ロシアのカヴァレロヴォ採掘区：フ fluorite、石英、方解石に加え豊かな収集シーンで知られる主要な錫鉱石地域。鮮やかな色の対比が特徴。
Key facts
カヴァレロヴォは、ロシア極東の地名の中で、同時に二つの異なる収集家の意味を持つ例のひとつです。地質学文献ではプリモリエの主要な錫鉱床地区であり、カシテライト-珪酸塩、カシテライト-硫化物、錫-多金属、グライセン、スカルン、後期の石英-蛍石-炭酸塩鉱化を含む複合したシコテ-アリン金属化体系です。標本文化においては、 fluorite、 quartz、 calcite、 ilvaite、 datolite、 hedenbergite、 galena、 pyrrhotite、 chalcopyrite、そして幅広い硫化物と硫砒塩の非常に生産性の高いDalnegorsk-Kavalerovo 調査地域の古いラベルやディーラーのラベルにも現れます。この二重の用途は迷惑というより手掛かりです。最良の標本は、単一の機械的な鉱山 dump よりも、大規模で長寿命の鉱石産地の産物であることが多いのです。
この地区の科学的重要性は錫にあります。 Arsen’evskoe 存在はカヴァレロヴォ鉱床地区の参照対象としてロシア文学で扱われており、大規模な埋蔵量と顕著に混成の錫-多金属性を特徴とします。 Vysokogorskoe は割れ目状花崗岩性の錫系統で、水熱爆発性のブレシアを含みます。 Iskra は1989年に発見され、1992年から2001年にかけて開発されたもので、プリモリエで最後に新たに発見・開発された錫鉱床でした。これらは小さな見込みではなく、 deposits は後期白亜紀から古第三紀-始新世のマグマ活動、ホウ素のメタソマトーシス、石英-トルマリン、石英-クリソライトのカシテライト組成、硫化物に富む多金属鉱石、そして後期の蛍石含有脈を記録しています。
コレクターにとって、カヴァレロヴォの呼び名は視覚的対比です。古典的な蛍石は、海緑色からリンゴ緑の八面体で、時には丸みを帯び、透明または色帯を持ち、白、灰、ローズ色がかった石英の上に載っています。他の標本はDalnegorsk-area の作業からの水晶透明度の高い蛍石の立方体を示し、きわめて透明で、結晶を通して石英と炭酸塩の基質がガラスのインクルージョンのように見えることがあります。石英はここでは単なる脈石ではなく、蛍石の白いドゥルージー板を形成し、錫グライセンの設定では喫煙色の水晶を、Sinerechenskoe 由来のアンドラダイトを含む緑色のヘデンベルゲイトを示します。地区の最高級のキャビネットピースは、清潔な建築的な質感を持ち、結晶質の石英に対して鋭い蛍石の形が配されているもの、またはシナモンブラウンのガーネットスカルンから立ち上がる深緑色の石英プリズムが特徴的です。
地域ビュー
国別ビュー
名称はラベル上で特に重要です。「カバレロヴォ採区」「ダルネゴルスク」「ダルネゴルスク」「テチュケ」「チェツジュチェ」「テツジュチェ」「プリモルスキー Kry」? Wait careful: Need accurate translation. The lines include place names: Kavalerovo Mining District, Dal’negorsk, Dalnegorsk, Tetyukhe, Tjetjuche, Tetjuche, Primorskiy Kray, Far-Eastern Region. In Japanese, proper nouns likely: カヴァレロヴォ採鉱区, ダルネゴルスク, ダルネゴルスク, テツユヒ? Actually Tetyukhe transliteration: テチュケ maybe. Tjetjuche, Tetjuche: 同一? We'll translate as テツユケ? Hmm.
Better approach: keep transliteration close. The instruction: keep mineral names etc accurate; translate human-readable text. Place names are proper nouns; often transliterated. We'll render as:
カヴァレロヴォ採鉱区, ダルネゴルスク, ダルネゴルスク, テチュケ, ツェチュチェ? This is risky.
Maybe we should transliterate as given: “Kavalerovo Mining District,” “Dal’negorsk,” “Dalnegorsk,” “Tetyukhe,” “Tjetjuche,” “Tetjuche,” “Primorskiy Kray,” and “Far-Eastern Region”. In Japanese, quotes and capitalization not typical; but translate text.
