米国パラ鉱山地区産トルマリン## 概要

パーラ産トルマリンは、古典的なアメリカの花崗岩脈トルマリンです：エルバイトとショロルの頑丈で明瞭に筋状の柱状結晶が多く、ピンク・赤・青・緑、あるいは鋭いゾーン分けの組み合わせで現れ、最良の標本には20世紀初頭のカリフォルニア宝石ラッシュのオーラがまだ残っています。熱心な収集家にとって、この地区は単なる「カリフォルニア州でトルマリンを産出した場所」ではありません。それはTourmaline Queenのブルーキャップ、StewartとPala Chiefの鉱山伝説、中国市場のピンク質材料、そして北米の宝石花崗岩が生み出す可能性を定義した一世紀以上の標本の背後にある地地です。

視覚的な特徴は、個性を持つカラーゾーニングです。パーラ産エルバイトは、濃いロブライトの内部に暗い青や緑の皮膜を持つもの、ピンク-青の二色 crystals、がっしりとした緑キャップの結晶、スイカのようなセクション、あるいは水晶、クレイヴァランド石、レピドライト、モルガナイトを含む基質にピンクの柱状結晶が埋め込まれているものなどがあります。偉大なTourmaline Queenの標本は、この地区の王冠の宝石です：ピンクから赤のエルバイト結晶に鮮やかな青い端部を持つものがあり、クォーツやクレヴァランド石上にあるものもあり、1972年に有名な「Blue Cap」ポケットから回収されました。それらの標本は、今もアメリカ産鉱物の中で最も認識されているものの一つです。

写真: Wikimedia Commons

地質的には、この地区はペニンシラ山脈花崗岩質を含む北部サンディエゴ郡の宝石-bearingペグマタイトの系統に属します。生産性のある地体は、主に基性岩（玄武岩質岩石やトニタイト）中に貯蔵される複合ペグマタイト-アプライトルトの割れ目です。広く均一に鉱物が富む鉱鉱体ではなく、ポケット状で帯状・選択性が高いのが特徴です。鉱業者の報酬は、ほとんどがトン数ではなく、粘土で満たされた空洞、ミアロリティックな空洞、レピドライトやクレヴァランド石の筋、そして時折の結晶の束が、数か月の不毛な漂遊を鉱物史へと変えたのです。

パーラの歴史的重要性は、宝石粗材と標本の双方にあります。地区での正式な鉱業は19世紀に始まりましたが、生産の偉大な時期はおおよそ1900年頃から1920年代初頭にかけてです。1947年までに記録された生産量には、レピドライトが数千トン、トルマリンがほぼ3,000ポンド、そして宝石用のスボーデュメンが1,000ポンドを超える量が含まれていました。多くの初期のピンク色トルマリンは中国へ彫刻・装飾用に出荷され、その市場の崩壊は清朝の滅亡後に第一次ブームを終わらせる要因となりました。その後のエピソード、特に1971–1978年のパーラ・プロパティーズ・インターナショナルによるTourmaline Queenの活動は、ブルーキャップのエルバイトを特異な標本世界へ再導入しました。

Photo: Wikimedia Commons

Collectors look for saturated color, natural terminations, strong zoning, credible provenance, and matrix that tells the Pala story: bladed cleavelandite, quartz, lilac lepidolite, morganite, feldspar, or clay-pocket associations. A small, undamaged, well-documented Pala crystal can be more desirable than a larger anonymous tourmaline from a more prolific foreign locality. For the finest Tourmaline Queen blue caps, rarity and history dominate the conversation; for more obtainable pieces, the prize is an honest old California crystal with unmistakable color, form, and locality.## 特集標本

Locality Information

Search for specimens: View all tourmaline specimens from Pala Mining District, USA

