スイス・グリスオンス地方：アルプスのクォーツvarieties、Val Giuv産ミラライト、マンガン砒酸塩—コレクターにとって希少性と美しさで評価される古典的産地。
Key facts
グリゾン州—ドイツ語でグラウブュンデン、ロムシッシュ語でグリシュトゥルン、イタリア語でグリジョーニ—is単一の鉱山 locality というよりも、ヨーロッパの主要な鉱物州のひとつです。収集家にとって重要なのは、いくつかの全く異なるアルプスの環境が一つのカントン内で交わる点です：タユエッチ周辺のアールおよびゴットハルト領域の高高度割れ系、ヴァル・クルネラの有名な Cavradi Gorge、ヴァル・ジウヴのベリリウム含有アライトと「Giuv syenite」関連、そして Falotta、Parsettens、Fianel、Starlera および関連するアルプス鉱脈での変成マンガン鉱床。コレクターのグリゾンの心象写真は通常、水晶が第一に浮かぶことです：光沢のある水晶クォーツ、コニャックからダークなスモーキー・クォーツ、緊密でねじれたグゥィンドル、二方晶結晶、骨格形、そして白いアデュラリア、クロリ石、方解石、ヘマタイト、ルチル、ゼオライト、または希少な副鉱物を含むマトリックス群。だがカントンの重要性は、ディスプレイの水晶以上の奥深さを持ちます。古典的なタイプ局所性および初描述鉱物が含まれており、ヴァル・ジウヴ産ミラライトやオベルハルフェシュタインおよびヴァル・フェレラ地区の希少なマンガン砒酸塩、酸化物、珪酸塩の一連が含まれます。
Regional View
Country View
最高のグリゾン標本は、特有のアルプス的抑制を備えています。酸化銀鉱脈の派手さやペグマタイトのポケットのように華美ではなく、その美は建築構造、透明性、表面質感、鉱物対比にあります。第一級のヴァル・ジウヴ産スモーキー・グゥィンドルは、お茶色、コニャック、またはダーククローブの色をしていても、背を透かして光ると内部に閃光します。 Cavradi のヘマタイトは黒光沢の金属的な「鉄のバラ」や刃状の結晶を赤いルチルと小さな水晶でアクセントづけることがあります。トゥイェツシュ、ハインツェンベルク、ヴァル・メーデル、ヴァル・ストレム、ヴァル・ナルプスおよび隣接する谷の水晶群は、水晶の純透明、クロリ石のほこり、ファントム化、あるいはアデュラリアの上に繊細に乗るような状態で現れます。マンガン地区では標本が小さく、装飾的というより系統的なことが多いですが、それらは珍しい化学組成とタイプローカリティの地位ゆえに鉱物学的な重さを持ちます。
カントンの採集の歴史は、スイスの Strahler の伝統と切り離せません。「Strahler」はアルプスの結晶ハンターであり、スルセルヴァではロマンス語で「cava cristallas」という語が同じ実用的な意味を持ちます。すなわち、 cliffs、石英脈、割れた粘土、鉄の着色、山の天気を地図を読む人と同じ程度に流暢に読み解く人々のことです。グリソンではこの伝統を通じて博物館標本、科学的タイプ標本、地元の伝説、そして苦労して得られた商業的クラシックを生み出してきました。多くの重要な発見は工業鉱山の生産によるものではなく、 hammer、chisel、drill、rope、忍耐力、そして訓練された目を持つ個々の収集家の手による、アルプスの狭い割れ目を開く作業の産物でした。
Search for specimens: View all specimens from Grisons, Switzerland
グリースィオンスは、単一の鉱床というよりも地域的な採集フィールドとして理解されるべきです。そのコレクター向け級の石英は主にアルプス型裂隙、開放ひずみ割れと関連空洞が形成され、後に水熱鉱物で内縁されました。ツィュエッチ–スルスェルヴァ地区では、裂隙は片麻岩、頁岩、花崗岩質岩、曙光盤、そして有名な Giuv 結晶体を貫通します。これらの空洞はシリカが豊富な流体と開放空間を供給し、正晶石、アデュラリア、クロリ石、方解石、ゼオライト、ルチル、ヘマタイト、チタン鉄鉱、エピドート、リン酸塩、重晶石、希少なベリウム含有種を生み出しました。最も美しい燐光を帯びた煙水晶の色は、アルミニウム含有の水晶における照射関連の着色中心と関連しており、中央アルプスの特定の花崗岩・閃緑岩の自然放射背景が、地域を特徴的な煙水晶結晶へと導く要因の一つです。