We must preserve MDX and markdown, including image and links. Also must translate entire content including labels. But the image description is in English; translate to Japanese as description text.
Let's craft:
名称はラベル上で特に重要です。「カヴァレロヴォ採鉱区」「ダルネゴルスク」「ダルネゴルスク」「テチュケ」「チェチュチェ/チェツユチェ?」 Hmm.
I think safer: transliterate phonetically using katakana approximate:
Kavalerovo Mining District → カヴァレロヴォ採鉱区 Dal’negorsk → ダルネゴルスク Dalnegorsk → ダルネゴルスク Tetyukhe → テティュヘ Tjetjuche → ツェチュチェ? Not good. Could be テジウチェ? Original Russian "Jetjujuche"? The standard is "Jetjyuche" uncertain. Hmm.
Tetjuche → テツユチェ Primorskiy Kray → プリモルスキー・クライ (often プリモルスキー地方) Far-Eastern Region → 極東地域 (きょくとうちいき) or 遠東地方. Official term is Far-Eastern Region of Russia: 極東連邦管区? "Far-Eastern Region" region level. Might be "極東地域" or "極東地方". We'll choose 極東地域.
Let's craft translation:
名称はラベル上で特に重要です。「カヴァレロヴォ採鉱区」「ダルネゴルスク」「ダルネゴルスク」「テティュヘ」「ツェジュチェ」「テツユチェ」「極東地方」? The list includes Primorskiy Kray and Far-Eastern Region; "Primorskiy Kray" should be 地方名: プリモルスキー地方; Far-Eastern Region: 極東地域.
Let's write:
「カヴァレロヴォ採鉱区」「ダルネゴルスク」「ダルネゴルスク」「テティュヘ」「テツユチェ/チェツユチェ」 This is too uncertain.
Given risk, maybe present as original romanization in quotes? But must translate content; proper nouns can stay as is. The instruction says preserve mineral names, locality names; but translations of place names are allowed if standard term exists; if not, keep original. So perhaps keep the English names in quotes, not translate place names. But it's a Japanese translation: the paragraph should translate human-readable text; place names can remain as they are in English? It says preserve standard term in target language when one exists. For place names, standard often kept in Latin script; so we can keep the English names in quotes. So translate the rest, and keep the names as-is in quotes.
Let's translate:
名称はラベルで特に重要です。「Kavalerovo Mining District」「Dal’negorsk」「Dalnegorsk」「Tetyukhe」「Tjetjuche」「Tetjuche」「Primorskiy Kray」「Far-Eastern Region」 all appear in the specimen trade, and not always with modern administrative precision. A fine label should try to separate the broad mining-district designation from the actual mine or occurrence—Nikolaevskiy Mine, Bor Pit, Sinerechenskoe skarn occurrence, Arsen’evskoe, Verkhnee, Vysokogorskoe, Khrustal’noe, or Iskra—because the mineral assemblages are quite different.
Translate:
名称はラベル上で特に重要です。「Kavalerovo Mining District」「Dal’negorsk」「Dalnegorsk」「Tetyukhe」「Tjetjuche」「Tetjuche」「Primorskiy Kray」「Far-Eastern Region」は、標本取引に現れることがあり、必ずしも現代の行政区分と一致しているとは限りません。適切なラベルは、鉱区全体の designation を実際の鉱山名や発生地と分けて示すべきです—Nikolaevskiy Mine、Bor Pit、Sinerechenskoe skarn occurrence、Arsen’evskoe、Verkhnee、Vysokogorskoe、Khrustal’noe、Iskra—なぜなら鉱物組成はかなり異なるからです。
Then image caption:
keep as is? The instruction says translate only human-readable text; keep MDX syntax, etc. The image caption is human-readable text? It is inside alt text in Japanese? The line is:
We should translate the alt text: "Sea-green fluorite octahedron on quartz from Kavalerovo Mining District — credit: ..." The URL remains. We'll translate to Japanese:
Sea-green fluorite octahedron on quartz from Kavalerovo Mining District → カヴァレロヴォ採鉱区産の石英上の海緑色フロライト八面体
Credit remains in English; keep as is in parentheses.
