凯斯利亚矿，德国——经典萤石产地，以绿黄到蜜黄伪立方晶萤石、分区与沃尔森多夫标本而著称。
Key facts
Cäcilia 矿位于巴伐利亚上巴登的 Freiung 附近的 Stulln 一带，位于 Nabburg–Wölsendorf 藏绿石区的西侧，是欧洲典型的热液型铁铜铅锌脉矿区之一。对收藏者而言，Cäcilia 同时在两方面具有重要意义。从工业角度，它曾经是庞然大物：在上世纪50年代初，当地曾将其描述为世界上最大的氟石矿，日产铌泉约 120 吨。在矿物学上，它是德国氟石形态学的重要代表之一，尤其是1961–1963 年间在210 米层位发现的非凡“伪斜晶型”或 731 氟石晶体，其形状异常，眼睛甚至会把它误认成方解石而非氟石。
该区位于波希米亚岩群西缘的断层控制边缘地带，在那里伟大的巴伐利亚石英脉（Great Bavarian Quartz Lode）、 Pfahl，以及相关的 NW-SE 架构引导后变造岩热液矿流经花岗岩和片麻岩基底及覆盖的前陆沉积物。在 Cäcilia 脉系中，典型的伴生岩系列为氟石、重晶石、石英、方解石和白云石，伴有黄铁矿、磁黄铁矿、辉铜矿、闪锌矿和方铅矿等。最佳标本不仅仅是“德国氟石”，它们还有独特的沃尔森多夫风格——绿黄到蜜黄立方体、白色至无色的区域、带铁红色的石英或朱砂包裹层、奶油色的方解石嵌片，以及在最好的样本上呈现出几何锐利度或奇异的拉长形状，使其具有无可置疑的老欧洲风格特征。
区域视图
国家视图
Cäcilia 标本值得近距离观察。普通标本可能是巨大的或方块状的绿色氟石，带有少量重晶石或石英，但更好的柜台级标本会显示出分区、透明性、清晰的立方晶面、细腻的石英外壳、方解石菱形、黄铁矿或辉铜矿点缀，以及罕见的拉长形态，使矿床成为晶体学的参照点。旧矿还属于一个作业网络的一部分：Cäcilia 通过勘探和通风巷道与邻近的 Hermine、Erika 和 Hanns 的作业相连，并且其地表加工厂的加工原料来自不止一个来源。这段加工历史使旧标签尤为重要，因为“Cäcilia”可以指来自 Cäcilia 井下的样品，也可以不那么严格地指来自同一区段附近矿井在 Cäcilia 工厂加工的物料。
照片：维基共享资源
搜索样本： 查看来自德国凯西利亚（Cäcilia）矿的所有样本
凯西利亚矿曾是位于纳布堡-沃尔森多夫区的一个热水型萤石-贝斯特共生脉矿，沿着西博哈山脈断层系统发育的F-Ba-Pb-Zn-Cu-U矿化带。更广的地区位于一个结构上有利的区域，NW-SE向及其下级断裂穿过基底岩石，局部穿过沉积覆层。萤石与贝斯特形成为开放空间的脉体充填、角砾石胶结、带状矿脉、徽章状纹理及晶簇状外壳。就凯西利亚脉而言，最有文献记录的并生序列始于石英样的硬石英，其次是一段早期的紫色与绿色萤石世代，在某些地方构成脉充填的一半以上，接着是带羽状的贝斯特和少量方解石，然后是无色萤石、含红铁方解石的石英壳、方解石、附属贝斯特、分带立方萤石与更新世贝斯特。晚期的下降性变质又产生更多贝斯特世代、铁羟化物、砷铁矿及穿入的石英脉。
矿井位于史图伦以西约2.5公里，处于沃尔森多夫萤石场的西边缘。现代本地使用将其定位在巴伐利亚州上巴伐利亚州帕拉蒂新郡斯图伦的弗赖尔恩（Freiung），施瓦恩多夫区。它并非一个孤立的小广孔，而是一个重要的工业矿井。1933年，较小的赖希哈特(Reichhart)与霍赫谢特(Hochscheidt)矿道并入凯西利亚矿，并新开凿一个双舱井。到1943年，该井深150米；180米层随后从下部向上连接。主井系统下方，矿井通过一个盲井扩展至290米层，再通过下掘工作延伸至320米层，使其成为当地区内最深的矿业之一。180米层设有抽水室，井底区域下方七米处还有一个集水巷道。
凯西利亚的矿体属于沃尔森多夫典型脉矿：在某些区域足够厚以实现有利可图的萤石开采，但随走向变化而变异，表现出膨胀、缩窄、角砾化以及萤石、贝斯特与石英的比例变化。该矿尤其与淡绿酸级萤石相关；一项关于凯西利亚若干绿色酸性萤石的历史分析显示CaF2含量高达95%。更广的区域常见产出含60–80%萤石的脉，伴随贝斯特与石英作为主要脉石。凯西利亚的矿化在放射性“臭气脉石”方面不如中部沃尔森多夫矿那么出名，但矿区背景非常重要：在更广的矿区内存在含铀带、风铃铀矿和二次铀矿物，辐射损伤也是解释沃尔森多夫最深色萤石的原因之一。
