ドライ・ギル鉱山（英国） - ミメタイトとキャンプリサイトの著名な英国産地で、石英と方解石の光沢ある結晶を特徴とする。彫刻的な形状と色が評価される。
Key facts
Dry Gill Mine は英国ミネラル収集の大きなパラドックスの1つです。商業的には控えめで湿潤、安定性に欠ける鉛鉱床が、収集家が直ちに Dry Gill campylite として認識する鉛砒酸塩-リン酸塩の標本帯を産出する世界クラスの標本発生地へと変容しました。鉱山はカンブリアの Caldbeck Fells の高地、北部レイクディストリクトに位置し、Dry Gill Vein は Upper Ordovician Drygill Shales と Ordovician Eycott Volcanic Group の間の構造的に複雑な帯を横断し、Carrock Fell の侵入系に近接します。脈は東西方向の石英-外方石英鉛鉱構造で、局所的に黒色マンガン酸化物に富み、卓越した酸化履歴が大きく光沢のある mimetite 結晶を丸みを帯びた円筒状の形で生じさせ、campylite の名称を生み出しました。
最良の Dry Gill 標本は間違いなく識別できます。橙褐色、キャラメル色、はちみつ色、黄緑がかった黄色、オリーブグリーン、または黄色の、丸みを帯びた mimetite 結晶が硬い白色の石英、白色〜淡色の方解石、黒色マンガン酸化物のマトリックスの上に sits します。クラシックなピースは、小さな研磨された果実や「メロン」のような満足のいく彫刻的な外観を、暗く険しい筋石の上に乗せており、素敵です。最高の結晶は、その曲線的な結晶格子にもかかわらず鋭い光沢を放ち、丸みを帯びた六角形の形がはっきりと分かり、ブラック・アンド・ホワイトの脈石と強く対比します。Dry Gill はまた、プルンボギュミット、ピロモルファイト、方解石、石英、マンガン酸化物にも重要な産地ですが、その本流における地位は campylite にあります。英国で最も認識される鉱物スタイルの1つであり、世界各地の主要コレクションに所蔵される標本タイプです。
地域ビュー
国ビュー
この locality の名声は、豊富さだけの問題ではありません。Dry Gill は遺伝的問題が魅力の一部である locality です。鉛鉱物化は明らかな一次ガレナではなく mimetite と pyromorphite に支配されています。そのこの unusual なバランスは長い間、鉱床が異常に深く強い超銅変成、少なくとも部分的には鉛 Ars塩とリン酸塩の一次沈殿、あるいは両者のより複雑な組み合わせを示しているのかという疑問を呼び起こしてきました。コレクターにとっての結論は実用的で視覚的です。Dry Gill の標本は単に「イングランド産 mimetite」というだけでなく、特定のマトリックス、形、色域、歴史的系譜を備えた定義的な英語圏 campylite です。
写真: Lake District National Park Authority
Search for specimens: View all specimens from Dry Gill Mine, UK
Dry Gill Mineは、かつての Cumberland、現在の Cumbria の Caldbeck Fells 鉱区にある放棄された鉛鉱山で、旧表記の“Drygill”がラベルに現れることが多い。鉱山は Carrock Beck の支流である Dry Gill の上に位置し、主構造は Dry Gill Vein： Gill の中および脇に露出する東西走向の断層脈である。鉱山周辺の脈は、局所的に幅約1.5 m までの硬い石英脈で、北へ緩い角度で延び、川の北側に注意深く露出する石英のリブとして目立つ。小規模なオープンカットと川原から掘られた短い水平坑道によって採掘されていた。
地質学的な設定は、北部レイクディストリクトの特に複雑な一部を成す。この脈は Drygill Shales（南）と Eycott Volcanic Group（北）を分ける主要な構造を示しており、北南のずれを伴う断層パターンが入り組み、南方の Carrock Fell 脈系に関連する構造も含まれる。主な産状の鉱脈は石英が優勢で、バライトが局所的に豊富である。石英置換の特徴として、板状または鳥冠状のバライトの偽形（pseudo-形）およびエピモルフ（epimorph）が現れ、バライトがかつては現存する標本だけが示す分布よりも広範で、異なる分布を示していたことが窺える。
