ブルマド・バイーア州、ブラジル産のウィサイト## 概要

Brumadouviteは、鉱物収集家が鉱山図を覚える前に視覚で覚えるべき locality 名のひとつです。最高品質の標本は独自の風合いを持っており、深いオリーブグリーン、フォレストグリーン、ルートビアブラウン、チェリーレッド、ワインレッド、時には複雑な二色・二重層的トーンのガラス状でブロック状のトルマリン結晶が、きらめく白〜無色のマグネサイト菱形または明るいクォーツの上に乗っています。対照がポイントです。良いBrumado産標本は単なる「マトリックス上のトルマリン」ではなく、世界有数のマグネサイト地区のクリーンな炭酸塩と石英の構造に対して、暗く飽和したトルマリンが嵌め込まれたものです。

写真: Wikimedia Commons

採集地点はBrumado西方のセラ・ダス・Éguas地区で、歴史的にはBom Jesus dos Meirasとも呼ばれていました。産業的にはマグネサイトと滑石の地区であり、鉱物学的にはマグネサイト、ドロマイト、石英、ヘマタイト、トルマリン、トパーズ、カイナイト、ベリル、リン酸塩、ウラン鉱物、希少テルラー酸塩、その他の後期ポケット鉱物の系が非常に豊富です。UVITE標本に最も頻繁に結び付けられている生産的な採集地名は、セラ・ダスÉguasのマグネサイト場内にあるPomba pitとPedra Pretaの2か所です。

Brumadoがuviteにとって重要である理由は、部分的には美しさ、部分的には命名法にあります。 decadesにわたり、収集家はこれらのCa-Mgトルマリンを「uvite」と呼んでいました。現代のトルマリン命名法ではラベルの厳密さが増しており、多くの未分析Brumado結晶はフル fluor-uvite–uvite系列の一員として扱うべきであり、少なくとも一部のBrumado材料は分析的に fluor-uvite と確認されています。最高のコレクター名付けはその現実を認めています。しかし市場では、「Brumado uvite」はこの地区からのクラシックな緑と赤褐色の結晶に対する伝統的かつ実用的な名称として依然として用いられています。

*写真: Wikimedia Commons*コレクターはまず光沢、色、結晶化を重視します。最良の結晶は刃状でガラス状、短い柱状からほぼ等軸的な形状、強い三方晶系終端、面縁のエッジや面を通しての生き生きとした透明感を備えています。豊かな緑色の例は長い間最も象徴的であり続け、マグネサイト上の赤からワインレッドの例はやや珍しく見え、個々の結晶が高く突出し傷のない状態で特に魅力的です。母岩は価値の重要な要因です。損傷のないマグネサイトの菱形体上のウィバイト結晶、石英の先端、またはマグネサイト-石英の混在底部は、単結晶が非常に大きい、完全、宝石質である場合を除き、緩体や接触した単結晶よりもはるかに望ましいです。

写真: Wikimedia Commons## 特集標本

Locality Information

Search for specimens: View all uvite specimens from Brumado, Bahia, Brazil

Brumado is the town and municipality; the mineral district that produced the classic uvite specimens is the Serra das Éguas range, a hilly mining area west of town. The district includes multiple magnesite and talc operations and prospects, among them Pedra Preta, Pomba, Pirajá, Catiboaba, Cabeceiras, and others that appear in the older geological and mineralogical literature. Mindat places the Pomba pit at approximately 14° 9' 25" S, 41° 41' 54" W and notes that it lies above the Pedra Preta open pit, farther up the hill.

Geologically, the Brumado magnesite field sits in an old metamorphic terrain of gneiss, schist, and amphibolite basement overlain by a metamorphosed carbonate-quartzite sequence. The classic descriptions emphasize dolomite below and quartzite above, with complex folding into a large synclinal structure. The magnesite deposits are generally interpreted as replacement bodies in dolomite, with additional fracture filling and later hydrothermal or metasomatic mineralization. That setting explains why the showiest collector specimens are pocket pieces: magnesite, quartz, and tourmaline grew in open spaces and fractures rather than as simple disseminations in massive ore.

The mining history is longer than the specimen history. Early iron mining in the area is recorded around 1912 or 1913, and emeralds in the Pirajá Valley were reportedly worked for nearly three decades. Magnesite was recognized early but became the district’s defining commodity only after prospecting by Pierre Cahen and Georges Minvielle, who organized the enterprise that became associated with Magnesita S.A. Large-scale magnesite mining in the Serra das Éguas district became the economic backbone of the area, and Brumado remains an active industrial mineral center rather than an abandoned collector locality.

