コロンビアのガチャラ：エメラルドとユークレース結晶、ポケット・ベインの鉱化、そして有名なガチャラ産エメラルドで知られる重要なエメラルド帯の locality です。
Key facts
Gachaláはコロンビア東部のエメラルドベルトにおいて特別な位置を占めています。ムソのように巨大で絶えず称賛される採掘現場ではなく、最高晶がエメラルド伝承の最高位へと入ったコンパクトなグアビオ地区の源であり、ユークレースはコロンビアで最も特徴的な非エメラルド鉱物群の一つを収集家にもたらしました。鉱化は東コルデリラの東縁部に広がるチボル–ガチャラ–マカナル系統と同じ大範囲に属し、低明石代の海成岩、特に黒色頁岩、泥頁岩、層状岩、石灰岩、炭酸塩に富む断層破砕岩を通過するベリリウム含有の水熱塩水が移動しました。コレクターの観点から言えば、それはペグマタイトではなく、ポケットと脈の話です。淡色の炭酸塩ガンゲ、硫化物、灰鉄隠栓化された壁岩、黄鉄鉱後の鉄酸化物、そして狭い構造的トラップから解放された局所的にシャープなエメラルドやユークレースの結晶が特徴です。
Regional View
Country View
国際的にガチャラを有名にした名称は858カラットのガチャラ・エメラルドで、1967年にベガ・デ・サンフアン鉱山で未研磨の結晶として発見され、その後ハリー・ウィンストンによってスミソニアンに寄贈されました。しかし標本収集家にとって、ガチャラは単なる有名な一石以上のものです。エメラルド、ユークレース、黄鉄鉱、方解石、石英、そして変質鉱物が、手に取ることのできる sediment-hosted エメラルド系統の物語を語る地点です。最良のユークレースはガラス状で、淡色から中間の青色、鋭く終端し、完璧な解れを持つ鉱物としては驚くべき透明度を示します。より良い黄鉄鉱は明瞭な形状を呈し、茶褐色の酸化鉄で部分的に変形・変換されることが多いです。最高のエメラルド標本は清澄で明るく、やや青みがかった緑色という東部ベルトと長く結びついた性格を持っています。
ガチャラ標本は、古いコレクションでしばしば不正確にラベル付けされることがあります。「ガチャラ」は自治体を指す場合もあれば、古い鉱区を指す場合、あるいはサンファン渓谷、マテカニャ、パロマス、ラ・エミリア、エル・ディアマント、ラ・エストレージャ、エル・テソロ、その他の鉱山や作業跡を特定する場合もあります。真剣なコレクターは、 Mine、トンネル、古いコレクションラベルがより詳しい情報を示さない限り、地区名を出発点として扱い、最終的なローカリティ attribution として扱うのは避けるべきです。
Search for specimens: View all specimens from Gachalá, Colombia
Gachalá はボゴタの東、クンディナマルカ州グアビオ州にある自治体で、急峻なアンデス地形をGuavio排水系が削ったチボールの西南部に位置します。鉱物学的な用語では、「ガチャラー」は自治体周辺のいくつかのエメラルドおよびユークレーズ生産地点を示すことが多く、特にLa Vega de San Juan、宝石文献ではMatecaña、後には Mina La Emilia の作業としてEl Diamante、La Estrella、El Tesoro、El Toro トンネルなどを含みます。追加の作業地点に近い鉱山集落Palomas もGachalá試料群と結びついています。
鉱床タイプは堆積物を母岩とする熱水性エメラルド鉱化で、古典的なコロンビアタイプの一つです。世界の多くの地域で見られるペグマタイト関連のエメラルド鉱床とは異なり、ガチャラーのエメラルドとユークレーズは、海成堆積岩が亀裂・砕屑・アルビタイズ化・カルボナタイゼ化を受け、熱塩液体が侵入した環境で形成されました。エメラルドとユークレーズは、方解石・炭酸塩脈、断層砕屑、変質した黒色頁岩または泥岩に関連する脈とポケットに記録されています。一般的な脈隊と風化集合体には、ドロマイト、方解石、アルビトまたはオリゴクラース、黄鉄鉱、微量の白雲母またはセリサイト、フルオラパタイトまたは「アパタイト」、石英、さらには地域的にルチルやフローライトの痕跡や報告が含まれます。これは構造的に支配された鉱床であり、断層・亀裂・砕屑・好ましい黒色頁岩単位は偶然の景観ではなく、ポケットを可能にした導管です。