鉱石の組成は、鉱山として重要というよりはコレクターとして重要である。 Dry Gill では鉛は主に燐鉄鉛鉛鉛礦 mimetite（燐鉄鉛鉛）として存在し、 Pyromorphite（燐鉄鉛）も数量は少ないが混在する、石英-バライト-マンガン酸化物の伴生脈である。ガレナは記録されているが、名高い標本と通常関連する鉱山では希少である。これが Dry Gill を多くの鉛脈と一線を画する理由である：従来型の硫化鉱体と副産物としての鉱物を魅力的な追加物として並べる構成ではなく、酸化鉛アーセネート-リン酸塩鉱化自体で有名である。黒色のマンガン酸化物も重要で、歴史的には「プシロメレーン」または ピロルーサイトと呼ばれてきたが、後の研究ではロマネチ石およびコロナダイトが重要な成分であることが示された。
採掘の歴史は短いが、 unusually カラフルである。良質なミメタイトの標本は、商業的採掘が記録される以前のDry Gillから知られており、1830年代初頭にはすでに材料に言及がある。最初の記録された採掘は1846年に始まり、ヒュー・リー・パティソンがリースを取り、Dry Gill beckを横切る脈上の谷で坑道を掘った。パティソンはその名を冠する脱鉄プロセスでよりよく知られているが、Dry Gillでは鉱山労働者が「色付きの鉛鉱」と呼んだ物質に出会った。従来の意味で有利な鉛鉱ではなかったが、ヒ素リン酸鉛物質が数百トン販売され、特にガラス製造に用いられた。パティソン時代初頭の記録出量には1847年に20トン、1848–1849年に90トン、1850年から1852年に120トンが含まれる。その後の操業者は小規模にこの物件を試み、鉱山は1869年に最後に作業された；1887年のCleator Iron Ore Co.による後年のリースは、実質的な生産というより点検と整地を含むものだったようだ。
標本の主な地下の参考名は、谷がbeckを横切る近辺のDeepまたはPattinson Levelであり、後の報告にはさらにゲールの上流部の短い区画や少なくとも1つの区画を停止掘削することが言及されている。19世紀の最良のキャンプサイト・カンプリサイトは、ほぼ確実に鉱山の生存期間中に開かれたポケットから来たものであるが、20世紀のコレクターによっても重要な材料が回収されており、特に1970年代には地下採集と掘削が旧坑道のさらなる空洞と露天掘りを露出させた。現在の地域からの現代的採集は厳しく管理されている。 CaldbeckおよびUldale Commonsの鉱物採集方針は許可証を要求し、金銭的利益目的の採集を禁じ、地下アクセスを認めない；また、許可されている採集では小型の手工具と表層の緩い材料の浅い攪乱に限定するという方針もある。旧Dry Gillの坑道自体は冷たく、濡れ、安定性に欠け、歴史的にも事故の多い場所であり、真剣なコレクターは適切にラベル付けされた旧標本を文書化された通常の地域所有の道として考えるべきである。
ミメタイトはドライ・ジル(Dry Gill)の象徴的な鉱物で、特にリン酸チヤン・キャンプライト類：丸みを帯びた、樽型から球状の六方晶結晶がオレンジブラウン、赤褐色、トフィー色、ハニー色、黄色、緑がかった黄色、そして稀にオリーブグリーンの色調で、通常は石英とバライト、黒色マンガン酸化物と一緒に産します。結晶は一般的に数ミリメートルから約10 mm程度で、珍しい例は30 mmを超えることも記録されており、種は板状および短柱状〜長柱状の形態も見られます。最高の標本は光沢があり、明瞭で損傷のない樽型結晶がはっきりと色の帯を示し、巨大な鉱脈石の中に埋没しているのではなく開放的な空隙に置かれていることが多いです。清浄な白いバライト、明るい石英、青色のプラムボミット、対照的なマンガン酸化物と共生すると標本が鋭く引き立ちます。普通のドライ・ジル産ミメタイトもクラシックですが、収集家向けの作品は、彫刻のような分離、活発な光沢、旧来のドライ・ジルの渓岸採掘路、パティソン・レベル周辺、あるいは20世紀の有名な採集エピソードに位置づけられるラベル履歴を持つものです。