Next:
Photo: Wikimedia Commons
Translate "Photo:" to Japanese: 写真: [Wikimedia Commons]... Keep link.
Let's produce final with blank lines preserved. Include the image block as is but translate the text around.
Let's craft final. Ensure no stray braces. MDX components none here. Okay. Include proper Japanese. Also adjust line about "プリモルスキー地方" earlier I used not. I'll keep as English names. Good.
Let's output. But I included earlier still English in the parentheses. We need only translated prose; keep links as is. Good. Let's finalize.
Search for specimens: View all specimens from Kavalerovo mining district, Russia
カヴァレロヴォはロシア極東の Primorsky Krai にあり、シホテ・アリン山脈帯の中に位置します。コレクターが用いる鉱床の概念は現代の行政区画よりも広く、Mindat の mining-district ページにはカヴァレロヴォの錫鉱床とダルネゴルスク地域の多数の標本産地が含まれています。そのため古いカタログやディーラーの記録には、しばしばダルネゴルスクのクラシックなラベルがカヴァレロヴォ鉱区の下に併記されています。より広い区の主要な集落としては、ダルネゴルスク、カヴァレロヴォ、クラスノレチェンスキー、ゴルノレチェンスキー、ルドニーイー、ルドナヤ・プリスタンが挙げられます。
地質的には、この区は南部シホテ・アリンの付加体および火山・花崗岩質圧成帯に位置します。ロシアの地質図や論文は、サマルカ、ジュラブレフカ、タウカの「陸成成長帯」からなる陸成成長アセンブリを、断層と複数の magmatic suites（花崗岩・斑糸花崗岩、流紋岩‐デイサイト及び安山岩‐デイサイトの火成岩と凝灰岩、花崗岩類と白雲母花崗岩、ウグロフカ・複合体の侵入岩と火山岩、跡部玄武岩‐類花崗岩岩類のベレゾフスキー＝アララット群の岩石）で貫かれていると記述します。その結果の鉱化作用は単一の事件ではなく、重ね合わされた一連のシステムであり、これが区が鉱石学的に珍品と目立つ標本の両方を生み出す理由です。
錫鉱床にはいくつかの様式が含まれます。Arsen’evskoe、Novogorskoe、Iskra、Ivanovskoe、Dubrovskoye、Jubileynoye、Temnogorskoye、Silinskoye、Khrustal’noye-Levitskoye、Vysokogorskoe は、区の地質‐金属学的要約に名として挙げられている deposits です。Arsen’evskoe は最もよく知られた参照鉱床で、1958年に発見され、1965年に探索・埋蔵量の第一段階を完了し、1972年に Khrustalnensky の鉱山・精錬組合に移管されました。公表されたロシア語データは、鉱床がバランス鉱石として5万～6万トンの錫を伴って移管されたと述べ、1990年代初頭には錫の埋蔵量が10万トンを超えたと記しています。錫の大半は鉱脈体にあり、地表に露出していないものも多く、主鉱脈は地下作業で約400 m深さまで、探査は800 m まで、個々の孔は最大で1,000 m に達しています。