パラ鉱山区はカリフォルニア州サンディエゴ郡北部のパラの町とチーフマウンテン、ツアモライト・クイーン山の丘陵を中心に広がっています。その有名な鉱山にはスチュワート・リシア鉱山、ツアモライト・クイーン、ツアモライト・キング、パラ・チーフ、オーシャンビュー/エリザベスR地区、ホワイト・クイーン、カテリーナ、そして関連鉱床が含まれます。この地区は南カリフォルニアのペグマタイト造岩帯の一部ですが、リチウムに富む宝石質ペグマタイト・アプリタイト体に基づく独自のアイデンティティを有しており、リディポライト、エルバライト、ショル、スドゥーミン、ベリル、石英、長石、そして多くの希少な副成分鉱物を産出してきました。

生産性の割れ目は通常、帯状化して不規則です。アプライト層、グラフィックグラナイト、長石富集帯、石英芯、リディポライト塊、クリスタリン、ミアロリティック・ポケットを示すことがあります。ツアモライトはペグマタイトと宿岩接触帯で黒色のショルとして、ポケット内では着色エルバライトとして、また石英、クリュルド・レイダイト、リディポライト、ベリルと関連して結晶を成すことがあります。コレクターにとって重要な点は、パラのツアモライトはポケット鉱物であるということです。豊かな色彩と美しい結晶形は局在的で、見かけ上有望なペグマタイトの広い区域が不毛になることもありました。

この地区の採掘史は unusually well documented（特に記録が整っています）。パラペグマタイトは19世紀に正式な採掘活動を引き寄せ、1900年から1922年の全域的に最も活発な時期がありました。パラ・チーフ鉱床は1903年5月に発見され、ツアモライトとクンツァイトにとって重要になりました。ツアモライト・クイーンは1903年3月に権利を取得され、1904–1914年の期間に地区の主要なツアモライト生産者となりました。パラ・チーフの初期のツアモライト生産は中国の彫刻取引を支え、クンツァイトはジョージ・F・クンツとティファニー社の関心を集めました。

初期の好況の後、生産は急減しました。特にピンクのツアモライトにとって重要な中国市場は、清朝の滅亡（1911年）後に弱含みとなり、価格と需要が低下し、多くの露頭は経済的採算性を失いました。1920年代から1930年代には大半が評価作業と断続的な小規模活動に留まりました。1940年代には国内の宝石素材が不足し価格が上昇してモデストな復活がありましたが、地区は1914年初頭の急騰規模には戻りませんでした。現代の標本時代は、再開された作業によって古い可能性が再び開かれたときに始まりました。 Ed Swoboda は重要なパラ鉱区を取得し、Pala Properties International は Bill Larson と小規模なチームとともに Stewart を、その後 Tourmaline Queen を開坑しました。1972年の Tourmaline Queen の青帽ポケットの発見は、世界クラスの標本の限定的なグループをもたらし、カリフォルニア産ツァーライトが何になり得るかについて市場の認識を変えました。その後の地区での作業は、Pala Chief、Tourmaline Queen、Elizabeth R、Oceanview 地区での活動を含み、ツァーライト、クンツァイト、モルガナイト、アクアマリン、石英、レピドライトおよびそれらに関連するペグマタイト鉱物の生産を続けています。

現在のアクセスは公開の広範な採集には開放されていません。歴史的鉱山は私有地、特許権を取得した鉱山、活発な操業、または閉鎖された坑道であり、昔の地下鉱山は本質的に危険です。 Pala Chief は Oceanview Mines, LLC が所有しており、特別なスケジュール付き料金掘削を除いて一般には公開されていません。 Oceanview の運営は、予約が必要なスケジュール日で、仕切られた鉱山材料を通じた公開料金掘削を提供してきました。コレクターはすべての Pala 地域を「許可のみ」扱いとし、明示的な許可なしに古い坑道、井戸、鉱山道路に立ち入らないでください。## パラ採鉱地区（USA）のトルマリンの特徴

