ドイツ・アイスレーベン — マンスフェルト盆地の歴史ある採掘の町。銅-銀鉱物とニッケル砒酸塩（ニコライン、マウヘライト）などで知られ、タイプローカリティ…
Key facts
アイゼleben はヨーロッパの鉱物学における古典的な名所のひとつである。現代の狭い意味での鉱山が一つあるのではなく、マンスフェルト盆地の歴史的な採鉱町であり、世代を超えて採鉱者たちがペルミアン期の Kupferschiefer（銅シャリーフ）とそれに関連する脈鉱物・置換鉱物を追い求めてきた場所である。コレクターにとってアイゼleben が重要なのは、この地が稀にしか同時に見られない三つの重要性を結びつけているからである。世界の古典的な堆積物起源銅系の一つに属し、800年にも及ぶ採鉱文化の産物であるドロップ・ダム（ダム・シャフト）・精錬所・技術的記念碑が町の周囲の景観を形作り続けており、銅-銀鉱物にニッケル砒石、特にニケリン（nickeline）とマウヘライト（maucherite）が組み合わされた独特の標本群を産出している点である。
アイゼleben のコレクター的イメージは、派手な二次的緑の野原のような光景ではない。 district からは孔雀石や他の改変産物が知られているものの、最良の古典的ピースは密度が高く、がっしりとした金属性の標本である。黄銅色から赤みを帯びた金属性のニケリン結晶が淡いバライトに付着しているもの、灰色からローズグレーのマウヘライトにニケリンと針鉄鉱（pitchblende）がバライト中に含まれるもの、脈状の完全な鉱化ではなく小さな結晶で覆われた空洞を持つ古い大規模な砒酸塩鉱物、さらにまれに銀を含む組み合わせやビスマスを含む組み合わせもある。これらの標本は密集した、古いヨーロッパ的性格を持ち、サイズは小さめだが密度が高く、しばしば標本の cabinet サイズが示す以上に鉱物学的価値が高い。
地域ビュー
国別ビュー
アイゼleben はマンスファルダー・ムルデ（Mansfelder Mulde）の上に位置し、ゼヒシュタイン世series の基部にある薄く有機物が豊富な Kupferschiefer 層が銅と銀の採掘対象であった一方で、局所的な熱水性の「 Rückenvererzungen（背面の鉱化）」とバライトが豊富な脈が、 town を体系的なコレクションで有名にしたニッケル-砒石標本を提供している。当地は maucherite, Ni11As8 のタイプ産地であると同時に、 betekhtinite, Pb2(Cu,Fe)22-24S15 のタイプ・ローカリティ・ストーリーの一部でもあり、ドイツの古典的コレクターだけでなく、タイプ・ローカリティの硫化物・砒化物の真剣な標本群を構築する人にとっても不可欠である。
Specimen を探す: Eisleben, Germany のすべての標本を見る
アイスレーベンはドイツ中部のマンツフェルド＝ザンゲルハウゼンの銅鉱脈「Kupferschiefer」紀の区域に属します。これは欧州中央盆地の南縁に沿って展開するペルム紀の堆積岩性銅鉱区です。鉱物を含む層はKupferschiefer sensu stricto（厳密には「黒灰岩状の薄い黒色の有機物豊富な頁岩」）で、Zechtstein連続体の基部に位置しますが、経済的・鉱物学的に重要な鉱化作用はその頁岩だけに限定されません。マンツフェルドおよびザンゲルハウゼン地区では、鉱石は頁岩中、直層接触部、フットウォールの砂岩と礫岩、ハンギングウォールの炭酸塩岩や脈中にも認められます。これらは collector にとって重要です。 Eisleben の最良のヒ素鉱物標本は普通の層状の銅鉱層ではなく、局所的な熱水富集と銅ニッケル鉱化作用に関連する方解石・方解石の脈体とバリサイト・炭酸塩脈の集合体の産物です。