最も有名なグリースィオンス quartz 地区はツィュエッチであり、特に Giuv 谷、Strem 谷、Val Val、Nalps 谷、Curnera 谷、Cavradi 峡谷、Drun Tobel、そして Sedrun、Rueras、Camischolas、Tschamut、および上流の Vorderrhein 周辺の地域が挙げられます。Giuv 谷は Camischolas の上方へ Uri–Graubünden 境界と Piz Giuv 地域へと延びます。上流の谷部、特に Muottas 周辺と Giuv 結晶体は、裂隙密度の高さ、煙水晶の gwindel、巨大な煙水晶群、アデュラリアの対比、骨格状の石英、クロリ化アデュラリア上のチタン鉄鉱、ゼオライトの結合、重要な希少鉱物などで知られます。生産域は均等に分布しているのではなく局所化されています；曙光盤の帯と構造的境界が特に重要です。古いラベルにはVal Giuv、Val Giuf、Giuv Valley、Tavetsch、Tujetsch、Vorderrhein、Graubünden、Grisons、Grischun などと読まれることがあります。
Cavradi 峡谷は Val Curnera の北部出口にある Tujetsch 市の名所であり、グリースィオンスのラベルで欠かせない名前の一つです。酸化鉄とルチルが最もよく知られていますが、水晶は多くの Cavradi 試料の構造的 backbone です。その断層は Gotthard の領域と Urseren-Gavera 地帯の変成岩にあり、明るい水晶、薄い〜琥珀色の煙水晶、希少な gwindel、酸化鉄の刃状結晶と鉄の薔薇、赤い Rutile、アデュラリア、アルビサイト、方解石、鉄マンガン酸塩、石灰石、バリサイト、緑簾石、モナジ石-(Ce)、キセノタイム-(Y) などの付随鉱物を生み出します。いくつかの素材はサブローカリティや作業エリア（Val Aulta、Val dils Cavengs、Val da Cristallas）に結びついています。Cavradi は単なる道ばたの観光地として扱うべきではありません：活発な Strahler 作業、急斜面、落石、長い歴史を持つ高度な採掘技術を要する場所です。
州の鉱石・鉱物史も同様に重要です。Falotta、Parsettens、Alp digl Plaz、及び近隣の地域にあるオーバーハルフシュタインのマンガン鉱床は、スイス最大級の放散状石英系マンガン鉱床の一例です。マンガン体は変成・再結晶を経て、ブラウナイト、ロンゴナイト、スペサルティン、ティンゼナイト、スゥルササイト、パーセッテンサイト、ピエモンチタ、ロドクロサイトを含むアッセンブレージを形成し、後期の割れ目や風化域には希少な砒酸塩・酸化物酸塩が含まれます。Falottaはティエフェンカステルの南南東約14kmの標高地帯にある放棄されたマンガン鉱山で、ティニゾン＝ロナ地域の上部に位置します。採掘にはいくつかの小規模露天掘りが含まれ、標高と雪の影響で季節ごとにしか操業されませんでした。
ティニゾンのマンガン鉱床での採掘は控えめでしたが、戦略的には重要でした。周辺地域での採掘は中世・近世の時代まで遡る記録があり、ティニゾン周辺の鉱山は19世紀に明確に記録に現れます。19世紀初頭のマンガン開発は不十分で、1890年代末には終わりました。戦時の供給圧力により鉱床は再び重要性を帯びました。第一次世界大戦中、Falotta、Parsettens、Alp digl Plazはスイス産業へ約2,500トンのマンガン鉱石を供給し、第二次世界大戦中にはFalottaとParsettensが再び操業されました。Falottaは1940年代半ばに約1,800トン、Parsettensは1942–1945の間に約2,500トンを供給しました。鉱石輸送はケーブルウェイ、ローラウエイ、トラック、鉄鋼製鉄拠点への鉄道輸送を含みました。現在、これらの鉱山は主に鉱物収集家、鉱業史家、体系的鉱物学者にとって興味の対象です。