パラのトルマリンはブラック・ショルルから宝石用エルバイトまで幅広く存在します。ショルルは一般にペグマタイトの黒色の縞状柱状結晶として、マトリックス材料中にも見られ、時には大きく光沢もありますが、宝石としての魅力は比較的低い部類です。着色されたエルバイトはコレクターの注目を集めます：ピンク、赤、青、青灰色、緑、青緑、スイカ模様、そして多色の晶体で、長軸方向の明瞭な縦方向の縞模様と、厚みのある三方晶から丸三角形に近い断面を持つことが多いです。

この地区は特にピンクから赤のエルバイトで知られています。初期の産出は彫刻用やカボション用のピンク材を供給しましたが、後の標本ポケットからは水晶、クリアレンドライト、レピドライト上のルベライト結晶が現れました。いくつかの結晶は外側が deceptively dark で、バックライトを当てると内部が豊かな赤色や紫紅色に見えるものがあります。古いパラ材にはこの暗い外観と鮮やかな内面の組み合わせが繰り返し見られ、必ずしも色が悪いとは限らない点に注意すべきです；手に取って透過光を見ると真実が分かることが多いです。

ツートーン（ビコロア）結晶は地区で最も望まれる形状のひとつです。最もよく知られているのは Tourmaline Queen の青冠：青い端部を持つルベライト本体で、キャップ部がサファイアブルーからインディコライト・ブルーと表現されることが多いです。他のパラの結晶は緑色の冠、青灰色の端部、スイカ模様の帯、または緑縁のピンク芯を示すことがあります。薄片や欠け端部は魅力的な色帯を示すことがありますが、完全な自然端部の方が高度なコレクターにとってはるかに重要です。

晶種の形は、最も良いクイーン材・チーフ材では針状よりがっしりした形をとる傾向があります。2000ポケットのパラ・チーフ・トルマリンは、だいたい6.1×2.3 cm～8.4×6.2 cmの範囲で「がっしりしたプリズム」として記録されています。Tourmaline Queen 標本は、小さなポケット晶から素晴らしいキャビネットサイズのマトリックス片まで幅があります。歴史的な青冠結晶やマトリックス群は、アメリカの最も重要な鉱物標本のひとつに位置づけられるサイズに達することがありますが、そのような標本は博物館や大手私收コレクションで厳重に管理されています。

マトリックスは価値の大きな要因です。白いクリアランデライトの刃は赤色と青色エルバイトのクラシックな対比を提供します。水晶マトリックスは、特に透明またはスモーキーで美しく配置されている場合、高く評価されます。レピドライトはライラック色と地質的背景を加え、Tourmaline Queen や関連ペグマタイトからのモルガナイト系の組み合わせは特に価値が高いです。いくつかの標本は単結晶で、他は水晶上のトルマリン、クリアレンドライト付きトルマリン、あるいはモルガナイト、ベリル、レピドライトを含む稀有な組合せで構成されます。一般的な共生鉱物には、クォーツ、斜長石アービトvar. クリーブランド石、微斜長石、ペルサイト、レディポライト、黒雲母、リシア晶石、リチウム含有長石、エピプリド group のリン酸塩、タンタライト-コロンバイト鉱物、そして袋状の粘土鉱物が含まれます。粘土は偶然のものではなく、多くの細い結晶が粘着性の赤色または茶色の粘土から解放され、丁寧なポケット作業はしばしば粘土を力で取り除くよりも手作業で除去することを意味しました。

品質は色、終端、光沢、透明度、ゾーニング、損傷によって判断されます。最高のパーラ産クリスタルは、豊かな本体着色、清潔な自然終端、強い光沢、バックライト下で発光するのに十分な半透明性を備えています。青いキャップについては、キャップが実物で明確に定義されており、単なる青みがかった端ではありません。基質付きの標本については、成分が重要です。結晶は基質から自然に姿を現すべきで、ぎこちしく座っていてはならず、基質はそれを引き立てるべきで、圧倒してはなりません。産出地は特に重要であり、「パラ」だけでは「ツアモライト・クイーン、1972年青キャップ・ポケット」や「パラ・チーフ、2000年11月ポケット」、「古いスチュワート鉱山材料、Bill Larson所蔵」などと比較して満足度が低くなります。## コレクター ノート