石英はドライ・ジルの主要な脈鉱物で、多くの重要標本がこの基質上に構築されています。その多くは白〜灰色の巨大な脈石英で、堅牢で緻密ですが、空洞には錐状結晶が含まれ、最近説明された材料には数センチメートルの長さに達する透明結晶もあります。最も地域特有な石英形態は、板状またはかんざし状のバライトのエピモルフおよび偽モルフで、古い硫酸塩の習性を石英に保持させ、脈のテクスチャ史を説明するのに役立ちます。コレクターズアイテムとしての石英はキャンプライトに次ぎますが、シャープな石英結晶がミメタイト、パイロモルサイト、プラムゴミュームイトを縁取る場合、または石英がバライトの置換をはっきりと記録して、単に白い基質として機能しているだけではない場合には、標本の重要性が高まります。
Dry Gill の Barite は、ガング鉱物であり標本形成種でもあり、粗い結晶状白色塊、板状結晶として、時には数センチ幅に及ぶ単晶が局所的に報告され、淡色または緑がかった色味を帯びることもある。これは古典的ミメタイトの集合体と密接に結びついている：バリウムはクォーツ上のキャンプリットと共存することがあり、プラムボギュライトとともに、あるいはミメタイト、プラムボギュライト、後続のミメタイト、二次的なバリウム鉱物からなる超生地系列に関与する腐食・成長過程として現れることがある。新鮮で形の整った無傷の白い板状結晶は、破損した dump の欠片よりもはるかに希少で、地下の標本はもはや現実的な採集対象ではない。Dry Gill の最も望ましいバリウム標本は、結晶形が鋭く保たれ、ミメタイトまたはプラムボギュライトとの古典的な共伴を示すものであり、分離して傷ついた白色プレートだけのものではない。
バリウムは上記と同じ BaSO4 種の英国スペルであり、Dry Gill の歴史的・地域的文献に最も自然と感じられる綴りでもある。Dry Gill の標本では、バリウムは一般にキャンプリットの対照的な淡色の建築的要素として機能する：硬いクォーツ脈の白色板状ブレードや粒状のバリウムが、時には部分的に被膜・置換・腐食・あるいは鉛リン酸塩・砒酸塩によって覆われる。この産地からの最良のバリウム標品は単に「Cumbria 産のバリウム」ではなく、Dry Gill の共存相を示す標本であり、オレンジ–褐色のミメタイト、青色のプラムボギュライト、黄色のピロモルファイト、黒色のマンガン酸化物とともに現れるものである。緩く dump されたバリウムはしばしば破損・風化・分離していることが多いため、完全なマトリクスと診断可能なキャンプリット共伴を伴う清潔な標本の方が、本気のコレクターには価値が高い。
「マンガン」 from Dry Gill は、天然マンガン金属ではなく酸化マンガンとして理解されるべきである：石英–方解石脈における黒色の被膜、 crusts、塊。歴史的にはピロルシウサイトまたはスリロメライトと表示され、現在ではローマネチ石および鉛マンガン酸化物コロナダイトを含むと部分的に知られている。これらの黒色酸化物は、古典的なキャンプライト標本の外観に不可欠であり、オレンジ、イエロー、またはグリーンの丸いミメタイト結晶に劇的な暗い基質を与える。独立した標本としては分析的関心が主で、展示には向かないことが多く、分析されていないラベルは慎重に扱うべきである。 wad状のマンガン酸化物の視覚的区別は信頼性が低いためである。 Dry Gill から良好な「マンガン」関連ピースは、黒色酸化物が硬く、光沢があり、組成的に信頼できるものであるが、その最大の収集価値は本物の基質とキャンプライト、方解石、プラムボミット、またはピロモルファイトの対比としての役割にある。
ピロモルフィライトは、Dry Gill の鉛リン酸塩-砒酸塩系統の重要性は低いが重要なメンバーであり、明るいカナリアイエローの針状結晶および先細のプリズムとして現れ、ミメタイトと外見が視覚的に重なる色と性質を持つことがある。ミメタイトとピロモルフィライトは連続固溶体を形成し、Dry Gill の材料はリンを豊富に含むことがあるため、肉眼だけでは自信をもって区別できないことがある；特に古いラベルの場合は分析が重要である。報告された関連にはプラムボミット、ミメタイト、方解石、石英が含まれ、最も魅力的なピロモルフィライトは、青いプラムボミットや暗いマンガン酸化物に対して鋭い黄色の結晶を示すものだ。著名なキャンプライトと比較すると、Dry Gill のピロモルフィライトは稀であり、視覚的にも支配的でないことが多いため、確定された同定、明るい色、良好な関連を伴う標本は、曖昧な黄色の「 mimetite/pyromorphite 」コーティングよりも関心を高める。