アーセン’エフゾエ鉱山は、相対的に低硫化物のスズ鉱石と、より硫化物に富むスズ-多金属鉱石に分かれています。古典的な鉱石組織は石英-縞スズ石の地殻化、石英-縞スズ石-硫化物の物質で、クロリティック・メタソマタイゼ、石英、スズ石、薄い硫化物脈、閃亜鉛鉱、黄銅鉱、その他の硫化物を含みます。地域の経済的複雑さは鉱物学的特徴の中心であり、スズはZn、Cu、Ag、Pb、In、W、Bi、Auとさまざまな割合で結びついています。コレクターにとっては、多くの標本が単なる「石英と蛍石」ではなく、スズ石、スズ鉱、閃亜鉛鉱、方解石鉱、アーセノプサイト、黄銅鉱、ビスマス硫砒塩、インジウム鉱物、希少元素の砒ともに産出する化学的に賑やかな水熱系の断片を意味します。
ヴィショコゴルスコ鉱山は、別の重要な鉱化環境を代表します。地質層序における水熱爆発角砕石を伴うスズ-ポルフリ命名鉱床として説明されます。研究は、 boron メタソマタイゼムによって修飾され、その後のスズ鉱物化と関連する約79–69 Maの初期の破砕体と、後期の約55–51 Maのダシット-リオライト斑状岩のポルフィリド岩脈に関連する破砕体を区別します。後期の石英-蛍石-炭酸塩相は、かなりの量のカッセティライト沈着のあとに続き、蛍石が区の伴生層における位置を説明するのに役立ちます：蛍石は鉱石金属ではありませんが、後期の標本鉱物の中で記憶に残る一つです。
イスクラは歴史的にはコンパクトですが重要です。アーセン’エフゾエ鉱区の南西部、アーセン’エフゾエから約30 km南に1989年に発見され、1992年から2001年まで採掘されました。鉱鉱体は砂岩と頁岩に局在し、断層岩によって切られ、ビクトリア、ポリアルナヤ、スプートニク、オペレヤシチヤ、フロリドゥタバヤ、その他の鉱化帯に沿って組織されています。ビクトリア帯は地表で2 km以上追跡され、隆起した南部ブロックの約500 m区間でより詳しく研究されました；ビクトリアとポリアルナヤに沿う地下開発は450 mの水準で3,000 mを超えました。帯域は局所的に20–30 mへ膨張し、1–3 mへ収縮し、鉱物は下方へ240 mまで追跡され、鉱体厚さの平均は3.3 m、スズ品位の平均は1.85%でした。公表された要約は、協同組合「Polimetall」がイスクラから1992年から2001年の間に11,?8トンのスズを採掘し、年間生産は最大1,716トンに達したと記録しており、2001年10月に採掘が終了しました。
鉱山史は Khrustalnensky 鉱業・加工コンビネの歴史と切り離せない。1940年には地質学者ラザレフ・アレクセンドルヴィチの下で Kavalerovo 周辺の錫探鉱が活発化し、1941年には Aleksey、Olovyanny、Krutoy の渓流沿いに豊富な金と鉛のようなプラスター錫鉱床が見つかった。初期の作業は原始的で戦時のものであり、ピック、シャベル、手押車、溝堀、パン、手作業で砕いた豊富なカセリトライト鉱石、そしておよそ40–50%の金属を含む濃縮物であった。第501号企業は1944年5月8日、中央鉱山と Khrustal’ny 鉱山を基に公式に設立され、1954年には Khrustalnensky 鉱業・加工コンビネートと改称された。ソビエト時代、このコンビネートは国内の重要な錫生産者のひとつへと成長し、歴史的要約のひとつによればソ連の錫生産の約30%を供給していた。
戦後、生産インフラは急速に拡大した。ゴルノレチェンスキーの発電所、高圧送電線、ファブリーチニィの加工プラント、道路、機械工場、ケーブル鉱石輸送システムが散在するプラセアーと脈脈鉱山を一体化した鉱業地区へと転換させた。1970年には、プリモリェの非鉄金属企業の再編後、 Khrustalnensky コンビネートは旧 Dalolovo コンビネートの操業中および建設中の作業所、地質調査隊、輸送施設を取り込み、六つの操業鉱山と二つの建設中鉱山、五つの濃縮工場、八つの地質調査隊、七つの補助工場をいくつかの行政区にまたがって編成した。
現在の採集は、許可制、産業的またはポスト産業的アクセスとして捉えるべきである。鉱山、坑道、坑井、露天掘り、鉱滓堆、スカルンの露出は、単に現地データベースに掲載されているという理由だけで公的な採集場とはならない。多くの鉱坑は放棄され崩落・浸水・汚染されているか、鉱物権、埋蔵権、林業、あるいは地域の産業利用に結びついたままである。現在市場に出回っているきれいな標本は、圧倒的に旧生産物、ソ連崩壊後の輸出材料、閉鎖された私藏標本、あるいは旧在庫からの dealer の稀な発見といったものが多い。