パラ産トルマリンの真贋は主に産地の出所、修復、正直な開示に関わる問題であり、完全な合成偽物という問題ではない。実験室培養のトルマリン結晶は通常の鉱物標本の問題ではなく、ガラスの模造品は経験豊富なコレクターを倍率でも惑わせることはほとんどない。より大きなリスクはあいまいな locality ラベル、研磨もしくは改良された端部、修復された割れ、完全には説明されていない方法で取り付けられた・再結合された結晶である。

修復は一般的であり、コレクターは何も信じない姿勢で臨むべきである。パラ産トルマリンはポケットが後に崩落、地盤の動き、分解、爆破解出などによって乱されたポケットで成長した。1972年の有名な Tourmaline Queen の発見でも、重要な標本のいくつかは修復を要し、現代の報告には割れた結晶と「ジグソー」復元作業が描写されている。修復されたパラ標本は、博物館級であっても重要であり得るが、修復の数、場所、質は価格に反映されるべきである。

青キャップを注意深く確認する。真の Tourmaline Queen の青キャップは、カリフォルニア産の単なるピンクと青のトルマリンではなく、産地特有で歴史的な意味を持つ对象である。可能であれば鉱山名、ポケット、日付、事前所有、旧ラベル、出版・展示履歴を尋ねる。青い端部は自然な成長特徴、条線、および適切な表面質感を示すべきである。怪しく光沢のある平端は研磨を示す場合があり、異常に完璧な結合は複合作業を示す場合がある。倍率で見ると、接着ライン、充填された亀裂、パターンの不一致、色帯の連続性が途切れている箇所をチェックする。

状態の問題はトルマリン特有のものだが、パラのポケット歴によって増幅される。端部は接触・欠け・自然刻蝕・破損と修復を受けていることがある。古い結晶の縁は、採掘、洗浄、輸送、あるいはコレクションの数十年間による摩耗を示すことがある。基質片には再接着された石英やクレイヴァー、安定化した粘土部位、またはトルマリンと基質の接触部が修復されていることがある。多くの古いカリフォルニア産標本は複数の人の手を経ており、古い修復は新しいものより見分けにくいことがある。

処理は結晶標本にはカット宝石ほど顕著ではないが、無視すべきではない。ピンクのトルマリン宝石は、宝石市場全般では加熱または放射線照射を受けることがあるが、鉱物標本の場合の実務的問題は、光沢を高める研磨、油などによる仕上げ、割れの充填、修復である。 piece が天然・修復・復元・研磨・油処理・コーティング・取り付け済みかを直接尋ねるべきである。市場の供給は急激に層状化しています。小さなシュロル（黒鉛孔雀石に含まれるシュロライト）、壊れた彩色エルバライト、および鉱山由来のパラ材料は、依然として手数料採掘、地元ディーラー、コレクター間の取引を通じて現れます。良質な彩色パラ エルバライトの単品ははるかに希少です。ツアロマライン王、パラ・チーフ、スチュワートの美麗な母岩標本は手に入りにくいです。真の1972年の Tourmaline Queen の青キャップ、特に損傷がなく、あるいは祖先由来の旧来の美的に修復された母岩付きピースはエリート標本であり、通常のツアロマライト在庫というよりは古典的なアメリカの象徴として扱われるべきです。## Stories & Field Notes