この地区の一般的な鉱床は、硫化銅を主成分とする「Kupferschiefer」群で、青銅鉱（Chalcocite）、黄銅鉱（Bornite）、黄銅鉱（Chalcopyrite）、閃亜鉛鉱（Covellite）、ガレナ（Galena）、黄鉄鉱（Pyrite）、方鉄鉱（Marcasite）および関連する銅硫化物を含み、バリサイト、方解石、白雲石、無水石膏、および局所的には蛍石を伴います。 Eisleben の特別な位置づけはニッケル-砒素の濃集です。ニケリネ（Nickeline）、マウヘライト、ラムメルスベルギーテ（Rammelsbergite）、ミラライト、天然ヒ素銅（Native bismuth）、ウラニン石（Uraninite）、天然銀（Native silver）などの関連金属種が、一般的に散在する銅系頁岩よりもはるかに望まれる標本として認められます。バリサイトは旧品の最も特徴的な淡色の地金包有物であり、時に小さな金属結晶にコントラストを与えます。
歴史的な産地は「一本の穴」ではなくネットワークです。 Eisleben周辺の関連名称には、かつて Clotilde 井戸と呼ばれていた Max-Lademann 掘削坑、Volkstedt の Fortschritt I 掘削坑（以前は Wolf 掘削坑）、および Karl-Liebknecht 鉄鋼所（Krug 鉄鋼所）などの鉱滓地帯が含まれます。 Volkstedt は現在 Lutherstadt Eisleben の一部であり、偉大な Fortschrittschacht の山はこの地域で最も目立つ鉱山記念碑のひとつです。 Wolfschacht は 1906 年から 1909 年にかけて Kupferschiefer に到達するために掘削され、下降過程で重要な過ホウ素層を通過し、後に Mansfeld Basin の主要な鉱石鉱床のひとつとなりました。銅鉱層は 1923 年 7 月に初めて揚げられました。1949 年の Fortschrittschacht への改称後、シフトの最終日 1967 年 12 月 8 日の引き上げまで戦後の東ドイツの鉱業制度の下で操業が続きました。
より広範なマンスフェルド鉱山の歴史は、はるか以前に遡る。伝統的な説明では、ヘットシュテット近郊で銅鉱石が発見された1199年にマンスフェルドの銅鉱業の始まりが位置づけられ、文献資料は12世紀後半の中世の開発を示している。マンスフェルド伯は鉱山・溶鉱炉・造幣所をアイスルーベンに開設し、銅目石（Kupferschiefer）の金属—特に銅と銀—が地域産業と貨幣の両方を支えた。1671年にはマンスフェルド鉱業の「 Freilassung（解放）」とアイスルーベンにおける鉱務局の設立が、より集中的な工業組織へと道を開いた。1852年には存続したマンスフェルド系組合が「マンスフェルドische Kupferschieferbauende Gewerkschaft」に合併され、1921年には銅頁岩採掘と精錬の産業形態が「マンスフェルドAG」として確立された；ドイツ民主共和国時代にはVEB Mansfeld Kombinat「ヴィルヘルム・ピーク」配下に再編成された。
生産実績は標本の規模を裏付ける。マンスフェルド系ムルデ川は歴史を通じて数千万トン級の鉱石を産出し、地域要約では1200年頃から1969年までの総生産量を鉱石9000万トン超、銅2百万トン超、銀11,000トン超と示している。 Fortschrittschacht（フルフリヒトシャフト）のみでも運用期間中に約1,680万トンの鉱石と概ね35万トンの含銅量を記録している。これらの数字が示すとおり、アイスルーベンとその周辺の町々は今も鉱山廃棄物の堆積場と円錐状の廃棄物塊に囲まれているが、コレクター向けのニッケライナイト（nickeline）やモーアヘル（maucherite）標本は依然として希少である。理由は、鉱山は巨大な産業用鉱石生産地であり、標本鉱山ではなかったこと、そして最も望ましいポケットははるかに大きな鉱石系の中で局所的な条件が異なる場合に限られていたからである。