ガチャラーのエメラルド鉱山に関する古い地質学的研究は、砕屑岩、脈、そして局所的にはN–NE方向の構造的傾向を持つ断層壁に沿った鉱化を説明します。これらは強い置換変化を示す黒色頁岩との密接な関係も強調します。後のエメラルド鉱床総説では、東部帯をガチャラーを含むコロンビアの堆積岩由来の鉱床群として、蒸発性層序と盆地の流体循環に関連する高塩次のブライーンによって形成されたと位置づけています。地下での実践的な結果は、コロンビアの鉱山労働者にはおなじみのものであり、炭酸岩脈と変質した頁岩を指標として追跡しますが、良好な指標でも長距離にわたってポケットが現れないことがあり、あるいは全く何も生じないこともあります。
ガチャラの鉱山史は、現代の採集文献の中で1950年代半ばのラスベガス・デ・サンフアンの発見と開発、通常は現在「La Vega de San Juan」と表記される場所から始まる。 contemporaneoの記録は、発見を偶然として描写しており、荷馬車または荷物用動物が急斜面のトレイル上でエメラルドを含む物質を露出させたとされる。最初の6か月の間に、政府の介入と正式な権益活動が行われる前に、違法鉱夫たちが非常に高価な美品粗晶を大量に採掘したとされる。出所はチボールからおよそ5マイルの距離にあり、同じ山の地層で、村から馬で数時間かかる場所にしかアクセスできなかったと記されている。初期の採取は、マトリクス内の古典的なハードロック・ポケット採掘とはいえず、鉱夫たちはシャベルとバーで柔らかい砂礫を掘って採取しており、高レベルの一次脈や風化したポケットの材料がエメラルドを斜面下方へ落としていたことを示唆している。
生産は単一の有名鉱山において継続的ではなく断続的であったが、地区全体としては石や標本の重要性が長く続く。1967年にベガ・デ・サンフアンで発見された858カラットのガチャラ・エメラルドは、最もよく知られた単結晶である。マテカニャは、エメラルドが gastropod 化石を置換する珍しい異常として、コレクターと宝石学者の間で特に注目されており、エメラルドを形成する流体が利用可能な空洞と有機物を豊富に含む堆積構造を利用したことを示している。ラ・ベガ・デ・サンフアンはまたユークレース（euclase）にとっても重要であり、現代の産地記録は half century 以上にわたりエメラルドとユークレースの prolific 生産を示しており、多くの標本が単に「ガチャラ」として流通している。
現在の採掘アクセスは、管理下にあり私有であり、潜在的に危険であると考えるべきである。ガチャラの露頭は活発または断続的に活発なエメラルド鉱山であり、公開採集サイトではない。現代の報告は、 casual な露天採集ではなく、職人的規模の地下採掘と正式なトンネル操作を描いており、環境規制によって旧来の露天法の支配が終わりつつある。2010年代にGIAによって文書化された訪問者は、独立した採集家としてではなく、鉱山公司および所有者を通じて入場していた。 Mina La Emilia では、訪問時点で活発な露頭には4本のトンネルが含まれていた。El Diamante はエレベーター付きの48メートルの垂直井戸を使用し、その後内部井戸へと続き、地元で la cincha として知られるウィンチで降ろされたハーネスを含んでいた。El Tesoro もウィンチ降ろしハーネス系を使用しており、La Estrella は勾配型のトンネル鉱山であった。地下水、木材支保の腐朽または割れ、垂直井、狭いトンネル、採掘中にポケットを破壊するリスクの継続的な存在が、標本回収を専門的な鉱業問題とさせている。
ポケットスタイルはコレクターにとって重要です。エル・ディアマンテでは、鉱山労働者がカルサイトの露頭に沿ってジャックハンマーを使って作業していたとき、生産区域に近づいてきたと考えられる段階で爆破を避けていたことがありました。同じ原理は標本の保存にも適用されます。鉱山労働者が近づくポケットを認識し、手作業で作業できる場合、完全なユークレーゼ、エメラルド、硫化鉄、カルサイトの関連性は生存の可能性が高まります。先にポケットにぶつかった場合、結果として破片、ばらばらの結晶、プレートの損傷が生じることが多いのです。ガチャラ産の material に関しては、起源とポケットの履歴は状態と価値と切り離せません。