Dry Gill から文献化されている他の鉱物には、プラムボミット、アンギュライト、セリウス石、ゲーゼ石、ローマネチ石、コロナダイト、稀種または超超過種のスーパーゲネ種が含まれる。プラムボミットは展示コレクターにとって最も重要で、ミメタイトとピロモルフィライトに関連する青からターコイズ色のドリュス、ボトリオイド状、マミラリーフォスの材料として現れる。ロートン・ギルのプラムボミットは古くから有名であるが、色彩が豊かなときには特に望ましい。コロナダイトは Dry Gill がその種の英国初の産地として特定されたことから特筆すべきである。 Caldbeck Fells の主張のいくつかは、誤ラベルや偽造材料を含むことが示されており、Dry Gill 由来の珍種ラベルは検証済みの分析を経て初めて受理されるべきである。
Dry Gill 産物は非常に特徴的ですが、真偽の判断には慎重さが必要です。クラシックな campylite の外観は、丸みを帯びた筒状の mimetite で、通常はオレンジ〜茶赤、黄、または緑がかった色調で、黒色のマンガン酸化物を伴う硬い石英-方解石基質上に見られます。その地質的「文法」が欠ける標本でも、別の習性で mimetite が見られることがあり得るため、標本が期待される基質と結びつきから離れるほど、起源情報の重要性が高まります。
主な表示名の誤解は、現代的な着色や処理ではなく、旧ラベルの混乱と過信的な種名に起因します。Campylite は歴史的に異なる扱いを受けてきました。変種名として、古い種概念として、さらには丸みを帯びたピロモルフィット族の結晶に緩く適用されたラベルとして。現在では mimetite の変種として扱うのが最良で、 Dry Gill の結晶は化学的には磷酸塩化ペリサイト寄りに分類される場合があります。Dry Gill の mimetite と pyromorphite の視覚的な区別は、いくつかの標本では困難です。同様に、黒色のマンガン酸化物はしばしば psilomelane、pyrolusite、romanèchite、coronadite、あるいは単に「マンガン酸化物」と表示されることがあります。XRD、ラマン分光、その他の分析がない限り、正確な種名は通常保守的に扱うべきです。
A.W.G. Kingsbury の標本には Caldbeck Fells での特定注意が付随します。 Kingsbury の標本の後の研究で、珍しい英国産鉱物の中には偽りの産地があることが示され、湖水地方の例も含まれます。Russell Society のレビューでは、Dry Gill 関連の希少種の主張のいくつかが詐称の可能性が高い、あるいは 真偽混在であるとして指摘されました。これは普通の Dry Gill campylite を非難するものではありません—豊富で、識別可能で、繰り返し記録されているものですが、古い Kingsbury 風ラベルの希少種は、確認されるまでは研究課題として扱い、トロフィーと見なさない方が良いことを意味します。
状態は中心的な評価要因です。Dry Gill campylite の結晶は丸みを帯びていますが、破壊不能ではありません。縁の打ち欠き、筒の破損、光沢の擦れ、鉄分またはマンガン酸化物の被覆などにより、見た目が初見より悪く見えることがあります。産地の山サンプルの多くは破損しており、方解石結晶は特に打撲や解裂損傷を受けやすいです。古い良品はしばしば光沢と定義が優れているものの、修理済みの基質、接着された結晶、裏面の切断、暗色の酸化物で隠された旧接触ダメージを検査するべきです。
取り扱いは平易ですが、敬意を払って行うべきです。 mimetite と pyromorphite は鉛とヒ素、あるいはリンを含む物質であり、通常の乾燥時の取り扱いは注意深いコレクターには危険ではありませんが、研磨、酸洗浄、超音波洗浄、粉塵の発生を避け、取り扱い後は手を洗ってください。Plumbogummite と pyromorphite の関連は、一部の標本で蛍光を示すことがあり、中波長UV下で Plumbogummite が緑色、pyromorphite が橙色の反応を示すとの報告がありますが、蛍光を一次的な同定テストとして用いるべきではありません。
市場では Dry Gill が入手可能ですが、ますます pedigree（血統）志向が強まっています。小さなキャンプライトのサムネイルやミニチュアは定期的に現れる一方で、欠けや損傷のない大きく、 Saturated? と思われる語は文脈上英語のまま。ここは日本語として翻訳。申し訳ない。