Val Ferrera、特にAusserferreraとFerrera近郊のFianelとStarleraは、別の化学的次元を加えます。これらは東スイスアルプスのFe-Mn鉱床で、赤鉄鉱-石英-炭酸塩鉱石と石英-ボダイト脈が、珍しいW-Mo-As-Y-Be-REE含有鉱物を帯びています。Fianelはフィアネライトとアンセルメタイテの標本産地であり、スキーレート（スキーレート-ポワライト）、パラニ石-(Y)、チェルノビテ-(Y)、バナジウム鉱物、ベリル、フェナキサイト、モナズ石-(Ce)、蛍光リン灰石、及び関連する希少種の重要な産地です。Starleraも珍しいマンガンおよび砒素を含む種を産出しており、蛍光カルシオロメイトの標本記録に結びついています。
採集アクセスは自治体、土地所有、保護区域、季節、方法によって異なります。ツジェッチ（Tujetsch）では、自治体内の土地所有に関係なく、いかなる場所でもクリスタルおよび鉱物採集に工具を使用するには現在の自治体規則により許可が必要です。標準の Strahler 許可は、最低18歳以上で責任保険を携行する自然人を対象とします。爆発物の使用や掘削機の使用には追加の認可が必要で、より厳格な法的要件を満たす eligible な居住者に限定されます。採集は日曜日および指定休日には禁止され、法には亀裂の標示、保護作業地点、特異な発見の報告、材料の保管、罰則などの規定が含まれます。真剣に採集を行う者は、グリソン州の地方を公開廃棄物置き場ではなく規制されたアルプスの職場として扱うべきです。法的にアクセス可能な場所であっても、生産的な地盤は多くが急斜面で、緩く、露出し、夏には雪解けがあり、落石の恐れがあります。
著名な標本発見は記録中に点在します。ヴァル・ジウブ（Val Giuv）はミラライトの標本産地であり、国際的に評価の高い煙入り水晶のグワインデル、巨大な煙入り水晶群、アメジスト色のサペン水晶、方解石結晶、ファデン水晶の集合体、そして種の最大級として記録された直径4.5 cmのアルプス産ミラライト結晶を産出しています。1996年にはデミアンとルイス・クルシェラスが Giuv 花崗閃緑岩（Giuv syenite）から360 kg の煙水晶群を回収しました。もう一つの主要な Val Giuv の標本は、Rot WichelとPiz Giuvの間から煙水晶、アダュラリア、アミアントを含む長さ180 cm の Giuv 花崗閃緑岩片で、ヘリコプター輸送補償後に Museum Regiunal Surselva に収蔵されました。 Cavradi は、エメタイト-ルチル-石英の結びつきで有名で、埋め込まれたワインレッドのルチルと石英のアクセントを伴う pristine な金属光沢のエメタイト・ブレードが特徴です。 Falotta、Parsettens、Fianel は、大型展示結晶よりも、珍品・標本地・高度な化学組成種に重点を置いています。
グリースオンス地域のクォーツは、古典的なアルプスの水晶から煙水晶、アメジスト色の王笏、グインデル、骨格結晶、ファーデン水晶、そしてアデュラリア、クロリテ、ヘマタイト、ルチル、方解石、 zeolites、そして希少な付属物を含む基質群まで幅広い。最良の無色水晶は水中清澄度、高い光沢、鋭い終端、自然な割れ面の接触の美しさで評価される；最良の煙水晶は、透明度が色を通じて現れ、死んだ不透明さではない。