Today the district is not a casual rockhounding area. Pedra Preta, Pomba, and related workings are industrial mine properties, and collecting depends on mine permission, relationships with operators, or specimens recovered through local miners and dealers. The most productive specimen periods for collector-quality uvite were not continuous; many of the fine pieces circulating today are from older production and dealer stock. New specimens still appear, but premium matrix pieces with clean magnesite, quartz, and sharp tourmaline are far less abundant than the number of historical Brumado labels might suggest.地区の注目すべき発見は uvite に留まりません。ブラマドは世界的に卓越したマグネサイト結晶、マグネサイト由来のヘマタイト、クォーツ（日本法双晶を含む）、希少なセルライite、トパーズ、カイアナイト、エメラルド、スヴァンベルギ石、フロレンシット群鉱物、ヒドロノヴァーチェ石、メタゼイナライ石、ノヴァーチェキ石、そしてペドラ・プレタ産のテラブレート・ブルマドite を産出しています。uvite コレクターにとって最も重要な共生鉱物はマグネサイトとクォーツで、次いでドロマイト、カルサイト、ヘマタイト、スヴァンベルギ石、フロレンシット-(Ce)、トパーズ、そして希少なベリルまたはエメラルドの関連鉱物です。## ブルマド地区（ブラジル・ Bahia州）産の uvite の特徴

クラシックなブラムド crystal は短くずんぐりとしてガラス光沢があり、窺えるほど等方で、初見にはほぼガーネットのように見えることが多い。特に孤立した深緑の単結晶は面が広く光沢が強い。 trigonal の終端部の下には短いプリズム面を示し、縞模様や成長線の中断、再結合した成長面といった natural features が傷ではなく自然な特徴であることがある。他のブラムド産uvite-dravite 系統には長いプリズム結晶もあるが、収集家の典型的な印象は块状で密度が高く、端部が鋭く終端している。

色は locality の大きな魅力の一つ。 緑が象徴的な色で、オリーブ色から深い森緑まで幅があり、最も良質な結晶では縁から透過光が明るい緑色を示す。赤褐色、橙褐色、ワインレッド、チェリーレッドの結晶もクラシックである。ブラムド産の tourmaline は強い適色性（複色性・色位分布）を示すものが多く、研究サンプルでは pinkish から green への方向性色が観察される。色付きブラムド uvite/dravite 系 tourmaline の分析は、緑色の着色をサンプル中のバナジウム関連中心と結びつける一方で、赤や茶系は鉄に関連するという結果を示している。この化学組成が、ブラムド産材料を他の Ca-Mg tourmaline より視覚的に豊かに感じさせる理由のひとつである。

サイズは広く vary する。マーケットで一般的なのは 5–15 mm の結晶を持つサムネイル。美術品レベルのミニチュアや小型のキャビネット標本には、マグネサイトや石英上に 1–2 cm の結晶が載ることもある。文献ではブラムド uvite 群の結晶が数センチに達する報告があり、古い記述では地区内の uvite に類する材料の最大サイズが約 8 cm 程度とされることがある。大型の単結晶は稀に欠陥がなく、接触面・成長の中断・エッジの摩耗はサイズが大きくなるにつれ重要性を増す。

共生は価値の中心にある。最も知られる組合せは、マグネサイト上の uvite：濃赤褐色または緑の結晶が白〜無色の菱形対称体の上に稜をなす組み合わせ。石英上の uvite も非常に価値が高い。特に、結晶がクリアまたは乳白色の水晶ポイント上に清潔に載っているときは尚更である。より珍しく専門的な共生としては、マグネサイトと一緒の svanbergite の共生、マグネサイトと uvite の共生を持つ florencite-(Ce)、および uvite を含む トパーズ、地区産のまれなベリリウムまたはエメラルドの共生がある。こうした組み合わせは慎重に判断すべきである。最も価値のある例は単なる複数種の共生ではなく、それぞれの鉱物が明確で識別可能、破損のない結晶を均衡の構成で示していることである。品質要因は単純だが容赦がない。最良の Brumado の uvites は、高いガラス光沢、飽和した色、鋭い終端、最小限のエッジ bruising、基質との対比が魅力的、そして信頼できる産地/由来を備える。緑色の結晶は、強い光の下でしか黒く見えないほど暗くなってはいけない。赤褐色の結晶は、逆光なしでも色が分かるときに特に良い。基質片は、粉砕したマグネサイト、折れた石英先端、修復されたホンチュライト結晶、背面や側面の隠れた接触をチェックする必要がある。## Collector Notes