Wait: I must provide proper translation. The original text includes "campylite" mineral; "pedigree-driven" etc. We must preserve MDX etc; none here besides text. Ensure no curly braces. Translate:
Original: On the market, Dry Gill is available but increasingly pedigree-driven. Small campylite thumbnails and miniatures appear regularly enough, while large, undamaged, saturated, highly lustrous pieces with strong matrix contrast are much less common. Green campylite, vivid red-brown old-time material, specimens with labelled nineteenth-century provenance, and pieces showing blue plumbogummite or clean baryte accents all command stronger collector interest. Because current legitimate collecting is tightly controlled and underground access is not granted by the normal collecting permit, most serious Dry Gill acquisitions will come from old collections, dealer stock, auctions, and properly documented deaccessions.
Translate:
市場には Dry Gill は入手可能ですが、ますます系譜志向が強まっています。小さなキャンプライトのサムネイルやミニチュアは定期的に現れますが、欠けのない大きく、飽和した、非常に光沢のある、基盤対比が強い標品ははるかに稀です。緑色のキャンプライト、鮮やかな紅褐色の旧時代の材料、19世紀の出所がラベル付けされた標本、青いプラムボギュミite? "plumbogummite" は英語名のまま; keep礎. そして青褐色などの配合が見られる鏡鉱? baryte accent も強い採集家の関心を引きます。現在の合法的な採集が厳しく管理され、通常の採集許可では地下アクセスが認められないため、真剣な Dry Gill の取得のほとんどは、古いコレクション、ディーラー在庫、オークション、および適切に文書化されたデアコレクションから来るでしょう。
Need to maintain mineral terms accurate. "deaccessions" - 返却? In museum terms "deaccession" is 除外・除籍. In Japanese mineral context maybe "デアアクセス" is not good. We should say "適切に文書化された除籍品" or "正式な除籍品". Use "デアアクセス" is odd. Use 後述: そして適切に文書化された除籍品から来るでしょう.
Also ensure not to introduce stray curly braces. Also maintain blank lines. There are no blank lines in translation requirement? It says preserve blank lines exactly as they appear. Original has one blank line between paragraphs. We'll output translated text with same line breaks. Also ensure no MDX elements. Just text.