現在の採集アクセスは保守的に臨むべきである。生産的な地下工作は放棄されており立ち入りは不可能である。残された廃鉱、溶鉱炉跡、竪坑跡地は保護・埋立・私有・産業用・危険区域となっている可能性がある。 Fortschrittschachtの堆積物はランドマークとして認識され、組織的な観光の文脈で訪問されることもあるが、それは標本を採集する許可と同義ではない。古いコレクションからの緩い資料が、実質的に市場に流通するほとんどの本格的なアイスルーベン産標本の真の出所である。最高の標本は通常、古いドイツ語のディーラー、博物館、コレクションのラベルを携えており、その起源は装飾的な付加情報ではなく、作品が後の不確かな堆積物源や溶鉱炉材料源ではなく、クラシックな採鉱期から実際に来たことの最も強い証拠となる。
アイスレーベンのニコリンは locality の signature collector species であり、帯鉄鉱床に富む銅-ニッケル鉱石中の赤銅色がかったブロンズ色～黄銅色の金属質物質として現れ、マウヘライトと局所的には自然銅、ウラン石、方解石、そしてその他の Kupferschiefer 鉱物と頻繁に関連する。 普通の標本は Massive、顆粒状、または重鉱床における鈍い相互成長だが、良好な標本では六方晶の結晶がはっきりと見られ、通常はミリ単位で、基質上に詰まるか腔内に露出している。 古典的な例としてはバライト上の3 mm結晶や約3～5 cmのミニチュア範囲の標本が挙げられる。 最も望まれるアイスレーベンのニコリンは、鋭い結晶形状、強い金属光沢、特徴的な赤金色がかった色調、クリーム色のバライトに対する清潔なコントラスト、そして信頼できる古い産状を備える。 なぜなら、この locality からの結晶ニコリンは塊状の砒素系鉱脈よりはるかに希少だからである。
ニコリンを越えて、アイスレーベンはマウヘライトにも不可欠であり、ここがそのタイプ産地である。 1913年にフリードリヒ・グリュンリングが記述したコバルト-ニッケルを含む鉱化作用の Mansfeld Kupferschiefer からアイスレーベン標本として初めて認識された鉱物である。 マウヘライトは、グレーからかすかにローズグレーの金属質塊、板状結晶、顆粒状物質、および微細な結晶集合体として現れ、しばしばニコリンとバライトと共に現れる。 古い標本ではニコリンと外観的に分離させるのが難しいことがある。 ベテヒティンはアイスレーベン-マンスフェルド地域と結びつく他の主要なタイプ産地鉱物であり、タイプ材料は Volkstedt の Wolfschacht/Fortschritt 掘削 I 及び Mansfeld Basin の Vitzthum 掘削に関連している。 記録されたアイスレーベン鉱物リストには、自然銀、自然銅、自然銦、自然亜鉛、チルコサイト、ボルナイト、クリソクロリペ、コヴェライト、アニライト、ジーゲンライト、デューレライト、ガレナ、ミレライト、ラムメルスバーギ石、ウラン石、バライト、方解石、無水石、ドロマイト、蛍石、アンナベルガ石、リナライト、マラカイト、ブロャンチタイト、コニエット、スパングロ樹石、セルピエライト、そしてスペルティニite が含まれる。 明るく色鮮やかな水酸化物、塩化物、および硫酸塩のいくつかは、精錬所や溶鉱炉のスラグ産状で特に知られており、古典的な自然 Kupferschiefer 鉱石標本と混同しないようにすべきである。
アイスリーベン(Eisleben)での主な真偽問題は著名な現代的偽物ではなく、産地と同定の問題である。巨大なニコライン(nickeline)とマウヘライト(maucherite)の共結晶は視覚的に曖昧になり得るうえ、 massive な状態のときマウヘライトはニコラインと混同しやすいと特に指摘されてきた。「 Eisleben nickeline 」と単にラベル付けされた標本にはマウヘライトが含まれていることがあり、「maucherite」というラベルは分析よりも伝統に基づく場合がある。-piece が典型的な結晶形を示す、古い産地がある、または検証済みである場合を除き、区別は重要である。マウヘライトはタイプ産地の種であり、アイスリーベン産のよく結晶化したマウヘライトは、曖昧な巨大なニッケル-砒素塩の塊よりはるかに重要である。