Val Giuv では、クォーツは Giuv アデュラリア・ア aplite を含む割れ目系と密接に結びつき、通常のプリズム、二重終端結晶、gwindels、骨格形態が adularia、クロリテ、方解石、ヒューニャルダイト、スティルバイト、アパタイト、ティタンナイト、エピドート、バリ石、ミラライトと共存する。 Cavradi のクォーツは、クォーツ自体だけでなく、酸化鉄とルチルの舞台として高く評価されることがあり、金属光沢のある鉄赤色の酸化鉄を帯びた明るい水晶結晶は、同じ地区の孤立した結晶点よりもはるかに望まれることがある。通常のグリースオンスのクォーツは曇り、打撲、粘土被覆、または強く接触されていることがあるが、優れた標本は清潔な展示面、損傷のない終端、活発な内部反射、信頼できるアルプスの成長テクスチャ、Val Giuv、Secunda Muotta、Piz Gendusas、Val Strem、Cavradi Gorge、Val Aulta、Kalkspat-Lücke などの正確なサブローカリティラベルを持つ。
煙水晶はグリースオンスのコレクター象徴であり、特に Val Giuv および周囲の Tujetsch 高地谷で高く評価される。Val Giuv の材料はガラスのような光沢、鋭いアルプスの形、そして色が淡い蜂蜜色の煙からコニャック色、クローブブラウン、暗いモリオン様の色調まで幅広い。反射光ではほとんど黒く見える美しい結晶の多くが、光にかざすと暖かい透明な茶色に開く。 最高の結晶形は gwindel で、開放型と閉鎖型の両方の成長形で、通常は密度が高く、建築的で表面がきらめく。良い例はねじれの強さと読み取りやすさ、頂部と縁の完全性、透明度、光沢、欠けの不在で評価される。 Val Giuv 産の白いアデュラリアを伴う煙水晶の群は、暗い透明水晶と明るい長石がクラシックなアルプス対比を作り出すため、時にクロリテ、方解石、ゼオライト、フルオロアパタイト、アシナ石と共に最も美しいグリースオンスの標本の一つと見なされる。 Cavradi の煙水晶は通常、Val Giuv の煙水晶より市場としての入手量は少ないが、酸化鉄、ルチル、あるいはアデュラリアと組み合わせると重要になる。最高の標本は単に大きいまたは暗いだけではなく、アルプスの割れ目の特徴、自然な接触、成長の複雑さ、そして正しいグリースオンスの谷や峡の中に位置するラベルを備えている。
クォーツを越えて、グリゾンはスイスで最も体系的鉱物地域の一つとして知られています。Val Giuvは milarite、K(◻H2O)Ca2(Be2Al)[Si12O30]、Beを含む環状珪酸塩の型標本 locality であり、その歴史は Val Milà への偽の初期産地帰属と有名に複雑に絡み合っています。 Cavradi Gorge は、鉄のバラ、光沢のある刃、ルチルの針、石英‐アデュラリアの関連を持つ、赤鉄鉱とルチルのアルプスの標準的な産地です。 Tinizong の Falotta 鉱山は falottaite、geigerite、grischunite、vaniniite の型標本地であり、 Sarkinite、tilasite、マンガンベルゼリ石、菱マンガン鉱、 rhodochrosite、 rhodonite、spessartine、sursassite、 tinzenite、parsettensite、kutnohorite、 piemontite、wallkilldellite 群鉱物と重要な集合体を生み出しました。 Parsettens Alp は parsettensite、sursassite、tinzenite に結びつき、Val Ferrera の Fianel は fianelite、ansermetite、scheelite-powellite、paraniite-(Y)、chernovite-(Y)、palenzonaite、pyrobelonite、ベリル、フェナキサイト、モナザイト-(Ce)、フルオロアパタイトに不可欠です。希少なアルプスの化学を重んじるコレクターにとって、これらの小さく、しばしば見栄えのしないように見えるマンガンおよびFe-Mn標本は、喫香なクオーツのグインデルと同様に重要となり得ます。
