’hui plus facilement accessibles. Une ilvaïte Laxey nette, avec son ancienne étiquette, est autant un fragment de cette histoire de collecte qu’un objet cristallographique.