Cäcilia 的矿史在现存的工业记忆中 unusually well documented。在 1950 年代，该矿每日产出约 120 吨，被认为是世界上重要的萤石作业之一。1940 年代初，建立了萤石加工厂，1962 年在 Cäcilia 现场建成浮选厂。历史上与 Cäcilia 相关的运营方是 Flußspatwerk Schwarzenfeld，前身为 Kallmünzer，后来与 Saline Ludwigshalle 与 Kali-Chemie/Solvay 体系相关联。在保罗·科特维茨（Paul Kottwitz）于 1954 年就任董事总经理后，Cäcilia 现场不仅作为矿井运作，也作为邻近矿区萤石的重要加工中心，随后还购买并进口原料。
矿井的生产寿命在本地区其他矿区最终衰落之前就已结束。Cäcilia 于 1973 年停止开采，因为矿体耗竭。其通风井于 1975 年封填，但生产井和南部登车区一直保留开放至 1987 年，作为水工井道服务于邻近的 Hermine 矿下至 180 m 标高。Hermine 关闭后，典型的木质井架被拆除，井道封闭。地表的一些建筑物一直保存至 20 世纪末到 21 世纪初：加工塔、办公与机房结构、车间和车库区、矿石料仓遗迹，以及周边的工业场地。到 2000 年代和 2010 年代，建筑群大多被拆除或荒废。
如今的收藏应被视为历史资料，而非活跃的采集场所。矿井作业已关闭，井道封闭，剩余地面并非 casual 的公开采集地点。任何地表进入都需要土地所有者许可以及当地的安全意识；地下进入则不可能。严肃的标本如今几乎全部来自旧收藏、商家库存、博物馆收藏以及偶发的遗产清算。最出色的 Cäcilia 标本因此不仅是矿物标本，也是已消失地下环境的文献：来自 210 m 标高的样品、带有旧德语或美式收藏标签的标本，以及可追溯到知名收藏家的样品，都具有额外的重要性。
最著名的发现是 1960 年代初由口袋或一组口袋形成的、在 210 m 标高层发现的奇特 731 萤石。这些透明至黄色橙色或白色的萤石具有复杂的三方晶并常带有辰钠石丝状体以及伴随的辉银矿或磁黄铁矿在方解石相关方辉石上的表现。它们后来在晶体学与收藏文献中被讨论，因为尽管是萤石，但外观类似于角尖晶三方晶。其他著名的 Cäcilia 标本包括带有石英包裹的分区绿黄立方体、带有白云石菱形的萤石、带有斑铜矿或闪锌矿的萤石，以及在铁着色基质上呈粉色到奶油色的羽状方铅矿标本。
来自 Cäcilia 采矿的萤石范围从大块浅绿色萤辉矿到尖锐立方晶体，最著名的是在 1961–1963 年间于 210 米层发现的罕见 elongated “伪正方晶簇状” 731 形态。典型的收藏品 pieces 显示淡绿色、黄绿色、蜂蜜黄、白色或无色区域，由夹杂物和着色造成的棕色或红色内部着色，而不仅仅是本体颜色；最出色的作品具有透明的边缘、几何分区、清晰有光泽的晶面，以及与片状方铅矿、红色石英或赤铁矿、菱锰矿、方铁矿、闪锌矿或辰砂的生动共生关系。来自 Cäcilia 的柜尺寸萤石虽有知名，但真正卓越的材料并非仅以尺寸衡量，而在于身份：未受损的晶体、清晰的立方体、有记录的旧标签，或令人信服的 731 形貌，比普通绿色巨晶更具吸引力。
从 Cäcilia 还记录有其他矿物包括重晶石、石英（包括红色含铁的 eisenkiesel 变体）、白云石、赤铁矿、辉光矿、黄铜矿、辰砂、闪锌矿、方辉铜矿、辉银矿及 covellite。重晶石是标本收藏者最重要的伴生矿物，常以片状白色至微粉红色的簇状块状存在，或作为萤石的涂层；石英则以晶簇、红色铁质涂层和基体形式出现；白云石可作为菱方晶晶体散落在石英、重晶石或萤石上；辰砂在经典脉箱中的红色包裹物和丝状体尤为显著。更广的沃尔森多夫地区具有类型产地和铀矿物的重要性，但 Cäcilia 自身的声誉主要来自萤石的形态学与其记录详尽的 F-Ba 脉岩伴生关系，而非矿坑本身命名的类型矿物。
Cäcilia 标本需要仔细阅读标签。由于矿区设有加工厂并处理来自附近矿区的氟砷辉石，简单标注为 “Cäcilia”、“Wölsendorf”、“Stulln”、“Nabburg”、“Freiung” 或 “Cäcilia plant” 的标签并不一定指同一事物。具有独特关联的标本——具刀状重晶石、红色石英、白云石、辰砂夹杂物，尤其中提及210米层位的旧标签——比模糊的区内标签更具说服力。标本也应与 Erika、Marienschacht、Johannesschacht、Hermine、Roland 和 Reichhartschacht 等同源的 Wölsendorf 材料区分开来，这些材料都可能产生表面上可比的萤石-重晶石-石英组合。