Brumado uvite の最も重要な真偽問題は偽造ではなく命名です。古いラベルで「uvite」と記されているものは歴史的に普通ですが、現代のコレクターは、分析作業なしには多くの標本を厳密には uvite sensu stricto に割り当てられないことを理解すべきです。蛍光 uvite、uvite、dravite、および系列の中間的メンバーは視覚的には見分けがつかないことがあります。「蛍光uvite–uvite系列」、「uvite-group ツオマライト」、または「蛍光uvite/uvite 系列、以前は uvite と表示」といった正確な現代ラベルは、根拠のない種レベルの主張より科学的には正直であることが多いです。

高品位標本については、分析が行われたか、どの方法で行われたかを尋ねてください。標準EDSは主要元素には有用ですが、OH 対 F の優勢性の問題を直接解決するものではありません。ラマン、赤外、蛍光体を含む電子マイクロプローブ、そして確かな起源の文書化は役立ちますが、説得力のある分析がその標本とともに添付されていない限り、多くのコレクター標本は系列材料として扱うのが最良です。

Brumado uvite に特有の処理済み品や偽造品は、文献や標本取引で大きなテーマにはなっていません。実務的なリスクは、修復された結晶、接着された基質の取り付け、再構成されたクラスター、過度に清掃された炭酸塩基質、ラベルの過度な改変といった普通のものです。マグネサイトや方解石の基質は酸と摩耗に弱いです。奇妙に刻まれた炭酸塩、鈍った菱形、凹部の残留物を含む標本は詳しく検査する価値があります。uvite 自体はツオマライトとして比較的硬い方ですが、対照基質はしばしば壊れやすい部分です。

状態の問題としては、マグネサイト菱形の欠け、ツオマライトのエッジの打撲、石英の先端の折損、ポケット壁に対して結晶が成長した部分の裏面接触、密集したクラスター内の小さな欠けた結晶などがよく見られます。成長線、自然な再結晶、かみ合わせの不規則な終端は必ずしも損傷ではありません。Brumado の標本では、自然に途切れた成長特徴が面を横切りつつ、光沢と結晶化を保持しているのをよく目にします。これは開放亀裂や衝撃破折とは区別されるべきです。

rarity は階層的です。小さな緩結状態の Brumado uvite や基質付随のものは手に入りやすいです。マグネサイト上に良好な緑色または赤褐色の結晶を持つ魅力的なミニチュアは希少です。複数のシャープな結晶、損なわれていないマグネサイトまたは石英、強い色、古い起源を備えた上品なキャビネット用標本は、真に競争力のある標本です。特に黄玉、Ce を含む florencite、svanbergite、またはuvite を伴う珍しいリン酸塩との異常な関連は、専門的な標本であり、種の同定と付属鉱物が本当に目に見え、結晶化が十分であるかを追加で注意して評価するべきです。市場での流通は不定期です。ブラムァド地区は現在も採掘が続く地域ですが、今日目にするコレクターグレードのウバイトの多くは、昔の発見品や古いディーラー在庫、コレクションのリサイクル由来です。新鮮に見える安価な個体は定期的に現れますが、上位クラス――欠けのないツルツルの光沢を放つ、良好な母岩付き標本で、トルマリンに傷みがないもの――は豊富にはありません。本格的なコレクターにとって、優れたブラムァド産ウバイトは待つ価値があります。強い色彩、正直なラベリング、良好な母岩を備えた標本は、大きいが傷つき、または暗すぎる結晶よりもはるかに優れた標本になります。## Stories & Field Notes

ブラムアドの物語は、タンザナイトが有名になる前から始まる。1912年か1913年、この地域で最初に記録された採掘活動は、マグネサイトやウヴァイトのためではなく、岬部にある層状鉄成のitabiriteを採掘・精錬した地元の居住者によるものだった。ほどなくして、ピラジャの谷でエメラドが発見された。そのエメラドは約30年間にわたり加工されたが、マグネサイトは–現在のブラムアドの産業的アイデンティティとなっている–に気づかれ、そして実質的に忘れ去られた。

転機は、自然化されたブラジル人であるピエール・カエンとジョルジュ・マンビエルが、セラ・ダス・エーガスのマグネサイトの報告に関心を示したことから訪れた。彼らは手にマグネサイトの標本を携え、現地の先駆者や鉱山労働者にそれを手がかりとして見せながら、探鉱を進めた。何ヶ月にもわたる捜索の末、地元の先行鉱山労働者が「セラ・ダス・エーガスの鉱床を見つけるのは“非常に簡単”だ」と言ったと伝えられている。その言葉には野外の談話の乾いたユーモアがある。適切な人物が岩を認識すると、明らかな鉱床はずっと丘の上に横たわっていたのだ。そこからマグネシタS.A.が誕生し、その地域の大きな産業発展が生まれ、最終的には世界中のキャビネットへ運ばれる標本鉱物の流れが生まれた。