Gachaláのユークレースは、BeAl(SiO4)(OH)の古典的なコロンビアの表現の1つで、エメラルド系を結ぶ熱水脈・ポケットに発生します。ペグマタイトの空洞ではなく、エメラルド系統に結びつくことが多いです。La Vega de San Juanおよび近隣のGachalá鉱山の資料所蔵品は通常、淡青色から青緑色で、西部帯のLa Marina Mine産の非常に飽和したユークレースよりも一般的に淡いですが、最高のGachalá結晶は鋭い結晶形、ガラスのような光沢、そして高い透明度で補われます。良品の標本には、炭酸カルシウム、黄鉄鉱と共に、Calcite、方解石、変成した脈体材料とともに、孤立した正方晶形の結晶が露出することがあります。いくつかの標本は、淡青色のユークレース、白い方解石、茶色に酸化した黄鉄鉱を含む、部分的な熱水脈の質感を保っています。サイズは小さな親指大の結晶から重要なキャビネットサイズまで幅があり、コレクター文献には約15 cmの大きなGachaláユークレース標本が記録されています。トップクラスのGachaláユークレースと普通のユークレースを分けるのは単なる大きさだけではありません：結晶は明るく、完全解理に沿って損傷がなく、よく終端されており、理想的にはCalcite、Pyrite、または脈マトリックスが十分付随してコロンビアの堆積性土壌由来の環境を示している必要があります。
Gachaláの黄鉄鉱は、魅力的なコレクター鉱物であるだけでなく、エメラルド-ユークレース系の地質的指標でもあります。自治体およびLa Vega de San Juanから記録され、一般的にユークレース、方解石、はい骨鉄鉱と関連付けられます。多くの標本は、茶色の酸化鉄で覆われたまたは部分的に変質したブラス系の黄鉄鉱を示し、Mindatでは双晶黄鉄鉱の外側を被覆するはい骨鉄鉱コーティングや擬代物を特記しています。手に取ると、炭酸塩のガングと共に明るい金属光沢の結晶から、原始的な立方体または正金紅鉱形状が読み取れる暗い茶色の「黄鉄鉱の後の褐鉄鉱」形式まで幅広くあります。最も望ましいGachaláの黄鉄鉱は、シャープで結晶が鮮明に二重晶化しており、局地的なエメラルド脈域の群落と明確に結びついているもので、無名の硫化物塊でないものです。ユークレースや Calcite の関連を伴う標品は、局所性の特徴がより強力に伝わります。
ガチャラ地区で文献に記録されている他の鉱物には、緑玉髄変種のエメラルド、方解石、石英、蛍石または「アパタイト」、およびアゴサイトが挙げられ、エメラルドが歴史的に最も重要である。 この鉱物地区は正式な意味で鉱物種の標本産地として知られているわけではない；その鉱物学的重要性は、むしろ異常な堆積物を宿すエメラルド系統内での卓越した発生に基づいている。 Matecaña のエメラルドに置換された貝形化石は、コロンビアの素晴らしいエメラルドの珍奇例のひとつであり、La Vega de San Juan のエメラルドとユークロースの組み合わせは、ガチャラを単なる宝石結晶の産地以上の、より広い収集家としてのアイデンティティへと導く。
最初の採集情報の課題は地方の精度です。「Gachalá」は旧ラベルでは地区レベルで正確かもしれませんが不完全です。標本がユークレーゼ（euclase）の場合、La Vega de San Juan や Palomas も可能性として挙げられます；エメラルドの場合は La Vega de San Juan、Matecaña、La Emilia、El Diamante、El Tesoro、La Estrella、または別のトンネルが関与しているかもしれません。反対に、東部ベルトの古い材料の中には、実際には近くのGachalá周辺の作業場から来たとしても「Chivor」と loosely（非厳密）にラベル付けされていることがあります。信頼できるラベルには、広い地区名と共に、鉱山、トンネル、ポケット、ディーラー、あるいは収集 History が作品とともに提供されているべきです。