主要的质量问题是萤石脆性。Cäcilia 的萤石 reportedly 对强光和热异常敏感；某些标本在暴露于强光后会褪色，温和加热也可能产生非常细微的裂纹。避免明亮的展览灯、窗台、热展柜和热冲击。极受珍视的透明黄橙色以及白色形态应仅由基质或底座来处理，切勿直接触碰突出晶体。解理挫伤、边缘擦痕和修复过的晶体在旧的 Wölsendorf 萤石中较为常见，且细长的 731 晶体尤为易受损。
在所检资料中未发现广泛的、特定地点的伪造行业，但标错标签确实是一个真实的收藏风险。通用的 Wölsendorf 萤石、蚀刻立方体或来自其他矿区的畸形晶体，可能被乐观地标为 Cäcilia 的“棱柱状”萤石。真正的伪棱柱状 Cäcilia 材料应具备令人信服的晶体形态、合适的基质或关联性，并且最好具备来源证明。仅仅是腐蚀或拉长的萤石并不足以构成鉴定依据。有些 Cäcilia 萤石及相关碳酸盐在长波与短波紫外线下有微弱荧光被报道，但荧光应被视为辅助观察，而非鉴定标准。
市场供应时断时续。较小型与中等等级的 Cäcilia 萤石会周期性出现在欧洲经销商库存、在线拍卖和旧藏分散处。带有白云石、石英、重晶石或硫化物的精美萤石要显著稀少。经典的 731 材料确实罕见：大部分最知名的标本经过少量的旧藏收藏，包含矿山仍在开采时或最近关闭时组装的美国收藏。如今，具有强烈形态且无明显损坏的实证样本通常能获得高于普通区内萤石的溢价。
在上世纪五十年代，Cäcilia 并非藏在巴伐利亚林中的浪漫小矿区；它是一座工业氟碳铝矿引擎。每天处理 120 吨矿石，矿山在当地记忆中被视为世界上最大的氟磷矿矿山。地表厂房拥有 district 曾经特色的木质井架、矿石料仓、加工塔、车间、车库、机房和更衣室建筑。在那种务实的建筑背后，是一座通过 150 m、180 m、290 m 直至 320 m 的地下矿井，被调查和通风巷道连接至邻近矿井。结果是在圣卢尔恩以西北的安静地面下，形成了一座隐蔽的石英脉、泵、坑沟和横向巷道组成的地下城市。
最具收藏价值的一幕并非来自产量，而是来自一个口袋。1961 年至 1963 年，在210 m 的水平，矿工们发现了不同于该地区已知的普通立方体形态的萤石晶体。这些晶体延展成奇异、复杂、 elongated 的形态，其晶面归属标记为 731，接近四方十二面体族，但在视觉上极具误导性，收藏者仍称它们为“棱柱状”萤石。部分晶体呈现黄橙色且透明；部分为白色至淡色；许多内部带有燧石丝状体，碳酸盐矿旁边有褐铁矿或磁黄铁矿。乍一看它们几乎像从碳酸盐脉中游离到氟碳矿脉的方解石。
几十年过去，收藏者仍以对待一口袋经典所特有的语气谈论这一发现。托马斯·摩尔在论及凯·罗伯森收藏时指出，在公开市场再次找到可比的 Cäcilia 标本将极为不大可能，因为据悉凯几乎收集到了“几乎所有的优品”。她其中一件较大的标本直径达 9.6 cm，中央近处突出的晶点晶体。此故事带有那个时代中期收藏的风味：一个鲜为人知的欧洲矿山、一个晶体学上的奇特现象、一个懂得保留最合适标本的收藏家，以及后世一代意识到这批小批量标本已基本变得不可替代。
Cäcilia 的谢幕也有其后续影像。生产于 1973 年终止，通风井于 1975 年被封堵，但主竖井并未立即消失。它一直保持开放直到 1987 年，作为邻近赫尔明矿的蓄水与水管理竖井。只有在赫尔明关闭之后，木质井架才被拆除，竖井封闭。上世纪八十年代末的照片显示出一个正在转型的景观：矿石料仓和装载厂仍然清晰可见，加工塔依然矗立，井架或已移除或正在拆除，曾经在旧矿场过冬的小型马戏团——一个对昔日世界最大氟碳矿生产地的超现实注脚——在此地停留过。
Mindat.org: Cäcilia Mine, Freiung, Stulln, Schwandorf District, Upper Palatinate, Bavaria, Germany — 主要产地记录、矿物列表、参考文献、照片数量和产地背景。
Mindat.org: Fluorite from Cäcilia Mine — 伴生矿物在记载中有方解石、重晶石、石英、黄铁矿、辉钝铜矿、方钠石、闪锌矿、方解石、赤铁矿和马斯卡石的记录。