パラの物語は、アメリカの宝石採掘で最も映画的なオープニングの一つを持つ：赤いアリ。パラ首長の初期の記述では、フランク・A・サルモンズが発見者としてクレジットされており、「赤いアリの群れの作業」が鉱床の発見を助けたとされる。あのあり得ない手掛かりから、ピンクトルマリンを中国市場へ、クンツァイトをティファニー＆カンパニーへと運ぶ鉱山が生まれた。パラ・チーフのペグマタイトの岩床は厚さ15～20フィートと描述され、山の表面にほぼ平行に横たわり、約100ヤードの長さ、深さ6～25フィートの切断で掘り開かれていた。収集家にとって、それは完璧なパラの光景である：丘の頂上のペグマタイト、岩床には黒いトルマリンとグラフィック・グラナイト、ポケットにはレピドライト、 altered rock の somewhere に district を有名にした色彩がある。

トゥルマリン・クイーンの第二の人生は疑念から始まった。1950年代には、地元の収集家はパラ周辺がほとんど掘り尽くされたと言うことが多かった。ビル・ラーソンは後に、詳細な尋問をすれば「事実と数字」が、誰が何を試みて失敗したかを示すだろうと書いた。鉱山は依然として頑固な者を誘う秘密を十分に秘めていた。パラ・プロパティーズは1968年からスチュワート鉱山を操業しており、計画は山を登ってトゥルマリン・クイーンへ移ることだった。ところが、遅れている建機車を待っている間に、ジョン・マクリーンはスチュワート内の二つの坑道の間の豊富なレピドライト帯で最後の爆破を行った。煙が晴れると、瓦礫の中に「全長10インチ×幅4インチ」のトゥルマリンが横たわっていた。ホセ・モンテスは最初、それが石英だと思っていたが、赤色を見て跳ねて祝った。3年半の作業の末、スチュワートはラーソンが「最大級かつ最良の」トゥルマリンを生み出した。

トゥルマリン・クイーンへの移動は華美ではなかった。クルーはスチュワートから丘を二マイル登るのに黄色いトラックで通勤した。丘の上へ居住区を移すのは現実的でなかったためである。大雨の後、古い坑道は崩れ落ちていた。上部の作業は泥砂が堆積しており、手と膝を使って這い回らなければならず、下部の作業は水で満たされ、壁は泥で覆われていた。ジョン・マクリーンとホセ・モンテスは、ピック、シャベル、コンプレッサ、ジャックレグ・ドリル、ラバーホース、発電機を使って「貧乏人のように」作業を進めた。大発見の前には、大地は泥と古い作業と、ペグマタイトの壁のゆっくりとした読取だけだった。1971年9月、McLeanは下位掘削を開始して爆破した。 dustを抑えるため、ドリルホールには手作業で水を注入した。旧ボイド洞に砂を埋め戻した。二週間の苦闘の末、新しい坑道はわずか20フィートしか掘られなかったが、女王は答えた。LarsonとBuzz GrayはNational Gem and Mineral Showのためシアトルにいたが、Karla Larsonから電話があった。暗いブルーのトルマリンの大きなポケットが掘り出されたという知らせだった。ポケットの大きさは約2 x 2 x 1フィートで、粘り気のある赤い粘土を含んでいた。四つの上質なトルマリンが出てきて、約3 x 2インチの二重終端結晶を含んでいた。外側は濃いブルー、内部は深いルビーライト色だった。近年のポケットでは赤色が乏しい地域で、これは鉱山が試練を乗り越えた合図だった。

作業はその後、より真剣で疲労を伴うものとなった。作業パッドの土はコンクリートに置換えられた。危険な崖面は再度爆破して後退させた。1か月以上にわたり、採掘班はピックとシャベル、シャベルカーで主アディットを再開した。12〜15度傾斜するペグマタイトのため、ウィンチでシャベルカーをアディットの上へ引き上げなければならなかった。2か月後、ようやく180フィートの下方斜面を直立で歩いて降りられるようになった。これは重要な点だ：青キャップの伝説は、清浄な坑道とディスプレーケースから生まれたものではなかった。手作業で掘削した時間が何時間にも及ぶ鉱山で生まれたものである。