Let's craft:
市場では Dry Gill は入手可能ですが、ますます系統・血統志向が強まっています。小さなキャンプライトのサムネイルやミニチュアは定期的に現れますが、欠けのない大きく、飽和し、非常に光沢のある、マトリックス対比が強い標品ははるかに少ないです。緑色のキャンプライト、鮮やかな紅褐色の旧時代の素材、十九世紀の出所がラベル付きの標本、青いプラムボギュミットまたはクリーンなバライトアクセントを示す標本は、すべてより強いコレクターの関心を引きます。現在の正規の採集が厳しく管理されており、通常の採集許可では地下アクセスは認められないため、真剣な Dry Gill の獲得のほとんどは、古いコレクション、ディーラー在庫、オークション、および適切に文書化された除籍品から来ることになるでしょう。
Note "plumbogummite" is mineral; Japanese term likely "プランボグミット" but common is "プランボグミット" or "プラムボグミット"? The English is plumbogummite. In Japanese mineral literature, it's "プランボグミット" or "プラムボg"? I'll use "プランボグミット" or "プラムボグミット" Choose "プランボグミット". Ensure no stray. Also "undamaged, saturated" I translated as "欠けのない大きく、飽和し、非常に光沢のある" ok but grammar odd. Perhaps "大きく損傷のない、飽和した、非常に光沢のある標品" Good.
Let's finalize with clean translation. Ensure blank line preserved. The original has one paragraph then blank line then final paragraph? It has two sentences in one paragraph, then blank line, then second paragraph. We'll mirror with a blank line.
Let's produce. Also ensure no English remains. Done.
Dry Gillの最初の大きな物語は、それが商業鉱石がすでにコレクターの鉱物であった鉱山だったということだ。普通の鉛鉱区では鉱夫は鉛鉱閃石（ガレナ）に従うが、Dry Gillではヒュー・リー・パティンソンとその後継者たちは「着色鉛鉱石」、すなわちオレンジから茶色のヒ素リン酸鉛鉱物であり、後にキャンプリットとして有名になる鉱物を追った。大博覧会の時代には、Dry Gillの物質は見事な陳列品として宣伝されたのではなく、「鉛の奇異な鉱石」として珍しく、多くの量では珍しく、ガラス製造に有用であった。皮肉なことに、作業は決して大きな鉱業の成功にはつながらなかったが、普通の鉛生産を挫折させた素材そのものが、英国の古典的鉱物標本の一つとなった。
1970年代までには、Dry Gillは北部イギリスのコレクターの小さな仲間の磁石となっていた。 Pete Wardの回想は場面を生き生きと描く。古いトラクター、荷物満載の羊の運搬車、山へ長い訪問、家庭に積み上がるオレンジ色の結晶の箱、そして今も英国クラシックのコレクターに馴染みの名前の面々—Dick Barstow、Grant Waller、Chester Forster、Ian Plenderleith、Haggis Murray、Les Jackson、Guy Heelis、Ralph Sutcliffe、他—。これは偶然の地表採掘ではなかった。コレクターは古い鉱山床、柱、井筒、露天切り、洞窟内の割れ目から標本を採取し、技能を報いる硬質な石英-重晶石-マンガン酸化物の地層から採取し、油断を罰する。
地元の現代伝説の一部となった小さなエピソードがある。Wardの母親が夏の採掘に参加し、露天掘りで岩を拾って座っていた。青い小さな結晶のコーティングを持つ水晶片を見つけた。Grant Wallerはそれの重要性をすぐに見抜き、「Plum Bog ummite」という言葉を冗談交じりに口にした。この発見は重要だった。最近の時期に初めて見つかったプラムゴムミーム鉱物の標本であり、当時のコレクターにとって、Dry Gillが古い報告で約束された“青い良質な素材”を本当に産出していたことを確認させたからだ。これは完璧なDry Gillの瞬間である。名高い鉱山が依然として常連を驚かせ、正式な遠征ではなく、露天掘りを見下ろす誰かが静かに岩を見ていたことによって主要な共著鉱物が再紹介されたのだ。