Riedel, H. (1954). “Untersuchung im Flußspatlagerstättenbereich westlich der Naab in der Oberpfalz.” Neues Jahrbuch für Mineralogie, Abhandlungen 87, 240–320. — 在后来的巴伐利亚地质文献中被引用，关于Cäcilia脉的详细伴生相与脉室工作。
Teuscher, E. O. & Weinelt, W. (1972). “Die Metallogenese im Raum Spessart – Fichtelgebirge – Oberpfälzer Wald – Bayerischer Wald.” Geologica Bavarica 65, 5–73 — 区域成矿研究，概述Cäcilia脉的伴生相、CaF2品位数据及放射学背景。
Dill, H. G. & Weber, B. (2010). “Variation of color, structure and morphology of fluorite and the origin of the hydrothermal F-Ba deposits at Nabburg-Wölsendorf, SE Germany.” Neues Jahrbuch für Mineralogie - Abhandlungen 187(2), 113–132. DOI: 10.1127/0077-7757/2010/0169. — 当代研究，涉及区域氟石的颜色、形态、结构类型及热液成因解释，包含Cäcilia矿的实例。
ResearchGate PDF: Dill & Weber, “Variation of color, structure and morphology of fluorite…” — 2010年形态学与成因论文的可获取副本。
Dill, H. G., Kaufhold, S., Weber, B. & Gerdes, A. (2010). “Clay mineralogy and LA-ICP-MS dating of supergene U-Cu nontronite-bearing mineralization at Nabburg-Wölsendorf, southeastern Germany.” The Canadian Mineralogist 48(3), 497–511. DOI: 10.3749/canmin.48.3.497. — 对区内超生镭铜矿与黏土矿物的叠加效应及脉中石英石膏体系的研究具有重要意义。
Preuss, E. & Ziehr, H. (1977). “Skalenoedrische Flußspatkristalle mit der Form (731) von der Grube Cäcilia/Nabburg.” Zeitschrift für Kristallographie 146, 131. — 著名的731型Cäcilia方解石晶体的晶体学注记。
Preuss, E. (1981). “Fluorit – Skalenoedrische Flußspat-Kristalle mit 731 von Wölsendorf und Zschopau.” Lapis 6(1), 9–14. — 收藏者可获取的德国学术论文，关于稀有的锥形状方解石晶体的研究。
Weiß, Stefan (1990). Mineralfundstellen Atlas Deutschland West. Munich: Christian Weise Verlag, 320 pp. — 常被引用的卡西利亚及其他西德矿物产地的定位参考。
Thomas P. Moore, “What’s New in the Mineral World? 49” (2018), The Mineralogical Record — 讨论 Kay Robertson 收藏中的卡西利亚 731 黄铜色闪光晶体及其在收藏市场上的稀有性。
Fabre Minerals 参考标本：带石英的卡西利亚矿，卡西利亚矿 — 经销商档案，记录一块带石英的大型卡西利亚黄晶，晶体尺寸和荧光观测。