最初の本格的な電撃的瞬間は、40フィートの空白の後の小さなポケットで訪れた。McLeanは、断層面のように見える軟らかな帯を追っていた。次の爆発でレピドライトが露出し、その後1個の標本を含むポケットが現れた：約5 x 4インチの石英結晶に、中心部からルビライトのトルマリンが外向しており、直径約2インチだった。トルマリンは3つの破片で出てきた。Repairが重要になる可能性を理解したのはLarsonであり、なぜ壊れたのかも理解していた：小さなポケットでは、結晶が壁から壁へと空間を埋め尽くし、その後ポケットの破裂、動き、または分解によって粉砕され得るのだ。

その後すぐに、McLeanは鉱山から次のような、すべてのポケット鉱夫が聞きたい言葉を口にして降りてきた。「どれくらいの大きさかは言えないが、露出しているトルマリンが2 x 2インチだ。」 Larson、Buzz Gray、Rocky Willisは彼と山を登った。ポケットは楕円形で、約1.5 x 1フィート、バックの床から2フィート上の短い隅のところで露出していた。硬い長石、石英、雲母の中央には、粘り気のある赤粘土の茶色く濡れた塊があった。 Larsonはそれに10インチのドライバーを押し込み、柄まで埋めた。露出した結晶を最終的に取り除き、親指で表面を拭き取ると、終端部は深いルビライト色の上に明るいインディコライトの青を示した。彼は露出したポケットをそのままにして Ed Swoboda に電話をかけた。翌日、エドとクムジャ・スウォボダは早く下山してきた。エドは発砲ゴムの敷物の上に横たわり、指で粘土をこねて、すぐに赤い泥で覆われた。手触りが必要な感覚を奪うため、手袋は役に立たなかった。粘土の中の石英と長石の破片が指を切ることもあった。何時間も、エドは粉末の粘土箱を六つか七つ取り除いたが、最初の標本を超えるトルマリンは見つからなかった。ポケットは3フィート×2フィート×2フィートを超えるまで大きくなり、依然としてほとんど実りがないように見えた。泥に覆われたプラスチック製のねじ回しの柄が宝石の結晶だと鉱夫を惑わせることもあった。午後になると彼らは失望して諦めた。

その後、他の者たちが去った後にマクリーンがポケットへ戻ってきた。次の電話で夜になって全員が山へ戻ってきた。発電機が活性化し、カーバイドランプやろうそくを使っていた古い鉱夫たちの思いを一掃した。拡大したポケットで、エドはすぐに大きな結晶を感じた。少なくとも4インチ、次にもう一本ほぼ平行に続いていた。それらは結晶基質の対としては結ばれてはいなかったが、単独の結晶としてはこれまでで最も優れていた。赤い本体に青い蓋を持っていた。カールはそれらをビール少々で清掃した。午前4時ごろ、ダイバーが内部へ這い込まなければならないほどポケットが深くなったため、作業員は夜を明かすことにし、二つの結晶を丸めていたカールを起こした。

それから「カンデラブラ（シャンデリア）」が現れた。ダイナマイトの半分・四分の一本ずつを慎重に爆破して一週間の後、元のポケットは新しく二つのポケットにつながった。水曜日の夜のある時、ラーソンは父と一緒に露出した結晶を取り除くために上へ向かった。発電機が故障し、たとえ「幸運のキック」が効かなくてもよい状況だった。カーリルは大きな懐中電灯を持って来ており、それで十分だった。光線の中で露出したトルマリンが赤く光った。結晶は自由には動かなかった。ラーソンは二重のジャックとノミをほぼ1時間、狭い体勢で使い、周囲の粘土を取り除き始めた。トルマリンの後ろに石英結晶が形を成した。彼らはそれが結合しているように見えた。引き抜き癖を抑え、引き裂こうとはしなかった。