Gachalá産のユークレーゼは、完全な劈開のため状態問題に敏感です。透明で色の良い結晶でさえ、裏が割れている、端部が打撃を受けた、再結晶化のように見えるが実際には割れた面、エッジの欠けがある場合、標本価値の多くを失うことがあります。拡大鏡で青色の結晶を慎重に観察してください；コロンビア産のユークレーゼは非専門家によってアクアマリンや淡いベリルと mistaken（誤認）されることがあり、過去の記録はChivor–Gachalá地域のユークレーゼが必ずしも青いベリルと miners and workers によって十分に区別されていなかったことを指摘しています。ユークレーゼは、ベリルとは晶形、劈開、光沢が明確に異なりますが、混在するコロンビア産材料での誤ラベルは依然として起こり得ます。
エメラルド標本には、すべてのコロンビア産エメラルドに適用されるのと同じ懐疑的な態度が必要です。緩んだ原石や結晶は、透明度のためにオイル処理や樹脂充填が施されていることがありますし、商業宝石市場ではカット石は常に処理されていると見なされます。マトリックス上の標本結晶はその点で語られることは少ないですが、価値が高い場合は「未処理」であるとの主張は信頼できる出所や実験室の文書で裏付けられるべきです。マトリックス追加、修復結晶、接着されたエメラルド、地方性のアップグレードは、特定のGachalá偽物が公に文書化されていなくても、エメラルド市場全体でよく知られたリスクです。より安全な購入は、鉱物地質学が一貫している標本です：方解石、黄鉄鉱、アルビト多質のマトリックス、または頁岩マトリックスから自然にエメラルドまたはユークレーゼが現れ、拡大鏡下で意味を成す接触関係を持つものです。
黄鉄鉱とアゴナイト（goethite）片は別の課題を示します。褐色のアゴナイト被覆と黄鉄鉱の疑形は、Gachaláの文献に含まれる既知の特徴の一部であり、酸化だけが欠陥ではありません。しかし、崩れやすい酸化鉄、改変された基質の崩壊、結晶の分離は一般的な状態上の懸念事項です。黄鉄鉱を含む材料を強く洗浄しすぎないでください；コロンビアのマトリクス標本には、柔らかい炭酸塩鉱物、頁岩、酸化した硫化物ゾーンなどが含まれることがあり、浸漬、酸洗浄、超音波処理の影響を受けやすいです。黄鉄鉱標本は乾燥して安定した状態で、湿度変化から離れて保管してください。
蛍光はここでは宝石学的関心の主な対象となる。ギャチャラ産エメラルドの Smithsonian 記録には、白色光下で赤色蛍光を示す関連エメラルド結晶の photographed response が含まれており、クロムを含むコロンビア産エメラルドは宝石鑑別時に有用な発光挙動を示すことがある。しかし、蛍光だけを根拠にギャチャラ産標本を購入してはならない。コレクターにとって、形状、色、透明度、状態、マトリックスの完全性、産地の出所ははるかに重要である。
入手性は不均一である。ギャチャラ産エメラルドの rough および小さな標本は依然としてコロンビアの採掘経路やボゴタの取引経路を通じて流通するが、旧く良好なポケットからの上質なユークラース（euclase）は希少である。最も強力なユークラース標本は、旧蔵品から時折現れたり、新規生産の限定品から現れることがあり、種のコレクターとコロンビア産産地の専門家の双方によって競われる。黄鉄礦（パイライト）およびパイライト由来の酸化鉄は入手しやすいが、真に鋭く、局在性が高く、美的なギャチャララ作品は、単純な種名が示唆するほど一般的ではない。
モダンなガチャラー鉱業の起源は、真のエメラルド産地の物語特有の信じ難い現実感を持つ、満足のいく不確実性を帯びている。1950年代中ごろ、農民の男がロバを急斜面のクンディナマーガ山道を下っているとき、岩だまりに足を取られた。揺さぶられた石は、後にサンフアンの Las Vegas de San Juan、初期の宝石報告で「新しいガチャラーエメラルド鉱山」となる材料を露出させた。六か月以内に、密輸鉱夫が約100万ドル相当の素晴らしい粗鉱を運び出したとされる。その後、政府当局は法的な権益取得手続きが進むまで、さらなる無秩序な作業を停止させた。当時、鉱床は柔らかい砂質と砂礫の中でシャベルと棒で作業され続けており、初期の観察者は真の母脈は熱帯林の上部の高い場所にあると信じていた。
