ベトナム・トゥオン・スアン — 角度の鋭い青色をしたベリル結晶がペグマタイトから出る、特徴的なアクアマリンのローカリティ。収集可能な標品、鮮やかな色、そして安定した背景情報。
Key facts
Thuong Xuan は、ベトナムで最高級の緑簾石（アクアマリン）を産出する地区として、コレクターが最もよく使う地名です。西部の Thanh Hoa 省の Xuan Le 周辺のペグマタイト層に位置しており、Thanh Hoa 市の西約70km、地域的にはラオス国境に近い場所です。鉱物収集家にとっては、北部ベトナムの大理石藩境のルビーやスピネル鉱床でよく知られているものとは対照的に、花崗岩質ペグマタイトや露天掘りから得られる、シャープで自然に青いベリル結晶を特徴とする、コンパクトながら重要な産地です。最も良い標本は、細長いから中くらいに太さの六方柱状結晶で、典型的には淡青〜中青、サイズの割に鮮やかで、ガラス光沢の面、内部の宝石性が明るく、時折、煙水晶、長石、ソーロル、またはトパーズと関連することがあります。
Regional View
Country View
Thuong Xuan の意義は、単に切削可能なアクアマリンを産出したというだけではない点にあります。識別可能な標本アクアマリンを生み出したのです。クラシックなペグマタイト地区の最高級小型宝石結晶と並ぶ、サムネイル箱にも収まるといった特長を持つ結晶です。その地域の最良個体は世界で最も大きなアクアマリンではありませんが、狭い柱状形、優れた光沢、小さな結晶でも色がくっきりと見える色調、相対的に新しく国際標本市場に登場したことを反映した新鮮さという、コレクターが好む組み合わせを備えています。材料に関する科学的研究も、Thuong Xuan アクアマリンを、組成、流体包有、ラマンおよび赤外線スペクトル、熱処理反応に関する公表データを持つ、ベトナム gemmineral の中で比較的よく特徴づけられたものの一つにしています。
歴史的には、この鉱床はベトナムの宝石採掘の興味深い瞬間に位置しています。1985年、ベトナム政府の地質調査中に Xuan Le からアクアマリンとトパズが報告され、その後の1980年代後半のルビー発見によって北部へと宝石貿易が急速に拡大する前触れとなりました。2000年代および2010年代初頭には、地元の人々が風化したペグマタイトおよび近隣の露頭濃集から有意義な量の宝石材料を回収する一方、優れた個別結晶はベリル収集家や専門ディーラーの間でベトナム国外へ流通し始めました。
Search for specimens: View all specimens from Thuong Xuan, Vietnam
collectible material は主に Thanh Hoa 省の Thuong Xuan District の Xuan Le 地域から来ています。地質的には、これは主鉱が花崗岩のペグマタイトの出現で、原生ポケットと二次的エリュリアル濃集を有します。アクアマリンを含むペグマタイトは Ban Chieng および Ban Muong 花崗岩複合体と関連し、この地区には主に西北西方向に走る断層群が走っています。公表された記述では、ペグマタイトはレンズ状および脈状で、十数センチメートル規模の本体が長さ数メートルのものから、はるかに大きな本体で厚さ数メートル、長さ tens of メートルにも及ぶものまであります。座のペグマタイトは、石英、カリ長石（K–feldspar）、長石（plagioclase）、モースコビット（muscovite）が優勢で、緑柱石は少なく、ミアロライトの空洞には石英、長石、トパーズ、トルマリン、蛍石、そしてまれにジルコンが共生します。
文献で名づけられている主要な生産的エリュリアル体は Ban Pang、Lang Ben、Non Na Ca、Ban Tuc で、いずれも Ban Chieng 花崗岩を侵入するペグマタイト由来です。エリュリアル採掘は、風化によりペグマタイトから結晶が解放され、手工作業で回収できる点が重要でした。この保存様式は Thuong Xuan 標本の美しさと限界の両方を説明しています：個々のアクアマリン結晶は宝石質でシャープに形成されることがありますが、基質標本は稀です。なぜならペグマタイトの母岩が深く崩壊していることが多いからです。基質片が生存する場合は特に望ましく、特に煙牛石（smoky quartz）や長石上のアクアマリン、あるいは黒いトルマリンを伴うものが評価が高いです。
採掘は主に職人的でした。現地の野外観察報告では、結晶はエリュリアル堆積物から手作業で集められるか、ペグマタイトの浅い採掘跡から rudimentary tools を用いて回収され、当時は組織化された産業採掘は行われていませんでした。2000年代までの現地生産量は宝石原石の供給として十分でしたが、良質な標本結晶が豊富に出るほど規則的ではありませんでした。GIA の 2011 年の研究では、過去十年間に地元ディーラーが回収した宝石材料は約 100–150 kg/年と推定され、特に 2010 年は 300–400 kg と異常に多い年として推定されました。これらの数値は宝石材料全般を指しており、完品の標本結晶を指すものではありません。美麗な完全なプリズムは出荷量の一部に過ぎませんでした。