その結晶が現れたとき、それは一フィートを超える長さがあることが分かった。奥には別のトルマリンが付着しているのをラーソンは見つけた。中央には小さな棒が置かれ、穏やかな力で全体の塊を動かした。彼は両手を入れて、標本を引き出し、それが「カンデラブラ」として知られることになる標本を取り出した。それには向かい合う端に二つのトルマリンがあり、中心上部にはかつて第三の結晶が付いていた場所があった。40分後、3番目のトルマリンを見つけ出し、ぴったりとはまった。カンデラブラはその後、スミソニアンの公開展示へと進み、女王の現代支配の象徴となった。ポケットにはまだまだ可能性が残っていた。金曜の夜、入念な準備を1週間行った後、2つのポケットが約18インチ離れて左右にあり、それぞれ約2フィート幅だった。ジョシー、エド、ブライアント、バズ、カール、ラーソンはスチュワートへ集まり、それからクイーンに向かった。エドとラーソンはそれぞれポケットに入り、2つの開口部が繋がっていることに気づいた。彼らは橋を作って1つの顔を形成した。シングルは規則正しく現れた。各人が3つないし4つのすばらしい結晶を取り除くと、エドは身を乗り出して「今なら幸せに死ねる」と言った。後で、夕食後の午後9時ごろ、男性たちは霧の中で戻ってきて、カールとジョシーは先に見つけた結晶を洗うために家へ帰った。壊れないように指だけを使って作業し、一度に10個の結晶を露出させた。するとラーソンが自分が水晶だと思って触れた部分に深いサーモンピンクを見つけ：「モルガナイトだ」と彼は叫んだ。

驚きはモルガナイトだけではなく、ツォードマリン付きのモルガナイトだった。次に別のモルガナイトの簇が現れ、こちらにもツォードマリンが付いていた。その欠片は非常に予想外で、鉱夫たちはそれを処理するのにほとんど困難を感じた。彼らは泥と標本で満たされた5箱のダイナマイトを引き出し、家の排水口を詰まらせて粘土を流した。台所のテーブルにはすでにその夕方の前に見つかった10個のきらめくツォードマリンが並べられていた。清掃された物質の中で、ラーソンはモルガナイトの簇にはまる第2のツォードマリンを見つけた。別の水晶結晶にはツォードマリンがはまる場所があり、さらに息をのむ標本を生み出した。終わりには、彼らはキャンデラブラともう2つの見事な石を手にしていることを知っていた。彼らはブランデーで祝杯を挙げ、眠りへと倒れ込んだ。

ツォードマリン・クイーンの発見は、その時代としては珍しくよく記録されていた。上級コレクターでアマチュア写真家のディーン・ラックストンはキャンパーを借り、それを写真機材で満載し、何週間もスチュワート鉱山の前に駐車した。彼はクイーンの発見を初めから終わりまで撮影し、1000枚を超える写真を撮った。アメリカ自然史博物館は1973年2月から彼のスライド記録を展示する計画を立て、ロサンゼルス郡立美術館はアシスタント・キュレーターのバーバラ・ロウと写真家を派遣した。発掘中にこれほど丁寧に記録された宝石ポケットはほとんどなかった。