地区で最も有名な結晶は1967年に現れた：ベガ・デ・サンフアン産の858カラットのガチャラーエメラルドである。その未加工結晶としての生存は、その大きさと同じくらい驚くべきものである。その質の良いエメラルド結晶は通常はノコギリで裁断され、前成形され、宝石に分割されるが、今回は十分な形、規模、色を保ち、博物館の品となった。ハリー・ウィンストンは1969年にそれをスミソニアンへ寄贈し、ガチャラー鉱山の結晶を世界で最も有名な石のいくつかと同じ国家宝石の文脈に置いた。コレクターにとって、寄贈によりこの産地は公的な記憶に固定された：ガチャラーはもはやチボールの近くの衛星名ではなく、偉大な未加工エメラルドの源泉として知られるようになった。
後の現地視察は、鉱夫の視点から地区を見せ、博物館ケースの輝きではなく生々しい現場を捉えていた。ミナ・ラ・エミリアでは、来訪者がカミロ・サンチェス、ベニート・メンデス、クリスチャン・メンデスとダイアマント鉱山キャンプで出会い、地元の坑道からの粗鉱をすぐに検分し始め、ガチャラーとチボルが評価される清浄で明るい材を求める中国人バイヤーが待っていた。翌日にはエル・ディアマンテス、ラ・エストレジャ、エル・テソーロが続いた。エル・ディアマンテスは垂直井戸と48メートルの降下用エレベーターで始まり、次にトンネル、そして第二の内部井戸が「ラ・シンチャ」と呼ばれるハーネスをウィンチで降ろして降下した。生産的な地盤はエレベーターで到達した第一層にあったが、鉱山は常に地下水の圧力にさらされていた。木製の支柱は水の重さを吸収し、腐って割れて二重化または交換されなければならなかった。
同じ訪問は、現代のGachalá採掘が地質学・希望・慎重さをいかにバランスさせているかを捉えた。El Diamanteでは、チームは組織的な探索パターンを説明した：鉱化をレベル沿いに最大で1,800メートル追跡し、50、70、または100メートルごとに地質指標を確認し、兆候が失敗した場合は反対側の face を検査し、次に25メートル離れた横坑を掘って探査を続ける。あるポケットの近くでは、鉱夫たちはカルサイトの脈を伴うジャックハンマーを使って前進した。彼らは生産的な地盤に十分近いと信じており、爆破が結晶を台無しにすると考えたためである。La Estrellaでは、地質学者がカルサイトの脈を手作業のピックで掘り進め、同じ帯の深さが大きなエメラルドのポケットをもたらす可能性があると確信していた。
ベニト・メンデスがその場所の人間的スケールを示している。彼はエメラルド取引に50年以上携わり、インタビュー時には82歳だったが、人生の半分を周囲と共に過ごしたかのように、トレイルや鉱山内を難なく歩いていた。彼はペニャス・ブランカス、コスグス、ムソのディーラーとして始め、後に採掘へ転じた。1980年代から1990年代の激しい時代、彼はグアチャラがムソとコスグス地域より安全だと感じ、また涼しい気候を好んだため、訪問の20年以上前にまず露天掘りを、次いでトンネル作業へ移行した。彼の家族の生産品はボゴタへ運ばれ、パートナー間でオークションにかけられ、未加工のまま売られるか、石に適した職人によってカットされた。
その field 訪問の最終日の朝、3つの追加のGachaláトンネル—El Toro 1、El Toro 2、El Toro 3—が、まだ非常に生きている地区を締めくくった。El Toro 1は約1年ほどでまだエメラルドを生み出していなかった。El Toro 2は約7か月間断続的に作業され、訪問された Zone は4か月間活発で、102メートルのトンネルにはエメラルドが見つかる可能性を示すいくつかの兆候があった。El Toro 3 が最も活動的だった。東部ベルトには西部ベルトのような大規模で組織化された鉱山市場がなく、販路はより緩く、親密な形で行われた：鉱山ゲートの外、キャンプ地、食事場、そして新しいポケットが意味するものを正確に知っている鉱夫やディーラーを通じて取引された。
Ricardo Escovar R. (1979), “Geología y geoquímica de las minas de esmeraldas de Gachalá, Cundinamarca,” Boletín Geológico, 22(3), 118–153 — Gachalá鉱化の要点を地質学的に locality-specific に扱った論文。ブレシア、脈、N–NE断層、黒色頁岩の変質、堆積性および蒸発性流体の提案された役割を含む。