最も記憶に残る公表された現場報告は、2011年5月のことです。ダーグリー・ブロウウェットが Thanh Hoa アクアマリン鉱床を訪れました。ハノイから南へ Thanh Hoa City を経て、稲田地帯とカルスト地形を抜けて、遠隔地の山々へ向かいました。スアン・レからは、モーターバイクで最後の7–8 kmを、1メートル幅の木製橋を渡る小川を越える狭い土路を通って進みました。ラングベン村の上方には急な小道が続き、密林の中に散在するアクアマリン鉱床へと導きました。作業域は水平方向に約400 m、標高約592 m から 621 m の間で、分解されたほぼ垂直のペグマタイトと井戸が深さ約15 mまであると報告されています。山の上の方、標高約811 m 付近では、より石英を多く含むペグマタイトの活発な鉱床でアクアマリンと時折無色のトパーズが産出され、鉱山労働者は壊れた宝石片の小さな区画と約7 cm 長さの完全な青い結晶をいくつか提供しました。
コレクターのラベルは地域によって異なる場合があります。最も正確で有用なラベルは「Xuan Le, Thuong Xuan District, Thanh Hoa Province, Vietnam」または「Xuan Le, Thường Xuân District, Thanh Hóa Province, Vietnam」です。一部の市場ラベルはこれを「Thuong Xuan, Vietnam」または「Thanh Hoa, Vietnam」と簡略化することがあります。「Doi Ty」または「Doi Ty Mountain」という名称も取引上の標識として現れることがありますが、購入者はこのようなラベルを慎重に扱い、古いディーラードキュメントや明確な来歴のある品と共に付随しているものを好むべきです。
現在の採集アクセスは不確定と見なすべきで、北米やヨーロッパの casual fee collecting（気軽な料金収集）とは比較できません。知られている作業域は遠隔で小規模、現地での作業であり、アクセスには現地の許可、土地利用と採鉱規制、そして険しい地形が伴います。大多数のコレクターにとって、信頼できるディーラーと文書化された古い資料が、この地域の標本を入手する実用的なルートです。
Thuong Xuan産のベリルはアクアマリンとして最もよく知られている：明るい to 中等度の青、青緑から青、透明から半透明の六方柱状晶で、一般に経 longitudinal な縞、成長帯、内部チューブ、および二相または多相の inclusions を示す。 現地の公開結晶サイズは、採掘晶については通常長さ5–20 cm、直径1–6 cmであることが多いが、色飽和、ガラス光沢、完品性、端部の清浄さがサイズだけより重要なため、 finest specimen-market pieces はしばしば小さなサムネイルやミニチュアである。最も望ましい標本は、シャープで光沢があり、最小限のエッチング、飽和した青色、内部の宝石質感が見え、損傷が少ない晶体である。基質にムオーキー石（ smoky quartz）、長石、ショルル（ schorl）を含む標本は、ペグマタイトが風化・分解しやすいため、単独晶体ほど稀少である。
Thuong Xuan・Xuan Le ペグマタイトから記録された他の鉱物には、トパーズ、クォーツ（ムオーキ quartz を含む）、長石、モスコバイト、ビオタイト、ツァン probability でよく表される schorl のツアロマリン、蛍石、そして希少なジルコンが含まれる；カセステライトは生産的なエリュビウムの集合で報告されている。 トパーズはこの locality の他の重要な宝石鉱物で、一般に無色から淡い黄色がかった透明性を持ち、京砂層（ placers）または風化したペグマタイトから回収されることが多い。 Thuong Xuan アクアマリンに関する公開された Inclusion 研究は、成長管、H2O-CO2 流体含有、複相含有の方解石と Albite、固体含有としてのヘマタイトとビオタイトを文献している。 この locality はタイプ鉱物種としては知られていない；その希少性は代わりに優れたベトナム産アクアマリン結晶、希少なアクアマリン基質片、および同じ宝石含有地区からの整形されたトパズにある。
Thuong Xuan のアクアマリンには、真偽性に関して重大な点がいくつかあります。最初の問題は産地の正確性です。多くの材料は単に「ベトナム産アクアマリン」「 Thanh Hoa 産アクアマリン」または「Thuong Xuan 産アクアマリン」として販売され、近隣省からの良質晶が流通で混同されることがあります。公表された報告は、Thuong Xuan District の Thanh Hoa 産出の鉱床を、Nghe An Province の Que Phong District の小規模なアクアマリン生産と区別しています。良いラベルは理想的には Xuân Lê または Thuong Xuan District, Thanh Hoa Province を明記すべきです。