お祝いは泥と同じくらい記憶に残るものだった。トゥアー…ツォードマリン・クイーンの地下で約100名が集い、パーティと乾杯を行った。「ツォードマリン・クイーンの継続的な成功に乾杯」。ゲストにはパリ大学のピエール・バリアン博士、英国王立博物館のピーター・エンブリー博士、カナダ国立博物館のルイ・モイド、スミソニアンのポール・デゾトゥエルとジョン・ホワイト、カナダのプロスペル・ウィリアムズ、サン・ルイス・レイ出身のジョシー・スクрипスなどがいた。地下でシャンパングラスが鳴り響いたのは、カリフォルニアの鉱山が多くの人が不可能だと考えたことを成し遂げたからだった。現代の時代にふさわしい、古い伝説にも値するツォードマリンのポケットを産出したのである。地区は女王とともに終わらなかった。2000年11月のパラ・チーフで、ボブ・ダウソンは道路と治安を改善した後に短いトンネルを延長した。約3メートルのペグマタイトを掘削・爆破した後、長さ約1メートル、幅0.5メートル、厚さ0.3メートルのポケットを見つけた。それは紫色のレピドライトの隣にあるペグマタイトの核帯にあり、ポケットからは平らな淡青灰色の端を持つ5つの結晶の美しいピンクのトルマリンと、ピンクのクンツァイトの破片が産出した。ひとつのトルマリンは長さ8.4 cm×幅6.2 cmを測定した。既に史跡と見なされることが多い地区としては珍しく、今回の発見はパラの最良のポケットが時間的に均等に分布していなかったということを思い出させるものであった。それらは地質、所有権、忍耐、そして幸運が偶然重なったときに現れた。## 鉱物学的記録と公報- Richard H. Jahns and Lauren A. Wright, “Gem- and Lithium-Bearing Pegmatites of the Pala District, San Diego County, California,” California Division of Mines Special Report 7-A, 1951 — ディストリクトの基礎となる地質・鉱山報告書で、生産量、鉱山の記述、ペグマタイト地質を含む。

• Karen L. Webber, William B. Simmons, Alexander U. Falster, and Eugene E. Foord, “Cooling rates and crystallization dynamics of shallow level pegmatite-aplite dikes, San Diego County, California,” American Mineralogist, 1999 — サンディエゴ郡のペグマタイト-アプリライト礫脈の技術的研究で、スチュワート礫脈を含み、冷却と結晶化の過程を論じる。

• Douglas M. Morton, J. Blue Sheppard, Fred K. Miller, and Cin-Ty A. Lee, “Petrogenesis of the cogenetic Stewart pegmatite-aplite, Pala, California: Regional implications,” Lithosphere, 2018 — スチュワートペグマタイト-アプリライト系の現代的な岩石形成論的解釈と、それが花崗閃緑岩性母岩とどのように関係するかの地域的意味。

• Jesse Fisher, “Gem and Rare-Element Pegmatites of Southern California,” The Mineralogical Record, Vol. 33, No. 5, 2002 — 南カリフォルニアのペグマタイトを特集する主要なコレクター向け刊行物で、パラを含む関連地区を取り上げる。

• Edward Swoboda and William F. Larson, “History of the Tourmaline Queen Mine, San Diego County, California,” The Mineralogical Record, Vol. 33, No. 5, 2002 — Tourmaline Queen についての必携参考資料で、歴史的鉱山と現代の青帽時代を含む。

• Brendan M. Laurs, “Recent gem discoveries in Pala, California,” Gems & Gemology, Fall 2001 — TOURmALiNE Queen、Pala Chief、Elizabeth R 鉱山周辺での2000–2001年頃の再発見と新発見を記録するGIAレポート。

• The “Candelabra” Tourmaline, Tourmaline Queen Mine, public display note by Pala International — 有名な1972年の Tourmaline Queen 標本と、スミソニアン展示での公開展示に関する資料。

• Wilensky Minerals, “Bluecap Tourmaline on Quartz with Cleavelandite,” Tourmaline Queen Mine — 1972年のポケット出現からの21.5 cm の青帽ペグマタイト標本の記録と、Mineralogical Record の引用、および標本サイズ。

• Heritage Auctions press release, “‘Blue Cap’ From Tourmaline Queen Mine Shines In Heritage’s Fine Minerals Auction,” 2023](https://historical.ha.com/heritage-auctions-press-releases-and-news/-blue-cap-from-tourmaline-queen-mine-shines-in-heritage-s-fine-minerals-auction.s?release)(Id=4916) — 市場向け文書で、1972年の Blue Cap ポケット標本の極めて希少性と重要性を指摘する。## Videos & Media