グリゾン材の最初のコレクター向け問題は産地の正確さです。「グリゾン」(Graubünden) や「スイス・アルプス」は広いラベルであり、標本級の産地データではありません。「グリゾン」と単に表示された煙水晶は完全に妥当な場合もありますが、Val Giuv、Secunda Muotta、Piz Gendusas、Val Strem、Cavradi Gorge、Val Curnera、Val Aulta、または他の特定の谷間や裂け目ゾーンに追跡可能なものに比べて、科学的には価値が低く、通常商業的価値も低くなることが多いです。古いラベルには歴史的・ドイツ語・ロマンシュ語・フランス語の影響を受けた綴りが使用されていることがあります。例として Tavetsch は Tujetsch、Giuf は Giuv、Grischun は Grisons、Cavradischlucht は Cavradi Gorge など。これらのバリエーションは普通ですが、現代の曖昧な再ラベリングには慎重に対処すべきです。
グリゾン産の煙水晶について、商業的な宝石・鉱物ソースで見られるような有名で産地特異的な偽造産業は存在しません。そのリスクはより微妙です。Val Giuv として販売される一般的なスイス産煙水晶、他のアルプス地区から再ラベリングされた Val Giuv 風の gwindels、人工照射で暗くされた普通の水晶、修理された gwindels、トリミングされた裏面、古いラベルの不完全さが、より望ましいサブロケーションへと膨らめられることです。煙水晶は一般的に人工的に暗くできるため、アルプスの表面特性を欠いた非常に均一な黒色だけでは受け入れられません。本物のグリゾン煙水晶は一貫した全体的な個性を持つべきです。自然終端部、クレストの接続や母岩との接点、アルプス成長のテクスチャー、もっともらしい関連付け、そして意味を成すラベル履歴が必要です。
コンディションは非常に重要です。アルプスの割れ目結晶は狭い空洞で育ち、硬く割れた岩から取り出されるため、接触部、打ち身の縁、小さな欠け、修理された群、崩れてしまった母岩などが一般的です。gwindels では、先ず頂部と外縁を検査します。誤った場所の小さな欠けがねじりの全体的な視線を遮ることがあります。水晶群では、クロライトやポケット粘土で隠れた砕けた接触、修理された終端、不自然なトリミングを探します。自然な再結晶接触や治癒した割れは必ずしも欠陥ではありませんが、新しい断裂、接着線、ノコギリ痕、未開示の修復は欠陥となり得ます。
清掃は控えめに行うべきです。クロライト、酸化鉄、粘土、炭酸塩の膜は多くのグリゾン割れ環境の一部であり、過度の清掃は文脈だけでなく汚れも取り除いてしまいます。 cavradi のヘマタイトとルチルの組み合わせは特別な注意が必要です。薄いヘマタイトの板とルチルの針は脆くなることがあり、強力な超音波清掃はリスクが高いです。白いアデュラリアは写真でエッジの打撲を隠すことがあるため、側方からの光で確認してください。煙水晶の色は通常 display 中は安定していますが、長時間の高熱は適切ではなく、特に繊細または色の濃い水晶種には強い光露出を避けるべきです。
市場の流通は安定しているが、不均一である。控えめなグリゾン水晶と煙水晶は、スイス、ドイツ、オーストリア、および国際のディーラーから定期的に現れ、しばしば旧コレクション材料として扱われる。優良なVal Giuv gwindels（ツイストが強く、玻璃光沢の透明感、欠けのないエッジ、アジュラリアを伴うもの）ははるかに稀で、小型サイズでも高価になることがある。 Cavradiの鉄礬鉄鉱-ルチル-水晶の標本は専門家層に強い支持を集めており、金属性の光沢が高く、鮮やかな赤ルチルを伴い、清浄な水晶またはアジュラリア基質を備えた優品は一般的ではない。 Falotta、Parsettens、Fianel産のタイプ産地ミラライトおよび希少なマンガン種は、一般には専門的標本であり、小型で時には顕微鏡レベル、しばしば系統的コレクションを通じて取引されることが多く、広範な装飾市場では流通しにくい。