より暗いDry Gillの物語は標本と切り離せない。ある話では、WardとDick Barstowが地下で作業していたとき、棚に積まれた死岩と脈状物が pillarから突然崩れ落ちた。黒色のマンガン酸化物の粉塵がストープを満たし、Wardは井筒の底の瓦礫の中に転がり落ち、Barstowは消えた。恐ろしい捜索の後、Wardは小さな音を聞き、煤けた黒い顔に白い目を見上げた。落下した岩がBarstowの板張りの舞台を打ち、作業エリアの上部の凹部へ彼を投げ出したのだ。年を重ねてから笑えるようになる、古い鉱山コレクターの人はまさにこの手の、ばかげたほどの幸運な事故の話を語る。
最も劇的な出来事は、大きな緑色のキャンプライトの空洞の作業中に起きました。幅約一フィートほどで巨大な結晶がびっしり詰まっていると described されていた空洞です。 Ward と Geoff Smith は、坑道のオープンカットの底で約1週間を過ごし、発電機とカンゴハンマーを使ってポケットの周囲を掘り、試料をきれいに取り出せるようにしていました。 Les Jackson がやって来て、彼らをすり抜けて、歓呼の警告にもかかわらず危険なレベルに入りました。ほぼすぐに、トンネルの低い唸りが聞こえました。前方は落石で塞がれており、 Jackson はその下のどこかにいました。 Smith は Calebreck へ助けを求めに行き、Ward は走行地盤を掘り抜いて指のかたまりを見つけ、次いで手を見つけてそれを握りました。握手は返ってきました。
救出には数時間かかりました。 Harry と Grant Waller がチーム編成を手伝い、 Jackson は大きな薄板の下敷きになりつつも胸部を守られている状態から救出されました。 救出ヘリコプターで Carlisle へ搬送され、落下現場の騒動がようやく収束しました。 翌日、疲れ果てながらも収集家としての意識を保ちつつ、 Ward と Smith はポケットの作業を再開して完成させました。 彼らの報酬は「信じられないほどの標本」の連続であり、世界屈指の美しさと実際に危険な地盤というこの場所の二つの現実を組み合わせた品々でした。
1979年8月31日の Dry Gill 救出は、 Keswick Mountain Rescue Team の歴史に刻まれており、収集家たちの oral tradition を Lakeland の救助の公開記録に結びつけています。 乾いた Gill の現代の記述がしばしば標本の名声と警告を結びつける理由のひとつでもあります。 この鉱山は決して単なる「良い昔の地質」だけではなく、冷たい、湿った、不安定な作業場で、英国で最も望ましい鉛アザト酸リン酸塩標本のいくつかを生み出し、その物語の最良のものは、楽に発見するロマンチックな物語ではなく、粘り強さ、判断、幸運、そして結果のエピソードで語られるのです。
Bevins, R.E., Young, B., Mason, J.S., Manning, D.A.C. & Symes, R.F. (2010), Mineralization of England and Wales, Geological Conservation Review Series No. 36, JNCC — Dry Gill Mine account — 地域の主要な現代地質保全解説で、脈、地質、採掘史、ミメタイ石、燐鐵鉛礬、重晶石、マンガン酸化物、解釈、保全価値を網羅。
JNCC, GCR site lists: Mineralogy of the Lake District — Dry Gill Mine, site code 1137, grid reference NY323346 — レイクディストリクトの鉱物学ブロック内で Dry Gill の Geological Conservation Review ステータスを確認。
Cooper, M.P. & Stanley, C.J. (1990), Minerals of the English Lake District—Caldbeck Fells, British Museum (Natural History), London — Caldbeck Fells の真面目な鉱物収集家の必携モノグラフで、Dry Gill の鉱物学と歴史が繰り返し引用されている。
Stanley, C.J. & Cooper, M.P. (1991), “Famous Mineral Localities: Pyromorphite-Group Minerals from the Caldbeck Fells, Cumbria, England,” The Mineralogical Record, 22(2), 105–121 — Caldbeck Fells の燐鉄鉛礬群の主要なコレクター備忘録で、Dry Gill のミメタイ、キャンプタイト、燐鉄鉛礬、重晶石、石英、プラムボギュマイト、マンガン酸化物を含む。