収集家は自然の鉱 ore 標本と人為的な溶鉱スラグ鉱物を分けて考えるべきである。アイスリーベン周辺の精錬所起源地は正当で興味深いものであり、例えばスパルティニット(spertiniite)はスラグ地の産出として記録されているが、Kupferschiefer 鉱石系で形成された鉱物とは異なる収集カテゴリーに属する。ラベルが「Eisleben」「Mansfeld」「slag」「Fortschrittschacht」「Kupferschiefer」を一つの同一産地として崩しているものには慎重に対処すべきである。系統的な収集のためには、正確なサブ産地—Max-Lademann 鉱井、Fortschritt 鉱井 I/Wolf 鉱井、Krug 精錬所のスラグ産地、Oberhütte のスラグ産地、またはより良い細部がない場合は単に歴史的な Eisleben —が望ましい。
状態は通常、展示用の現代的鮮麗標本とは異なる基準で判断される。多くのアイスリーベン産標本は小型で古く、密度が高く、表面が不均一であることが多い。欠けた縁、ノコギリ挽きや背面のトリミング、密集した巨大鉱石が一般的である。可視の結晶化、鮮やかな金属光沢、方解石(バライト)や炭酸塩との対比、古いラベルが評価の中心となる。マウヘライトとニコラインには錆が付くことがあり、過度の洗浄は美的価値と歴史的表面特徴の双方を損なう可能性がある。ルナニットやピッチブレンドを含む組成は、適切な放射性鉱物の取り扱いが必要である：ラベルをつけて分離して保管し、粉砕やトリミングを避け、取り扱い後には手を洗い、生活空間で緩く保管しないこと。砒化物標本は有毒鉱物標本として扱い、宝石材料として扱わないこと。
市場での入手は制限されているが不可能ではない。 Eisleben のニコラインは古い欧州コレクションやディーラーの在庫から時折現れ、通常はサムネイルやミニチュアとして流通する；良く結晶化され、光沢のある例でバライトとともに高価格が付く。タイプ産地のマウヘライトは、説得力のある結晶形で提供される頻度は低いが、巨大で混在したマウヘライト-ニコラインの標本は現れる。最も魅力的な標本—バライト上のシャープなニコライン、古いマウヘライトの時代・博物館ラベルを持つもの、天然ビスマス、ウラン石、天然銀と組み合わさったもの—は古典的な産地標本であり、出所を考慮して購入すべきである。
マンスフェルトの物語は、良き採掘地域がそうであるように、創立伝説から始まる。アイスレーベンの自治体年表では、1199年がヘットシュテット近郊のクプファーグベルクで銅鉱石を発見した際の出来事として鉱夫ナッピアンとノイケに結びつけられている。文字通りの出来事として捉えるか地域起源の神話として捉えるかは別として、その物語は本質的な事実を捉えている。薄くて濃いクプファーシャファァ（クプファーシャファァは翻訳上の固有名詞として扱い、日本語表記で統一する場合があるが、ここでは原語の読みを保持する形で表記を維持します）が中世の鉱夫を呼び寄せ、何世紀にもわたって銅の国となる地に導いたという価値があったという事実を。後期中世には、アイスレーベンの通り、郊外、機関、財産は鉱山と結びついていた。 Bergleute（坑夫）はノイエンドルフ周辺とヌスブライテ周辺に定住した。マンスフェルト伯は採掘権を支配し、頁岩からの銅が町の経済血流に入り込んだ。
アイスレーベンの採掘の歴史は、市民生活へと繰り返しドラマチックに波及した。1671年、マンスフェルト採掘産業がザクセンの権威の下で“解放”されたとき、アイスレーベンに設置された採掘局は地区の行政の中心となった。1798年には Bergschule（鉱山学校）が町に創設され、すでに産業規模へと移行しつつあった採掘地域に必要な技術者を育てた。後に重要な地質学者・鉱業官として語られるヨハン・カール・フライエスレーベンは1800年から1808年にかけてマンスフェルト採掘産業で働き、フリードリヒ・ルートヴィヒ・プリューミックは1862年までアイスレーベン Bergschuleで教え、マンスフェルト採掘技術と歴史に関する資料の収集に人生を捧げた。これらの人物は遠隔地の学者というだけでなく、中世の採掘地域が現代の産業生物へと変貌する仕組みの一部を担っていた。