コレクターが鉱物ショーやディーラ―リストを通じてこの地域を知る頃には、ブラムアドはすでに対照的な場所となっていた。重工業的なマグネサイトの分野である一方で、ポケットは繊細なものを産んでいた。透明なマグネサイトの菱形、石英のツイン、赤と緑のトルマリン、希少なウラン鉱物、セラライト、スヴァンバーゲナイト、トパーズ、そして明るい付加的リン酸塩。最も記憶に残るウヴァイトの標本のいくつかは、その対照を完璧に保存している。暗く硬いトルマリン結晶が、雪原のようなマグネサイトの鉱石体の上に立つ様子だ。

ブラムアドのコレクターの神話の一つは、ウヴァイトが「旧来の生産」であるというもので、多くの場合、それは市場に影響を及ぼすほど事実だ。ディーラーの説明は繰り返し、1990年代初頭以前の発見を指し示し、最良の緑のクラスターと赤褐色のマグネサイトの組み合わせは何十年もコレクションを通じて流通してきた。現代のリストにもなお現れるが、優品は往々にして“新着”というよりは“帰還する旅人”のように感じられる：古いコレクション品、古いディーラーストック、または地域のクラシック時代の慎重に保持された例。

鉱物学的記録と公表物- Cassedanne, Jacques P., and Jeannine O. Cassedanne. “Famous Mineral Localities: The Brumado District, Bahia, Brazil.” The Mineralogical Record 9, no. 3 (1978): 196–205. 珍しい地区記事の古典で、現代のuvite系列標本記述の氾濫が始まる前のBrumado/Serra das Éguas地区を扱う。

• Barbosa, Carlos P.; Falster, Alexander U.; Simmons, William B.; Webber, Karen L.; Nizamoff, James; and Gaines, Richard V. “Minerals of the Brumado Magnesite Deposits, Serra das Éguas, Bahia, Brazil.” Rocks & Minerals 75, no. 1 (2000): 32–39. DOI: 10.1080/00357520009602572. Brumadoの magnesite 鉱床とその鉱物種の、現代的なコレクター向け概説として最も有用なもの。

• Barbosa et al. article page with public full text at ResearchGate Rocks & Minerals 記事のオンライン公開版で、uvite、magnesite、石英、トパーズ、希少リン酸塩、および歴史的背景を含む読みやすいコピー。

• Krambrock, Klaus; Guedes, Kassílio J.; Pinheiro, Maurício V. B.; Xavier, Rafael C.; Tavares, Monique C.; Guimarães, Gláucia M.; Fantini, Cristiano; Pimenta, Marcos A.; and Menezes Filho, Luiz A. D. “Characterization of Colored Tourmalines of Uvite/Dravite Series from Brumado District, Bahia, Brazil.” Estudos Geológicos 19, no. 2 (2009): 145–149. 緑、赤、オレンジ、茶色、二色性を示すBrumado Tourmalineを、マイクロプローブ、光学吸収、蛍光、ラマン、EPR法を用いて詳しく分析した研究。

• Takahashi, Yasushi, and Ichiro Sunagawa. “Tourmaline: Morphological and Compositional Variations During the Growth History of Uvite Single Crystals.” The Journal of Gemmology 26, no. 4 (1998): 226–237. DOI: 10.15506/jog.1998.26.4.226. Brumado uwite系列結晶の形態と成長ゾーニングに関する宝石学的研究。

• Clark, Christine M.; Hawthorne, Frank C.; and Grice, Joel D. “Uvite, IMA 2000-030a.” CNMNC Newsletter, Mineralogical Magazine 74 (2010): 375–377. 2010年のBrumado産uviteの承認通知を記録し、後の命名改訂以前の資料。

• Bosi, Ferdinando, et al. “Uvite, CaMg3(Al5Mg)(Si6O18)(BO3)3(OH)3(OH), a New, but Long-Anticipated Mineral Species of the Tourmaline Supergroup from San Piero in Campo, Elba Island, Italy.” Mineralogical Magazine 86 (2022): 767–776. ツールマリン超グループに属する新規鉱物種として、サンピエロ・イン・カンポ（エルバ島、イタリア）産のuviteの基本的理解に不可欠。現代の「uvite」ラベルがなぜ注意を要するのか、公式の type locality が Brumado ではなく現在はイタリアのエルバである理由

• [RRUFF fluor-uvite サンプルデータ、Brumado, Bahia, Brazil のサンプル R050301 を含む]（ Brumado 産の fluor-uvite を確認する分析データベースエントリと、F/OH の区別の重要性を示す資料