T. Chavez-Gil, F. H. Romero-Ordoñez, M. Rubiano L. & R. A. Schultz-Guttler (1997), “Características Mineralógicas y Petrológicas de la Euclasa del Distrito Minero de Chivor, Colombia,” Geología Colombiana, 22, 171–187 — Guavio–Chivor鉱区のeuclaseに関する中心的研究。空洞や脈での発生、炭酸塩岩質頁岩と炭酸塩岩中の方解石および断層ブレイスの存在を記録。
Pierre Vuillet, Gaston Giuliani, Jean-Claude Fischer & Pierre-Jacques Chiappero (2002), “Les émeraudes de Gachalá, Colombie. Histoire, genèse et découvertes paléontologiques,” Le Règne Minéral, 8(46), 5–18 — Gachaláのエメラルドの歴史、 genesis、古生物学的発見に焦点を当てたフランス語論考。著名なエメラルド化石材料を含む。
Russ Anderton (1955), “The new Gachala emerald mine in Colombia,” Gems & Gemology, 8(7), 195–196 — 新たに発見されたGachalá/Las Vegas de San Juan鉱山に関する初期の英語ガーネット報告。GIA文献リストが出版情報を提供。
Isabella Pignatelli, Gaston Giuliani, Christophe Morlot, Olivier Rouer, Nicolas Claiser, Pierre-Yves Chatagnier & David Goubert (2017), “Recent Advances In Understanding the Similarities and Differences of Colombian Euclases,” The Canadian Mineralogist, 55(4), 799–820 — コロンビア産euclaseの現代的研究。東部ベルトのGachalá–Chivor源、包有物、色化学、真のトラピチェ組織とセクター/成長区分euclaseの区別を含む。
Gaston Giuliani, Lee A. Groat, Dan Marshall, Anthony E. Fallick & Yannick Branquet (2019), “Emerald Deposits: A Review and Enhanced Classification,” Minerals, 9(2), 105 — エメラルド鉱床の総説と分類の強化。東部帯を含むコロンビアの沈水・堆積性鉱床を世界的遺伝的文脈に位置づける。
L. A. Groat, G. Giuliani, D. D. Marshall & D. Turner (2008), “Emerald deposits and occurrences: A review,” Ore Geology Reviews, 34(1–2), 87–112 — La Vega de San Juan を含むコロンビアのエメラルド系統を世界的比較の中で扱う大規模な総説。
スミソニアン国立自然史博物館、ガチャラ・エメラルド、カタログ番号 NMNH 122078 — 858カラットのガチャラ・エメラルドの博物館記録で、カタログの詳細、産地、重量、およびオープンアクセスメディアを含む。
スミソニアン GeoGallery、ガチャラ・エメラルド — 公開向けのスミソニアン記録で、1967年のヴェガ・デ・サンフアンの発見とハリー・ウィstenの1969年寄贈を記載。
スミソニアン機関アーカイブス、「ガチャラ・エメラルドの贈呈」、1969年5月20日 — ロナルド・ウィンストンによる858カラットのガチャラ・エメラルドの国家自然史博物館への正式贈呈のアーカイブ記録。