二つ目の問題は色と処理です。アクアマリンは一般に緑味や黄色味成分を減らすために加熱されることが多く、Thanh Hoa Province のベリルは特に加熱実験の対象として研究されています。約700 °C までの加熱は、 studied material に大きな結晶構造の変化を生じさせず光学的変化をもたらし、900–1100 °C の高温は脱水に関連する亀裂や割れを生じさせました。ファセット加工された石の場合、処理の開示は宝石商の問題です；鉱物標本の場合、コレクターの関心は、 unusually saturated blue の結晶が自然な色かどうか、また加熱、照射、オイルング、修理が行われたかどうかです。最も真剣な標本ディーラーは Thuong Xuan アクアマリンを自然・未処理として販売しますが、色が異常に強い場合には購入者自身が直接尋ねるべきです。
三つ目の問題は状態です。最高品質の Thuong Xuan 結晶は細く宝石性が高く、終端部やプリズムのエッジの欠けに弱いことを意味します。 エッチングは一般的で、滑らかでガラス状の面は高値で取引されます。内部の割れも頻発し、輝きや虹色を加えることはありますが、切子加工価値を制限し標本を弱くする可能性があります。成長チューブ、ベール、液体-気体含有物、多相含有物は産地特有の正常事象であり、損傷と誤認すべきではありませんが、開放割れ、糊付けされた断片、または研磨済みの台座は開示すべきです。
蛍光性は典型的な Thuong Xuan アクアマリンの売りポイントではありません。GIA の研究では、調査対象サンプルは長波・短波紫外線のいずれにも不活性であることが示されました。ケアはシンプルですが保守的であり、熱衝撃、フッ化水素酸、破断した材料への過度な超音波洗浄、薄いプリズムの乱暴な扱いを避けてください。よくカットされたベースやカスタムアクリルマウントは、特に長く狭い結晶の場合、繰り返し扱うよりも望ましいことが多いです。
市場での入手可能性は現実的ですが限定的です。洗練された Thuong Xuan アクアマリンは2010年代に国際的に現れ、サムネイル、ミニチュア、小さな宝石結晶、時折の基質片として引き続き現れています。小さな飽和した結晶は、測定値以上に視覚的に印象的な場合があり、清浄で鋭く終端した濃い青色のサムネイルは迅速に売れることがよくあります。基質標本、二重終端結晶、平行成長群、煙水晶またはショロルを含むアクアマリンは、単なる緩結晶プリズムと比べてはるかに少ないです。
Thuong Xuan の最も素敵な現場話は、鉱山からではなくハノイからの道のりから始まります。2011年5月、ダドリー・ブラウウェットは友人でガイドのライ・ズイ（Mr. Lai Duy）と南へ向かい約5時間ドライブし、 Thanh Hoa City へ到着後、主要幹線道路を外れて狭い道へと入ります。ルートは稲田と鐘乳石丘陵を抜け、青水晶を含むペグマタイトを抱える山へと至ります。シュアン・レ（Xuan Le）を出てからの残り7–8kmは車では快適に走行できず、代わりにオフロードのバイクで、川を横断する「ぐねぐねと1m幅の木製の脆い橋」を渡る細い土道をたどりました。
ラングベン村で車の移動は終わり、登攀が始まります。道は急で滑りやすく、暑く、熱帯植生の中を抜けて上っていきます。約1時間40分の徒歩の後、トパーズが採掘されていると伝えられる場所を通り抜けると、ジャングルを抜けて青水晶の鉱区へと出ます。大規模な鉱山ではありませんでした。 dense 成長に点在する数十の小さな坑が約400mにわたって散在し、高度は592mから621m。ペグマタイトはほぼ垂直で、風化が進んでおり、手工具だけで作業されていました。竪坑は最大で15m下まで掘られ、底部には水平トンネルがあるものもありました。ポンプも機械設備も、木材の支柱もありませんでした。
地元の鉱山労働者は、ブロウェットにLang Ben 地域は約4年間稼働しており、混成のグレードの青水晶が年間およそ50–60kgを産出していると語りました。上へ約811mの標高付近には別の作業場が稼働しており、そこではトンネルはより大きく、山腹に浅い角度で入り、15–20m程度まで達していました。ペグマタイトの山は、より多くの水晶を示し、不透明な白色からやや煙色がかった断片が最大約20cm程度まで含まれていました。約12人の採掘者が活動しており、彼らの区画は、コレクターに deposit の物語を miniature に伝えるものでした。主に1–3gの欠けた青色の結晶片と、長さ約7cm程度までの完整な結晶がいくつか混在していました。色は魅力的でしたが、結晶にはしばしば縦方向の亀裂が入り、宝石のような粗砕きでも清楚な石の個数は控えめでした。
この対比こそが Thuong Xuan の魅力の一部です。それは、エレガントで世界クラス級の小さな青水晶結晶を生み出すことができる locality でありながら、ジャングルの坑道、風化したペグマタイト、手掘りのトンネル、そして完全な無傷のプリズムが例外的であるという現実を持っています。