ミラライトはアルプスの鉱物学で最高クラスの産地物語の一つから始まる。1868年、ルエラスのジアヘン・フィデル・カヴェーニュが、セクンダ・ムッタ（Val Giuv）でほぼ確実に見つかった未知の鉱物を学術界に示した。源地を他のストラーラーから隠すため、カヴェーニュは産地を東へずらし、それがヴァル・ミラへ来たと述べた。その後、グスタフ・アドルフ・ケングォットは新鉱物をその推定産地の名前であるミラライトと命名し、地理的に正直な選択であった“ジウヴァイト”よりもミラライトの名が鉱物学に定着した。カヴェーニュは後にこの種の後の科学的経歴を見るには長生きできず、4年後にヴァル・Giuvの岩崩れで亡くなった。
この欺瞞は、ラベルの世代にわたる影響をもたらした。ヴァル・ミラは名に結びつき、ヴァル・ジウヴは真のタイプ産地の主張を保持した。大きなミラライト結晶は依然として稀だった。1930年にアンブロージ・カヴェーニュが発見した3.2 cmの結晶は、英国の鉱物学者フレデリック・アシュクロフトによって500スイスフランと評価され、当時としては formidable な額だった。その後かなり後、コンラッド・ベルテルはヴァル・ジウヴ産のミラライト結晶が4 cmを超えるのを発見し、種のアルプスで最大の標本として記録された。ほとんどの人がまず水晶を思い浮かべる地域で、ミラライトはヴァル・ジウヴに二つ目のアイデンティティを与える。単なる烟霧水晶の谷ではなく、命名譚が純粋なストラーラー心理を示すタイプ産地である。
もう一つの素晴らしいグリゾンの物語は1986年8月のピース・ジウヴで、ルドルフ・ギオシとコンラド・ベルテルが最初のモッタの下の古い割れ目へ戻ったときに生まれた。岩は硬く、明るく、粗粒状の花崗岩性片麻岩であり—以前の知られざるストラーラーが試みを諦めるほど硬かった。ギオシとベルテルは粘り強く続けた。2年以上にわたり、一つの小さな空洞を次々と開き、通常は長さ約50 cm、高さ10–15 cm程度のもので、作業は約6 mの水平割れ目系統、深さ約4.5 m、高さ約1.5 mへと結合していった。報酬は普通の石英ではなく、アメジスト色のセプター水晶と大きな閃燭鉱石（バライト）結晶、およびファデン水晶の集合体だった。
その亀裂の鉱物組成は、その大きさと同様に記憶に残るものだった。サーベル状の結晶の中には直径4–5 cm、全長6–8 cm に達するものがあり、薄い初期の石英茎に着生して過剰に成長しているため、亀裂の内壁に直接置かれた太い二末端結晶のように見えることがあった。若い六方最長成長帯は紫色で、古いプリズム帯は乳白色または軽く煙い色合いだった。いくつかの結晶には、成長が完了する前に破裂した流体包有の痕跡が癒合した傷と窓のようなくぼみがあった。その後、採集後に同じ内部圧力が立ち上がった：ストラーレが収穫物を日向に置くと、包有物の液体CO2 が原因で一部の結晶が爆発的に破裂した。家での温かい洗浄水もこの教訓を繰り返した。ポケットからは、約4 x 2 x 2 cm のわずかに紫がかった方解石の結晶、約6 mm 四方の板状燐灰石、酸化物の立方体黄鉄鉱、チャルサイト、酸化鉄緑泥石、そして曲がった集合体と濃い緑色のチャルサイト幻影を持つファデン石英も得られた。
現代のヴァル・グイヴ物語も、質量・ヘリコプター・自制の物語である。2013年、デシエンティスの鉱物見本市を訪れた来客は、セドルン兄弟のダミアンとルイス・クルシェラスが発見した新しい産出物の周りに集まった：ヴァル・グイヴ産の煙水晶グウインデルの亀裂であった。これらの優雅なねじれ結晶の背後にある作業道具は、ダイナマイト、ハンマー、ノミ、ポケットナイフ、そしてクローオバーだった。ダミアン・クルシェラスはこのような標本を「wirklich eine Rarität（実に希少なもの）」と呼び、フランスのコレクター、グレゴワール・ソッソスは、ヴァル・グイヴの煙水晶の魅力を「fast schwarz und lupenrein（ほぼ黒く、ルーペで清浄）」と光に当てたと表現した。兄弟は最高の作品を売り物として持ってこなかった。ダミアンは、最高のものは取っておくと説明した。