Mindat locality page: Dry Gill Mine, Caldbeck, Allerdale, Cumbria, England, UK — 地域階層、座標、同義語「Drygill Mine」、写真記録、参考文献、および Cooper & Stanley の簡易要約に有用。
Mindat occurrence page: Campylite from Dry Gill Mine — キャンプタイトの発生について、形状、色、豊富さ、および重晶石、石英、マンガン酸化物、ミメタイ、プラムボギュマイトとの共起を写真ベースで示す。
Mindat occurrence page: Pyromorphite from Dry Gill Mine — Dry Gill の燐鉄鉛礬の発生に有用、形状、色、共起ノート。
Mindat occurrence page: Plumbogummite from Dry Gill Mine — Dry Gill のプラムボギュマイトについて、色、形状、共起データが有用。
Handbook of Mineralogy: Plumbogummite — プラムボギュマイトの分析および分布情報を、より広い種の解説の中で Dry Gill に関して含む。
JRS's Journal of the Russell Society, Vol. 11 — Dry Gill を含む超生(?) バライトノート — ミメタイトおよびプランボグミットとの関係を含む、Dry Gill における超生(?)バライトを記録。
JRS's Journal of the Russell Society, Vol. 12 — Kingsbury 関連の産地問題の検討 — 希少種の主張やDry Gill 材料の潜在的な詐欺や混成 provenance を評価する上で重要。
Great Exhibition の公式記述・図版目録 第I巻 — Dry Gill 材料の Pattinson & Cain エントリ — Dry Gill 砒鉄鉛材料とガラス製造へのその使用の時代的記録。
“ASG4597 MIMETITE Var. CAMPYLITE, Dry Gill Mine, Cumbria, UK” — Crystal Classics, Vimeo — クリスタルクラシックスの Dry Gill キャンプライト標本の短い映像。
Wikimedia Commons: Category Dry Gill Mine — Dry Gill の mimetite、バリター、石英、パンジーペロマイトの標本写真を含むオープンメディアカテゴリ。
GeoGuide: Dry Gill Mine, Cumbria — 地元の唯一の公開アクセス可能な地質学・鉱物学解説として最も有益な情報源。
Lake District National Park Authority: Caldbeck minerals and collecting policy — Caldbeck minerals、所有権、採集規制、地図、許可、行動規範に関する公式ガイダンス。
Caldbeck and Uldale Commons Mineral Collecting Policy and Code of Conduct — Caldbeck Fells での採集活動を検討する前に必読の資料。
Mindat: Dry Gill Mine locality page — 地方の階層構造、座標、鉱物リスト、参考文献、標本写真データベース。
Mindat: Campylite from Dry Gill Mine — Dry Gill の特徴的なキャンプライト材料の焦点化された産出ページ。
Wikimedia Commons: Dry Gill Mine media — Dry Gill 標本の公開写真参照セット。
Lakeland Minerals: mineral locations and Dry Gill notes — mimetite、plumbogummite、baryte など、ライクランド地方鉱物に関するコレクター向けノート。
Steetley Minerals: Caldbeck Fells locality notes — Caldbeck Fells 鉱山の要約コレクター向け概要、Dry Gill campylite、baryte、plumbogummite、pyromorphite を含む。
Campylite.com: Pete Ward’s collecting history — 1970年代の Dry Gill シーンにおける一人称の採集体験談、plumbogummite の発見や有名な救出談を含む。
Keswick Mountain Rescue Team: first 50 years — 1979年8月31日の Dry Gill Mine 救助事件に言及。