顕著な標本発見は、いくつかの recognizable visual groups に集中している。古い緑色の蛍石-水晶片は、特に白色結晶水晶上の丸みを帯びた octahedra から鋭い octahedra まで、時にはローズ・クオーツを伴うものが、最も望まれる Kavalerovo ラベル物標の中に入る。ニコラエフスキイ鉱山の素材は、水晶状のクリアから無色の蛍石立方体と、水晶、方解石、方長石、硫化物の基質上の改変立方体としてよく知られている。シネレチェンスコエは、ヘデンバーグ石を含有する緑色水晶、あるいは淡青石（プラセ）を示し、一般にアンドライト上に出現し、ヘデンバーグ石とグロサリウムと関連する。 Bor Pit と、それに関連する Dalnegorsk B ボロン・スカーンの産地は、デートライト、ダンブリート、ヘデンバーグ石、そしてタイプ鉱物のダルネゴルスク石の中心地である。 錫鉱鉱床そのもの—アスレンスコエ、ヴェルフニェ、ヴィソコゴルスコエ、フルスタルノエ、イスクラ—は、この地区の鉱石-鉱物側を礎づくもので、カシテライト、木材状錫、アーセノフェライト、黄鉄鉱、磁鉄黄鉄鉱、方鉛鉱、含フッ素鉱物、透輝石、クォーツ、蛍石、他多くの珍しい硫砒塩類とインジウム含有相を含む。
カヴァリェロヴォ鉱区産フルオライトは、二つの収集家向け語法で最もよく知られています：水晶上の緑色オクタヘドラとダルネゴルスク地域の鉱山から出る無色の、水晶の透明な立方体。緑色標本は小型キャビネット簇から大型キャビネット板まで幅広く、文献に記載されたオクタヘドゥラは通常2–5 cm程度です。最高品質のものは、白い結晶化した水晶上に半透明の海緑色、林檎緑、または森緑の結晶が現れ、ローズクオーツを伴うこともあり、希少な紫色または二色のオクタヘドゥラ片が記録されています。ニコラエフスキー鉱山のフルオライトは、透明度の高い無色の立方体を取りやすく、しばしば面取りや改変が施され、結晶を通して水晶、方解石、鉄褐鉄鉱、クロライト、黄鉄鉱、または他の硫化物マトリクスが見えることがあります。最高の標本は、透明度、損傷のないオクタヘドゥラまたは立方体のエッジ、水晶上の魅力的な分離感、コントラストの強さ、古いラベルの特定性によって判断されます。普通の例は、密着が強い、表面が dull、体積が大きすぎる、または単に「ダルネゴルスク/カヴァリェロヴォ」と不明瞭にラベル付けされているものです。
クォーツはこの地区の必須の地質モニュメントであり、いくつかのサブローカリティではそれ自体が主役級の種です。フルオライト標本上では、白色、灰色、またはバラ色の結晶性マトリクスとして形成され、通常はドリュシー状の外層、短いプリズム、あるいは列状の集合体として現れ、緑色オクタヘドラを部屋の向こうからも清楚に読み取らせます。錫系統では水晶-カシトライト、水晶-トルマリン、水晶-クロライト、水晶-硫化物、そして後期の水晶-フルオライト-炭酸塩のアセンブリで現れます。ヴェルフネエでは、喫緑水晶がカシトライト、硫化物、トパーズ、アキシナイト-(Fe)、REE含有相と共に記録されています。単独で立つ最も可能性の高い収集家用水晶はシニレチェンスコエ・プラセスであり、ヘデンベニティ石を含む光沢のある不透明な緑色結晶で、終端に向かって広がり、シナモンブラウンのアンドラダイトのガーネット上に載っています。美しい標本には終端が完全で、強い緑色、彫刻的な間隔、清潔なガーネットまたはスカルンのマトリクスが必要です。一般的な材料は、断面が鈍い、暗すぎる、または密接に接触しているものです。