最も生々しい技術的エピソードの一つは1871年に起きたもので、マーティン井戸とアイスレーベンのクルークヒュッテの間にケーブルウェイが建設されたことである。地元の歴史は欧州大陸で初の空中ロープウェイとして描写している。その目的は風景の美しさというより実用的であり、鉱山から精錬所へ、石炭はすでに掘り尽くされた産業風景を横断して運ばれることであった。今日、アイスレーベン産の小さなバライト・ニッケリウム標本を見つめるコレクターは、同じ物流世界の鉱山坑道、山積、輸送システム、製錬所、そして鉱石を軸に成長した町の遺構を手にしているのである。
採掘はまた、標本ラベルでは充分に伝えきれない地形の変化をもたらした。1892年と1893年には、サルツィゲ・ゼーが採掘の結果として消失した。水が地下へ侵入しマンスフェルトの鉱区へ流れ込み、湖は汲み出されて地図から消えるまで排水されねばならなかった。同じ出来事はアイスレーベン自体にも地盤沈下の脅威をもたらし、1898年には町内の440以上の家屋が損傷を受けた。これは標本のきちんとしたラベルの背後にある暗い対照である。クプファーシャファァは富と科学的発見の源であったが、それはアイスレーベンの地盤を不安定にする要因にもなった。
産業の規模は帝国劇場とともに祝われた。1900年6月12日、マンツフェルト鉱山労働組合はアイスレーベンの商業的マンツフェル鉱山の700周年を祝う壮大な行進、儀式的会合、そして市場広場での盛大な祝宴を行った。ヴィルヘルム2世皇帝とオーグステ・ヴィクトリア皇后が出席した。これは異例の光景である: 中世の銅かんらい層地区が、現在は産業企業となり、ドイツ皇帝の前で自らの長い記憶を演じるのである。わずか数年後には、1904年と1905年の写真がアイスレーベンの地下労働による児童労働を記録しており—祝われる採鉱の伝統が狭い坑道での過酷な生活の上に成り立っていたことを思い起こさせる。
フォルクシュテットの Fortschrittschacht が、20世紀の章に記念碑を与える。1906年から1909年にかけて沈設され、元々はDr. Theodor Wolfの名で呼ばれていた鉱床坑は、地中深さ約600メートルに達した。銅かんらい層を掘り進めた鉱夫たちは、予期せず二つの厚い塩素層を見つけ、1911年から1914年には原鉱の準備作業と並行して塩化カリウムが採掘された。坑は1917年から1923年の間にマンツフェル採鉱鉄道へと鉄道連絡を得た；1923年7月には地下からの銅かんらい層が初めて揚げ上げられた。およそ1930年までに、フォルシュリッヒトシャフトには約4,000人の鉱夫が就労していた。1949年には Fortschrittschacht と改名され、1951年には高角度の廃棄物搬送システムが建設を始め、いまも空を支配する巨大な円錐堆を生んだ。
Fortschrittschacht の数値は厳しい。操業期間中、この鉱山は約1680万トンの鉱石を生産し、約35万トンの銅を含んでいた。堆積物はおよそ26ヘクタールを覆い、初期の平坦な堆は約53メートルまで高くなり、後の尖った円錐状の堆は153メートルに達し、約850万立方メートルの岩石を含んでいる。人間の代価も記録されていた。フォルシュリッツトシャフトの稼働期間中には、147件の致命的事故が発生した。最後の作業は1967年12月8日に終了した。その後、坑は埋められ、揚鉱機は解体され、鉄道連絡は撤去され、地表の建物は家具製造と後の掘削生産へと新しい役割を得た。アイスレーベンの上には、ドイツで最も特徴的な鉱業のシルエットの一つが残っている—マンツフェル地方の遠方からも見える、銅かんらい層の人造ピラミッドの廃棄物である。