彼らの最大の戦利品は、見本市のテーブルには全くなかった。セドルンのルイス・クルシェラスのスポーツ用品店に立っていた：1996年に発見され、約360 kg の煙水晶の塊があり、約10万スイスフラン程度の価値と報告されていた。このような標本の背後にある実用的な事実は、価格と同じくらい重要である。ヘリコプター輸送がなければ、多くの最大級のアルプス系群は無傷のまま搬出できなかった。古いストラーレは背中で結晶を運び去ったが、現代の航空機は山から救えるものを変えただけで、発見そのものを容易にはしなかった。
レミギ・カーヴェグの人生は、同じ伝統の人間的側面を示している。1944年2月6日、セドルンで生まれ、7人家族の末っ子として育った彼は、子どもの頃に叔父のアンブロージ・カーヴェグからストラーレの技を学んだ。アンブロージは、スールセルヴァの有名な結晶ハンターの一人だった。彼はソロトゥーンで整備士として訓練を受け、長年兵営飛行場エメンで働き、自由日や休暇にはタュイエッチ山脈へ戻っていた。土曜日には天候が許せば、彼は自分の郡へ戻り、しばしば夕方に結晶を満載したリュックを背負って帰って来た。後に彼は客、初心者、子供、クラブ会員を現場へ連れて行き、亀裂の兆候と地形の論理を説明した。
早期退職後、彼はセドルンに戻り、採集に完全に没頭した。彼自身の言葉は市場の説明よりも魅力をよく捉えている。「自然には静けさと自由があり、他の法則があるのだ。」ある夏にはストレムホルナーへ28回赴き、2006年には結晶を探して131日を費やした。主な産地には Cavradi Gorge、セドルン近郊のライン川の河岸、Drun Tobel、Val Strem、Val Nalps、Val Val、そして他のツジェッチ側の谷が含まれる。 Cavradi の Cavradi の Val d’Arschella での採掘から、石英、赤鉄鉱、ルチル、ストロンチアナイト、バライト、「浮遊」水晶標本、そして煙色のグウィンデルを回収した。多くの書かれたノートは残さなかったが、彼のコレクションはツジェッチの鉱物学の凝縮された肖像となった。水晶、煙水晶、グウィンデル、紫水晶、ミラーライト、緑色蛍石、プレーナイト、ストロンチアナイト、バライト、閃亜鉛鉱、チタン酸長石、ブランジェリット、ほか多くを含む。2007年4月23日、 Cavradi Gorge への春の巡回から戻らず、Val d’Arschella の採集地で息を引き取った。
グリゾン地方の採集の物理的現実は、フィールド日誌にも、博物館のケースにも表れている。2020年5月、ストラーレは季節初めに Cavradi へ戻り、重い装備を背負って現れた。彼は姿勢を確認し、新しいロープを設置し、垂直の落下を自ら降下する恐怖を克服しなければならなかった。ロープにぶら下がり、彼はグリュブラーで有望な兆候を探り、いくつかの割れ目がすでに浸食によって部分的に壊れており、ほとんどの結晶が深部へ落ちていったことを見出した。報酬は控えめだった――美しい結晶の一部、しびれた脚、そして筋肉痛の激しさだったが、日誌はこれをツジェッチでの最初の Strahler 日の成功と呼んだ。
数日後、同じ日誌はルエラスとチャムットの間の前線河川に移った。泥を約束する掘削点があり、作業の末、小さなポケットが開いた。適度な大きさの結晶は採掘中に崩れたが、ひとつの小さな結晶には無数のルチル針が示され、日のバランスを変えた。その後、現実的なコストが現れた。中指が強く挟まれ、血が出、爪が剥がれるのではという不安だった。それが、アルプス採集の真の規模だ――小さなポケット、難しい体位、壊れた結晶、ひとつの良い内包、そして次の日の計画がまだ作られている間に指がズキズキする。