フルオライトと石英を超えて、この地区は専門家にとって深い地質区分です。 Dalnegorskite, Ca5Mn(Si3O9)2, は、より広い Kavalerovo/Dalnegorsk のリストで最もよく知られた型標本鉱物であり、 Dalnegorsk ボーン石灰岩スカルンから記述され、Bustamite に構造的に関連しています。 収集家向けセットには、スカルン環境からデートライト、ダンブライ、方解石、イルヴァイト、ヘデンバーグ石、アンドラダイトが含まれ、多金属系からはガレナ、閃亜鉛鉱、磁鉄鉱、黄銅鉱、黄鉄鉱、ヒ素鉄鉱、ボーニナイト、ジェームソナイト、リリアン石、グスタビト石、カニッツァライト、ベンジャミナイト、ガレノビスムタイトが挙げられます。 また錫-グレイセン錫-多金属鉱床からはカッセティライト、木材錫、トパーズ、トルマリン、クロリイト、フェルベル石、ヒュブネル石、タングステン族鉱物、インディット、ジャリンディット、バート石、ナタナイト、ヴァルラムオフ石、ガスパリテ-(Ce)、チェルノビテ-(Y)、モナザイト-(Ce)、ゼノタイム-(Y)、フルオセリート族鉱物が確認されます。
最初の真偽問題は局所性の精度であり、合成偽造ではありません。「カヴァレロヴォ鉱区」と古いラベルに記されている表記は、ダレグorsk地域の材料に対する広い歴史的取引ラベルである可能性もありますし、特定のカヴァレロフスキー錫鉱区への言及、あるいは複数の鉱山のディーラ略語である可能性もあります。良いラベルは歴史的表現を保持しつつ、可能な場合には現代的な解釈を加えるべきです：水晶のように透明なフローライトの立方体には Nikolaevskiy 鉱山、緑色のヘデンベルザイトを含む石英には Sinerechenskoe、デオタイトとホウ酸硫黄鉱物を含むボル・ピット、錫鉱物の一群には Arsen’evskoe、Verkhnee、Vysokogorskoe、Khrustal’noe、Iskra などの名称が適しています。
本格的なコレクター文献には Kavalerovo のフローライトや石英に対する再発的な地域固有の扱いの伝統は見られませんが、物理的状態は大きな問題です。フローライトの八面体と立方体はエッジや角を簡単に欠けやすく、色なしの Nikolaevskiy 標本は透明性のために微細な擦り傷でも容赦なく目立ちます。丸みを帯びた緑色の八面体は自然に少し霜のような表面をしていることがあるため、すべてのマットな表面を傷と混同しないでください。代わりに光を当てて稜線、先端、接触点を観察します。石英の基体は脆く、小さなドリュージー状の点がフローライトの底部周辺で欠けていることがあります。
蛍光は購入の主な理由というより小さなボーナスです。カヴァレロヴォ産の緑色フローライトの中には淡い紫色の蛍光が報告されていますが、標本の品質は主にキャビネット向けの美観（色、形、配置、コントラスト、未損傷の終端部）に左右されます。無色のフローライトでは透明感と「窓」効果が最も重要です。プリセ quartz（プレセ石英）では、コーティングより鉱物インクルージョンによって生じる緑の色を探し、終端が完全であること、そして斯くしてアンドラダイトやヘデンベルザイトの スカーンへ自然に付着していることを確認します。
錫鉱石と硫化物の標本はより慎重さを要します。アーセノピル石、ガレナ、サファリン石、ペリヒョタイト、カ le コパリタイ、ビスマス硫砒塩類は乾燥状態を保ち、適切に扱うべきです。切断、研磨、超音波洗浄は避け、ヒ素や鉛を含む物質を扱った後は手を洗ってください。ペリヒョタイトが豊富な標本は湿気のある条件で酸化することがあります。地区産のカシステライトと木材錫は鉱物学的には楽しむべきであり、鉱山 provenance が明確な標本は匿名の「プリモリエ錫鉱」よりはるかに好まれます。
市場での入手性はまちまちです。旧 Kavalerovo 表記の発見物からの緑色フローライト-on-石英は、一般的なダレグorsk材料よりもはるかに入手が難しく、大きく光沢があり未損伤の標本にはプレミアムが付きます。無色の Nikolaevskiy フローライトはより頻繁に見られますが、繊細でガラス状、未損傷の良品は依然として高価です。Sinerechenskoe のプリセ quartz は専門的ですが認識できるサブマーケットです。珍しい鉱物群—ダレグorskite、インジウム鉱物、REE の砒酸塩類、硫砒塩類、そして珍しい錫の変質鉱物—は展示品質の材料としてはほとんど入手できず、分析的な信頼性または完璧な起源が保証された標本を購入すべきです。
1940–1941年の冬、カヴァレロヴォが錫の代名詞になる前の時期には、作業は依然として湿地と森の reconnaissance だった。地質学者アレクセイ・ジノーヴィチ・ラザレフが、以前の報告が複数の錫を含むハローを指摘した後にカヴァレロヴォ地域に定住した1940年の遠征を率いた。キャンプは即興で成長した。生活小屋の一つには、採集者レーナ・クジナと調理人マリア・チュマクが住んでいたため、冗談混じりの「乙女の独居房」—“devich’ya kel’ya”と呼ばれた。1941年までに隊はアレクセイ、オロヴィアニー、クルトイ川筋に沿って豊かな砂金鉱床を見つけていた。そして6月、大雨のため数日間作業が停止した。地下水が土壌覆土のほぼ上端まで上昇し、探鉱師たちは基本的な探査法である坑を掘れなくなった。
初期の鉱業の様子は別の世紀のように見えるが、それは現実にはそうだった。錫を含む砂が荷車でスルースへ運ばれ、豊かなカシテライト片はスクリーンから拾われ、手でモルタルの臼で砕かれ、パンで洗われ、濃縮物が概ね40〜50%の金属含有率に達するまで行われた。探鉱者イ・ア・トゥレノコは、クルトイ川筋の岩床近くでカシテライトに富む鉱脈を見つけた。しかし彼の Crew はそれを発展させることがなく、1942年には全隊がソ連軍へ召集され前線へ送られた。トゥレノコは戦死したが、その鉱脈は彼の名を冠し続けた。
この地区は戦時の緊急性とともに工業化した。1944年5月8日、金属非鉄公社のポロニイ・フョードロヴィチ・ロマコ科学委員が「中央・クリスタルニー鉱山」から「 Enterprise 501」を創設する命令に署名した。カザフスタンの錫鉱山から100人を超える労働者と技術専門家が到着した。道路、発電所、作業場、そして主要な濃縮プラントが続いた。地元で語られる物語は、単なる鉱脈の話ではなく、鉱脈を中心に築かれた地域の話—居住地、送電線、交通、それに戦時中に国が創り出した加工文化である。
戦後の変貌は、監督E. F.アレクサンドロフの印象的な一言で捉えられる。「オロヴィアニー鉱山と中央鉱山の合併を後押しして、”Etu goru nado protknut’”—「この山は貫通しなければならない」。鉱山労働者はシホテ・アリンスクの分水界を通じて長さ2100mの坑道を掘った。その後何年にもわたり、それはペレバルノエ貯水池から中央およびヴェルフニイ鉱山、そしてルドニーの集落へと水道を運んだ。 Primorye 経済評議会の不賛を押し切って開いたより深い坑道は、16の鉱体を開いた。かつてない種類の錫鉱化現象であり、ソ連の錫産業に新たな鉱物資源の潮流をもたらした。
記録的な生産を誇る組合の文化にはソビエトの産業演劇の趣があったが、それは想像上のものではなかった。中央鉱山では、四つの区画全体の開発作業チームが、核心を担う監督部門とともに表彰盤の前でポーズをとり、地下の大型区画作業を迅速に掘り抜いたソ連全土レコードを樹立した。9層のKapitalnaya坑道延長214メートル。同じ仲間には、それぞれ地区の名を成すことになる者たちがいた――ブリゲーダーのG. I.パラーキン、後にレーニン勲章受章者となる人物；探索坑道No.37で2年前に迅速発展レコードを樹立したV. K.ウラジミロフ；ソロミン兄弟とヴォロベフ兄弟；そして鉱山に人生を結びつけた技師、地質学者、測量技師、そして党幹部たち。
人間の頂点は崩落の直前に訪れた。1991年、フルシュタルネンスキー組合は50周年を祝賀し、約6,000人の人員、5つの鉱山、4つの探鉱アテル、3つの濃縮工場、地質探査遠征隊、そして10以上の附帯工場を擁していた。衰退は急速だった。民営化、ソ連時代の経済的結びつきの断裂、エネルギーと輸送の料金、遊休鉱山資産に対する税、そして錫の経済性の低下が、次々と1つの鉱山とアテルを閉鎖していった。2001年10月までには、イスクラの坑道は停止し、地域はコレクターにとって、旧在庫や旧生産標本、ポストソビエトの鉱物ラベルに強く付随する重いノスタルジーの源となっていた。
